city of munich, germany
TRANSCRIPT
Munich – Gscheid Mobil
Mobility guidance for migrants –
teaching material for integration courses in Munich
ECOMM 2012, Frankfurt
City of Munich
Department of Public Order
Traffic and Mobility Management Unit
Johanna Balthesen
Kerstin Langer
Mobility – basic requirement for integration?
© Chinapur
Migrants in Munich
© Nagy
Mobility management masterplan
Mobilit ä ts -
beratung
f ü r Neub ü rger
Mobilit ä ts -
consulting
f Neub ü rger
Mobilit ä ts -
beratung
f ü r
Senioren
Mobilit ä ts - consulting
f ü r
Senioren
Mobilit ä tsportal : www . muenchen .de/mobil
Qualit ä tssicherung , Evaluation, Fortschreibung, Regionalisierung
Mobilit ä ts -
beratung
f ü r Kinder
und
Jugend -
liche
Mobilit ä ts - consulting
f ü r Kinder
und
Jugend -
liche
Mobilit ä ts -
beratung
f ü r Unter -
nehmen
ä -
f r -
Mobilit ts consulting
ü Unter
nehmen
Cycling marketing campaign
Mobilit ä ts - beratung f ü r
ans ä ssige B ü rger
ä -
f r ä ü
Mobility ts consulting
ü ans ssige
B rger
EU projects: AENEAS, BAMBINI, SEGMENT
Mobility
guidance
for
migrants
Mobility
guidance
for
new
residents
Mobility
guidance
for
children
and
teenager
Mobility
guidance
for
elderly
people
Mobility
gudance
for
enter-
prises
Mobility
guidance
for
residents
Mobility portal www.muenchen.de/mobil
Quality assurance, evaluation, updating, regionalisation
EU project SEGMENT
Segmentation
Life-change moments
Immigrants
New pupils New
residents
New
employees
Segmentation
Attitudinal Segments
Aspiring
Environmentalists
Die-hard
drivers
Malcontented
motorists
Complacent
car addicts
Survey
Utilisation of means of transport of the participants of integration courses n = 177 (70 male and 107 female)
5 5 3 5 26
25 2519
12
59
11
2013
8
135
16
72 3
610 11
16 13
70
26
9 711
5-7 Tage pro
Woche
2-4 Tage pro
Woche
1 Tag pro
Woche
1-3 Tage pro
Monat
weniger als
einmal pro
Monat
Auto als Fahrer
Auto als Beifahrer
Bus/Tram
U-,S-Bahn
Fahrrad
zu Fuß
5-7 days per
week
2-4 days per
week
1 day per
week
1-3 days per
month
Less than
once per
month
bicycle
walking
subway, S-Bahn
bus / tram
car as driver
car as passenger
Survey
Estimation of the different means of transport n = 177 (70 male and 107 female)
Bicycle Walking Under-
ground
Tram Car
Fastet
Cheapest
Most convenient
Most reliable
Most safe
Most dangerous
Most expensive
Most exhausting
Survey
Afrika
Ost-Europa
Nahost
Lateinamerika
Indien
China
AsienW-Europa
Countries of origin of the participants of the integration courses n = 177 (70 male and 107 female)
India
Asia Africa
Western
Europe
Eastern
Europe
Mideast
Latin America
Heterogeneous target group
The target group is differing in terms of:
Language capability
Educational background
Cultural background
Mobility experience
Approach via integration courses
© Nagy
Mobility & orientation are important issues
Extract from the language
textbook „Berliner Platz 1.
Deutsch im Alltag für
Erwachsene“
Langenscheidt Verlag
Kick-off: Expert workshop
Partners
Adult Education Center Munich
Federal office for migrants and refugees
Hueber publishing house
Langenscheidt publishing house
Supported by
Centre for intercultural affairs,
Department of Social Services, City of
Munich
EU project SEGMENT, funded by
Intelligent Energy Europe Programme
MünchnerVolkshochschule
Chapters and modules
Munich – well and safe on the road
E.g. Children on the road
Munich by foot
E.g. On the right way? Location plans
Munich by public transport
E.g. Reading and understanding timetables
Munich by bicycle
E.g. What has to be considered when cycling
Munich by car
E.g. Parking in Munich
Example training
READ THE SENTENCES. WHAT WOULD YOU DO? START WORKING IN PAIRS AND
AFTERWARDS IN THE COURSE.
You want to go 3 stations by bus. The bus will arrive but in 12 minutes.
You are asking a lady on the street for the way to the railway station. The lady says: „You have to go simply straight ahaid. The railway station is just over there.“ You are walking and walking – after 20 minutes you are arriving at the railway station. Has the lady told you the truth?
You have to visit your doctor at 9 o‘clock and want to take the S-Bahn. One S-Bahn arrives at 8.44 a.m., the next on 9.04 a.m. Which S-Bahn would you take?
HOW IS IT IN YOUR NATIVE COUNTRY? DISCUSS IN THE COURSE.
3 stations. That‘s too far! I prefer waiting
for the bus
12 minutes. That‘s too long! I
better have a walk
Example training
READ THE INSTRUCTIONS OF/FOR THE TICKETS AND ASSIGN
The _____________________ is for one trip for one person. You are allowed to switch and to
make a stop, but only in one direction. Going back or travelling around is not allowed with this
ticket.
The _____________________ is a ticket valid for one month. You can use public transport
throughout the day whenever you want to, except mondays to fridays from 6 to 9 a.m.
The _____________________ is for more trips for one or more persons. Switching and
making stops is allowed, but neither return trips nor round trips.
With a _____________________ you can make as many trips as you want to on one day.
The _________________________ is available as monthly or weekly ticket. It is valid
throughout the day and can be used for an unlimited number of trips.
IsarCard Tageskarte Einzelfahrkarte
Streifenkarte IsarCard9Uhr
Example project
Cycling course trial lesson
The participants will be given the opportunity to face the possibilities of learning to ride a bicycle as an adult
Learning targets
Encouraging to learn driving a bicycle
Pointing out possibilities to learn riding a bicycle as adult
Showing further offers for cycling self-aid
Time effort (estimated, in training hours)
3-4 hours
Tipps and hints for preparation and implementation
In Munich various courses are offered, in which adults can learn how to ride a bicycle. There is the possibility to arrange with the providers a trial lesson free of charge. In case you decide to attend a course, you have to register for it. The courses are offered in summer only.
ADFC Munich, contact: Karin Hoffmann, Tel: 77 34 29
Donna Mobile (for females only), contact: Ruth Waigel, Tel: 50 50 05
Green City, contact: Annette Kulp, Tel: 89 06 68 23
© Offenbach Post
Order service for authentic material
Forecast
Preparation of the material & record of the listening exercises
Printing
Distribution of the material to providers of integration courses
within the frame of a conference
Ongoing use in the training lessons
Reflection and possibly further development
July – Aug.
Sept.
October
Nov. 2012 onwards
End of 2013
