Church of The Redeemer (Iglesia del Redentor)

Boletín Hispano : “The Crab News”, Año 1, Número 2

Editorial : Una Nota de Esperanza.

A mis amigos y hermanos del Ministerio, en la Iglesia de Redeemer:

Hola, ¿Cómo están? Es un verdadero placer saludarles y decirles que les amo, les extraño y lesrespeto.

Dicen que los hermanos y amigos se echan de menos. Jesus afirma que somos amigos, y , comoamigo comparte sus más preciados secretos, dándonos a conocer todo lo que oyó a su Padre (Juan 15,14-15). La amistad es recíproca y supone un compromiso mutuo. Jesus es tu mejor amigo, quiere estarcontigo, apoyarte cuando estés triste y festejar tus triunfos y alegrías. Desea escucharte y que loescuches.

¿Sientes la cercanía de Jesús?¿En qué momentos, de cada día, tú estableces algún tipo decontacto con Jesús como tu mejor amigo? Platica con El, te encantará.

Así les siento, mis amigos y hermanos, a los cuales siempre tengo presente en mis oraciones, esespecial, en estos momentos difíciles. Que este reto que estamos enfrentando, nos una más y hagacrecer nuestra Fe en Dios y el amor a nuestro prójimo.

Creo que vamos por un buen camino, porque como familia nos hemos cuidado. Es nuestrodeber continuar cuidándonos y pronto veremos la luz al final del túnel.

Su amigo en Cristo: P. Mario Castro

Juan 15, 14-15 : 14 Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando. 15 Ya no los llamo más siervosporque el siervo no sabe lo que hace su señor. Pero los he llamado amigos porque les he dado a conocer todas las cosasque oí de mi Padre.

La Cruz del Redentor

El centro de la adoración en una iglesia episcopal es elaltar, porque es en el altar donde los feligreses encuentran alSeñor resucitado semana tras semana y reciben el Sacramentode Su cuerpo y sangre. El altar mayor de la Iglesia del Redentorfue entregado en memoria de Mary M. Colt. Ha estado en usodesde 1939, cuando la iglesia estaba ubicada en la esquina deOrange Avenue y Morrill Street. El púlpito y el águila talladaen el atril también fueron trasladados del antiguo edificio de laiglesia del Redentor.

Sobre el altar cuelga la distintiva cruz del Redentor,regalo de Irene Almeda Hope. Un diseño original del entonces

rector, el Padre Paul Reeves, más tarde obispo de Georgia, fue hechoa mano por Gilman Lansdale y en realidad fue tallado y construido enel salón parroquial. La cruz fue erigida durante la remodelacióninterior de la iglesia en 1964. Con forma de espada ancha (“espadadel Espíritu”, Efesios 6:17), la cruz está hecha de dos piezas sólidasde madera de cerezo americano. Toda la ornamentación está talladaen la propia madera y está “iluminada” con láminas de oro. En elcentro de la cruz del Redentor está el cruzado, o cruz de Jerusalén,símbolo de las cinco heridas de Jesús. En cada uno de los cuatroextremos de la cruz hay letras griegas que representan diferentesformas de expresar el nombre de Jesús. Las letras griegas en la partesuperior son la primera y la última letra del alfabeto griego, Alfa yOmega. “Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último”(Apocalipsis 22:13). A la izquierda, Iota, Eta y Sigma son lasprimeras tres letras en la ortografía griega de Jesús. También podríaverse como un cristograma latino, In hoc signo, que significa "poreste signo (de la cruz)". A la derecha, Chi y Rho son las primerasletras de la ortografía griega de Cristo. Las letras griegas en la parteinferior son ICXC, que significa Jesucristo, y NIKA, que significaconquistador o vencedor; lean juntos como Jesucristo Vencedor.

El diseño de la cruz del Redentor se usa con frecuencia enforma impresa y es el símbolo más replicado de la iglesia.

El Día de Pentecostés

Esperando reunirme, fuertemente, en el Espíritu Santo de Dios.

El 23 de Mayo de 2021 fue Domingo dePentecostés: el cumpleaños de La Iglesia y lafiesta del Espíritu Santo. En el Credo Niceno,decimos cada semana, que El Espíritu Santo es “|Señor y dador de vida, que procede del Padre ydel Hijo, con el Padre y el Hijo recibe unamisma adoración y gloria, y que habló por losprofetas.|”

¿Alguien viene a misa, esperando que ElSeñor y El Espíritu Santo (El Espíritu de Dios)va a empoderar su alma para “nacer de

nuevo”? Al reunirme con El Espíritu, estoy encontrándome con Dios. El Espíritu Santo nos conoce atodos nosotros, sobre todo al momento de orar ya que “El” nos sostiene y nosotros nos apoyamos en“El” para poder “comunicarnos con el Altísimo”. Y cuando “El” nos sostiene, “El” espera quedemos la mano a nuestro prójimo y al Mundo alrededor para que todos “nazcamos de nuevo”espiritualmente HOY: ¡Gracias Señor Padre!

¿Por qué no empezamos ahora a profundizar en el conocimiento de la vida de Jesús?PRIMERO, la vida de Cristo fue totalmente planeada por El Espíritu Santo y Dios. Cada evento ypasaje de la vida de Jesus fue envuelto con El Poder del Espíritu, que desencadenaba los sucesosconforme a las escrituras. Cada uno de los eventos importantes: La Asunción, El Bautismo, LasTentaciones, el Comenzar Su Ministerio; el Escoger a los discípulos; la Aparición después deResucitado. Mateo 28:18-20. ¡Es el gran encargo a los Discípulos! “Por tanto, vayan y hagandiscípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del EspírituSanto”

SEGUNDO, miremos a San Pablo; Pablo dice siempre que el propósito principal de la vidacristiana y del espíritu es para:

a) revelarnos y fortalecernos a Cristo dentro de nosotros, por el poder del EspírituEfesios 1.17.

b) formar a Cristo dentro de todos. Gálatas 4:19.

San Pablo, especialmente en 1 Corintios 12, proclama que son diferentes Regalos pero somosempoderados por un Espíritu. Finalmente, dice que nueve (9) regalos especiales en Gálatas 5:22-23:Amor, Alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio Propio.

Por consiguiente, si es verdad que creemosy queremos tener una vida más llena con el poderespiritual, ¿Que podemos hacer? ¡Déjenme sugerirtres posibilidades! Primero, interconectar nuestrasvidas con Dios, con nuestro prójimo, y el mundoalrededor. Todo esto dentro de nuestrasalmas:estaremos más felices y espirituales. EnMarco 8:34-35: encontramos el evangelio base

dentro dentro la totalidad del evangelio. Segundo, la vida cristiana está llamada a ser una vida dirigidapor el Espíritu, nunca solamente por la persona. Tercero, Juan 15:5-9: 5 Yo soy la vid, ustedes lasramas. El que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto. Pero separados de mí nada puedenhacer. 6 Si alguien no permanece en mí, es echado fuera como rama y se seca. Y las recogen y lasechan en el fuego, y son quemadas. 7 “Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes,pidan lo que quieran y les será hecho. 8 En esto es glorificado mi Padre: en que lleven mucho fruto ysean mis discípulos. 9 Como el Padre me amó, también yo los he amado; permanezcan en mi amor.

¿Ahora, dónde estamos? ¿Qué quieres hacer? ¿Qué quiero? ¿Estamos listos a hacerlo hoy?¿Está Dios (o El Espíritu) invitándonos a tratar?

Una confesión: Yo, este Padrecito (ahora 80) , me siento a veces triste, mirando y recordando elpasado. De mis 53 años en el Ministerio, cerca de 48 viviendo y trabajando junto con Molly. Los dos,juntos, bregando en el mundo latino “multicultural y trilingüe”. Nadie (humano) en este mundo puederetroceder el reloj, pero con la ayuda del Espíritu Santo si podemos. El Espíritu permite así encontrarnuevas posibilidades, ministerios poderosos y sueños más fuertes.

Hace algunos días, estaba hablando con el Padre Mario (sin duda fue un momento especial) ElPadre Castro (60 años, creo yo) está como estaba yo antes, trabajaba todo el tiempo: es un pastorextraordinario. ¿ Si no es un santo, sin duda, está muy cerca?

Por qué no pasamos al altar, mano a mano, alma en alma y oremos gritando, pidiendo el amor,la energía, el alma para seguir adelante. Pidiéndole al Espíritu Santo el guiarnos, sostenernos yfortalecernos Hoy.

Richard B. Lampert.

Nuestro Ministerio Hispano y suidentidad.

Estamos afiliados a la iglesia : El Redentor, enSarasota, Fl. Somos una congregación hispanacompuesta de hermanos humildes de muchos paíseslatinoamericanos y de las islas del caribe. NuestroMinisterio ha ayudado a que la palabra de Dios seallevada con denuedo y libertad.

La Iglesia es el cuerpo de Cristo, la morada de Dios en el Espíritu Santo, con la tarea divina dellevar a cabo la gran comisión. Cada creyente, nacido de Espíritu Santo, es parte integrante de lacongregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos. (Hebreos 12:23 y Efesios 1:22-23).

Nuestra Mision:“Ganar, formar y retener las almas a través de la palabra de Dios, mientras

disfrutamos de un ambiente de amor, adoración, santidad y hermandad.”

Nuestra Visión:“Que todos lleguemos a un nuevo nivel: a una nueva visión, una nueva pasión, y un

nuevo poder renovado en el Espíritu Santo.”

La razón prioritaria de nuestra congregación como parte de la iglesia es:

1) Ser una agencia de Dios para la evangelización del Mundo. (Hechos 1:8, Mateo 28:19-20,Marcos 16:15-1).

2) Construirse en un cuerpo congregacional en la cual la gente pueda adorar a Dios. (1 Corintios12:13).

3) Ser un instrumento en las manos de Dios para la edificación de los santos para que seanperfeccionados a la imagen de su hijo. ( Efesios 4:11, 1 Corintios 12:28, 14:12).Te invitamos a que conozcas a Cristo y seas parte de la familia de Dios.

Reverendo Mario Castro

El Perdón

¿Qué es el perdón? El perdón es amor, comprensión,compasión, bondad, es paz espiritual. “El amor es paciente ybondadoso. El amor no es celoso, no presume, no esarrogante, no se porta de forma indecente, no busca suspropios intereses, no se irrita con facilidad. No se da cuentadel daño.” 1 Corintios 13:4,5

De acuerdo con la Real Academia Española, las palabrasperdón y perdonar provienen del prefijo latino per, que significa“pasar, cruzar por completo” y del verbo latino donare, quesignifica “donar regalar”. Perdonar significa disculpar a quien

nos ha ofendido, significa dejar pasar; no exigir que se te pague una deuda.

Perdonar no significa olvidar la ofensa o el daño, significa no guardar rencor ni resentimiento aquienes nos han ofendido o nos han lastimado, es no desear venganza, no tener sentimientos negativosni desear mal alguno al ofensor; significa renunciar al enojo, a la ira, eso nos hará más felices, nos darápaz y mejorará nuestra salud.

“Deja de lado la ira, renuncia a la furia, no te irrites, no sea que hagas mal.”

Salmo 37:8

“Felices los que fomentan la paz porque serán llamados hijos de Dios.”

Mateo 5:9

Perdonando a nuestro prójimo es que seremos perdonados por nuestro Padre Celestial yestaremos más cerca de él y unidos como hermanos en el amor a Cristo.

“Porque si ustedes perdonan a los hombres sus transgresiones, también su Padre Celestialles perdonará a ustedes.” Mateo 6:14

Jesús nos enseña sobre el perdón cuando Pedro se le acerca y pregunta: Señor, ¿cuántas vecesperdonaré a mi hermano que peque contra mí?, ¿Hasta siete? y Jesús le dice: No te digo que hastasiete, sino hasta setenta veces siete. Mateo 18:21,22

Cecilia García.

Contáctanos

Tenemos muchos medios para estar en contacto conustedes y/o comunicar los eventos a venir.

La Iglesia del Redentor (Redeemer Church), transmite envivo sus misas del fin de semana. La misa en español,que es 1:00 pm, se transmite en los siguientes portales:YouTube : Church of the Redeemer Sarasota;FaceBook:Church of the Redeemer Sarasota;FaceBook: Reverendo Castro Ministerio Hispano.https://www.redeemersarasota.org/contact/ , en la parte“Stay in Touch”, escriban su nombre y correoelectrónico, para recibir las noticias y actividades de laiglesia. También, la iglesia, cuenta con una aplicaciónque permite, tener a la mano una poderosa herramientapara encontrar rápidamente la información quenecesitamos sobre la iglesia del Redentor. La “App” laencuentra tanto en “Apple Store” como en “GooglePlay” para los sistemas Android.

Ministerio Hispano de la Iglesia del Redentor - 222 SPalm Ave Sarasota, FL 34236 - Teléfono: 813-562-2467 -

Email Reverendo Castro: mcastro@redeemersarasota.org; Email del Ministerio :ministerio.hispano.redentor@gmail.com Twitter : MinHispRedeemer; Instagram : Reverendo CastroMinisterio Hispano.

La mejor noticia es que tenemos nuestra propia página de internet para estar al día:redentorsarasota.org Pueden utilizar el código QR que se encuentra a la izquierdapara acceder más rápido