Children’s Prayer BreakthroughChildren’s Prayer BreakthroughGBI Salt and Light GBI Salt and Light Comunity ChurchComunity Church

Children in Prayer (CiP)Children in Prayer (CiP)

JESUS LOVESCHILDREN耶稣爱小孩子

1.1.Become intimate with God 24/7.Become intimate with God 24/7.全天候 全天候 24/724/7 與主親密與主親密

2.2.Become the children who love Become the children who love to praise, worship, and pray to praise, worship, and pray with the Father in Heaven. with the Father in Heaven.

成為愛敬拜、愛讚美並禱告天父的孩子成為愛敬拜、愛讚美並禱告天父的孩子3.3. Become the army of God. Become the army of God.

Become blessings Become blessings for family, for family, church, and nations.church, and nations.

成為神的軍隊、成为家庭、教会和列國的祝福成為神的軍隊、成为家庭、教会和列國的祝福

GOALS GOALS 目標目標

I’m the army of

GOD

SESSI ON 5SESSI ON 5OVERLAYING PRAYEROVERLAYING PRAYER

按手祷告按手祷告

9999

SESSION 5 OVERLAYING PRAYERSESSION 5 OVERLAYING PRAYER第五課 第五課 :: 按手禱告按手禱告

If you are given If you are given chance to pray for other:chance to pray for other:1.1.If you have the time, do a quick check for If you have the time, do a quick check for

yourself (as in the steps of Powerful Prayer).yourself (as in the steps of Powerful Prayer).

如果你有機會為别人禱告，請先按大能禱告如果你有機會為别人禱告，請先按大能禱告提及的步驟檢視自己提及的步驟檢視自己

1.1.Ask that person whether they have a Ask that person whether they have a specific request that they wish you can specific request that they wish you can

prayed onprayed on.. 詢問對方有沒有特別禱告事項詢問對方有沒有特別禱告事項 Ask for their namesAsk for their names.. 詢問對方姓名詢問對方姓名

按手禱告按手禱告

4.4. Ask if they would mind iAsk if they would mind if you put your hands f you put your hands overlaying theirs. (eg. Their Hand, shoulder)overlaying theirs. (eg. Their Hand, shoulder)

5.5. 先問他们會否介意讓我们按手在他們身上先問他们會否介意讓我们按手在他們身上 (( 如手或者肩上如手或者肩上 ))

5.5. Ask for the Holy Spirit to help you Ask for the Holy Spirit to help you dduring praying, and uring praying, and listen to God’s words. listen to God’s words. 求聖靈在禱告中幫助你，並聆聽神的求聖靈在禱告中幫助你，並聆聽神的話話

6.6. Pray on all necessary issue but also listen towards Pray on all necessary issue but also listen towards God’s direction for He might show you some matters God’s direction for He might show you some matters to pray upon.to pray upon. 為對方為對方需要祷告，也同時聆聽神有没有特別啟需要祷告，也同時聆聽神有没有特別啟示禱告方向示禱告方向

It is possible for you to hear insightful words, a picture It is possible for you to hear insightful words, a picture may appear in your mind, or a specific biblical verse may appear in your mind, or a specific biblical verse arose for that person.arose for that person. 留意 留意 :: 也許你會有智慧的言语，靈裡也許你會有智慧的言语，靈裡看到圖像，或腦海會湧起某段適切對方的經文。看到圖像，或腦海會湧起某段適切對方的經文。

SESSION 5 OVERLAYING PRAYER

Sometimes you may not need to say anything. 有些時候甚至你不用說任何話

#Sometimes you are just atool, in which the Holy Spirit will speak directly to that person. 有时你只是一个工具，讓聖靈直接跟他說話。If you can speak in spirit’s tongue, this is the perfect moment to use them. Especially when you do not know what to pray upon. 若你能說方言，特別在未有禱告方向的時候，最好便是先用方言祈禱Romans 8:26-27 says that the Spirit will bless for us, according to God’s will.羅馬 8:26-27 說聖靈將按神的旨意賜福與我們

LET’S PRACTICE !!!!LET’S PRACTICE !!!!操練時間操練時間Do an Overlaying Prayer in turn Do an Overlaying Prayer in turn

with a friendwith a friend.. 彼此按手為對方禱告彼此按手為對方禱告

WhoWho 誰誰 ? Me? Me 是是我我 ? ? You are kidding meYou are kidding me 你在開玩笑嗎你在開玩笑嗎 ?!?! MatthewMatthew 馬馬太太 17:20-21 says that if we 17:20-21 says that if we

have faith as a mustard seed, then nothing have faith as a mustard seed, then nothing is imposibble for us if we pray, but praying is imposibble for us if we pray, but praying accompanied along with fasting will be a accompanied along with fasting will be a mighty and powerful weapon against the mighty and powerful weapon against the enemies.enemies. 倘若我們有芥菜種般的信心，在我們倘若我們有芥菜種般的信心，在我們

便沒有難成的事便沒有難成的事 !!!! 而禱告加上禁食是抵擋而禱告加上禁食是抵擋 仇敵的大能武器仇敵的大能武器 !!!!

FASTINGFASTING 禁食禁食

Fasting means NOT EATING, but if you are not Fasting means NOT EATING, but if you are not allowed to fast for a certain reason , you can allowed to fast for a certain reason , you can substitute it with not doing substitute it with not doing SOMETHING YOU SOMETHING YOU LIKE THE MOSTLIKE THE MOST, such as , such as watching TV, eating watching TV, eating junk food (lollypops, chocolate, candies, etc.), junk food (lollypops, chocolate, candies, etc.), playing nintendo, playstationplaying nintendo, playstation, etc., etc. 禁食代表不進禁食代表不進食。但如果有特定原因不能不吃，可以以放棄做食。但如果有特定原因不能不吃，可以以放棄做你最喜歡做的事來替代，如看电视你最喜歡做的事來替代，如看电视

，吃点心，玩游戏等。，吃点心，玩游戏等。 Characters in the Bible Characters in the Bible do them too!do them too! 聖經上的人物也是這樣做聖經上的人物也是這樣做

Many people fast for Many people fast for different reasons and for different reasons and for different period as they different period as they are led by the Holy are led by the Holy Spirit. Spirit.

许多人为不同原因和时间段许多人为不同原因和时间段由圣灵的带领而禁食由圣灵的带领而禁食

WHAT IS FASTINGWHAT IS FASTING 甚麼是甚麼是禁食禁食 ? ?

FASTING MEANS FASTING MEANS VOLUNTARILY AVOIDING VOLUNTARILY AVOIDING FOOD FOR A FOOD FOR A SPECIFIC SPECIFIC SPIRITUAL CAUSESPIRITUAL CAUSE

禁食是因著禁食是因著一些屬靈的原因一些屬靈的原因而而 去自願不進食去自願不進食

ISAIAHISAIAH 以赛亚以赛亚 58:3-1258:3-12

A.A. TYPES OF FASTINGTYPES OF FASTING 禁食的种类禁食的种类1. 1. HALF FASTING HALF FASTING 半禁食半禁食

Avoiding a certain kind of food not for the Avoiding a certain kind of food not for the cause of diet.cause of diet. 不是為了減肥而不是為了減肥而避免進食某些避免進食某些食物食物 (1Kings(1Kings 列王纪上列王纪上 17; Daniel17; Daniel 但以理但以理 1:12;10:2-3 )1:12;10:2-3 )

2. 2. FULL FASTINGFULL FASTING 全禁食全禁食 Not eating/drinkNot eating/drink 不進食不喝水 不進食不喝水

((Deuteronomy Deuteronomy 申命记申命记 9:9, 18;Ezra 9:9, 18;Ezra 以斯拉以斯拉10:6; Esther10:6; Esther 以斯帖以斯帖 4:16; Acts4:16; Acts 使徒行传使徒行传 9:9; 27:33)9:9; 27:33)

FASTING CORPORATE AND FASTING CORPORATE AND INDIVIDUALINDIVIDUAL 個人個人和集體禁食和集體禁食

SAMPLE OF CORPORATE/COLLECTIVE FASTINGSAMPLE OF CORPORATE/COLLECTIVE FASTING 集体禁食例子集体禁食例子 ::1 Samuel 1 Samuel 撒母耳記上撒母耳記上 7:5-67:5-6II ChroniclesII Chronicles 歷歷代志下代志下 20:3420:34

Ezra Ezra 以斯拉以斯拉 8:21-238:21-23NehemiahNehemiah 尼希米尼希米 9:1-39:1-3

Joel Joel 约珥约珥 2:15-162:15-16Jonah Jonah 约拿约拿 3:5-103:5-10

Acts Acts 使徒行傳使徒行傳 27:33-3727:33-37

SAMPLE OF INDIVIDUAL FASTINGSAMPLE OF INDIVIDUAL FASTING 個人個人禁食禁食 ::II Samuel II Samuel 撒母耳記下撒母耳記下 12:15-16,22-2312:15-16,22-23

I Kings I Kings 列王記上列王記上 21:27-2921:27-29PsalmPsalm 詩詩篇篇 35:1335:13Daniel Daniel 但以理但以理 9:39:3Luke Luke 路加路加 2:36-372:36-37

HOW LONG SHOULD I FAST?HOW LONG SHOULD I FAST?我該禁食多久我該禁食多久

A.A. BIBLE BIBLE tells people who fast to search for God tells people who fast to search for God relentlessly until they receive what they yearned forrelentlessly until they receive what they yearned for

B.B. 圣经告訴我們要禁食到得著所求的圣经告訴我們要禁食到得著所求的Eg.:Eg.: Hannah Hannah 哈拿哈拿 (I Samuel(I Samuel 撒母耳记上撒母耳记上 1:6-8, 1:6-8, 17-18); Paul 17-18); Paul 保罗保罗 (Acts(Acts 使徒行传使徒行传 9:9,17-19) 9:9,17-19)

OROR 或者或者Until God signals that whatever they wished for will Until God signals that whatever they wished for will not be received. not be received. 直到神提示他們所求的並不會實現直到神提示他們所求的並不會實現(As in David’s case(As in David’s case 大卫王大卫王 : II Samuel : II Samuel 撒母耳記下撒母耳記下12:15-23). 12:15-23).

B.B.     LENGTH OF FASTING LENGTH OF FASTING VARIESVARIES 禁食时间有长短禁食时间有长短

      1. 1. ONE (1) NIGHTONE (1) NIGHT 一夜一夜Daniel Daniel 但以理但以理 6:196:19

      2. 2. ONE (1) DAY ONE (1) DAY 一天一天I Samuel I Samuel 撒母耳记上撒母耳记上 7:67:6

II Samuel II Samuel 撒母耳记下撒母耳记下 1:12; 1:12; 3:353:35

Judges Judges 士师记士师记 20:26 20:26

      3. 3. THREE (3) DAYS AND THREE (3) DAYS AND THREE (3) NIGHTSTHREE (3) NIGHTS 三天三三天三夜夜

Esther Esther 以斯帖以斯帖 4:164:16Acts Acts 使徒行传使徒行传 9:9,17-199:9,17-19

      4. 4. SEVEN (7) DAYSSEVEN (7) DAYS 七天七天

I Samuel I Samuel 撒母耳记上撒母耳记上 31:1331:13II Samuel II Samuel 撒母耳记下撒母耳记下 12:16-2312:16-23

5. 5. FOURTEEN (14) DAYS FOURTEEN (14) DAYS 十四天十四天Acts Acts 使徒行传使徒行传 27:33-34 27:33-34

6. 6. TWENTY ONE (21) DAYS 21TWENTY ONE (21) DAYS 21 天天Daniel Daniel 但以理但以理 10:3-13 10:3-13

7. 7. FOURTY (40) DAYS FOURTY (40) DAYS 四十天四十天• MosesMoses 摩西摩西 (2 different (2 different

occasionsoccasions 两个不同情况两个不同情况 ): ): Exodus Exodus 出埃及记出埃及记 24:18; 24:18; 34:28; Deuteronomy 34:28; Deuteronomy 申命记申命记9:9, 18, 25-29; 10:10 9:9, 18, 25-29; 10:10

• Elijah Elijah 伊利亚伊利亚 : I Kings: I Kings 列王纪上列王纪上 19:8 19:8

• JesusJesus 耶稣耶稣 : Matthew : Matthew 马太马太 4:2; 4:2; Mark Mark 马可马可 1:13; Luke1:13; Luke 路加路加 4:24:2

Below are few sample casesBelow are few sample cases 以以下是禁食例子下是禁食例子 ::

1.1. MOSESMOSES 摩西摩西 fasted for fasted for 40 days 40 days before before

receiving the 10th Commandments receiving the 10th Commandments

and also to ask God’s to spare the Israeliand also to ask God’s to spare the Israeli

from being destroyed.from being destroyed.

摩西在領受十誡前禁食摩西在領受十誡前禁食 4040 天求神要救以色列天求神要救以色列 – – DeuteronomyDeuteronomy 申命记申命记 9:9-189:9-18

2.2. DANIEL DANIEL 但以理但以理 fasted for fasted for 3 weeks3 weeks to ask for to ask for

God’s interprtation of a vision – Daniel God’s interprtation of a vision – Daniel 但以理但以理10 :1310 :13

但以理禁食但以理禁食 33 星期求神講解異象星期求神講解異象3.3. ESTHER ESTHER 以斯帖以斯帖 fasted for fasted for 3 days3 days to be given to be given

strength to face the King – Esther strength to face the King – Esther 以斯帖以斯帖 4:15-16. 4:15-16. 以斯帖為能在王面前有能力禁食了三天以斯帖為能在王面前有能力禁食了三天1.1. FASTING WHICH CHANGED THE COURSE OF HISTORYFASTING WHICH CHANGED THE COURSE OF HISTORY 禁禁

食能改變歷史的進程食能改變歷史的進程 - Esther - Esther 以以斯帖斯帖 4:15-174:15-17

Don’t forget what Jesus said about fasting Don’t forget what Jesus said about fasting Matthew 6:16-18Matthew 6:16-18 不要忘记耶稣在马太不要忘记耶稣在马太 6:16-186:16-18 有關有關禁食的教導禁食的教導– – Do not want people to see you fast.Do not want people to see you fast.不要讓人看到你禁食不要讓人看到你禁食

The facts say that the more you are unseen The facts say that the more you are unseen the the more you more you will be rewarded.will be rewarded.

你更多的隱藏，得著更多賞賜你更多的隱藏，得著更多賞賜 Do not fast if the appeal does not come from the Do not fast if the appeal does not come from the

God alone through the Holy Spirit.God alone through the Holy Spirit. 如不是從神藉著如不是從神藉著聖靈的工作。就不要禁食聖靈的工作。就不要禁食

Jesus was filled and compelied towards the Holy Jesus was filled and compelied towards the Holy Spirit when He was taken to the desert after 40 Spirit when He was taken to the desert after 40 days of fasting.days of fasting. 耶穌經過 耶穌經過 4040 日禁食後便被聖靈充滿日禁食後便被聖靈充滿及推動及推動 (Luke(Luke 路加路加 4:1-2)4:1-2)

MatthewMatthew 馬馬太太 6:16-18 6:16-18 “ “Moreover, when you fast, do not be like Moreover, when you fast, do not be like

the hypocrites, with a sad countenance. For the hypocrites, with a sad countenance. For they disfigure their faces that they may they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting. Assuredly, I say appear to men to be fasting. Assuredly, I say to you, they have their reward. But you, to you, they have their reward. But you, when you fast, anoint your head and wash when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly.”secret will reward you openly.” 你 們 禁 食 的 時 候 、 你 們 禁 食 的 時 候 、 不 可 像 那 假 冒 為 善 的 人 、 臉 上 帶 著 愁 容 ． 因 為 他 們 把 臉 弄 得 不 可 像 那 假 冒 為 善 的 人 、 臉 上 帶 著 愁 容 ． 因 為 他 們 把 臉 弄 得 難 看 、 故 意 叫 人 看 出 他 們 是 禁 食 ． 我 實 在 告 訴 你 們 、 他 們 已 難 看 、 故 意 叫 人 看 出 他 們 是 禁 食 ． 我 實 在 告 訴 你 們 、 他 們 已 經 得 了 他 們 的 賞 賜 。經 得 了 他 們 的 賞 賜 。 6:17  6:17   你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 你 禁 食 的 時 候 、 要 梳 頭 洗 臉 、臉 、 6:18  6:18   不 叫 人 看 出 你 禁 食 來 、 只 叫 你 暗 中 的 父 看 見 ． 你 不 叫 人 看 出 你 禁 食 來 、 只 叫 你 暗 中 的 父 看 見 ． 你 父 在 暗 中 察 看 、 必 然 報 答 你 父 在 暗 中 察 看 、 必 然 報 答 你

I think I do not like to pray!I think I do not like to pray! 我觉得自己不喜愛禱告。我觉得自己不喜愛禱告。 Why notWhy not 為甚麼不愛為甚麼不愛 ? Just do what Jesus ? Just do what Jesus

do in – Matthew 6:5-13 – go into your do in – Matthew 6:5-13 – go into your room, shut the door, and pray to your room, shut the door, and pray to your Father in heaven.Father in heaven. 讓我們學效耶穌。讓我們學效耶穌。耶稣在耶稣在马太马太 6:5-136:5-13 叫我们去房间里，把门关上，向叫我们去房间里，把门关上，向天父祷告天父祷告

PLEASEPLEASE 祈求祈求

OUR FATHER PRAYEROUR FATHER PRAYER主祷文主祷文 Our Father in heaven,Our Father in heaven, Hallowed be Your name.Hallowed be Your name. Your kingdom come.Your kingdom come. Your will be done Your will be done On earth as it is in heaven.On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread.Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, And forgive us our debts, As we forgive our debtors.As we forgive our debtors. And do not lead us into temptation, And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one.But deliver us from the evil one. For Yours is the Kingdom and the power and the For Yours is the Kingdom and the power and the

glory forever.glory forever. Amen.Amen. 所 以 你 們 禱 告 、 要 這 樣 說 ． 我 們 在 天 上 的 所 以 你 們 禱 告 、 要 這 樣 說 ． 我 們 在 天 上 的

父 、 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 。父 、 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 。 6:10  6:10   願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 國 降 臨 。 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上 。願 你 的 旨 意 行 在 地 上 、 如 同 行 在 天 上 。 6:11  6:11   我 們 我 們 日 用 的 飲 食 、 今 日 賜 給 我 們 。日 用 的 飲 食 、 今 日 賜 給 我 們 。 6:12  6:12   免 我 們 的 債 、 免 我 們 的 債 、 如 同 我 們 免 了 人 的 債 。如 同 我 們 免 了 人 的 債 。 6:13  6:13   不 叫 我 們 遇 見 試 探 ． 不 叫 我 們 遇 見 試 探 ． 救 我 們 脫 離 兇 惡 。 救 我 們 脫 離 兇 惡 。 〔 〔 或 作 脫 離 惡 者 或 作 脫 離 惡 者 〕 〕 因 為 國 度 、 因 為 國 度 、 權 柄 、 榮 耀 、 全 是 你 的 直 到 永 遠 、 阿 們 。 權 柄 、 榮 耀 、 全 是 你 的 直 到 永 遠 、 阿 們 。 〔 〔 有 古 有 古 卷 無 因 為 至 阿 們 等 字 卷 無 因 為 至 阿 們 等 字 〕〕

Matthew Matthew 马太马太 6:9-136:9-13

PSALM PSALM 诗篇诗篇 23:23:

The Lord is my sheperd;The Lord is my sheperd; I shall not want.I shall not want. He makes me to lie down in green pastures;He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.He leads me beside the still waters. He restores my soul;He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness He leads me in the paths of righteousness For His name’s sake.For His name’s sake. Yea, though I walk through the valley of Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,the shadow of death, I will fear no evil;I will fear no evil; For You are with me;For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presenceYou prepare a table before me in the presence of my enemies;of my enemies; You anoint my head with oil;You anoint my head with oil; My cup runs over.My cup runs over. Surely goodness and mercy shall follow meSurely goodness and mercy shall follow me All the days of my life;All the days of my life; And I dwell in the house of the Lord Forever.And I dwell in the house of the Lord Forever.

LET”S LET”S PRACTICE!!!!PRACTICE!!!!操練時間操練時間 Pray Our Father Prayer Pray Our Father Prayer all together!!!all together!!! 一起誦讀主禱文一起誦讀主禱文 Write Our Father Prayer on a paper Write Our Father Prayer on a paper

and hang it in your bedroom or on and hang it in your bedroom or on your desk.your desk.

把主祷文寫在纸上，並放在你的房间裡把主祷文寫在纸上，並放在你的房间裡

I am not a good kid!I am not a good kid! 我不是個好孩子我不是個好孩子No one loves me!No one loves me! 没人會愛我没人會愛我 I am useless!I am useless! 我没有用我没有用 I cannot do that!I cannot do that! 我不能做到我不能做到

DO NOT LISTEN TO THE DEVIL’S DO NOT LISTEN TO THE DEVIL’S DECEPTIONS!DECEPTIONS! 不要聽魔鬼的欺騙不要聽魔鬼的欺騙

I AM NOT A GOOD KIDI AM NOT A GOOD KID我不是個好孩子我不是個好孩子

READ THE TRUTH OF GOD’S WORDS TO REMIND YOU AND THE READ THE TRUTH OF GOD’S WORDS TO REMIND YOU AND THE DEVIL THAT YOU ARE ALSO IN CHRISTDEVIL THAT YOU ARE ALSO IN CHRIST 神的道提醒你神的道提醒你 ::

1.1. I am saintsI am saints 我是聖徒我是聖徒– – EphesiansEphesians 以弗所书以弗所书 1:11:12.2. I have been accepted by God to be His child I have been accepted by God to be His child 神已接受我成為他的兒女神已接受我成為他的兒女– –

EphesiansEphesians 以弗所書以弗所書 1:5, John1:5, John 约翰约翰 1:121:123.3. God has created meGod has created me 神創造了我神創造了我 – – EphesiansEphesians 以弗所书以弗所书 2:202:204.4. I belong to God, He has bought me at a price I belong to God, He has bought me at a price 我是属神的，他把我重價我是属神的，他把我重價贖回贖回– – 1 cor 1 cor 哥林多前書哥林多前書 :19-20:19-20

5.5. I am Jesus friend I am Jesus friend 我是耶稣的朋友我是耶稣的朋友– – John John 约翰约翰 15:1515:156.6. All of my sins have been forgiven All of my sins have been forgiven 我的罪都被洗净了我的罪都被洗净了– – Colossians Colossians 歌罗歌罗

西西 1:141:147.7. God is on my side, I am freed from all things God is on my side, I am freed from all things 神站在我旁，我神站在我旁，我從所有轄從所有轄

制中得自由制中得自由– – RomansRomans 羅馬羅馬 8:31-348:31-348.8. I am born of God, the wicked cannot touch me I am born of God, the wicked cannot touch me 我是神的儿女，魔鬼不我是神的儿女，魔鬼不

能踫我能踫我– – 1 John1 John 约翰一约翰一書書 5:185:189.9. I am inseparable from the love of GodI am inseparable from the love of God 神的恩典永不離開我神的恩典永不離開我 – – RomansRomans

羅馬羅馬 8:358:3510.10.I am the citizen of heaven I am the citizen of heaven 我是天国的子民我是天国的子民– – Philippians Philippians 腓立比書腓立比書 3:203:2011.11.I am God’s working partner I am God’s working partner 我是神的同工我是神的同工– – 2 Corinthians 2 Corinthians 哥林多後書哥林多後書

6:16:112.12.Christ strengthen me to do all thingsChrist strengthen me to do all things 基督加力給我去做所有事 基督加力給我去做所有事 – –

Philippians Philippians 腓立比书腓立比书 4:134:13

I’m the army of

GOD

1.1. Do an Overlaying Prayer towards Dad, Do an Overlaying Prayer towards Dad, Mom, Brothers, Sisters, Grandparents, Mom, Brothers, Sisters, Grandparents, etc. etc. 给你家人按手祷告给你家人按手祷告

2.2. Regularly fast once every week, every Regularly fast once every week, every Friday or Saturday.Friday or Saturday. 坚持每周五或六禁食坚持每周五或六禁食

3.3. Fast over watching and playing games Fast over watching and playing games for a full whole week.for a full whole week. 整周禁止看电视或整周禁止看电视或玩游戏玩游戏

4.4. Practice Our Father Prayer Practice Our Father Prayer every day. every day. 每天练一练主祷文每天练一练主祷文

HOMEWORKHOMEWORK功课功课

TEACHER’S PREPARATIONTEACHER’S PREPARATION老师预备老师预备

1.1. Pray and fast before tutoringPray and fast before tutoring 讲课前禁食祷讲课前禁食祷告告

2.2. Be creativeBe creative创意创意3.3. Learning by doingLearning by doing 边学边做边学边做4.4. Prepare paper & strings for writing the Prepare paper & strings for writing the

Our Father PrayerOur Father Prayer准备纸张和线条用来写主祷准备纸张和线条用来写主祷文文

5.5. Food, Toys, Toy Television, Nintendo DS, Food, Toys, Toy Television, Nintendo DS, Games Games 食物、玩具、电视、电脑游戏等食物、玩具、电视、电脑游戏等

6.6. Share the paper “Spend time with God” Share the paper “Spend time with God” for homeworkfor homework 分发“与神交流”功课分发“与神交流”功课

7.7. Prepare rewards for pupils who complete Prepare rewards for pupils who complete all of their home worksall of their home works 给完成作业的孩子准给完成作业的孩子准备奖励备奖励