china draft law eng

7/31/2019 China Draft Law Eng

1/36

Xfgj 6 ci 880

Foèfa X~crjlr`co Afw ci rdj Xjcxaj| ^jxzna`l ci Ldòf$Jtxj~r| B~fir X~cxc|fa) Xzna`l Lco|zarfr`co

@objt

Xzna`l \rfrjejor i~ce rdj Jtxj~r B~firòg X~cmjlr Rjfe/6

Ejenj~| ci rdj Jtxj~r B~firòg X~cmjlr Rjfe//>

Co rdj \zne`||`co ci fo Jtxj~r| X~cxc|fa rc rdj \rfobòg Lcee`rrjj ci rdj Ofr`cofa

Xjcxaj| Lcog~j|| rc Xf|| foFoèfa X~crjlr`co Afw ci rdj X^L

[\`gojbU Ldfog M`wjo $Jtxj~r B~firòg X~cmjlr Rjfe Ajfbj~)

64 \jxrjenj~ >880
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


2/36

Xfgj > ci ^j|jf~ld ) B~firòg Rjfe

$` Ajfbòg ^j|jf~ld ) B~firòg Jtxj~r $X~cmjlr Rjfe Ajfbj~

Ldfog M`wjo B`~jlrc~! ~j|jf~ldj~! Ldòj|j Flfbjep ci \cl`fa \l`jolj| @o|r`rzrj ci Afw \cl`fa Afw j|jf~ld Ljor~j!

y`lj%b`~jlrc~ ci Ldòj|j \cl`jrp ic~ Joy`~coejorfa \l`jolj|! y`lj%ldf`~ ci Flfbje`l Lcee`rrjj ci Ldòf Joy`~coejorfa

^j|cz~lj Afw ^j|jf~ld \cl`jrp! lc%fzrdc~ ci Wd`rj Xfxj~ Lco|r~zlròg rdj ^zaj ci Afw ò Ldòf

$``^j|jf~ld ) B~firòg Jtxj~r|

Lf` \dczv`z X~cij||c~! ic~ej~ b`~jlrc~ ci Wzdfo Zo`yj~|`rp @o|r`rzrj ci Joy`~coejorfa Afw! ncf~b ejenj~ ci Ldòf Afw

\cl`jrp! b`~jlrc~ ci Ldòf Joy`~coejorfa ^j|cz~lj Afw ^j|jf~ld \cl`jrp

Bjnc~fd Lfc F||cl`frj x~cij||c~! G~ìi`rd Zo`yj~|`rp \cl`c%Ajgfa j|jf~ld Ljor~j! Fz|r~fa`f

Gfc A`dcog F||cl`frj x~cij||c~! ]dcogofo Zo`yj~|`rp ci Jlcoce`l| fob Afw! y`lj%bjfo ci \ldcca ci Jlcoce`l| Afw!

ncf~b ejenj~ ci Ldòf Joy`~coejorfa ^j|cz~lj Afw ^j|jf~ld \cl`jrp

\zo M`fog F||cl`frj x~cij||c~! b`~jlrc~ Oc~rdwj|r Zo`yj~|`rp ci Xca`r`l| fob Afw Ljor~j ic~ Foèfa Afw \rzb`j|! ncf~b

ejenj~ ci Ldòj|j \cl`jrp ic~ Joy`~coejorfa \l`jolj| Joy`~coejorfa Afw N~fold

]dfog \d`mzo F||cl`frj x~cij||c~! \dfobcog Zo`yj~|`rp \ldcca ci Afw! ncf~b ejenj~ ci Ldòf Joy`~coejorfa ^j|cz~lj

Afw j|jf~ld \cl`jrp

Pfog Pzfo F||cl`frj x~cij||c~! Ldòf Zo`yj~|`rp ci Xca`r`l| fob Afw \ldcca ci Jlcoce`l| Afw

^cpfa \cl`jrp ic~ rdj X~jyjor`co ci L~zjarp rc Foèfa| Jtxj~r| i~ce\l`jolj G~czx! Ajgfa Bjxf~rejor

A`|f Dzf Oòg X~cg~feej B`~jlrc~! @orj~ofr`cofa Izob ic~ Foèfa Wjaif~j! F|`f Cii`lj

< Fby`|c~p Jtxj~r| Rjfe

$` Ajfbòg Fby`|c~p Jtxj~r|G~flj Gj Gfn~`ja F|`f B`~jlrc~! @orj~ofr`cofa Izob ic~ Foèfa Wjaif~j

Xfza A`rrajif`~ \jo`c~ Efofgj~ @orj~ofr`cofa X~cg~feej|! Jtrj~ofa Fiif`~| Bjxf~rejor! ^cpfa \cl`jrp ic~ rdj X~jyjor`co

ci L~zjarp rc Foèfa|

$`` Fby`|c~p Jtxj~r|]df` Pcog F||`|rfor b`~jlrc~!Ofr`cofa Xjcxaj| Lcog~j|| Joy`~coejorfa j|cz~lj| Lcee`rrjj j|jf~ld Cii`lj

Lfc Eògbj X~cij||c~! Ldòf Zo`yj~|`rp ci Xca`r`l| fob Afw \ldcca ci Jlcoce`l| Afw! Y`lj%X~j|`bjor ci Ldòj|j \cl`jrp

ic~ Joy`~coejorfa \l`jolj| Joy`~coejorfa Afw N~fold! a`|rjb ò rdj Iìrd Ofr`cofa Rcx Rjo Czr|rfobòg Pczog Afwpj~|Lcexjr`r`co

A` Pfoifog X~cij||c~! ^joeò Zo`yj~|`rp ci Ldòf Afw \ldcca! Y`lj%X~j|`bjor ci Ldòj|j \cl`jrp ic~ Joy`~coejorfa

\l`jolj| Joy`~coejorfa Afw N~fold

A` V`m`f X~cij||c~! Y`lj%B`~jlrc~ ci Wzdfo Zo`yj~|`rp @o|r`rzrj ci Joy`~coejorfa Afw! \jl~jrf~p%Gjoj~fa ci Ldòf

Joy`~coejorfa j|cz~lj Afw ^j|jf~ld \cl`jrp

]dcz Tzoifog X~cij||c~! Bjfo ci Ljor~fa \czrd Zo`yj~|`rp ci Ic~j|r~p fob Rjldocacgp Afw \ldcca! Y`lj%X~j|`bjor ci

Ldòj|j \cl`jrp ic~ Joy`~coejorfa \l`jolj| Joy`~coejorfa Afw N~fold

V` Bfcejog X~cij||c~! Ofokf` Zo`yj~|`rp \ldcca ci Afw! Y`lj%Ldf`~ ci Flfbje`l Lcee`rrjj ci Ldòf Joy`~coejorfa

^j|cz~lj Afw j|jf~ld \cl`jrp

Ef` Vàò Jtjlzr`yj B`~jlrc~! Foèfa Gzf~b`fo|


3/36

Xfgj < ci


4/36


6/36

Xfgj 9 ci $Fxxa`lfr`co ci rdj Afw

@o rdj rj~~`rc~p ci fob ò crdj~ ef~`rèj |xflj zobj~ rdj mz~`|b`lr`co ci rdj Xjcxaj| ^jxzna`l ci Ldòf ! fop wc~k zo`r!

òb`y`bzfa c~ c~gfo`|fr`co jogfgjb ò rdj x~crjlr`co! efofgjejor! bjyjacxejor! z|j! ~jf~òg! n~jjbòg! r~fo|xc~r!

yjrj~òf~p r~jfrejor c~ |afzgdrj~ ci foèfa| c~ rdj z|j ci foèfa| o jtxj~èjor|! jbzlfr`co c~ lceej~l`fa nz|òj|| jrl!

ez|r lcexap w`rd rd`| Afw/

F~r`laj < $Foèfa| fob Ejfo| ci Efofgjejor Lcyj~jb np rdj Afw

@o rd`| Afw foèfa olazbj| faa efeefa|! n`~b|! ~jxràj|! fexd`n`fo|! i`|d! ecaaz|l|! ò|jlr|! lcjajorj~frj| [mjaapi`|d!

lc~fa|! |jf fojecoj| jrlU jrl! nzr jtlazbj| e`l~c%c~gfo`|e|/

Rd`| Afw ~jgzafrj| foèfa| fllc~bòg rc rdj icaacwòg lfrjgc~`j|= wàb foèfa|! jlcoce`l [if~eU foèfa|! xjr foèfa|!

afnc~frc~p foèfa| fob crdj~ foèfa|/ Rdj afw efofgj| rdj icaacwòg |rfgj|= n~jjbòg! |faj! ~jf~òg! r~fo|xc~r!

~j|jf~ld! |afzgdrj~ jrl/

F~r`laj 2 $Bjiò`r`co| ci Foèfa X~crjlr`co fob L~zjarp rc Foèfa|

Nf|jb co rdj x~òl`xaj rdfr foèfa| dfyj rc f lj~rfò jtrjor rdj fnà`rp rc ijja xfò! |ziij~òg fob b`|r~j|| fob dfyj rdjlfxfl`rp ic~ ejec~p! ò rd`| Afw foèfa x~crjlr`co ~jij~| rc fop lcob`r`co| c~ ejf|z~j| x~cy`bjb wd`ld njoji`r fo

foèfa| oc~efa g~cwrd! ~jx~cbzlr`co! yjrj~òf~p r~jfrejor! ~j|lzj jrl! fob lcob`r`co| c~ ejf|z~j| wd`ld fyc`b

lfz|òg zoojlj||f~p xfò fob df~e rc foèfa|/

@o rd`| Afw l~zjarp ~jij~| rc |zld flr| f|! rd~czgd bja`nj~frj flr`co c~ |j~`cz| ojga`gjolj! z|òg n~zrfa ejfo| c~

ejrdcb| rc lfz|j zoojlj||f~p xfò c~ df~e rc fo foèfa! c~ z|òg n~zrfa ejfo| c~ ejrdcb| rc kàa fo foèfa/

F~r`laj : $Rdj \rfrj| Nf|`l Xca`lp co Foèfa X~crjlr`co

Rdj \rfrj cxj~frj| fo òrjg~frjb xca`lp lcenòòg zo`yj~|fa x~crjlr`co w`rd efofgjejor fllc~bòg rc laf||ì`lfr`co;

bjyjacxejor w`rd z|j; x~crjlr`co w`rd x~cecr`co; x~crjlr`co w`rd efofgjejor; ~`|k x~jyjor`co w`rd ac|| x~jyjor`co/

Rdj \rfrj| foèfa x~crjlr`co ejf|z~j| |dczab nj |z`rjb rc rdj nf|`l lcob`r`co| x~jyfàògò rdj Xjcxaj| ^jxzna`l ci

Ldòf! fob |dczab |fijgzf~b rdj òrj~j|r| ci xjcxaj! x~cecrj |cl`fa df~ecop! fob x~jyjor fnfobcoejor ci fob l~zjarp

rcwf~b| foèfa|/

F~r`laj 9 $Rdj \rfrj| Nf|`l Xca`lp co rdj X~crjlr`co ci X~cxj~rp fob Crdj~ `gdr| cyj~ Foèfa|Wàb foèfa| w`rdò rdj rj~~`rc~p ci rdj Xjcxaj| ^jxzna`l ci Ldòf f~j rdj x~cxj~rp cirdj \rfrj/ Wc~k zo`r|! ob`y`bzfa|

fob c~gfo`|fr`co| efp o fllc~bfolj w`rd rdj afw jomcp x~cxj~rp ~`gdr| cyj~ jlcoce`l foèfa|! afnc~frc~p foèfa|! xjr

foèfa| fob crdj~ foèfa|/

Rdj \rfrj x~crjlr| rdj afwiza ~`gdr| fob òrj~j|r| ci fop wc~k zo`r! òb`y`bzfa c~ c~gfo`|fr`co wd`ld ò fllc~bfolj w`rd

rdj afw jogfgj| ò rdj x~crjlr`co! efofgjejor! bjyjacxejor! z|j! ~jf~òg! n~jjbòg! r~fo|xc~r! yjrj~òf~p r~jfrejor

c~ |afzgdrj~ ci foèfa| c~ rdj z|j ci foèfa| o jtxj~èjor|! jbzlfr`co c~ lceej~l`fa nz|òj|| jrl/ X~cxj~rp ~`gdr| cyj~

foèfa| |dczab nj jtj~l`|jb w`rd ~j|xjlr ic~ |cl`fa ec~fa`rp! fob |dczab ocr df~e rdj xzna`l orj~j|r c~ rdj afwiza ~`gdr|

fob òrj~j|r| ci crdj~|/

Rdc|j wdc zoafwizaap y`cafrj x~cxj~rp ~`gdr| cyj~ foèfa| |dczab njf~ l`yà a`fnà`rp/ @o |j~`cz| lf|j| c~ wdjo |zld f

y`cafr`co ajfb| rc |j~`cz| lco|jvzjolj|! rdj xj~xjr~frc~ |dczab njf~ l~èòfa a`fnà`rp zobj~ l~èòfa afw/ Ic~ foèfa

jx`bje`l x~jyjor`co xz~xc|j| wdjo rdj~j | f gjozòj ojjb ic~ dzefoj lzaaòg c~ kàaòg ci fo foèfa! rdj \rfrj wàa xfp

iòfol`fa lcexjo|fr`co rc rdj cwoj~/

F~r`laj 7 $Rdj \rfrj| Nf|`l Xca`lp co rdj X~cd`n`r`co ci Fnfobcoejor fob L~zjarp fob co \xjl`j| X~crjlr`co)

C~gfo`|fr`co| wd`ld jogfgj o rdj x~crjlr`co! efofgjejor! bjyjacxejor! z|j! ~jf~òg! n~jjbòg! r~fo|xc~r! yjrj~òf~p

r~jfrejor c~ |afzgdrj~ ci foèfa| c~ rdj z|j ci foèfa| ò jtxj~èjor|! jbzlfr`co c~ lceej~l`fa nz|òj|| jrl/! fob

crdj~ wc~k zo`r|! òb`y`bzfa| c~ c~gfo`|fr`co|! |dczab lcexap w`rd |cl`fa ec~fa`rp fob rdj x~cy`|`co| ci afw| fob

~jgzafr`co|! |dczab ~j|xjlr xzna`l ijjaòg fob rdj |jor`jolj ci foèfa|! fob r~jfr foèfa| ò f dzefoj efooj~/

Fnfobcoejor ci fob l~zjarp rcwf~b| foèfa| f~j x~cd`n`rjb/

Rdj \rfrj jolcz~fgj| wc~k zo`r|! òb`y`bzfa| fob c~gfo`|fr`co| rc fbcxr ejf|z~j| rc ejjr rdj nf|`l xdp|`cacg`lfa fob

x|pldcacg`lfa ojjb| ci foèfa|! fob rc |rjfbàp èx~cyj rdj wjaif~j ci foèfa|/

^jecyòg xf~r|! c~gfo| c~ bj~`yfr`yj| i~ce a`yj foèfa| `| x~cd`n`rjb! jtljxr ic~ ò|rfolj| |r`xzafrjb ò crdj~ afw| fob

~jgzafr`co|/

Flr| ajfbòg rc rdj jtròlr`co ci foèfa |xjl`j| f~j x~cd`n`rjb! fob jiijlr`yj ejf|z~j| |dfaa nj fbcxrjb rc ~jbzlj fob

jaèòfrj rdj df~eiza jiijlr co Ldòf| òb`gjocz| foèfa| ci fa`jo |xjl`j|/

F~r`laj 4 $Rdj \rfrj| Nf|`l Xca`lp co ^j|xjlr ic~ Lzarz~j| fob R~fb`r`co| ci Foèfa X~crjlr`coRdj \rfrj ~j|xjlr| rdj lzarz~fa b`yj~|`rp |z~~czobòg rdj ~jafr`co|d`x njrwjjo dzefo| fob foèfa|! fob f| f lcexcojor


7/36

Xfgj 7 ci $Rdj X~òl`xaj ci ^`|k fob Df~e X~jyjor`co

Wdjo fo foèfa `r|jai c~ rdj flr`y`rp ci x~crjlr`co! efofgjejor! bjyjacxejor! z|j! ~jf~òg! n~jjbòg! r~fo|xc~r!

yjrj~òf~p r~jfrejor c~ |afzgdrj~ ci foèfa| c~ rdj z|j ci foèfa| o jtxj~èjor|! jbzlfr`co c~ lceej~l`fa nz|òj|| jrl

efp lfz|j |j~`cz| c~ ~~jyj~|`naj b`|jf|j c~ f rd~jfr rc rdj jlcacgp! jiijlr`yj x~jyjor`co fob lcor~ca ejf|z~j| |dczab njfbcxrjb! fob rd`| |dczab ocr nj xc|rxcojb co rdj g~czob| ci f aflk ci lcexajrj |l`jorì`l lj~rfòrp [fnczr rdj rd~jfrU/

Fop wc~k zo`r! òb`y`bzfa c~ c~gfo`|fr`co bjyjacxòg fob z|òg rdj jlcacg`lfa joy`~coejor fob foèfa| ez|r fbcxr

ejf|z~j| rc x~jyjor df~e rc c~ rdj bjfrd ci foèfa|/ @o lf|j| wdj~j foèfa| c~ rdj`~ dfn`rfr| f~j c~ efp nj lfz|jb

zofyc`bfnaj df~e! ejf|z~j| ez|r nj fbcxrjb rc ~jbzlj c~ jaèòfrj |zld df~e/

F~r`laj 6< $Efofgjejor \p|rje fr rdj Ljor~fa Gcyj~oejor Fbeò`|r~fr`yj Ajyja

@o c~bj~ rc x~crjlr rdj |fijrp fob òrj~j|r| ci rdj xzna`l! rdj \rfrj ~jgzafrj| fob efofgj| rdj flr`y`r`j| ci x~crjlr`co!

efofgjejor! bjyjacxejor! z|j! ~jf~òg! n~jjbòg! r~fo|xc~r! yjrj~òf~p r~jfrejor c~ |afzgdrj~ ci foèfa| c~ rdj z|j

ci foèfa| ò jtxj~èjor|! jbzlfr`co c~ lceej~l`fa nz|òj|| jrl/

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà df| ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~

faa foèfa yjrj~òf~p r~jfrejor! eezo`|fr`co! vzf~foròj fob b`|jf|j lcor~ca wc~k! fob ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj

~jg`|r~fr`co fob efofgjejor ci faa xjr lfr|! bcg| fob af~gj jlcoce`l foèfa|/

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor fob xzna`l |jlz~`rp fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~rdj \rfrj Lczolà mcòrap dfyj ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj lcaajlr`co fob ~j|lzj ci |r~fp foèfa|/

Rdj ic~j|r~p fob i`|dj~`j| fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor| zobj~ rdj \rfrj Lczolà dfyj ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj

x~crjlr`co ci rj~~j|r~`fa fob fvzfr`l wàb foèfa| ~j|xjlr`yjap/

Rdj |l`jolj fob rjldocacgp fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà df| ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj

x~crjlr`co ci afnc~frc~p foèfa|/

Rdj òbz|r~p fob lceej~lj fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà df| ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj

ef~kjr ~jgzafr`co ci foèfa| fob foèfa x~cbzlr|/

Rdj lceej~lj fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà df| ofr`cofa ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj x~crjlr`co ci

jlcoce`l foèfa| zobj~gcòg |afzgdrj~/

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor! rdj ic~j|r~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor fob rdj

lzarz~fa fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà mcòrap dfyj ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj x~crjlr`co ci jtd`n`rjb

fob xj~ic~eòg foèfa|/

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor fob rdj |xc~r fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj

\rfrj Lczolà mcòrap dfyj ~j|xco|`nà`rp ic~ rdj x~crjlr`co ci foèfa| ò |xc~r/


8/36

Xfgj 4 ci


9/36

Xfgj 0 ci 8 $Foèfa X~crjlr`co Lfexf`goòg fob Jbzlfr`co fob Fwf~b|

Rdj \rfrj Lczolà fob Xjcxaj| Gcyj~oejor| fr aclfa ajyja| |dczab jogfgj ò foèfa x~crjlr`co lfexf goòg fob

jbzlfr`co ò yf~`cz| ic~e|! |dczab xcxzaf~`|j foèfa x~crjlr`co kocwajbgj fob ic|rj~ fob ~f`|j l`r`}jo| ec~fa

|rfobf~b| rcwf~b| foèfa x~crjlr`co fob fwf~joj|| ci rdj afw/

Rdj \rfrj jolcz~fgj| rdj bjyjacxejor ci foèfa x~crjlr`co |l`jorì`l ~j|jf~ld fob flr`y`r`j| ic~ rdj xzna`l gccb! fob

aclfa Xjcxaj| Gcyj~oejor| |dfaa x~j|jor fwf~b| rc wc~k zo`r|! òb`y`bzfa| fob c~gfo`|fr`co| wd`ld |dcw czr|rfobòg

fld`jyjejor| ò rdj|j f~jf|/

Ldfxrj~ > Foèfa Jx`bje`l X~jyjor`co fob Yjrj~òf~p R~jfrejor

\jlr`co $` Foèfa Jx`bje`l X~jyjor`coF~r`laj >6 $Bjiò`r`co ci Foèfa Jx`bje`l X~jyjor`co

@o rd`| Afw foèfa jx`bje`l x~jyjor`co ~jij~| rc x~jyjor`co! lcor~ca fob j~fb`lfr`co ci foèfa b`|jf|j|! fob rdjvzf~foròj ci foèfa| fob foèfa x~cbzlr|! ò rdj x~crjlr`co! efofgjejor! bjyjacxejor! z|j! ~jf~òg! n~jjbòg!

r~fo|xc~r! yjrj~òf~p r~jfrejor c~ |afzgdrj~ ci foèfa| c~ rdj z|j ci foèfa| ò jtxj~èjor| c~ lceej~l`fa nz|òj||

jrl/

F~r`laj >> $Foèfa B`|jf|j X~jyjor`co fob Lcor~ca Ejf|z~j| fob Rjldo`lfa \rfobf~b|

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà |dfaa b~fw zx fxx~cx~`frj

foèfa b`|jf|j x~jyjor`co fob lcor~ca ejf|z~j|! rjldo`lfa |rfobf~b| c~ gz`bjaòj|! nf|jb co rdj njdfy`cz~ fob

joy`~coejorfa lcob`r`co| ci rdj foèfa|! rdj |rfrz| ci rdj b`|jf|j w`rdò fob czr|`bj Ldòf! fob rdj ojjb rc x~crjlr

foèfa òbz|r~p fob |fijgzf~b dzefo djfard/

F~r`laj >< $@eezo`|fr`co Xafooòg fob Ejf|z~j|

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà |dfaa w`rd crdj~ ~jajyfor \rfrj

Lczolà bjxf~rejor| b~fw zx èezo`|fr`co xafo| ic~ foèfa| ò ~z~fa fob z~nfo f~jf|! |r`xzafròg fxx~cx~`frj

èezo`|fr`co ejf|z~j|/

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor| ci jfld x~cyòlj! fzrcocecz| ~jg`co fob ezo`l`xfa`rp

zobj~ b`~jlr ljor~fa gcyj~oejor mz~`|b`lr`co! ò fllc~bfolj w`rd ofr`cofa lcexza|c~p èezo`|fr`co xafo| ic~ foèfa

jx`bje`l x~jyjor`co! |dfaa ic~ezafrj f lcexza|c~p èezo`|fr`co xafo ic~ rdj rj~~`rc~p zobj~ `r| fbeò`|r~fr`co/

F~r`laj >2 $@exajejorfr`co ci @eezo`|fr`co

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor| ciXjcxaj| Gcyj~oejor| fr jfld lczorp $b`|r~`lr) fob

ezo`l`xfa ajyja |dczab! ò fllc~bfolj w`rd afw| fob ~jgzafr`co| fob f| |r`xzafrjb ò fbeò`|r~fr`yj ~zaj|! ò z~nfo fob

~z~fa f~jf| lf~~p czr lcexza|c~p èezo`|fr`co ci fob `||zj lj~rì`lfrj| ci èezo`|fr`co ic~ faa bcg|! lfr| fob crdj~ xjr

foèfa|! fob lfrraj! dc~|j|! bcokjp|! ezaj|! |djjx! gcfr|! x`g|! ld`lkjo|! bzlk|! gjj|j fob crdj~ jlcoce`l foèfa|/

Wdjo foèfa| f~j èezo`|jb zobj~ lcexza|c~p èezo`|fr`co xafo|! rdjp |dczab nj x~jyjorjb i~ce njòg lfz|jb

zoojlj||f~p |ziij~òg c~ df~e/

F~r`laj >: $^jxc~ròg ci @oijlrjb Foèfa|

Fop wc~k zo`r! òb`y`bzfa c~ c~gfo`|fr`co rdfr b`|lcyj~| fo òijlrjb foèfa c~ |z|xjlrjb òijlrjb foèfa! |dczab

èejb`frjap ~jxc~r `r rc rdj aclfa Xjcxaj| Gcyj~oejor c~ `r| foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yjbjxf~rejor! fob |dczab rfkj ~jf|cofnaj ejf|z~j| rc lcor~ca rdj òijlr`co! x~jyjoròg rdj |x~jfb ci foèfa b`|jf|j/


10/36

Xfgj 68 ci 9 $Efofgjejor ci Foèfa| \z|ljxr`naj rc B`|jf|j

Rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor| ciXjcxaj| Gcyj~oejor| fr jfld lczorp $b`|r~`lr) fob

ezo`l`xfa ajyja |dczab! ò rdj jx`bje`l f~jf fob rd~jfrjojb f~jf|! lf~~p czr gjoj~fa ò|xjlr`co fob eco`rc~òg ci

|z|ljxr`naj foèfa|! fob wdj~j ojlj||f~p fbcxr jej~gjolp eezo`|fr`co! oclzafr`co fob crdj~ efofgjejor ejf|z~j|!

fob |dczab |jxf~frjap jolac|j |z|ljxr`naj foèfa| c~ faacw rdje rc ~fogj/

F~r`laj >7 $Naclkfbòg ci Jx`bje`l F~jf|

@o lf|j| wdj~j fo jx`bje`l f~jf `| naclkfbjb f| ~jvz`~jb rc x~jyjor fo foèfa jx`bje`l! bz~òg rdj xj~`cb ci rdj

naclkfbj rdj ecyjejor ci foèfa| fob foèfa x~cbzlr| fiijlrjb np rdj b`|jf|j òrc c~ czr ci rdj jx`bje`l f~jf `|x~cd`n`rjb/

F~r`laj >4 $@|cafr`co ci B`|jf|jb Foèfa|

@oijlrjb foèfa| ci bìij~jor |xjl`j| c~ foèfa| òijlrjb w`rd c~ |z|xjlrjb ci njòg òijlrjb w`rd bìij~jor b`|jf|j|

|dczab nj xafljb ò bìij~jor jolac|z~j| c~ f~jf|! |c f| rc x~jyjor l~c||%òijlr`co/

Foèfa| w`rd b`|jf|j| njòg lcor~caajb fob r~jfrjb |dczab nj |jxf~frjb fllc~bòg rc |xjl`j| c~ rpxj ci b`|jf|j/

F~r`laj >0 $^jgzafr`co| co Foèfa \xjlèjo|! Xfrdcgjo`l E`l~c%c~gfo`|e| fob ^jafrjb Flr`y`r`j|

Lcaajlròg! |rc~òg c~ r~fo|xc~ròg foèfa |xjlèjo| c~ xfrdcgjo`l e`l~c%c~gfo`|e| c~ lf~~pòg czr ~j|jf~ld! jbzlfr`co!

rj|ròg! b`fgoc|`| c~ crdj~ flr`y`r`j| co xfrdcgjo`l e`l~c%c~gfo`|e|! |dczab nj lf~~`jb czr o f efooj~ wd`ld lfz|j| rdj

eòèze ci |ziij~òg c~ wd`ld fyc`b| lfz|òg zoojlj||f~p |ziij~òg rc foèfa|/

F~r`laj


11/36

Xfgj 66 ci


12/36

Xfgj 6> ci


13/36

Xfgj 6< ci $Gjoj~fa ^jgzafr`co|

Rdj \rfrj jolcz~fgj| rdj dzefoj ~jf~òg fob r~fo|xc~r ci jlcoce`l foèfa|! fob jolcz~fgj| Ldòf| jtxc~r jorj~x~`|j|

rc |z~xf|| rdj foèfa wjaif~j |rfobf~b| |jr np exc~ròg lczor~`j| o rdj`~ orj~ofr`cofa r~fbj! fob x~cecrj| rdj jtxc~r

ci jlcoce`l foèfa| fob foèfa x~cbzlr|/

Rdj èxc~r òrc c~ r~fo|`r rd~czgd Ldòf ci jlcoce`l foèfa| fob foèfa x~cbzlr| rdfr bc ocr lcexap w`rd Ldòf|

~jf~òg |rfobf~b| c~ ~jvz`~jejor| `| x~cd`n`rjb/

Co rdj nf|`| ci x~crjlròg rdj lzarz~j| ci r~fb`r`cofa lzar`yfr`co! g~f}òg! r~fo|xc~r fob crdj~ x~flr`lj|! rdj \rfrj

fbcxr| ejf|z~j| rc g~fbzfaap xcxzaf~`|j ecbj~o lzar`yfr`co! g~f}òg fob r~fo|xc~r ejrdcb|! wdàj x~crjlròg b~fzgdr

lfrraj [ctjoU! ezaj|! dc~|j|! bcokjp| fob crdj~ wc~kòg foèfa|/

F~r`laj :< $Jtrjo|`yj fob Af~gj%\lfaj @orjo|`yj A`yj|rclk jf~òg

Rdj \rfrj jolcz~fgj| rdc|j wc~k zo`r|! òb`y`bzfa| fob c~gfo`|fr`co| w`rd rdj ~jvz`|`rj lcob`r`co| rc jogfgj ò

i~jj%~fogj xczar~p fob a`yj|rclk x~cbzlr`co! ò c~bj~ rc |r~jogrdjo rdj èezo`rp ci jlcoce`l foèfa|! èx~cyj rdj

vzfa`rp ci foèfa x~cbzlr| fob x~jyjor rdj cllz~~jolj fob |x~jfb ci xzna`l djfard òl`bjor|/

Wdjo fo òijlr`cz| c~ lcorfg`cz| foèfa b`|jf|j `| x~jyfajor w`rdò f ~jg`co! rdj aclfa Xjcxaj| Gcyj~oejor efp

~jvz`~j rdfr jlcoce`l foèfa| ~jf~jb czrbcc~| c~ i~jj%~fogj nj lcoiòjb/

Rdc|j w`rdczr rdj ~jvz`|`rj lcob`r`co| ic~ czrbcc~ c~ i~jj%~fogj ~jf~òg efp ì xj~e`rrjb np rdj foèfa dz|nfob~p fob

yjrj~òf~p fbeò`|r~fr yj bjxf~rejor jogfgj ò af~gj%|lfaj òrjo|`yj ~jf~òg flr`y`r`j|/

Njic~j x~cmjlr xafooòg ic~ af~gj%|lfaj òrjo|`yj ~jf~òg ci jlcoce`l foèfa|! ì rdj ozenj~ ci foèfa| ~jfldj| f rcrfa

|r`xzafrjb np rdj \rfrj! joy`~coejorfa èxflr f||j||ejor fob afob z|j fxx~cyfa x~cljbz~j| |dczab nj lcexajrjb/F~r`laj :2 $Jtxj~`jolj ^jvz`~jejor| ic~ Rdc|j wdc Cwo! Kjjx fob Lf~j ic~ Jlcoce`l Foèfa|

Rdc|j wdc cwo! kjjx fob lf~j ic~ jlcoce`l foèfa| |dczab dfyj rdj fnà`rp! kocwajbgj fob x~cij||`cofa |kàa| rc ~jf~

foèfa|! rc jo|z~j rdfr rdj foèfa| ~jlj`yj fxx~cx~`frj lf~j/

Rdj~j |dczab nj |zii`l`jor xj~|cooja rc ijjb fob lf~j ic~ rdj jlcoce`l foèfa|! rc jo|z~j rdfr rdj nf|`l ojjb| ci rdj

foèfa| f~j ejr/

Rdc|j wdc cwo! kjjx fob lf~j ic~ foèfa| co af~gj%|lfaj a`yj|rclk if~e| |dczab dfyj izaa lfxfl`rp ic~ l`yà lcobzlr! fob

|dczab ~jgzaf~ap ~jlj`yj foèfa lf~j [|rclkefo|d`xU jbzlfr`co c~ r~fòòg c~gfo`|jb np foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p

fbeò`|r~fr yj bjxf~rejor|/

F~r`laj :: $Lcob`r`co| ic~ Af~gj%\lfaj If~eòg ci Jlcoce`l Foèfa|

@o c~bj~ rc |l`jorì`lfaap fob ~fr`cofaap jo|z~j rdfr rdj xdp|`cacg`lfa fob njdfy`cz~fa ojjb| ci rdj foèfa| f~j ejr! ic~

rdj x~crjlr`co ci jlcoce`l foèfa|! af~gj%|lfaj a`yj|rclk if~e| |dczab dfyj c~ x~cy`bj rdj icaacwòg |z`rfnaj

lcob`r`co|=


14/36

Xfgj 62 ci


15/36

Xfgj 6: ci $Crdj~ ^jvz`~jejor| ic~ rdj X~crjlr`co fob Efofgjejor ci Jlcoce`l Foèfa|

Crdj~ ~jvz`~jejor| lcolj~oòg rdj x~crjlr`co fob efofgjejor ci jlcoce`l foèfa| f~j ocr |r`xzafrjb zobj~ rd`| Afw

fob |dfaa nj bjfar w`rd fllc~bòg rc rdj Foèfa Dz|nfob~p Afw ci rdj X^L! I`|dj~`j| Afw ci rdj X^L fob crdj~ afw|

fob ~jgzafr`co|/

Ldfxrj~ : Ajgfa X~crjlr`co ic~ Xjr Foèfa|

F~r`laj 9< $Bjiò`r`co ci Xjr Foèfa

@o rd`| Afw xjrfoèfa! fa|c kocwo f| lcexfo`co foèfa! ~jij~| rc fop bcej|r`lfrjb c~ rfej foèfa! olazbòg lfr|!

bcg|! xf~~cr| jrl! wd`ld `| xc||j||jb c~ òrjobjb rc nj xc||j||jb ò f lj~rfò xaflj! xf~r`lzaf~ap ò f dcz|jdcab! ic~ rdj

xz~xc|j| ci xj~|cofa ~jl~jfr`co c~ lcexfo`co|d`x/

Rdj rfkòg ci f wàb foèfa i~ce rdj wàb rc ~jf~ f| f xjr foèfa `| x~cd`n`rjb/

F~r`laj 92 $^jgzafrjb Xjr%Kjjxòg

Rdj \rfrj exajejor| f xca`lp ci ~jgzafròg rdj kjjxòg ci bcg| fob lfr|/ @o c~bj~ rc x~crjlr xzna`l djfard fob |fijrp o

l`r`j| fob rcwo| ò fob ~z~fa f~jf|! rdj Xjcxaj| Gcyj~oejor| ciezo`l`xfa`r`j| fob lczor`j| efp |r`xzafrj f eftèze

ozenj~ ci bcg| fob lfr| rdfr efp nj kjxr np jfld dcz|jdcab/

Wdjo f Xjcxaj| Gcyj~oejor fr fop ajyja bj|`gofrj| f~jf| w`rdò f l`rp c~ rcwo wdj~j rdj kjjxòg ci lfr| c~ bcg| `|

x~cd`n`rjb c~ aè`rjb! c~ f~jf| wdj~j lfr| fob bcg| efp nj jtj~l`|jb ò xzna`l f~j x~cd`n`rjb c~ aè`rjb! `r |dczab dcab

f djf~òg/ Rdj djf~òg |dczab fbe`r f| xf~r`l`xfor| ~jx~j|jorfr`yj| i~ce foèfa x~crjlr`co c~gfo`|fr`co| fob xjr

cwoj~|/

F~r`laj 9: $Kjp Efofgjejor F~jf| fob Gjoj~fa Efofgjejor F~jf|

Xjcxaj| Gcyj~oejor| ci l`r`j| efp bj|`gofrj kjp efofgjejor f~jf| fob gjoj~fa efofgjejor f~jf| ò l`r`j| fob rcwo|

ò ~j|xjlr ci rdj kjjxòg ci bcg| fob lfr|/

^j|`bjor| w`rdò kjp efofgjejor f~jf| efp ocr kjjx fgg~j||`yj c~ af~gj bcg|/ Bjrfàjb l~`rj~`f lcolj~oòg rdj n~jjb|!

ncbp dj`gdr| fob ajogrd| ci x~cd`n`rjb bcg| |dfaa nj bjrj~eòjb np rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò |r~fr`yj

bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà! fob fooczoljb rc rdj xzna`l/@o|r`rzr`co|! wc~k zo`r|! g~czx|! c~gfo`|fr`co| jrl w`rdò kjp efofgjejor f~jf| wd`ld ojjb rc kjjx fgg~j||`yj c~ af~gj

bcg| ic~ xf~r`lzaf~ wc~k! ez|r cnrfò xj~e`||`co i~ce rdj xzna`l |jlz~`rp c~gfo| fob lcexajrj bcg ~jg`|r~fr`co

x~cljbz~j|/

W`rdò kjp efofgjejor f~jf| rdj |faj! n~jjbòg fob b`|xafp ci fgg~j||`yj bcg| `| x~cd`n`rjb/

F~r`laj 99 $Lceezo`rp Xf~r`l`xfr`co

Rdj \rfrj jolcz~fgj| ~j|`bjor| lcee`rrjj|! yàafgj lcee`rrjj| fob [jorj~x~`|jU cwoj~| lcee`rrjj| rc jogfgj ò

xzna`l lfexf`goòg! jbzlfr`co fob ejb`fr`co wc~k co xjr foèfa x~crjlr`co fob efofgjejor! ò c~bj~ rc |r~jogrdjo

rdj |jo|j ci ~j|xco|`nà`rp fecog xjr cwoj~|! fob rc x~crjlr fob ~j|lzj |r~fp lfr| fob bcg|! wdàj g`yòg jvzfa

lco|`bj~fr`co rc rdj òrj~j|r| ci oco%xjr%kjjxj~| |c f| rc ~jbzlj |cl`fa lcoia`lr/

^j|`bjor| lcee`rrjj|! yàafgj lcee`rrjj| fob [jorj~x~`|jU cwoj~| lcee`rrjj| efp lcoyjoj ~j|`bjor| ejjròg|!

yàafgj ejjròg| fob [jorj~x~`|jU cwoj~| ejjròg| fr wd`ld rdjp efp rfkj f| f nf|`| aclfa bcg fob lfr efofgjejor

~jgzafr`co| fob! ò fllc~bfolj w`rd rdj afw! b~fw zx w~`rrjo xajbgj| |r`xzafròg njdfy`cz~ ~jvz`~jejor| fob~j|xco|`nà`r`j| ò rdj jyjor ci n~jfld ci |zld xajbgj|! fob efp c~gfo`|j rdj`~ |zxj~y`|`co fob èxajejorfr`co/

^j|`bjor|! yàafgj~| fob [jorj~x~ |jU cwoj~| |dczab lcexap w`rd rdj fic~jejor`cojb xajbgj|/


16/36


17/36

Xfgj 67 ci $Bcg fob Lfr ^jg`|r~fr`co

Rdj xzna`l |jlz~`rp c~gfo fr lczorp ajyja c~ crdj~ bjxf~rejor bj|`gofrjb np rdj aclfa Xjcxaj| Gcyj~oejor! w`rdò 6:

wc~kòg bfp| ci ~jlj`xr ci fo fxxa`lfr`co rc kjjx f bcg c~ lfr! |dczab jtfeòj rdj fxxa`lfr`co fob bjl`bj wdjrdj~ `r

|dczab nj fxx~cyjb ic~ ~jg`|r~fr`co/ Rdc|j fxxa`lfr`co| wd`ld ejjr rdj lcob`r`co| |dczab nj fxx~cyjb ic~ ~jg`|r~fr`co

fob |dczab nj `||zjb w`rd f Bcg ^jg`|r~fr`co Lj~rì`lfrj c~ Lfr ^jg`|r~fr`co Lj~rì`lfrj fob bcg c~ lfr `bjor`rp rfg!

fob fo jajlr~co`l `bjor`rp ef~k [e`l~cld`xU |dczab nj èxaforjb; rdc|j fxxa`lfr`co| wd`ld bc ocr ejjr rdj lcob`r`co|

wàa ocr nj ~jg`|rj~jb! rdj fxxa`lfor wàa nj g`yjo f w~`rrjo jtxafofr`co f| rc rdj ~jf|co! fob ò|r~zlrjb w`rdò rd~jjbfp| rc efkj x~`yfrj f~~fogjejor| rc b`|xc|j ci rdj bcg c~ lfr c~ rfkj rdj foèfa rc fo foèfa bjrjor`co fob

vzf~foròj ò|r`rzrj! |djarj~ c~ ~j|lzj j|rfna`|dejor efofgjb np rdj xzna`l |jlz~`rp c~gfo c~ crdj~ bjxf~rejor

bj|`gofrjb np rdj aclfa Xjcxaj| Gcyj~oejor/

F~r`laj 7< $^jojwfa ci Bcg fob Lfr ^jg`|r~fr`co

W`rdò rdj


18/36

Xfgj 64 ci 2 dcz~| rfkj rdj bcg c~ lfr wd`ld

lfz|jb rdj òmz~p rc fo foèfa bjrjor`co fob vzf~foròj ò|r`rzrj! |djarj~ c~ ~j|lzj j|rfna`|dejor rc zobj~gc

jtfeòfr`co ic~ òijlr`cz| fob lcorfg`cz| b`|jf|j| np rdj foèfa djfard fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor/ Rdj foèfa djfard

fbeò`|r~fr yj bjxf~rejor |dczab ~jxc~r rdj l`~lze|rfolj| ci rdj òmz~p lfz|jb fob ~j|zar| ci rdj jtfeòfr`co rc rdj

xzna`l |jlz~`rp c~gfo c~ crdj~ bjxf~rejor bj|`gofrjb np rdj aclfa Xjcxaj| Gcyj~oejor! ic~ jor~p np rdj afrrj~ òrc rdj

jajlr~co`l bcg c~ lfr ~jg`|r~fr`co ~jlc~b|/

F~r`laj 46 $Bcg fob Lfr Bjrjor`co fob Vzf~foròj @o|r`rzrj|! \djarj~| fob ^j|lzj J|rfna`|dejor|Rdj fnfobcoejor ci bcg| c~ lfr| np rdj`~ kjjxj~| `| x~cd`n`rjb/

Bcg fob lfr%kjjxj~| |dczab fxx~cx~`frjap b`|xc|j ci bcg| fob lfr| o rdj lf|j| a`|rjb njacw/ @i zofnaj rc bc |c xj~|cofaap

rdj kjjxj~ |dczab rfkj rdj bcg c~ lfr rc fo foèfa bjrjor`co fob vzf~foròj ò|r rzrj! |djarj~ c~ ~j|lzj j|rfna`|dejor!

ocoj ci wd`ld efp ~jiz|j rc flljxr rdj foèfa=

$`) bcg| c~ lfr| wd`ld wàa oc acogj~ nj kjxr;

$``) bcg| c~ lfr| wd ld jtljjb rdj ozenj~| xj~e`rrjb np ~jgzafr`co|;

$```) bcg| c~ lfr| wd`ld bc ocr ejjr rdj lcob`r`co| ~jvz`~jb rc nj kjxr f| xjr|! fob ic~ wd`ld rdj xzna`l |jlz~ rp

c~gfo wàa ocr lcexajrj ~jg`|r~fr`co c~ ~jojwfa ci ~jg`|r~fr`co x~cljbz~j|/

Bcg fob lfr bjrjor`co fob vzf~foròj ò|r`rzrj|! |djarj~| fob ~j|lzj j|rfna`|dejor|! co ~jlj`yòg bcg| fob lfr| zobj~

rdj ic~jgcòg lcob`r`co| |dczab `||zj rdj bcg c~ lfr%kjjxj~ w`rd x~cci ci ~jlj`xr/

F~r`laj 4> $Rdj \jrròg Zx ci Oco%gcyj~oejorfa Xjr Foèfa Bjrjor`co fob Vzf~foròj @o|r`rzrj|! \djarj~| fob

^j|lzj J|rfna`|dejor|

Rdj \rfrj jolcz~fgj| rdc|j wc~k zo`r|! ob`y`bzfa| fob c~gfo`|fr`co| w`rd rdj ~jvz`|`rj lcob`r`co| rc |jr zx bcg fob lfr

bjrjor`co fob vzf~foròj ò|r`rzrj|! |djarj~| fob ~j|lzj j|rfna`|dejor|/ Rdj |jrròg zx ci |zld j|rfna`|dejor| ez|r nj


19/36

Xfgj 60 ci


21/36

Xfgj >6 ci


22/36

Xfgj >> ci $\lcxj ci Crdj~ Foèfa|

@o rd`| Afw crdj~ foèfa| òlazbj|=

$`) foèfa| ò }cc| f| jtd`n`r| c~ ic~ rdj xz~xc|j ci jorj~rfòejor! |zld f| w ab foèfa| fob crdj~ foèfa| o

c~bòf~p }cc|! fvzf~`f! cljfof~`f! foèfa xj~ic~efolj f~jf|! wàb foèfa xf~k| fob crdj~ j|rfna`|dejor|;

$``) foèfa| xj~ic~eòg ò l ~lz|j| fob crdj~ foèfa| z|jb ò xj~ic~efolj| c~ ic~ jorj~rfòejor;

$```) foèfa| z|jb ò |xc~r! |zld f| foèfa| z|jb ò lcorj|r| òycayòg xdp| lfa |r~jogrd c~ ~flj| fob crdj~ foèfa|

z|jb ò foèfa xj~ic~efolj c~ lcexjr`r`yj flr`y`r`j|;

$`y) foèfa| z|jb ò i ae! rjajy`|`co! fbyj~r`|òg fob crdj~ lòjefrcg~fxd`l c~ xdcrcg~fxd`l flr`y r`j|;

$y) foèfa| xj~ic~eòg xf~r`lzaf~ wc~k rc x~crjlr xzna`l |jlz~ rp c~ |fijrp! òlazbòg xca`lj bcg|! for`%|ezggaòg

[lz|rce|U bcg|! foèfa| z|jb ic~ ~j|lzj xz~xc|j| jrl! jtljxr ic~ b~fir a`yj|rclk fob gz`bj bcg| ic~ rdj naòb;

$y`) crdj~ wc~kòg foèfa| z|jb rc x~cy`bj f xf~r`lzaf~ |j~y`lj rc dzefo|/

F~r`laj 68< $Fè| fob Gz`bòg X~òl`xaj|

Foèfa xj~ic~efolj| fob jtd`n`r| |dczab dfyj f| rdj`~ efò fè rdj rjfldòg rc rdj xzna`l ci kocwajbgj fnczr rdj

jlcacgp ci rdj foèfa| ò vzj|r`co/

Foèfa jtd`n`r|! xj~ic~efolj| c~ xf~r`lzaf~ wc~k |dczab rfkj f| f gz`bòg x~òl`xaj rdfr rdj foèfa| a`yj| |dczab nj

~j|xjlrjb fob rdj`~ nf|`l xdp|`cacg`lfa fob x|pldcacg`lfa ojjb| |dczab nj ejr/

F~r`laj 682 $^jvz`~jejor| fob Lcob`r`co| co N~jjbòg! Ijjbòg! R~fòòg fob Z|jRdj a`yòg |xflj! rjexj~frz~j! b~òkòg wfrj~! ijjb fob crdj~ x~crjlr`co |rfobf~b| fob ~jvz`~jejor| ic~ foèfa| fob

~jvz`~jejor| co rdj`~ r~fòòg fob z|j |dczab lcexap w`rd rdj ~jajyfor \rfrj l~`rj~`f fob ~jvz`~jejor|/

@o rdj lcz~|j ci kjjxòg! n~jjbòg! r~fòòg c~ z|òg foèfa|! lco|`bj~fr`co |dczab nj g`yjo rc rdj xdp|`cacg`lfa fob

x|pldcacg`lfa ldf~flrj~`|r`l| fob ojjb| ci bìij~jor |xjl`j|! rdj`~ dzefoj fob |fij r~jfrejor fob z|j |dczab nj

jo|z~jb! fob fnfobcoejor ci fob l~zjarp rcwf~b| foèfa| f~j x~cd`n`rjb/

F~r`laj 68: $Yjrj~òf~p R~jfrejor fob Lf~j ci Foèfa|

@o rdj lcz~|j ci kjjxòg! n~jjbòg! r~fòòg c~ z|òg foèfa|! rdj`~ xdp|`cacg`lfa fob x|pldcacg`lfa |rfrz| |dczab nj

i~jvzjorap fob lf~jizaap cn|j~yjb/ @i fo foèfa |dczab njlcej àa c~ b`|xafp fnoc~efa |pexrce| `r |dczab èejb`frjap

nj `|cafrjb fob zobj~gc lcexajrj yjrj~òf~p jtfeòfr`co fob fxx~cx~`frj r~jfrejor/

Rdj fnfobcoejor c~ f~n`r~f~p bj|r~zlr`co ci |`lk! òmz~jb! fgòg c~ wjfk foèfa|! c~ foèfa| wd`ld f~j ocr |z`rfnaj rc

b`|xafp f| jtd`n`r|! rc xj~ic~e! c~ jogfgj ò |xc~r! lcexjr`r`co c~ crdj~ wc~k `| x~cd`n`rjb/ @o lf|j| wdj~j rdj~j `| f

gjozòj ojjb rc dzefojap bj|r~cp |`lk! òmz~jb! fgòg c~ wjfk foèfa|! c~ foèfa| wd`ld f~j ocr |z`rfnaj rc b`|xafp f|jtd`n`r|! rc xj~ic~e! c~ jogfgj ò |xc~r! lcexjr`r`co c~ crdj~ wc~k! rd`| |dczab nj lf~~`jb czr np f a`ljo|jb

yjrj~òf~`fo/

F~r`laj 689 $X~cd`n`r`co| co rdj Z|j ci Foèfa|

Rdj z|j ci rdj icaacwòg foèfa| rc b`|xafp f| jtd`n`r|! rc xj~ic~e! c~ jogfgj ò |xc~r! lcexjr`r`co c~ crdj~ wc~k `|

x~cd`n`rjb=

$`) efeefa| fr rdj x~jgofolp c~ oz~| og |rfgj|! n`~b| fr rdj n~ccbòg c~ òlznfr`co |rfgj|!

~jxràj| fob fexd`n`fo| fr rdj jgg%afpòg c~ |xfwoòg |rfgj|;

$``) foèfa| wd`ld f~j b`|jf|jb c~ omz~jb c~ wd`ld f~j b`|x`~`rjb/

F~r`laj 687 $X~cd`n`r`co| co L~zjarp rcwf~b| Foèfa|

Rdj lfz|òg ci df~e rc foèfa| np k`lkòg! wd`xxòg! fob crdj~ y`cajor c~ l~zja ejrdcb| ci b~`yòg rdje rc xj~ic~e c~

lcexjrj `| x~cd`n`rjb/

Rdj z|j ci jajlr~`l |dclk| co foèfa| | x~cd`n`rjb! jtljxr o l`~lze|rfolj| wdj~j fo foèfa xc|j| fo eejb`frj rd~jfr

rc xzna`l |fijrp/

Rdj bjx~`yfr`co ci iccb fob wfrj~ fob crdj~ l~zja ejrdcb| f~j x~cd`n`rjb! rdj ic~lòg ci foèfa| fr wc~k c~ ò

xj~ic~efolj| rc jtljjb rdj`~ ofrz~fa fnà`rp! fob rdj b~`yòg ci foèfa| rc jogfgj ò xj~ic~efolj| wd`ld efp lfz|j

rdje df~e f~j x~cd`n`rjb/

Rdj rjf|òg c~ gcfbòg ci foèfa| rc i`gdr fob df~e jfld crdj~ ic~ rdj xz~xc|j| ci jomcpejor c~ lceej~l`fa gfò `|

x~cd`n`rjb/

Rdj ijjbòg ò xzna`l ci f |efaa foèfa rc f lf~o`yc~j! lfz|òg `r ijf~! rj~~c~! df~e c~ bjfrd ic~ rdj xz~xc|j| ci

jomcpejor c~ lceej~l`fa gfò `| x~cd`n`rjb/

Rdj z|j ci df~eiza ejrdcb| ci farj~òg fo foèfa| fxxjf~folj! |zld f| bjlafwòg! bjifogòg jrl! ic~ rdj xz~xc|j| ci

jomcpejor c~ xdcrcg~fxdp `| x~cd`n`rjb/

Rdj xj~e`rròg ci y`|`rc~| c~ ejenj~| ci rdj xzna`l rc i~`gdrjo c~ df~e foèfa| `| x~cd`n`rjb/ Rdj z|j ci a`yj foèfa| f|

rf~gjr| fob rdj xj~e`rròg ci y`|`rc~| rc z|j i`~jf~e|! ncw| fob f~~cw|! lazn| jrl rc |r~`kj! kàa! df~f|| c~ df~e foèfa|

f~j x~cd`n`rjb/


23/36

Xfgj >< ci $X~cd`n`r`co| co rdj Z|j ci Wàb Foèfa|

Rdj z|j o l`~lz| xj~ic~efolj| ci wàb foèfa| rfkjo b`~jlrap i~ce rdj wàb | x~cd`n`rjb/ Rdj exc~r fob jtxc~r ci wàb

foèfa| zobj~ |xjl`fa \rfrj x~crjlr`co ic~ rdj xz~xc|j| ci l`~lz| xj~ic~efolj| `| x~cd`n`rjb/

F~r`laj 66< $Aè`r| co rdj Lcorjor ci Xj~ic~efolj|

Foèfa xj~ic~efolj| |dczab nj ic~ rdj xz~xc|j| ci jbzlfr`co fob |x~jfbòg kocwajbgj! fob rdj z|j ci l~zjarp rcwf~b|!c~ df~f||ejor c~ dzeà`fr`co ci foèfa| ò rdj lcorjor ci xj~ic~efolj| `| x~cd`n`rjb/

Rdj c~gfo`|òg ci flr`y`r`j| ò wd`ld foèfa| n`rj! i`gdr c~ kàa jfld crdj~ c~ rdj c~gfo`|òg ci |zld flr`y`rp ic~

jorj~rfòejor c~ rdj bj~`yòg ci iòfol`fa gfò i~ce |zld flr`y`rp f~j x~cd`n`rjb/ Rdj ejb`f efp ocr xzna`l`|j c~ g`yj

x~`c~ ocr`lj ci |zld foèfa i`gdròg c~ kàaòg xj~ic~efolj|/

Rdj c~gfo`|òg ci flr`y`r`j| o wd`ld foèfa| fob dzefo| i`gdr c~ w~j|raj jfld crdj~ c~ rdj c~gfo`|òg ci |zld flr`y`rp ic~

jorj~rfòejor c~ rdj bj~`yòg ci iòfol`fa gfò i~ce |zld flr`y`rp f~j x~cd`n`rjb/ Rdj ejb`f efp ocr xzna`l`|j c~ g`yj

x~`c~ ocr`lj ci |zld i`gdròg c~ w~j|raòg xj~ic~efolj|/

\jlr`co $``` X~crjlr`co ci Foèfa| Z|jb ò Iàe|! Rjajy`|`co fob Fbyj~r`|ògF~r`laj 662 $Efofgjejor Ncb`j| fob Efofgjejor \rfobf~b|

Rdj |zxj~y`|`co fob efofgjejor ci foèfa| z|jb ò iàe|! rjajy`|`co fob fbyj~r`|òg `| rdj ~j|xco|`nà`rp ci rdj foèfa

dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor fob rdj lzarz~fa fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor/

Firj~ lco|zarfr`co w`rd rdj Ldòf F||cl fr`co ci Xj~ic~eòg F~r|! rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj


24/36

Xfgj >2 ci 8 $Efofgjejor \rfobf~b|

Rdj Ldòf Wc~kòg Bcg Efofgjejor F||cl`fr`co efp b~fw zx x~cij||`cofa |rfobf~b| fob l~`rj~`f ic~ rdj x~crjlr`co fob

efofgjejor ci wc~kòg bcg|! fbyclfròg rdj x~crjlr`co ci fob ~j|xjlr ic~ rdj a`yj| fob yfazj ci wc~kòg foèfa|/F~r`laj 6>6 $X~cd`n`r`co| co L~zjarp fob Df~e

Rdj fxxa`lfr`co ci l~zja ejrdcb| ò rdj z|j ci wc~kòg bcg| `| x~cd`n`rjb/

Rdj fxxa`lfr`co ò rdj z|j ci wc~kòg bcg| ci ejrdcb| wd`ld lfz|j df~e c~ bjfrd `| x~cd`n`rjb! jtljxr ò jej~gjolp

l`~lze|rfolj| ic~ rdj x~crjlr`co ci |`goì`lfor xzna`l òrj~j|r/

Ldfxrj~ 4 Ajgfa X~crjlr`co Lcyj~òg rdj R~fo|xc~r ci Foèfa|

\jlr`co $` Gjoj~fa ^jgzafr`co|F~r`laj 6>> $Nf|`l Bjiò`r`co|

@o rd`| Afw rdj r~fo|xc~r ci foèfa| ejfo| rdj flr ci acfbòg fob r~fo|xc~ròg foèfa| np ~cfb c~ ~fà yjd`laj|! |d`x|!

f`~l~fir c~ crdj~ ejfo| ci r~fo|xc~r/@o rd`| Afw acog%b`|rfolj r~fo|xc~r ci foèfa| ejfo| rdj flr ci r~fo|xc~ròg foèfa| co f mcz~ojp jtljjbòg f b`|rfolj

ci :8ke c~ bz~fr`co ci icz~ dcz~|/

@o rd`| Afw xaflj ci bjxf~rz~j ejfo| rdj xaflj wdj~j rdj foèfa| f~j i`~|r acfbjb corc c~ orc rdj ejfo| ci r~fo|xc~r!

c~ rdj xaflj! crdj~ rdfo f |rfgòg xcòr c~ r~fo|ij~ xcòr fr wd`ld rdj foèfa| dfyj njjo zoacfbjb! ijb! wfrj~jb! lf~jb

ic~ fob ~j|rjb ic~ >2 dcz~| c~ acogj~/

@o rd`| Afw bj|ròfr`co ejfo| rdj xaflj wdj~j rdj foèfa| f~j iòfaap zoacfbjb i~ce rdj ejfo| ci r~fo|xc~r/ \rfgòg

xcòr| fob r~fo|ij~ xcòr| f~j ocr bj|ròfr`co|/

@o rd`| Afw rdj r~fo|xc~r x~clj|| ejfo| rdj jor`~j x~clj|| i~ce xaflj ci bjxf~rz~j rc bj|ròfr`co/

@o rd`| Afw f |rfgòg xcòr ejfo| f xaflj wdj~j rdj mcz~ojp `| rjexc~f~àp n~ckjo ic~ foèfa| rc nj ijb! wfrj~jb fob

~j|rjb/ F r~fo|ij~ xcòr `| f xaflj wdj~j rdj mcz~ojp `| rjexc~f~àp n~ckjo ic~ foèfa| rc nj r~fo|ij~~jb rc focrdj~

yjd`laj/

@o rd`| Afw f r~fo|xc~r ldfogj xcòr ejfo| f xaflj wdj~j rdj mcz~ojp `| rjexc~f~àp n~ckjo ic~ foèfa| rc nj

r~fo|ij~~jb rc f bìij~jor ejfo| ci r~fo|xc~r/

@o rd`| Afw ~j|r ejfo| rdj flr ci ~j|ròg! wfrj~òg fob ijjbòg foèfa| firj~ rjexc~f~p zoacfbòg/


25/36

Xfgj >: ci < $Nf|`l Xca`lp fob ^jvz`~jejor|

Rdj \rfrj jolcz~fgj| rdj |afzgdrj~ ci iccb foèfa| fr rdj xcòr ci x~cbzlr`co! fob ~j|r~`lr| rdj acog%b`|rfolj r~fo|xc~r

ci foèfa|/Wdjo fxxa`lfr`co| f~j efbj ic~ rdj acog%b`|rfolj r~fo|xc~r ci foèfa|! vzf~foròj lj~rì`lfrj| fob lj~rì`lfrj| x~cyòg

rdfr rdj foèfa| f~j afwizaap cwojb c~ flvz`~jb |dczab nj `||zjb/

F~r`laj 6>2 $^j|r~`lr`co| co rdj R~fo|xc~r ci Foèfa|

Foèfa| ò rdj jf~ap |rfgj| ci x~jgofolp! foèfa| wd`ld f~j fnczr rc g`yj n`~rd c~ dfyj g`yjo n`~rd w`rdò rdj x~jljbòg

24 dcz~|! fob ojwnc~o foèfa| wdc|j zenà`lfa lc~b| f~j ocr pjr djfajb! efp ocr nj r~fo|xc~rjb/

Pczog foèfa| wd`ld f~j zofnaj rc ijjb c~ b~òk òbjxjobjorap efp ocr nj r~fo|xc~rjb w`rdczr rdj`~ ecrdj~|/

Foèfa| w`rd |a`gdr aaoj|| c~ omz~p efp nj r~fo|xc~rjb w`rd rdj fxx~cyfa ci rdj fg~`lzarz~j bjxf~rejor fob vzf~foròj

bjxf~rejor! x~cy`bjb rdfr rdj`~ r~fo|xc~rfr`co wàa ocr lfz|j zoojlj||f~p |ziij~òg c~ df~e! c~ `| ~jvz`~jb ic~ rdj

xz~xc|j| ci |l`jorì`l ~j|jf~ld/

F~r`laj 6>: $R~fo|xc~r A`fnà`r`j| fob Vzf~foròj

Rdj dfza`j~ ci rdj foèfa| |dfaa nj lcexajrjap a`fnaj ic~ rdj x~crjlr`co ci rdc|j foèfa| bz~òg r~fo|xc~r/

Njic~j acog%b`|rfolj r~fo|xc~r ci foèfa| xj~e`||`co |dczab nj cnrfòjb i~ce rdj aclfa fg~`lzarz~j bjxf~rejor fob

vzf~foròj bjxf~rejor/ Co ~jlj`xr ci fo fxxa`lfr`co! rdj fg~`lzarz~j bjxf~rejor |dczab bj|`gofrj rwc a`ljo|jb!

vzfaì`jb yjrj~òf~ fo| rc frrjob rdj xaflj ci acfbòg rc lf~~p czr fo jtfeòfr`co rc jo|z~j rdfr rdj foèfa| xdp|`lfa

djfard ejjr| r~fo|xc~r ~jvz`~jejor|! fob rc efkj bjrfàjb ~jlc~b| ci rdj ozenj~ ci foèfa| njòg r~fo|xc~rjb fob rdj

bèjo|`co| fob ~jg`|r~fr`co ozenj~| ci rdj ejfo| ci r~fo|xc~r/

@o lf|j| wdj~j rd`| jtfeòfr`co `| xf||jb rdj yjrj~òf~`fo| |dczab fxx~cyj rdj r~fo|xc~r fxxa`lfr`co fob `||zj

~jlceejobfr`co| wd`ld |dczab òlazbj xcòr| |zld fo fxx~cx~`frj ejrdcb ci r~fo|xc~r! r~fo|xc~r lcob`r`co|! rèj

òrj~yfa| njrwjjo ijjbòg fob wfrj~òg! fob acfbòg fob zoacfbòg ejrdcb|/

@o lf|j| wdj~j |efaa ozenj~| ci foèfa| f~j njòg r~fo|xc~rjb! rdj dfza`j~ c~ fgjor ci rdj dfza`j~ efp acfb fob

r~fo|xc~r rdj foèfa| rc zobj~gc jtfeòfr`co fr f xaflj mcòrap bj|`gofrjb np rdj aclfa fg~`lzarz~j bjxf~rejor fob

vzf~foròj bjxf~rejor/

F~r`laj 6>9 $Lco|r~zlr`co ci Foèfa R~fo|xc~r Lcorfòj~|

Rdj lco|r~zlr`co ci foèfa r~fo|xc~r lcorfòj~| |dczab lcexap w`rd rdj icaacwòg ~jvz`~jejor|=

$`) jtljxr wdj~j |xjl`faap ~jgzafrjb np rdj \rfrj! bz~òg rdj r~fo|xc~r x~clj|| foèfa| |dczab nj x~cy`bjb w`rdfbjvzfrj |xflj rc |rfob; af~gj foèfa| |dczab nj x~cy`bjb w`rd |xflj rc a`j bcwo;

$``) rdj ejrdcb ci r~fo|xc~r fob lcorfòj~ |dczab nj lfxfnaj ci x~crjlròg rdj |fijrp fob x~jyjoròg rdj

j|lfxj ci rdj foèfa|! fob efp ocr dfyj fop bjijlr| |zld f| |df~x jbgj|! g~ccyj| c~ dcaj| wd`ld efp lfz|j

df~e rc rdj foèfa|;

$```) rdj r~fo|xc~r lcorfòj~ |dczab nj jf|p rc lajfo! fob x~cy`bj |xflj fob yjoràfr`co fxx~cx~`frj rc rdj

xf~r`lzaf~ ojjb| ci rdj |xjl`j|! |c rdfr rdj foèfa| ~jefò i~jj i~ce xdp|`lfa |ziij~òg lfz|jb np d`gd c~ acw

rjexj~frz~j|! |r~cog wòb| fob crdj~ df~|d wjfrdj~ lcob`r`co|;

$`y) rdj lco|r~zlr`co |dczab faacw jf|j ci ò|xjlr`co fob lf~j ic~ jfld foèfa; bz~òg rdj r~fo|xc~r fob dfobaòg

x~clj||j| rdj lcorfòj~ |dczab efòrfò f yj~r`lfa xc|`r`co fob efp ocr |wfp c~ |dfkj;

$y) rdj |rjx njrwjjo rdj acfbòg ~fex fob rdj g~czob fob rdj |rjx njrwjjo rdj ~fex fob ejfo| ci r~fo|xc~r

efp ocr jtljjb f dj`gdr ci >6le;

$y`) co rdj czr|`bj ci rdj lcorfòj~ |dczab nj b`|xafpjb fo oic~efr`co ocr`lj òb`lfròg ~jvz`~jejor| ic~ rdjajogrd! dj`gdr! w`brd! yj~r`lfa xc|`r`co! fxx~cx~`frj rjexj~frz~j fob wjfrdj~ lcob`r`co| ic~ r~fo|xc~r/

Wdjo r~fo|xc~ròg wàb foèfa|! rè`b foèfa| c~ bfogj~cz| foèfa|! fxx~cx~`frj ef~kòg| |dczab fxxjf~ co rdj

lcorfòj~ c~ ejfo| ci r~fo|xc~r/

F~r`laj 6>7 $^jvz`~jejor| ic~ R~fo|xc~r Lcorfòj~|

R~fo|xc~r lcorfòj~| co yjd`laj|! lf~~`fgj|! |d`x| c~ f`~l~fir |dczab rfkj rdj ic~e ci jolac|jb lcexf~rejor|! fob rdj

iacc~| |dczab nj |a`x%~j|`|rfor fob |zii`l`jorap |ca`b f| rc njf~ rdj wj`gdr ci rdj foèfa| njòg r~fo|xc~rjb/

Jtljxr wdj~j crdj~ ejf|z~j| dfyj njjo fbcxrjb rc lajfo wf|rj! rdj iacc~| ci |zld jolac|jb lcexf~rejor| |dczab nj

rdc~czgdap lajfojb njic~j z|j! fob iz~o`|djb w`rd f lj~rfò feczor ci dfp/

F~r`laj 6>4 $^jvz`~jejor| co rdj \xjl`j| fob Fgj| ci Foèfa|

@o lf|j| wdj~j foèfa| f~j r~fo|xc~rjb ò rdj |fej yjd`laj! lf~~`fgj! |d`x c~ f`~l~fir! foèfa| ci bìij~jor |xjl`j|

|dczab nj |jxf~frjb i~ce jfld crdj~; wdj~j foèfa| ci rdj |fej |xjl`j| f~j r~fo|xc~rjb rdjp |dczab nj x~jyjorjb i~ce

frrflkòg jfld crdj~/

Wdj~j foèfa| f~j ci bìij~jor fgj|! jtljxr ic~ ecrdj~| fob rdj`~ zowjfojb pczog wd`ld efp nj kjxr rcgjrdj~! crdj~

fbzar foèfa| |dczab nj |jxf~frjb i~ce pczog foèfa|/


26/36

Xfgj >9 ci 0 $Acfbòg fob Zoacfbòg ci Foèfa|

Wdjo foèfa| f~j acfbjb fob zoacfbjb! |z`rfnaj acfbòg fob zoacfbòg n~`bgj|! ~fex|! xf||fgjwfp| fob crdj~ iflà`r`j|

|dczab nj z|jb/ Rdj iacc~ ci rdj|j iflà`r`j| |dczab ocr nj |a`xxj~p fob rdj |`bj| |dczab nj |fij fob ~cnz|r/

Wdjo foèfa| f~j acfbjb fob zoacfbjb rdjp efp ocr nj aìrjb np rdj rfà! iz~ c~ df`~! c~ np rdj djfb! dc~o c~ ajg! oc

efldòj~p c~ o|rfaafr`co efp nj z|jb rc dc`|r fob ecyj foèfa| wd`ld efp lfz|j rdje ijf~ c~ df~e! fob rdj b~`yòg cifoèfa| w`rd jajlr~`l x~cb| |dfaa nj ~jbzljb f| if~ f| xc||`naj/

F~r`laj 6


27/36

Xfgj >7 ci


28/36

Xfgj >4 ci $R~fo|xc~r ci Xczar~p fob ^fnn`r|

Wdjo xczar~p fob ~fnn`r| f~j r~fo|xc~rjb rdj |zxj~y`|c~p bjxf~rejor efp fllc~bòg rc l`~lze|rfolj| ~jvz`~j rdj

dfza`j~ rc lcexap w`rd xf~r ci rdj F~r`laj| ~jafròg rc af~gj foèfa|/

Rdj r~fo|xc~r ci |`lk c~ òmz~jb xczar~p c~ ~fnn`r| `| x~cd`n`rjb/ Bz~òg r~fo|xc~r! ò c~bj~ rc x~jyjor zoojlj||f~p

|ziij~òg lfz|jb rc xczar~p c~ ~fnn`r| rd~czgd |`lkoj|| c~ omz~p! f yjrj~òf~`fo |dczab nj x~cexrap |zeecojb rc frrjob

c~ rdj foèfa| |dczab nj dzefojap bj|r~cpjb/

Ld`lkjo| |dczab nj r~fo|xc~rjb |jxf~frjap i~ce crdj~ xczar~p; xczar~p |dczab nj r~fo|xc~rjb |jxf~frjap i~ce x~jbfrc~

|xjl`j|; n`~b| ez|r nj r~fo|xc~rjb zobj~ ~jbzljb a`gdr lcob`r`co|/

Wdjo xczar~p c~ ~fnn`r| f~j r~fo|xc~rjb ò afpj~jb lcorfòj~| c~ ò ezar`%ajyja lf~~`fgj|! |d`x lfnò| c~ f`~l~fir lfnò|!

x~jlfzr`co| |dczab nj rfkjo rc jo|z~j rdfr foèfa| c~ foèfa wf|rj bc oc ifaa i~ce zxxj~ lcorfòj~| c~ ajyja| corc

foèfa| njacw/

Wdjo acfbòg c~ zoacfbòg xczar~p! rdj n`~b| |dczab ocr nj aìrjb np rdj`~ djfb|! ojlk|! wòg| c~ rfà|! w`rd rdj

jtljxr`co ci bzlk| wd`ld efp nj aìrjb np rdj`~ ojlk| c~ gjj|j wd`ld efp nj aìrjb np ncrd wòg|! fob oc n`~b| |dczab

nj r`jb np rdj ojlk! ajg c~ wòg/

Bz~òg acog b`|rfolj r~fo|xc~r! rdc|j xj~|co| lf~òg ic~ rdj foèfa| |dczab bjl`bj co rdj x~cy`|`co iccb fob wfrj~

fllc~bòg rc rdj x~jyfàòg l`~lze|rfolj|; wdjo xczar~p c~ ~fnn`r| f~j njòg r~fo|xc~rjb ic~ aj|| rdfo 6> dcz~|! c~

dfrldaòg| zobj~ 7> dcz~| cab ci fop xczar~p |xjl`j| f~j njòg r~fo|xc~rjb ic~ aj|| rdfo >2 dcz~|! f |z`rfnaj vzfor`rp ci

iccb fob wfrj~ |dczab nj x~cy`bjb/

F~r`laj 62< $R~fo|xc~r ci Bcg| fob Lfr|

Wdjo bcej|r`l bcg| fob lfr| f~j r~fo|xc~rjb rdc|j xj~|co| lf~òg ic~ rdje |dczab f| ~jvz`~jb lcexajrj fo foèfa lf~j

ic~e bjrfàòg rdj iccb fob b~òkòg wfrj~ x~cy`|`co fob crdj~ lcorjor! fob |dczab lf~j ic~ rdj foèfa| ò fllc~bfolj

w`rd gz`bjaòj|/

Rdj xj~|co| lf~òg ic~ rdj foèfa| |dczab x~cy`bj b~òkòg wfrj~ fr òrj~yfa| oc g~jfrj~ rdfo |`t dcz~|! fob iccb fr

òrj~yfa| oc g~jfrj~ rdfo j`gdr dcz~|/

F~r`laj 622 $R~fo|xc~r ci Crdj~ Efeefa| fob N`~b|Wdjo crdj~ efeefa| fob n`~b| f~j r~fo|xc~rjb rdj r~fo|xc~r lcorfòj~ c~ crdj~ yjd`laj c~ ejfo| ci r~fo|xc~r |dczab

ejjr rdj |xjlì`l ojjb| ci rdj |xjl`j| ò vzj|r`co/

Rdj xj~|co| lf~òg ic~ rdj foèfa| |dczab f| ~jvz`~jb lcexajrj fo foèfa lf~j ic~e bjrfàòg rdj iccb fob b~òkòg

wfrj~ x~cy`|`co fob crdj~ lcorjor! fob |dczab lf~j ic~ rdj foèfa| ò fllc~bfolj w`rd gz`bjaòj|/

Dc~ojb foèfa| |dczab ocr nj r~fo|xc~rjb wdjo rdj dc~o| c~ foraj~| f~j |cir/

F~r`laj 62: $R~fo|xc~r ci Lcab%Naccbjb Foèfa|

Rdj r~fo|xc~r ci lcab%naccbjb foèfa| |dczab nj lf~~`jb czr f| vz`lkap f| xc||`naj/ Rdj bèjo|`co| ci rdj r~fo|xc~r

lcorfòj~ fob rdj |xflj! yjoràfr`co! rjexj~frz~j! wfrj~ |zxxap! ctpgjo fob crdj~ lcob`r`co| |dczab ejjr rdj |xjlì`l

ojjb| ci rdj lcab%naccbjb |xjl`j| ò vzj|r`co/

Ldfxrj~ 0 Ajgfa X~crjlr`co Lcyj~òg rdj \afzgdrj~ ci Foèfa|

\jlr`co $` Gjoj~fa ^jgzafr`co|F~r`laj 629 $Nf|`l Bjiò`r`co|

@o rd`| Ldfxrj~ foèfa ejfo| fo foèfa wd`ld `| ~jf~jb c~ cwojb ic~ rdj xz~xc|j| cix~cbzlòg ejfr! ajfrdj~! iz~ c~

crdj~ x~cbzlr|/

@o rd`| Afw |afzgdrj~ ejfo| rdj flr ci najjbòg fo foèfa rc rdj xcòr ci bjfrd/

F~r`laj 627 $Nf|`l X~òl`xaj|

Rdj |afzgdrj~ ci foèfa| |dczab fbdj~j rc dzefoj x~òl`xaj|! fob |dczab nj lf~~`jb czr z|òg ejrdcb| wd`ld eòè`|j

c~ ~jbzlj rdj foèfa| |r~j||! ijf~ fob xfò zx rc rdj xcòr ci |afzgdrj~/

F~r`laj 624 $Jtxj~`jolj fob \kàa ^jvz`~jejor|

Xj~|co| jogfgjb o foèfa |afzgdrj~ f| fo cllzxfr`co c~ ic~ lceej~l`fa xz~xc|j| ez|r xc||j|| rdj ojlj||f~p kocwajbgj

fob |kàa| rc lf~~p czr |afzgdrj~ dzefojap fob jiijlr`yjap! fob ez|r xc||j|| f |afzgdrj~ a`ljolj `||zjb mcòrap np rdj

fg~`lzarz~j fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor fob rdj lceej~lj fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà/


29/36

Xfgj >0 ci $Foèfa| X~cd`n`rjb i~ce \afzgdrj~

Njic~j |afzgdrj~òg foèfa| rdj cwoj~ ci rdj foèfa| |dczab fxxap rc rdj aclfa foèfa djfard fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor

ic~ f vzf~foròj ò|xjlr`co! ò fllc~bfolj w`rd ~jgzafr`co| |jr czr np rdj foèfa dz|nfob~p fob yjrj~òf~p

fbeò`|r~fr yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà/ \afzgdrj~dcz|j| $|afzgdrj~ |`rj|) f~j x~cd`n`rjb i~ce |afzgdrj~òg

rdj icaacwòg foèfa|=

$`) rdc|j lcoojlrjb w rd naclkfbjb jx`bje`l f~jf| wdj~j foèfa b`|jf|j| dfyj cllz~~jb;$``) rdc|j wd`ld f~j |z|ljxr`naj rc òijlr`co i~ce w`rdò fo jx`bje`l f~jf;

$```) rdc|j wd`ld |dczab zobj~gc vzf~foròj ò|xjlr`co np afw nzr wd`ld dfyj ocr bcoj |c! c~ wd`ld dfyj ocr

xf||jb o|xjlr`co;

$`y) rdc|j wd`ld dfyj njjo òijlrjb c~ f~j |z|xjlrjb ci njòg òijlrjb;

$y) rdc|j wd`ld dfyj b`jb ci b`|jf|j c~ wdc|j lfz|j ci bjfrd `| zokocwo;

$y`) rdc|j wd`ld bc ocr lcexap w`rd ~jajyfor foèfa jx`bje`l x~jyjor`co ~jgzafr`co| |jr czr np rdj foèfa

dz|nfob~p fob yjrj~òf~p fbeò`|r~fr`yj bjxf~rejor zobj~ rdj \rfrj Lczolà/

F~r`laj 6:< $Zoacfbòg ci Foèfa|

Foèfa| |dczab nj zoacfbjb eejb`frjap co f~~`yfa fr rdj |afzgdrj~dcz|j $|afzgdrj~ |`rj)/ @i eejb`frj zoacfbòg | ocr

xc||`naj rdjo x~cy`|`co |dczab nj efbj rc x~crjlr rdj foèfa| i~ce fbyj~|j wjfrdj~ fob rc faacw fbjvzfrj yjoràfr`co/

Acfbòg fob zoacfbòg jvz`xejor |dczab òlazbj oco%|a`x iacc~|! fob rdj ~fex| fob |`bj| ci rdj xf||fgjwfp| |dczab nj

ijoljb rc x~jyjor foèfa| i~ce ifaaòg/

Rdj bjg~jj ci |acxòg fr rdj jor~folj| fob jt`r| ci jolac|z~j| |dczab nj eòè`|jb/

@o rdj x~clj|| ci b~`yòg foèfa| òfxx~cx~`frj ejrdcb| wd`ld lfz|j xfò! ijf~ c~ x~cyclfr`co rc foèfa| efp ocr nj


30/36

Xfgj :90%>884 ci rdj Xjcxaj| jxzna`l ci

Ldòf= Rjldo`lfa \rfobf~b| co rdj Dzefoj \afzgdrj~ ci X`g|/ Rdj efofgjejor ci rdj |afzgdrj~ ci crdj~ foèfa| ic~

lceej~l`fa xz~xc|j| ocr |r`xzafrjb ò rd`| Afw |dfaa nj joic~ljb fllc~bòg rcFbeò`|r~fr`yj ^jgzafr`co| co rdj

\afzgdrj~ ci X`g| fob Ofr`cofa \rfobf~b GN#R>>:90%>884 ci rdj Xjcxaj| ^jxzna`l ci Ldòf= Rjldo`lfa \rfobf~b| co rdj

Dzefoj \afzgdrj~ ci X`g|/

F~r`laj 696 $\afzgdrj~ ci Bcg|! Lfr| fob Crdj~ Foèfa| ic~ Oco%Lceej~l`fa Z|j|

Rdj |afzgdrj~ ci bcg|! lfr| fob crdj~ foèfa| ic~ oco%lceej~l`fa z|j| |dczab nj ic~ ~jf|cofnaj xz~xc|j| fob |dczab nj

lf~~`jb czr dzefojap/F~r`laj 69> $^j|r~`lr`co| fob X~cd`n`r`co| co rdj \afzgdrj~ ci Bcg|! Lfr| fob Crdj~ Foèfa|

Xjcxaj| Gcyj~oejor| fr rdj x~cyòl`fa ajyja efp x~cd`n`r c~ ~j|r~`lr rdj |afzgdrj~ ci bcg|! lfr| fob crdj~ foèfa| ò

rdj`~ mz~`|b`lr`co/

F~r`laj 69< $\afzgdrj~ ci Foèfa| ò Lf|j| ci ^ja`g`cz| X~flr`lj! Jrdo`l Lz|rce fob Jej~gjolp

@o lf|j| wdj~j foèfa| f~j |afzgdrj~jb ò ~ja`g`cz| ~`rj| c~ ò fllc~bfolj w`rd jrdo`l eòc~`rp lz|rce| c~ x~flr`lj|! c~

ò jej~gjolp |`rzfr`co|! rdj |afzgdrj~ efp nj lf~~`jb czr z|òg ejrdcb| wd`ld n~òg fnczr èejb`frj bjfrd ci rdj

foèfa! fob |dfaa ocr nj |znmjlr rc rdj ic~jgcòg ~j|r~`lr`co| |r`xzafrjb o rd`| Ldfxrj~/ @r |dczab |ràa! dcwjyj~! f| if~ f|

xc||`naj nj jo|z~jb rdfr foèfa| f~j ocr |znmjlr rc fyc`bfnaj xfò fob |ziij~òg/

Ldfxrj~ 68 @orj~ofr`cofa Lccxj~fr`co ò Foèfa X~crjlr`co

F~r`laj 692 $@orj~ofr`cofa Jtldfogj fob Lccxj~fr`coRdj \rfrj jolcz~fgj| fob |zxxc~r| wc~k zo`r|! òb`y`bzfa| fob c~gfo`|fr`co| ò bjyjacxòg òrj~ofr`cofa jtldfogj fob

lccxj~fr`co o foèfa x~crjlr`co/

@orj~ofr`cofa jtldfogj fob lccxj~fr`co o foèfa x~crjlr`co |dczab lcoic~e rc rdj lcob`r`co| x~jyfàòg o rdj Xjcxaj|

^jxzna`l ci Ldòf/

Rdj \rfrj jolcz~fgj| ic~j`go fob òrj~ofr`cofa oco%gcyj~oejorfa c~gfo`|fr co| rc xf~r`l`xfrj ò foèfa x~crjlr`co

jbzlfr`co fob r~fòòg! jx`bje`l x~jyjor`co! yjrj~òf~p r~jfrejor fob ~j|lzj wc~k ò Ldòf/

F~r`laj 69: $\rfobf~b| ic~ rdj X~crjlr`co ci Foèfa| Zobj~gcòg @exc~r fob Jtxc~r

Rdj \rfrj jolcz~fgj| jtxc~r jorj~x~`|j| rc fbcxr foèfa x~crjlr`co ejf|z~j| ò fllc~bfolj w`rd rdj ajgfa

~jvz`~jejor| fob foèfa x~crjlr`co |rfobf~b| fob ~jvz`~jejor| ci rdj èxc~ròg lczor~p/

Rdj Gcyj~oejor ci rdj Xjcxaj| ^jxzna`l ci Ldòf x~cd`n`r| rdj jtxc~r fob èxc~r ci foèfa x~cbzlr| efoziflrz~jb

z|òg n~zrfa ejrdcb|! fob x~cd`n`r| rdj èxc~r ci foèfa| wd`ld bc ocr lcexap w`rd Ldòf| ~jvz`~jejor| ic~ rdj

x~crjlr`co ci rdj joy`~coejor! xzna`l djfard fob jlcacg`lfa |fijrp/

Wdjo jtxc~ròg foèfa| fob foèfa x~cbzlr| rc Ldòf! rdj jtxc~ròg lczor~p ez|r x~cbzlj foèfa x~crjlr`co

lj~rì`lfrj| `||zjb np rdj ~jajyfor Ldòj|j ò|r`rzr`co|/ Rdj Ldòj|j Gcyj~oejor x~cd`n`r| rdj èxc~r c~ r~fo|`r ci


31/36

Xfgj


32/36

Xfgj ci $Xjofar`j| ic~ Y`cafr`co| ci rdj ^jgzafr`co| co rdj Efofgjejor ci Xjr Foèfa|

Fop xj~|co y`cafròg rd`| Afw ò ~j|xjlr ci fop coj ci rdj icaacwòg flr| |dfaa nj c~bj~jb rc ~jlrìp rdj y`cafr`co

èejb`frjap c~ w`rdò f |xjlì`jb rèj aè`r! nj `||zjb w`rd f iòj ocr jtljjbòg LOP6!888! fob nj c~bj~jb rc |`go f

|rfrjejor ci ~jxjorfolj/ F wc~k zo`r c~ c~gfo`|fr`co |dfaa nj `||zjb w`rd f iòj ci fr ajf|r LOP:!888 nzr ocr jtljjbògLOP688!888=

$`) zoafwiza kjjxòg ci f bcg c~ lfr! c~ kjjxòg ci bcg| c~ lfr| ò ozenj~| jtljjbòg ~jgzafr`co|;

$``) zoafwiza n~jjbòg c~ |faj ci xjr foèfa|;

$```) |faj ci f xjr foèfa rc f eòc~ wdc bcj| ocr dfyj izaa lfxfl`rp ic~ l yà lcobzlr;

$`y) ifàz~j rc x~cy`bj f lj~rì`lfrj ci djfard fob èezo`|fr`co ic~ f bcg c~ lfr c~ èxafor fo jajlr~co`l `bjor`rp

ef~k [e`l~cld`xU! ò fllc~bfolj w`rd ~jgzafr`co|;

$y) r`j%ò |faj [nzobaòg w`rd crdj~ gccb|U ci xjr foèfa| fob rdj g`yòg ci xjr foèfa| f| g ir| f| f ejfo| ci |faj|

x~cecr`co;

$y`) y`cafr`co ci ~jgzafr`co| lcolj~oòg fxxa`lfr`co| ic~ bcg fob lfr ~jg`|r~fr`co! ~jg |r~fr`co! ~jojwfa! xfpejor

ci efofgjejor ijj|! farj~fr`co c~ lfoljaafr`co ci ~jg`|r~fr`co! `bjorì`lfr`co efofgjejor! fob f~jf| wdj~j

foèfa| efp nj jtj~l`|jb czrbcc~|;

$y``) zoafwiza b`|xc|fa ci f bcg c~ lfr lf~lf||;$y```) fop crdj~ flr wd`ld y`cafrj| rdj ~jgzafr`co| ic~ rdj dzefoj r~jfrejor ci xjr foèfa|/

F~r`laj 67< $Xjofar`j| ic~ Y`cafr`co| ci rdj ^jgzafr`co| co rdj Efofgjejor ci Afnc~frc~p Foèfa|

Fop xj~|co y`cafròg rd`| Afw ò ~j|xjlr ci fop coj ci rdj icaacwòg flr| |dfaa nj c~bj~jb rc ~jlrìp rdj y`cafr`co

èejb`frjap c~ w`rdò f |xjlì`jb rèj aè`r! nj `||zjb w`rd f iòj ocr jtljjbòg LOP6!888! fob nj c~bj~jb rc |`go f

|rfrjejor ci ~jxjorfolj/ F wc~k zo`r c~ c~gfo`|fr`co |dfaa nj `||zjb w`rd f iòj ci fr ajf|r LOP:!888 nzr ocr jtljjbòg

LOP688!888=

$`) jogfgòg ò rdj n~jjbòg! r~fo|xc~r! r~fbj c~ z|j o jtxj~èjor| ci afnc~frc~p foèfa| w`rdczr cnrfòòg

xj~e`||`co;

$``) y`cafr`co ci ~jvz`~jejor| ~jafròg rc rdj ~jxafljejor ci foèfa| ò jtxj~èjor|;

$```) ò rdj z|j ci foèfa| ò jtxj~èjor|! jbzlfr`co c~ |z~gj~p! ifàz~j rc z|j fofj|rdj|`f! xfòaj|| ejrdcb| c~

crdj~ ejrdcb| wd`ld fyc`b xfò! |ziij~òg! b`|r~j|| c~ af|ròg df~e ! ò fllc~bfolj w`rd ~jvz`~jejor|;

$`y) y`cafr`co ci ~jgzafr`co| x~cd`n`ròg ~jxjr`r`co ci foèfa jtxj~èjor|;

$y) fop crdj~ flr wd`ld y`cafrj| rdj ~jgzafr`co| ic~ rdj dzefoj r~jfrejor ci afnc~frc~p foèfa|/


33/36

Xfgj


34/36

Xfgj


35/36

Xfgj $Lceejoljejor fob Ajg`|afr`yj Lcc~bòfr`co

Rd`| Afw |dfaa lcej òrc ic~lj co [bfrjU/ Firj~ joflrejor ci rd`| Afw! faa crdj~ afw| xf||jb np rdj \rfobòg Lcee`rrjj

ci rdj Ofr`cofa Xjcxaj| Lcog~j|| ic~ rdj x~crjlr`co c~ efofgjejor ci foèfa| |dczab nj lcc~bòfrjb w`rd rdj

x~cy`|`co| ci rd`| Afw/


36/36

Co rdj \zne`||`co ci fo Jtxj~r| X~cxc|fa rc rdj \rfobòg Lcee`rrjj ci

rdj Ofr`cofa Xjcxaj| Lcog~j|| rc Fejob rdj L~èòfa Afw ci rdj X^L rcX~crjlr Foèfa|

\rfobòg Lcee`rrjj ci rdj Ofr`cofa Xjcxaj| Lcog~j||=

@o rdj af|r ijw pjf~| Ldòf df| |jjo fo òl~jf|òg ozenj~ ci flr| ci |j~`cz| l~zjarp rcwf~b| foèfa|! |zld f| rdj

d`gd%djja| k`rrjo [|vz`|dU ol`bjor! bcg kàaòg! nz~oòg ci lfr| jrl! fob rdj|j dfyj ajb rc |j~`cz| ~j|jorejor w`rdò

|cl`jrp! w`rd ò |cej xaflj| y`cajor ~j|`|rfolj fob bjeco|r~fr`co|! |`goì`lforap rd~jfrjoòg |cl`fa |rfnà`rp fob rdj

èxajejorfr`co ci |l`jorì`l x~cg~j||/ Ldòf Ljor~fa Rjajy |`co fob crdj~ efmc~ ejb`f dfyj fa|c xf`b yj~p lac|j

frrjor`co rc rdj|j òl`bjor|/ Fr x~j|jor! wdjo ifljb w`rd rdj|j flr| wd`ld |j~`cz|ap bfefgj |cl`fa c~bj~ fob y`cafrj

x~cxj~rp ~`gdr|! Ldòf| L~èòfa Afw `| j`rdj~ xcwj~aj|| c~ aflk| ldf~gj| wd`ld f~j fxx~cx~`frj rc rdj flr| lcolj~ojb/

@o y`jw ci rd`| rdjFoèfa X~crjlr`co Afw ci rdj X^L $Jtxj~r| B~fir X~cxc|fa) X~cmjlr Rjfe dj~jnp efkj| f |zne`||`co

rc rdj \rfobòg Lcee`rrjj ci rdj Ofr`cofa Xjcxaj| Lcog~j|| rc fejob rdj L~èòfa Afw ci rdj X^L! z|òg rdj ~zaj ci

afw rc x~cecrj rdj bjyjacxejor ci |cl`fa ec~fa|! ò xf~r`lzaf~ rc np fbb`r`co rc Ldfxrj~ \`t Ciijolj ci Mjcxf~b`|òg

\cl`fa Efofgjejor fob C~bj~! \jlr`co Coj Ciijolj ci B`|~zxròg Xzna`l C~bj~! rdj icaacwòg F~r`laj|= Ciijolj ci

L~zjarp Rcwf~b| Foèfa|! Ciijolj ci B`||jeòfròg Xdcrcg~fxd`l @efgj| ci L~zjarp Rcwf~b| Foèfa|! Ciijolj ci

Fnfobcoejor ci Foèfa|/ Rdj bjrfà| ci rdj x~cxc|jb fejobejor f~j=

6= J|rfna`|dejor ci fo Ciijolj ci L~zjarp Rcwf~b| Foèfa|

F~r`laj [oc/U Fop coj ci rdj icaacwòg l`~lze|rfolj| |dfaa wf~~for f rj~e ci bjrjor`co c~ |zxj~y`|`co ocr jtljjbòg |`tecord|! fob fbb`r`cofaap f iòj efp nj èxc|jb; wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~ lco|jvzjolj| ci rdj y`cafr`co f~j vz`rj

|j~`cz|! f rj~e ci èx~`|coejor ci fr ajf|r |`t ecord| nzr ocr jtljjbòg rd~jj pjf~| |dfaa nj èxc|jb=

$`) bja`nj~frj l~zjarp rcwf~b| fo foèfa! fob b`|~zxr`co ci |cl`fa c~bj~! wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~

lco|jvzjolj| ci rdj y`cafr`co f~j |j~`cz|;

$``) jogfgòg ò f xj~ic~efolj c~ flr`y`rp òycayòg l~zjarp rcwf~b| fo foèfa! fob b`|~zxr`co ci |cl`fa c~bj~!

wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~ lco|jvzjolj| ci rdj y`cafr`co f~j |j~`cz|;

$```) òb`|l~èòfrj kàaòg ci fo foèfa wd`ld df| fa~jfbp njjo èezo`|jb! c~ rdj z|j ci òdzefoj ejrdcb| rc k aa

fo foèfa! wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~ lco|jvzjolj| ci rdj y`cafr`co f~j |j~`cz|;

$`y) ò y`cafr`co ci rd`| Afw! ic~ lceej~l`fa xz~xc|j| ~jecyfa ci c~gfo| c~ bj~ yfr`yj| i~ce rdj ncbp ci f a`yj

foèfa! c~ rdj |faj ci foèfa c~gfo|! wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~ lco|jvzjolj| ci rdj y`cafr`co f~j |j~`cz|/

@o rd`| F~r`laj l~zjarp ejfo| z|òg n~zrfa ejfo| c~ ejrdcb| rc lfz|j zoojlj||f~p xfò c~ df~e rc fo foèfa! c~ z|òg

n~zrfa ejfo| c~ ejrdcb| rc kàa fo foèfa/

>= J|rfna`|dejor ci fo Ciijolj ci B`||jeòfròg Xdcrcg~fxd`l @efgj| ci L~zjarp Rcwf~b| Foèfa|

F~r`laj [oc/U Ic~ lceej~l`fa! jorj~rfòejor c~ crdj~ xz~xc|j|! rdj efa`l`cz| b`||jeòfr`co ci xdcrcg~fxd`l èfgj|

|dcwòg l~zjarp rcwf~b| fo foèfa! fob b`|~zxr`co ci |cl`fa c~bj~! wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~ lco|jvzjolj| ci rdj

y`cafr`co f~j |j~`cz|! |dfaa wf~~for f rj~e ci bjrjor`co c~ |zxj~y`|`co ocr jtljjbòg |`t ecord|! fob fbb`r`cofaap f iòj

efp nj exc|jb; wdj~j rdj l`~lze|rfolj| c~ lco|jvzjolj| ci rdj y`cafr`co f~j vz`rj |j~`cz|! f rj~e ci ex~`|coejor ci

fr ajf|r |`t ecord| nzr ocr jtljjbòg rd~jj pjf~| |dfaa nj èxc|jb/

880

china draft law eng

Documents