cleantech finland @ radical design week shanghai 2012
DESCRIPTION
CleanDesign combines cleantech and user-driven industrial design. Finnish and Chinese CleanDesign experts find shared solutions during October and November in a satellite event of World Design Capital Helsinki 2012 in Shanghai. During the event, Cleantech Finland’s SOLVED.FI expert service is launched in China.TRANSCRIPT
SOLVED.FI
LAUNCH
解！专家在线发布
Santtu Hulkkonen 萨图 胡克宁 Executive Director, Cleantech Finland 执行董事，芬兰清洁技术 Sino-Finland Energy Efficiency and CleanDesign Forum, Shanghai 2.11.2012 中芬能效与绿色设计研讨会，上海，2012年11月2日
SOLVED.FI LAUNCH 解！专家在线发布
In Finland, we have few natural resources, and a climate
that makes agriculture an extreme sport.
在芬兰， 我们的自然资源贫乏，开展农业就像是进行一项极限运动。
But we do have people. People who are used to
working together – and trying new things.
但在这个国度里却生活着众多团结的，不断探索未知领域的人们。
Things like...
请看...
This is what happens, when you give free
high quality education to the naturally curious – and you drop the
uniforms and hierarchy.
芬兰高质量且免费的教育造就了无等级的社会。
Finnish teens rank
among the highest in
learning points in a
study involving 60
countries
芬兰青少年的学习能力在全球60多个国家学生中排名领先。
Investment per capita
in public research,
development &
innovation is highest
in the world
芬兰在公共研发和创新上的人均投资居于世界第一
Source: The World Economic Forum
But is economic competitiveness compatible with environmental
sustainability?
可是经济竞争力与环境可持续性是否兼容呢？
Past ten years
Finland has been
ranked
3 times #1
在过去十年里，芬兰曾三次位居
第一
芬兰
环境
可持
续发
性指
数
竞争力
来源： 世界经济论坛
CLEANTECH FINLAND, EXPERTISE
芬兰清洁技术，专家
Energy
efficiency
节能 Bioenergy
& wind
生物能源 和风能
Clean
industrial
processes
清洁生产工艺
In Finland the cleantech sector includes about 2,000 enterprises and it is highly diversified. The
national objective is to develop the sector into a new cornerstone industry. Finnish cleantech
companies are already global leaders in energy efficiency, clean industrial processes and
bioenergy.
在芬兰，大约有2000多家从事清洁技术的企业，专注领域广泛。芬兰的目标是把清洁技术发展成为支柱产业。芬兰的清洁技术已经在节能、清洁生产工艺和生物能源方面遥遥领先于世界。
Recycling
回收
Consultancy
咨询 Air protection
空气质量保护
Waste
management
固废管理
Water resources
management
水资源管理
Measuring, analysis,
automation
测量、分析和自动化
Market
growth rate
市场增长率
Market size
市场规模
The size of the ball is equivalent to market position of the Finnish companies in the global markets. 球的大小相当于芬兰企业在国际市场上的位置。
CASE CHP, DISTRICT HEATING/COOLING:
Finland is the ‘Model for the World' in Combined Heat & Power (CHP) and District Heating & Cooling 案例：热电联产，区域供暖/制冷 芬兰是在结合热电联产和区域供暖/制冷方面的世界型模范
Source: International Energy Agency (IEA)
Customer: Beijing District Heating Company 客户：北京热力公司
We like to do even more with our heat pump technology.
CASE ENERGY EFFICIENCY: 案例：能效-奥林公司
Beijing District Heating Company is one of the largest district heating companies in the world. This project serves to increase the share of eco-friendly district heating in Beijing. In this 3000 MW project coal has been replaced with natural gas. With this project BDHC will reach huge emission reductions in Beijing air by the next heating season. Oilon is grateful for the chance to participate in this project and help reduce emissions. 1 000 000 tons CO
2 reduction
30 000 tons NO
X reduction
3000 tons Dust emission reduction
CASE ENERGY EFFICIENCY: 案例：能效-奥林公司
CASE ENERGY EFFICIENCY:
案例：能效-奥林公司
CASE SOLID BIOMASS: The World’s Largest Biomass-fired Power Plant, Alholmens Kraft (boiler steam capacity of 550 MWth) 案例: 生物质 世界上最大的生物之热电厂 （锅炉蒸汽承载量为550MWth）
CASE BIO-FUELS: The World’s Largest Renewable Diesel plant, NExBTL plant in Singapore (production capacity of 800 000 t/a) 案例：生物燃料 世界上最大的可再生柴油炼油厂 – 新加坡NExBTL 工厂 （生产能力为800 000 t/a)
New generation bio-fuels
新一代生物燃料
Wood/non-wood based, by-
products from various
industries
木材/非木材燃料，来自不同行业的副产品
Energy efficiency
节能
Smart grid
智能电网
Bio-economy
生物经济 Bio-energy, wood
construction, new renewable
materials
生物能源，木材建筑， 新可再生材料
MOST PROMISING INNOVATIONS
最具前景的创新
WE HAVE THE HISTORY OF MAKING OUR
SOLUTIONS WORK.
历史证明我们深知如何提供有效的解决方案。
WWW.SOLVED.FI
SOLVED(解!)专家在线服务平台
INTRODUCING
WWW.SOLVED.FI
SOLVED.FI LAUNCH
CLEANTECH FINLAND
BRINGS TOGETHER
CLEANTECH COMPANIES
AND WORLD CLASS EXPERTS.
芬兰清洁技术将清洁技术企业与世界顶尖的专家汇聚在一起
CLEANTECH FINLAND® is a network of top Finnish cleantech experts. We connect clients,
partners, investors and other stakeholders with the best cleantech expertise.
芬兰清洁技术，代表着芬兰最顶尖的清洁技术专家，将客户、合作伙伴、投资者等利益相关方与最领先清洁技术专长紧密相连。
SOLVED（解!）专家在线服务平台
THIS IS HOW SOLVED WORKS
使用方法
Speak directly with cleantech experts.
USER EXPERT
用户 专家
与专家直接沟通
You can even book a
one-on-one meeting with an Expert.
您甚至可以与专家
预约一对一会议
USER EXPERT
用户 专家
USER EXPERT Brings you latest green
business news from all over
the world.
全世界清洁技术领域的
商业讯息一览无余
用户 专家
FOR COMPLEX
AND SPECIFIC
PROBLEMS
针对复杂
和具体的问题
Engage with
committed world class
team of experts
from the entire
solved community.
与世界一流专家团队互动
CLIENT
EXPERTS
专家 客户
WHO IS SOLVED FOR?
“解！”专家在线为谁服务？
OPINION
LEADERS
意见领袖
CLIENTS 客户
JOURNALISTS 记者
ACADEMIA 学者
INVESTORS 投资者
WHAT’S IN
IT FOR YOU?
解！如何为您服务？
The more active you are, the
more benefit you get, the
better for your business.
您越积极主动，您和您的企业就获
益越多。
Company awareness
& advocacy
提升企业知名度
Best expertise fast,
reliable and holistically
迅速、可靠和全面的
专家意见
The power of
the network
强大的网络
Answers to your
specific needs
and goals
针对您具体需求的回复
您只需要
TO DO
让解！专家在线为您所用。
Solved！ is as good as the community that drives it.
注册 Sign up.
加入小组 Join the team.
积极主动 Be active
传播理念 Spread the word.
开始使用 Start using Solved.
Lets together define the problems and
start solving them in new unique way!
让我们一起，发现问 题并以全新的方式来解决问题。
TOGETHER WE WILL SOLVE
THE WORLD’S GREATEST
PROBLEMS.
让我们携手 克服世界上的最大难题
Agreement for co-operation in agricultural waste management between Jiaxing Nanhu District Government and Cleantech Finland, Finpro. 2. November 2012 芬兰清洁技术与中国嘉兴南湖区政府达成战略合作意向协议 2012年11月2日
THANK YOU!
谢谢！
WWW.SOLVED.FI