christmas stay and dine spa botanica 聖誕派對套餐預訂期為 ......* all prices are subject...
TRANSCRIPT
* All prices are subject to 10% service charge. 以上所有價錢須另收加一服務費。
Orders can be made between 15 November and 26 December 2017. Please complete this form and fax to us at 2295 8188, or e-mail to [email protected]. For enquiries, please call 2295 8299.聖誕派對套餐預訂期為2017年11月15日至12月26日。填妥訂單後，
請傳真至2295 8188或電郵至[email protected]。 如有查詢，請致電2295 8299。
本人授權香港愉景灣酒店即時從本人信用卡帳戶扣除下述款項而不再作另行通知。I hereby authorise Auberge Discovery Bay Hong Kong to charge the agreed amount listed below to my credit card provided herein. I agree that I will pay for this purchase in accordance with the issuing bank cardholder agreement.
Guest name 客人姓名
Contact number 聯絡電話
E-mail 電郵地址
Delivery time 送貨時間
Self-collection time and date
自行取貨日期及時間
Delivery address 送貨地址
Delivery date 送貨日期
Or 或
11am-1pm 1pm-3pm 3pm-6pm
VISA Master
HK$
__ __ / __ __
Signature 持卡人簽署
Terms and conditions The above Christmas order cannot be used in conjunction with any other promotions or discount offers. Order has to be placed at least 48 hours in advance. Full prepayment is required for orderconfirmation. No cancellation or refund will be accepted. Auberge Discovery Bay Hong Kong reserves the right of final decision in case of any dispute. In the event of supply difficulties, we reserve the right to substitute goods with equal quality and value.
條款及細則此聖誕套餐不得與其他推廣或折扣優惠同時使用。套餐最少48小時前預訂。預訂時須繳付全數費用以作確認。所繳付之費用概不退還。如遇任何爭議，香港愉景灣酒店保留最終決定權。如因貨源問題，酒店保留以同等價值及質素之食物代替之權利。
Total amount 總金額
Card type 信用卡類
Expiry date 有效日期 MM/YY
Credit card number 信用卡號碼
Card holder’s name 持卡人姓名
Card Issuing Bank 發卡銀行
Payment Method
Spa Botanica水療中心
Christmas Stay and Dine聖誕住宿優惠
Spa Botanica Gift Certificate is available too.同時備有Spa Botanica禮券。
Signature must correspond to the specimen signature of the above credit card account. 此簽名必須與信用卡上之式樣相同。
Offer Price: HK$2,588* up 起 (For two 兩位用)Offer Period 優惠期: 23-26/12, 31/12
One Night Stay ina Mountain View Room一晚山景客房住宿
Festive Dinner Buffet 佳節自助晚餐or 或 Five Courses Dinner 五道菜晚餐
Breakfast Buffet 自助早餐
For more details, please visit www.aubergediscoverybay.com or call 2295 8288.
詳情請瀏覽 www.aubergediscoverybay.com 或致電 2295 8288。
Stay warm with our winter treatments and pamperyour loved ones with indulgent gifts!
今個冬日就以溫暖按摩療程滋潤您的肌膚，更別忘了為摯愛送上窩心禮物！
Take a break this Christmas and embark ona wonderful getaway with our room packages. 我們特意安排了佳節住宿優惠，讓您隨意展開
溫馨難忘的聖誕假期。
Special price 優惠價: HK$779
Bring along your kid (aged 3-11) to enjoy the package offers and our Christmas kids’ activities from HK$310* up! 只需另加HK$310*起，同行小童(3-11歲)便可享用優惠並參與聖誕節兒童活動！* Terms and conditions apply. 受有關條款及細則約束。* All prices are subject to 10% service charge. 以上所有價錢須另收加一服務費。
Organic Candle Body Massage有機蠟燭全身按摩
Warm Sea Shell and Organic Oil Massage溫感貝殼有機精油按摩
Special price 優惠價: HK$990* (75 minutes 分鐘)Offer period 優惠期: 1/12/2017 – 28/2/2018
Aromatic Pamper Hamper 香薰禮籃
Organic Shower Gel 有機沐浴露
Aroma Ornament Set 香薰吊飾套裝
Aroma Body Lotion 香薰潤膚乳液
Enjoy a hassle-free Christmas partyat the comfort of your own home!
自選佳節派對美食，讓您輕鬆在家溫馨聚餐！
Free Delivery within Discovery Bayfor order exceeding HK$1,400
預訂滿HK$1,400可享愉景灣區內免費送貨服務
聖誕將至，香港愉景灣酒店特意推出豐盛節慶美食，讓您與家人和摯愛度過一個滿載歡欣滋味的佳節！
Gather your loved ones for a jolly Christmas celebration atAuberge Discovery Bay Hong Kong with delightful festive feasts!
Roast Vegetable Salad with Caper Dressing烤蔬菜沙律配水瓜柳汁
Roast Chicken with Pumpkin, Capsicumand Feta Salad烤雞南瓜甜椒希臘芝士沙律
Cranberry and Quinoa Saladwith Candied Walnuts小紅莓藜麥沙律配蜜餞核桃
Assorted Cold Cuts and Cheese Platter 雜錦凍肉及芝士拼盤
Salad 沙律 (4lb)
Roast Whole Turkey with Giblet Jusand Cranberry Sauce (6-7kg)原隻火雞配紅莓醬及燒火雞汁 (6-7kg)
Honey Glazed Boneless Gammonwith Honey Pineapple Sauceand Dijon Mustard (2kg) 金門無骨火腿配法式芥末醬及蜜糖菠蘿汁 (2kg)
Roast U.S. Beef Strip Loinwith Herb Jus (3kg)烤美國西冷配香草燒汁 (3kg)
Roast Pork Spare Ribswith BBQ Sauce (2kg)燒豬肋骨配燒烤醬 (2kg)
From The Oven 烘烤美食
Buche de Noel (2lb) 法式聖誕朱古力樹頭蛋糕 (2磅)
Dessert 甜品
Price價錢
Quantity數量
Christmas Cinnamon Cheese Cake (2lb) 聖誕肉桂芝士蛋糕 (2磅)
Christmas Horse-drawn Carriage聖誕馬車巡遊 (11am – 12pm)
Lobby Countdown Party大堂倒數派對 (10pm – 1am)
Live Band現場樂隊表演
* All prices are subject to 10% service charge. 以上所有價錢須另收加一服務費。* Prices and activities are subject to change without prior notice. 價目及活動如有更改，恕不另行通知。
Lunch Buffet 自助午餐: 12pm - 2:30pm Dinner Buffet 自助晚餐: 6pm - 9:30pm 24 - 25/12: 第一場 6pm - 8pm /
第二場 8:45pm - 10:45pm1st seating 2nd seating
Party Takeaway Order Form派對美食預訂表格
Christmas Party Takeaway聖誕派對美食
Festive Feast佳節美食
FestiveAfternoon Tea Set佳節下午茶
3:15pm-5pmHK$368 for two 兩位用
(17/12 – 1/1)
Adult 成人 $398Child 小童 $228
Lunch Buffet自助午餐
Dinner Buffet自助晚餐
Adult 成人 $398Child 小童 $228
Adult 成人 $568 Child 小童 $288
Adult 成人 $398Child 小童 $228
Adult 成人 $398Child 小童 $228
Adult 成人 HK$198Child 小童 HK$138(Semi Lunch Buffet半自助午餐)
Adult 成人 $398Child 小童 $228
Adult 成人 $638Child 小童 $318
Adult 成人 $638Child 小童 $318
Adult 成人 $638Child 小童 $318
Adult 成人 $398Child 小童 $228
Adult 成人 $638Child 小童 $318
Adult 成人 $528Child 小童 $268
Adult 成人 $528Child 小童 $268
The Bounty Entertainment & Sports Bar
22/12Winter Solstice
冬至
23/12
24/12Christmas Eve平安夜
25/12Christmas聖誕節
26/12Boxing Day節禮日
31/12 New Year’s Eve
除夕
1/1New Year新年
Five Courses Dinner五道菜晚餐7pm-9:30pm
HK$588 per guest 每位Five Courses Dinner
五道菜晚餐7pm-9:30pm
HK$588 per guest 每位
Flaming BBQ Platter燒烤拼盤6pm-9pm
HK$388 per set 每份Countdown Party
倒數派對10pm-1am
HK$368 (Booking on or before 21/12
21/12 或之前預訂)/ HK$488 per guest 每位
Flaming BBQ Platter燒烤拼盤6pm-9pm
HK$388 per set 每份
Café bord de Mer & Lounge