온주쿠 마치

우치보 선

소토보 선

도가

네 선

소부

선

소부 선

소부

혼 선

소부혼 선

나리타 선

나리

타 선

게이

요 선

쓰다누마

니시후나바시

미나미 후나바시

마이하마

신마쓰도

아비코

나리타

사쿠라

나루토

오아미

기사라즈

기미쓰

가즈사 가메야마

오하라

사즈사이치노미야

모바라

가쓰우라

아와카모가와

지쿠라

다테야마

초시

게이세쓰다누마

가쓰타다이

지바중앙

신가마가야 인바 일본 의대

지바 뉴타운주오

초시 전철

게이세 사쿠라

요로 계곡

가즈사우시쿠

오타키

도카와

게이세야와타

신야하시라

노다 시

토부

노다

선

호쿠소 전철

도요 고속철도

게이

세혼

선

지바 도시 모노레일

이스미 철도

카모가와 시교난 마치

미나미보소 시

다테야마 시

기미쓰 시

오타키 마치

가쓰우라 시

이스미 시

이치노미야 마치

이치하라 시

초난 마치

무쓰자와 마치

초세 무라

기사라즈 시

소데가우라 시

모바라 시

오아미시라사토 시

나가라 마치

시라코 마치

구주쿠리 마치도가네 시

지바 시

야치마타 시 산무 시요코시바히카리 마치

도미사토 시

시바야마 마치

나리타 시

인자이 시

사쿠라 시

요쓰카이도 시

나라시노 시

타코 마치

소사 시

가토리 시

아사히 시

토노쇼 마치

고자키 마치

사카에 마치

시스이 마치

시로이 시

아비코 시가시와 시

마쓰도 시

신게

이세

전철

가마가야 시

이치카와 시후나바시 시 야치요 시

우라야스 시

나가레야마 시

노다 시

훗쓰 시

초시 시

도가네 유료도로

도쿄만 아쿠아라인우미호타루 (PA)

게이요 도로

완간

도로

지바 소토보 유료도로

도가네구주쿠리 유료도로

도가

네 유

료도

로

도쿄

외 쓰

는 외

환도

로

수도권 중앙 연락 고속도로

도쿄항만 페리

나가레야마 IC

가시와 IC

후나바시 IC바라키 IC

이치카와 IC

완간 이치카와 IC

우라야스 IC

다케이시 IC완간 지바 IC

완간 나라시노 IC

마쿠하리 IC 지바 기타 IC

아나가와 IC

야쓰후나바시 IC

하나와 IC

사쿠라 IC

요쓰카이도 IC

가이즈카 IC

도미사토 IC사스이IC

다이에 IC

시모우사 IC

다이에JCT

고자키 IC

사와라 카토리 IC

히가시 IC

산부 나루토 IC

마쓰오 요코시바 IC

마쓰오 요코시바 IC

지바히가시 IC

마쓰가오카 IC 오미야 IC다카다 IC

나카노 IC

야마다 IC

소가 IC

이치하라 IC 모바라 기타 IC

모바라초난 IC

이치하라루마이IC기사라즈 동쪽 IC

기사라즈 북쪽 IC

아네자키 소데가우라 IC

소데가우라 IC

기사라즈 카네다 IC

기사라즈 JCT

기사라즈 남쪽 IC

기미쓰 IC

훗쓰 중앙 IC

훗쓰 타케오카 IC

훗쓰카나야 IC

교난호타 IC

교난토야마 IC

도미우라 IC

기미쓰 스마트 IC

나가레야마

미나미나가레야마

가시와

고이

소가

사와라

하네다 공항

마쿠하리MESSE마쿠하리신도심

낚시가곶해안

도네갈매기오하시유료도로도네갈매기오하시유료도로나리타 IC

초시 연락도로

지바

M17M28

M1

M10

M2

M11

M3

M12

M4

M13

M5

M14M6

M15

M7

M16

M8

M9

M18

M20

M21

M22

M23

M19

M25

M27

M26

M24

도쿄

요코하마

구리하마

하마카나야

A

B

D

C1

9

8

10

14

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2526

27

28

29

30

31

32

12

11

7

35

6

4

2

E

F

H

I

G

40

35

42

33

36

41 43

39

38

37

32

34

도쿄

도쿄 만

다테

야마

고속

도로

다테

야마

고속

도로

훗쓰

타테

야마

도로

쓰쿠

바 익

스프

레스

후나바시 IC 하나와 IC

완간 이치카와 IC완간 이치카와 IC

아네자키 소데가우라 IC

이치하라 IC

기사라즈 북쪽 IC

가모

가와

유료

도로

아나가와 IC

마쿠하리 IC완간 이치카와 IC야쓰후나바시 IC

마쓰가오카 IC

소가 IC

지바

소가

고미

나토

철도

보소

횡단

도로

무료

개방

실시

중

소토

보 선

구주

쿠리

유료

도로

나리타 선

구루

리 선

무사

시노

선

조반

고속

도로

조반 선토부

노다

선

류테쯔 나가레야마 선

사와라

게이세 지바 선

富楽里とみやま

지바 순회지도지바 순회지도

쇼난

야치요

아즈노사토이치하라

쿄오난

Furari도미야마

오츠의 시골

도미우라 비와 클럽

미요시무라 히나노 마을

난보 파라다이스

시라하마 노지마자키

치쿠라 바닷바람 왕국

로즈마리 공원

와다우라 WA･O!카모가와 대양 파크

만남 파크 키미츠

다케유라노사토 오타키

모임의 시골 무츠자와

나가라

Orai 하스누마

구리모토구레나이 고마치 의 향

다코 수국관

물의 향 사와라

Fuwari 시바야마

발효의 마을 코우자키

kirari 아사히

Hota 초등학교

미노리의 향 도가네

기사라즈 우마쿠타노사토

가토리시

야치요시

이치하라시

교난마치

도미야마초

미나미보소시

미나미보소시

미나미보소시

다테야마시

미나미보소시

미나미보소시

미나미보소시

미나미보소시

가모가와시

기미쓰시

오타키마치

무쓰자와마치

나가에초

산부시

가토리시

다코마치

가토리시

시바야마마치

코우자키마치

아사히시

교난마치

도가네시

기사라즈 시

04-7190-1131

047-488-6711

0436-37-8891

0470-55-4518

0470-57-2601

0470-33-4616

0470-33-4611

0470-36-4116

0470-28-1511

0470-38-5519

0470-43-1811

0470-46-2882

0470-47-3100

04-7096-1911

0439-39-3939

0470-82-5566

0475-43-1130

0475-35-4741

0475-80-5020

0478-70-5151

0479-79-3456

0478-50-1183

0479-70-8877

0478-70-1711

0479-62-0888

0470-29-5530

0475-53-3615

0438-53-7155

M1

M10

M2

M11

M3

M12

M4

M13

M5

M14

M6

M15

M7

M16

M8

M17

M9

M18

M20M21M22

M27M28

M23M24M25M26

M19

미치노에키Name TEL Cities Open Foods MAP

9:00～18:00

9:00～19:00

9:00～18:00

9:00～17:00

9:00～18:00

9:00～17:00

10:00～18:00

9:00～17:00

9:00～17:00

9:00～17:00

8:30～17:00

9:00～17:00

9:00～18:00

9:00～17:00

9:00～18:00

9:00～18:00

9:00～18:00

9:30～17:00

9:00～19:00

9:00～19:00

9:00～18:00

9:00～19:00

9:00～19:00

9:00～18:00

9:00～18:00

9:00～18:00

9:00～18:00

9:00～17:00

쇼핑 쇼핑 놀이놀이 자연자연이스미 철도

지바현 보소반도의 이스미시ㆍ오타키마치를 달리는 노선입니다.오하라역에서 가즈사나카노역까지 14개의 역이 있습니다. 가즈사나카노역에서는 JR 우치보선 고이역까지 달리는 고미나토 철도와 연결되고 있어 보소반도를 열차로 횡단할 수 있습니다.

　　　 이스미 철도 주식회사 TEL:0470-82-2161

MAP-15

교난마치 호타의 수선화는 에도 광장 내에 있는 「노미조의 폭포・거북바위 동굴은 동굴내에 비쳐 들어오는 햇빛이 마치 스포트라이트처럼 바위 표면과 강의 수면을 비추는 환상적인 스포트로서, 인터넷을 중심으로 다수의 미디어에서도 주목받고 있습니다.　　　기미쓰 시 경제부 관광과　　　TEL:0439-56-1325

시미즈 계류광장

1월부터 3월 중순까지 꽃이 만발하는 계절입니다. 수선화와 유채 꽃, 금잔화, 비단향꽃무, 금어초, 양귀비 등 여러 가지 색의 꽃이 만발합니다.

　　　 미나미보소시 관광협회 지쿠라안내소　　　 TEL:0470-44-3581

미나미 보소의 꽃

나리타산 신쇼지

나리타산 신쇼지는 덴케이 3년(940년)에 건립된 진언종 지산파의 총본산입니다. 본존은 고보대사가 직접 조각한 부동명왕입니다.

　　　나리타시 나리타 1　　　TEL:0476-22-2111

MAP-24

MAP-16

5월 하순부터 6월에 걸쳐 사와라 수생 식물원 400품종 150만 그루의 꽃창포가 보라색 · 흰색 · 핑크 · 파랑 등 다채로운 꽃이 만발합니다. 공원 내의 수로를 샅바라는 작은 배를 타고 둘러보실 수 있습니다.

　　　 스이고우 사와라 붓꽃 공원　　　 TEL:0478-52-6675

수이코우 붓꽃 축제

호쿠소의 고에도’ 사와라의 거리모습. 에도와 통하는 뱃길로 번성한 상가가 도네가와강으로 이어지는 오노가와 강변에 500m, 강과 교차하는 가토리 가도변에 400m의 범위로 늘어서 있습니다.

　　　 가토리 상공관광과 　　　 TEL:0478-50-1212

사와라의 거리모습 MAP-26

오야마 센마이다는 ‘일본의 계단식 논 백선’에도 뽑혀, 도쿄에서 가장 가까운 계단식 논으로도 알려져 있습니다.

　　　 계단식 논 클럽 　　　 TEL:04-7099-9050

오야마 센마이다 MAP-19

사쿠라 지방의 동쪽에는 무사의 집 세 채가 공개되어 있습니다. 또한, 나리타 거리 주변에는 옛 마을의 가옥들이 여기저기 흩어져 있습니다. 에도 시대부터 그대로인 마을 단위에는 정취가 있는 골목길이나 비탈길, [구 홋타저택] [사쿠라준텐도기념관] 등 역사적인 건출물이 남아 있습니다.

　　　 사쿠라시 관광 협회 TEL:043-486-6000

성의 마을, 사쿠라 MAP-27 도조가오카 역사공원 MAP-28

옛날 시모우사국 이치노미야에서, 구 칸페이다이샤라는 최고의 격식을 갖추고 있으며, 이바라키현에 있는 카시마진구와 함께 일본 굴지의 명 신사로 손꼽히고 있습니다.

　　　 가토리시 가토리1697　　　 TEL:0478-57-3211

가토리진구 MAP-25

66km에 이르는 규주큐리하마를 중심으로 한 지역. 해안선과 모래사장을 활용한 해양스포츠, 관광어업 등 바다와 관련한 레크리에이션을 연중 즐길 수 있습니다.

규주큐리 지역 MAP-20

뵤부가우라는 동양의 도버라 불리는 웅대한 절 벽 으 로 파 도 의 침 식 으 로 생 성 된 길 이 10km에 달하는 해안절벽입니다. 파도의 침 식 이 만 들 어 낸 깎 아 지 는 절 벽 이 장관입니다.

뵤부가우라 MAP-21

노코기리야마에서는 아시아 최대 불상의 하나인 대불과 「1500나한」을 볼 수 있습니다.

　　　일본절　　　TEL:0470-55-1103

노코기리야마 MAP-22

도쿄만 가장 안쪽에 남아있는 약 40ha의 야쓰 갯벌.봄과 가을에 쉬어가는 철새들과 새끼를 키우기 위해 찾아오는 여름새, 월동하는 겨울새 등 사계절을 통해 많은 야조들이 찾아 옵니다.

야쓰 갯벌 자연 관찰 센터 TEL:047-454-8416

야쓰 갯벌 MAP-23

십 수기의 미코시가 일제히 바다로 옮겨져 뒤엉키는 ‘시오후미’가 유명하다. 오곡풍요와 대어기원의 웅장 호쾌한 축제입니다.

　　　 이스미시 상공관광과　　　 TEL:0470-62-1243

오하라 벌거숭이 축제 【9월】

많은 주민들이 고대인의 의상을 입고 가구라, 미코의 춤을 봉납하며, 왁자지껄한 어린이들의 토용 미코시가 등장하는 행렬의 예에서 환영의 예로 절정을 맞이합니다.

　　　 시바야마 마치 마을 만들기과 　　　 TEL:0479-77-3918

시바야마 토용 축제 【11월】

5000㎡의 꽃밭에 양귀비(12월 상순∼다음 해 5월 상순)나 거베라(통년), 금어초(11월∼다음 해 5월) 등의 꽃 따기를 연중 즐길 수 있습니다.

　 다테야마시 메누마 1210 　　　 TEL:0470-28-1110

MAP-H다테야마 패밀리 파크

시민회관을 중심으로 시내 각지에서 약 30,000개의 히나 인형을 장식하고, 기간 중에는 춤을 추며 행진하는 등 취향을 살린 축제가 개최됩니다.

　　　 가쓰우라시관광 상공과 　　　 TEL:0470-73-6641

가쓰우라 인형축제( 【2월-3월 】

형형색색의 대나무 장식 아래서 모바라오도리와 요사코이오도리 등의 행사가 열리는 관동 에서 손꼽히는 칠석 축제.

　　　 모바라 칠석 축제 실행 위원회　　　 TEL:0475-22-3361

모바라 칠석 축제 【7월】

멀리 이동하지 않아도 가까운 곳에서, 바닷가나 숲의 온천을 느긋이 즐길 수 있습니다. 지바의 온천은, 미나미 보소지역에는 유황 성분, 보소 북부 지역에는 요소 성분이 함유된 온천이 많이 있습니다. "온천수 성분이 매력적인 지바 온천! " 직접 체험해보시지 않겠습니까?

온천MAP-I

나리타시에 있는 광대한 부지면적의 관광목장입니다. 매일‘우유 짜기’와‘버터 만들기’ 등을 체험할 수 있습니다.

　　　 나리타시 나기 730　　　 TEL:0476-96-1001

MAP-H나리타 유메목장

나리타야마 오모테산도

에도막부 마지막 장군이었던 도쿠가와 요시노부, 그의 동생으로 마지막 미토 번주였던 도쿠가와 아키타케가 메이지 17년부터 살았던 저택입니다.

　　　 마쓰도시 마쓰도 14-1　　　 TEL:047-362-2050

MAP-29 MAP-30

MAP-32MAP-31

역사 & 축제역사 & 축제

지바는 도쿄 만에서 한 달음 거리 지바는 도쿄 만에서 한 달음 거리

지바현의 관광 정보는 Welcome to chiba　　 에서 검색

MAP-17

계절에 따라 바뀌는 경우가 있습니다.

MAP-18

나리타 공항시바야마 치요다

시바야마 철도히가시

칸토 고속도로

나리타 국제공항

ChibaMeguri_sideB

MITSUI OUTLET PARK 기사라즈

　　　치바 현 기사라즈 시 나카지마 398　　　TEL:0438-38-6100

MAP-1

DATA

AEON MALL 마쿠하리 신도심MAP-3

　　　지바시 미하마구 도요스나

http://makuharishintoshin-aeonmall.com/static/detail/translation-ko

DATA

익스피어리® MAP-5

　　　우라야스시 마이하마1-4

　　　TEL:047-305-2525

DATA

라라포트 도쿄 베이

　　　후나바시시 하마초 2-1-1

　　　TEL:047-433-9800

MAP-4

DATA

SHISUI PREMIUM OUTLET®

　　　지바현 인바군 시스이마치 이즈미 689　　　TEL:043-481-6160

MAP-2

DATA

DATA DATA

DATA

DATADATA

DATA

DATA

DATA DATA

DATA

DATA

DATA

DATA

DATA DATA

DATA

DATA DATA

벚꽃·단풍벚꽃·단풍

【 범례 】

놀이

쇼핑

벚꽃

자연

단풍

역사 & 축제

향토 맛깔 음식

딸기 따기

죽순 캐기

비파 열매 따기

배 따기

조개잡이

후릿그물 당기기

미치노에키

훌쩍 떠나 둘러보는 지바 여행

놀이놀이

MAP-E 지바현립 보소의 마을 MAP-F

MAP-A도쿄디즈니리조트

도쿄디즈니랜드와 도쿄디즈니씨. 2개의 파크를 중심으로 호텔과 극장, 쇼핑몰 등 테마성이 넘치는 시설이 갖추어져 있습니다.

ⒸDisney/Pixar

MAP-B마더목장

가노산의 구릉지에 펼쳐진 관광 목장입니다.소, 양, 알파카 등 다양한 동물들을 접할 수 있는 것 외에도, 각 계절마다 제철의 꽃과 과일을 즐길 수 있습니다.

지바현립 보소노무라는 전통적인 생활도구와 장인의 기술을 보전 계승하고 새로운 가치를 창출하여 전시와 체험을 통하여 역사나 문화를 배울 것을 목적으로 하는 박물관입니다.

에이마치 류카쿠지1028TEL:0476-95-3333

타테야마시 후지하라 1497TEL:0436-88-3001

훌쩍 떠나 둘러보는 지바 여행아쿠아라인으로　도쿄만까지　한걸음에

편안하고　가볍게 　치바　여행을　즐겨보세요

마음껏　구경하고

여유있게　온천도　하고

산해진미를　만끽하는

이　모든 것이　치바현에서　가능합니다．

치바현이라서　훌쩍　떠날　수　있습니다．

아쿠아라인으로　도쿄만까지　한걸음에

편안하고　가볍게 　치바　여행을　즐겨보세요

마음껏　구경하고

여유있게　온천도　하고

산해진미를　만끽하는

이　모든 것이　치바현에서　가능합니다．

치바현이라서　훌쩍　떠날　수　있습니다．

http://www.tokyodisneyresort.jp/kr/ 훗쓰시 다구라 940-3 TEL:0439-37-3211

DATA

가모가와 시월드

바다의 왕자 범고래부터, 돌고래, 바다사자, 흰돌고래들의 공연을 볼 수 있습니다.자연환경을 재현한 전시로 800종류, 1,100마리의 강과 바다의 동물들을 만나볼 수 있습니다. 가모가와시 아즈마초1464-18 TEL:04-7093-4803

MAP-D

DATA

DATA DATA

DATA

도쿄 독일촌

넓은 잔디밭과 파란 하늘이 일품입니다’ 독일의 전원풍경을 재현한 자연체험형 테마파크. 본고장 독일의 요리와 술을 즐길 수 있는 레스토랑, 잔디광장에 계절별 꽃이 만발한 플라워가든, 놀이기구와 관람차, 어린이동물원, 퍼터골프, 어린이 코스터 등 놀이시설이 가득하여 온 가족이 즐길 수 있습니다. 　 소데가우라시스에요시 419 TEL:0438-60-5511

MAP-C

DATA

현내 최대규모의 동식물원과 하와이안쇼 이외，하와이 음식도 즐길 수 있습니다． 미치노에키

（ 도 로 휴 게 소 ） 남 보 파 라 다 이 스 에 인 접 해 　있습니다．

아로하가든　타테야마

자연 그대로의 모습과 잡목림을 살려 사계절 내내 꽃으로 물들고， 녹음이　우거진 휴양림으로 다양한 연령대의 고객이 찾고 있습니다．

　　　　후나바시시 카네호리쵸525　　　 TEL:047-457-6627

후나바시　안데르센공원

DATA

에도시대부터 이어져온 토속주를 중심으로 전국의 각종 발효음식을 판매하고 있습니다．

신선한 해산물과 건어물 등을 중심으로

비와，땅콩 등을 넣은 과자，꽃，야채 등의

농산물， 잡화 등 미나미보소의 특산물을

취급하는 미치노에키（도로휴게소）

입니다．

폐교가 된 호타 소학교가 「도시교류

시설・도로 역 호타 소학교」로서

새로 태어났습니다.

사람・물건・역사・문화를 집약시킨

지역 활성화의 교류 거점을 목표로

합니다.

토미우라 비와쿠라부 MAP-9

치쿠라 시오카제 왕국 MAP-8발효마을 코우자키 MAP-7

MAP-6세븐 파크 아리오 카시와

　　　카시와시 오오시마다950-1

　　　 TEL:04-7190-1111

DATA

놀이

DATA

요로계곡 내에 있는 아와마타 폭포는 전장 100m, 낙폭 30m의 명소로 폭포 아래에는 산책로가 있어 단풍이 아름답습니다. 우메가세에서는 계류쪽에서 다이후쿠산　경사의낙엽을 즐길 수 있습니다. 　　　　

　　　　TEL:0470-80-1146　　　 (오타키정 관광협회) TEL:0436-22-8355　　　 (이치하라시 관광협회)

단풍・요로계곡 MAP-14

DATA

1,500그루 이상의 수목이 아름다운 붉은 색으로 물들어 방문객들의 마음을치유합니다. 「아지사이데라」로도 유명합니다.

　　　　마쓰도 시 히라가63　　　　TEL:047-341-0405　　　 전화 서비스, 6월과 11　　　　　　월에만 대응

단풍·혼도지 MAP-13

DATA

전국시대 유명한 사토미씨의 최후의 거성 유적지인 타테야마성 유적(현재의 시로야마 공원)에 있는 역사와 민속의 박물관입니다.공원 내에는 동백 · 매화 · 벚꽃 · 진달래 등의 꽃과 나무가 흐드러지고 계절에 맞게 훌륭하게 꽃을 피우고 있습니다.　　　　타테야마시 타테야마 351-2

　　　　 TEL:0470-23-5212　　　　（타테야마시립 박물관)

벚꽃・타테 야마 성 (시로야마 공원)

MAP-11

DATA

사쿠라 조시 공원은 사쿠라 조시 안에 설치된 공원입니다.공원 내에는 덴슈카쿠아토, 가라호리 등 성의 유구가 다수 잔존하며, 벚꽃 및 모란, 매화, 창포원, 단풍 등 사계를 통틀어 즐길 수 있는 녹지가 많은 공원입니다.

　　　사쿠라 시청공원녹지과　　　TEL:043-484-4318

사쿠라 조시 공원 MAP-12

DATA