COYUNTURA AGRARIA 1

CLIMATOLOGIA

Consecuencias Leves (L)

Graves (G)

Muy Graves (MG)

COMARCALIZACIONAGRARIA DE NAVARRA

COMARCA I NORDOCCIDENTALII PIRINEOS

III CUENCA DE PAMPLONAIV TIERRA ESTELLAV NAVARRA MEDIA

VI RIBERA ALTA-ARAGONVII RIBERA BAJA

Incidenciasy daños

CLIMATOLOGIA

NoviembreComentario meteorológico general

VI

En el mes de noviembre las temperaturas han osciladoen general ligeramente por encima de lo esperado. Lasprecipitaciones registradas se han mantenido en la mayo-ría de los observatorios próximas a lo normal, excepto enzonas localizadas del suroeste de la geografía.

A lo largo del mes se ha sucedido la entrada de diversostemporales atlánticos que han dejado a su paso precipita-ciones que han sido en varias ocasiones generalizadas entodo el territorio. En especial cabe destacar los chubascostormentosos registrados los días 22 y 23 en las zonas deTierra Estella y Barranca, concretamente en varios obser-vatorios se superaron los 50 l/m2 y en las estacionesautomáticas de Etxarri-Aranatz, Trinidad de Iturgoyen,Villanueva de Yerri y Urbasa se rebasaron los 5 l/m2 en 10minutos. El día 27, como consecuencia de la entrada demasas de aire polar marítimo, se registraron precipitacio-nes en forma de nieve en algunos observatorios de la ZonaNorte. Las precipitaciones acumuladas a lo largo del mes

han oscilado en general en torno a los valores medios, aexcepción de ciertos observatorios de la Ribera y TierraEstella donde se ha superado el 150%.

Las temperaturas medias registradas a lo largo del messe han mantenido en general en la mitad sur ligeramente porencima de lo normal. Por el contrario, en la mayor parte delos observatorios de la mitad norte las anomalías térmicashan oscilado entre 0,5 y 1,5ºC. El número de días de heladaha sido poco significativo, éstas se han producido principal-mente a lo largo de la tercera semana, como consecuenciade un tiempo anticiclónico y seco.

En resumen, noviembre se ha caracterizado por ser engeneral ligeramente cálido y por registrar unas precipitacio-nes que en la mayor parte de los observatorios han osciladoen torno a lo habitual. Al finalizar el mes la reserva hídrica delos embalses navarros había ascendido hasta alcanzar el75%.

2 COYUNTURA AGRARIA

CLIMATOLOGIA

Comarca

Temperaturas

Datos históricos medios

Medias de Días de Temp. Abs.

Máx. Mín. Media helada Máx. Mín.

Estación A Datos del mes: noviembre - 2003 Datos del mes: noviembre - 2002

de r

Referencia e Medias de Días de Temp. Abs. Medias de Días de Temp. Abs.

a Máx. Mín. Media helada Máx. Mín. Máx. Mín. Media helada Máx. Mín.

Comarca

Area

Pluviometría

Estación Datos del mes: noviembre - 2003 Datos del mes: noviembre - 2002 Datos históricos medios

de

Referencia Precipitac. Días Preci. Máx. Precipitac. Días Preci. Máx. Precipitac. Días Preci. Máx.del mes Acumulada Precipit. 24 h. del mes Acumulada Precipit. 24 h. del mes Acumulada Precipit. 24 h.

Los datos referentes al mes de noviembre de 2003 son provisionales

Los datos referentes al mes de noviembre de 2003 son provisionales

Abaurrea Alta 2 14 10,9 2,9 6,9 9 18,0 -3,0 9,6 4,4 7,0 3 16,0 -2,0 9,6 1,8 5,7 11 22,5 -11,0Alsasua 1 13 13,2 4,1 8,6 4 17,0 -2,0 13,1 5,6 9,3 0 20,0 0,5 11,6 3,9 7,8 6 25,0 -10,0

Arróniz 4 38 14,0 5,7 9,8 0 18,5 2,0 13,9 5,9 9,9 0 21,0 3,0 12,6 5,7 9,2 2 23,5 -3,0Buñuel 7 65 14,2 5,4 9,8 0 20,0 1,0 15,2 7,3 11,3 0 20,0 4,0 14,2 4,5 9,4 5 25,0 -7,0Caparroso 6 60 14,3 4,6 9,4 2 18,0 0,0 15,6 6,2 10,9 0 22,0 1,0 14,1 4,1 9,1 5 27,0 -8,0

Carcastillo 6 60 13,7 4,6 9,1 3 18,0 -1,0 15,6 6,9 11,2 0 22,0 2,5 13,6 3,8 8,7 6 27,0 -8,5Corella 7 68 12,6 5,7 9,2 0 17,0 1,0 13,7 7,4 10,6 0 20,0 2,0 13,6 5,5 9,5 3 27,0 -5,0

Navascués 2 19 13,9 2,8 8,4 9 20,0 -3,0 12,8 4,0 8,4 4 19,0 -2,0 13,7 3,5 8,6 8 25,0 -10,0Olite 5 50 13,3 6,3 9,8 0 16,5 0,5 14,3 6,7 10,5 0 19,5 2,5 14,1 4,4 9,2 4 29,8 -7,5

Pamplona 3 27 13,8 5,7 9,7 2 18,0 0,0 14,1 6,3 10,2 0 19,5 2,0 12,6 4,7 8,7 4 27,0 -6,6Santesteban 1 3 18,5 7,5 13,0 1 25,0 0,0 17,7 7,4 12,6 0 24,0 2,0 14,9 5,9 10,4 3 29,0 -8,5Yesa 5 54 14,3 4,8 9,6 0 20,0 2,0 13,5 5,5 9,5 0 20,0 2,0 13,3 4,4 8,8 5 25,6 -8,0

Abaurrea Alta 2 14 142,8 512,0 14 24,6 256,4 436,8 21 35,4 173,4 438,3 11 114,0

Alsasua 1 13 215,4 419,0 14 53,0 127,7 268,1 21 23,0 153,2 354,2 14 100,0

Arróniz 4 38 139,9 433,3 13 38,5 74,5 144,3 14 16,5 60,4 148,0 13 56,0

Buñuel 7 65 42,6 180,3 9 19,2 24,2 155,4 11 12,3 39,1 106,7 7 108,0

Caparroso 6 60 85,0 310,8 13 32,6 44,6 126,4 17 13,4 41,6 117,8 8 105,0

Carcastillo 6 60 48,6 300,2 12 16,1 44,4 100,6 13 11,0 49,5 132,6 9 76,0

Corella 7 68 53,6 197,3 18 17,3 26,8 74,6 10 11,3 31,0 82,4 9 50,7

Navascués 2 19 111,7 357,3 13 30,0 146,6 238,7 21 28,5 119,5 274,3 12 75,0

Olite 5 50 59,7 232,8 11 22,8 44,7 83,9 14 9,6 54,2 141,4 12 86,5

Pamplona 3 27 75,1 261,3 16 17,6 125,6 219,2 21 18,7 94,5 229,7 15 101,2

Santesteban 1 3 125,1 453,4 17 30,8 250,5 417,9 21 67,1 194,3 471,4 15 112,4

Yesa 5 54 64,7 258,7 11 17,5 110,5 173,5 18 21,0 79,9 216,0 9 62,0

COYUNTURA AGRARIA 3

CLIMATOLOGIA

En las precipitaciones acumuladas del año 2003 - 2004 los datos utilizados de noviembre son provisionales.

Precipitaciones Acumuladasa 30 de noviembre de 2003

Precipitaciones Acumuladas % de 2003-2004 s/.Estación

de Ubicación Año Año AñoReferencia en la Históricas Agrícola Agrícola Histórica Agrícola

Comarca 2002-2003 2003-2004 2002-2003

Abaurrea Alta II 438,3 436,8 512,0 116,8 117,2Alsasua I 354,2 268,1 419,0 118,3 156,3Arróniz IV 148,0 144,3 433,3 292,8 300,3Buñuel VII 106,7 155,4 180,3 169,0 116,0Caparroso VI 117,8 126,4 310,8 263,8 245,9Carcastillo VI 132,6 100,6 300,2 226,4 298,4Corella VII 82,4 74,6 197,3 239,4 264,5Navascués II 274,3 238,7 357,3 130,3 149,7Olite V 141,4 83,9 232,8 164,6 277,5Pamplona III 229,7 219,2 261,3 113,8 119,2Santesteban I 471,4 417,9 453,4 96,2 108,5Yesa V 216,0 173,5 258,7 119,8 149,1

Precipitación acumuladaa 30 de noviembre de 2003

Año agrícola 2003-2004

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

Abau.A. Alsasua Arroniz Buñuel Capar. Carcas. Corella Navas. Olite Pamp. Santes. YesaHistórica 2002-2003 2003-2004

4 COYUNTURA AGRARIA

CLIMATOLOGIA

Resumen climatológico del mes de octubre de 2003

Temperaturas Precipitaciones

Valor Valor Máxima Mínima Valor medio Días con Precipitación Días de Precipitaciónmedio de medio de Absoluta Absoluta de Medias Tª Mín.<= 0º Total mes Precipitación máxima

T. Máximas T. Mínimas en 24 h.

Estaciónde

Referencia

Abaurrea Alta 12,6 5,4 20,0 -5,0 9,0 6 242,1 24 47,0Aibar 16,6 8,2 25,0 -1,0 12,4 1 114,5 19 22,0Alsasua 15,5 7,8 22,0 -1,0 11,6 2 153,0 22 17,0Alli-Larraun 14,3 7,1 20,0 -3,0 10,7 2 250,8 25 36,5Alloz 17,3 8,8 23,0 0,5 13,0 0 123,3 25 22,3Amillano 14,7 8,3 21,0 1,0 11,5 0 132,5 22 20,0Andosilla 17,7 9,0 24,0 2,0 13,4 0 54,8 20 13,1Aoiz 15,9 8,0 24,0 -1,0 11,9 1 149,0 24 38,0Areso 15,4 9,2 22,0 -2,0 12,3 1 224,9 25 28,0Aribe 13,2 6,8 20,0 -3,0 10,0 2 212,4 21 33,7Arizkun 18,2 9,3 26,0 -1,0 13,8 1 249,8 24 35,0Arróniz 16,4 8,3 22,0 0,0 12,4 2 142,8 21 19,5Artieda 16,2 8,0 22,5 -1,0 12,1 2 145,2 23 47,0Artikutza 15,4 8,3 22,5 -1,0 11,9 1 292,1 26 54,4Azanza 12,1 7,1 19,0 -1,0 9,6 2 131,0 22 17,0Azpirotz 15,0 9,0 22,0 -1,2 12,0 1 214,1 27 25,2Barásoain 16,0 8,1 23,0 -1,5 12,1 1 72,0 18 16,0Belate 227,8 24 28,5Belzunce 15,5 9,2 22,0 1,0 12,4 0 133,7 26 25,0Bera 18,8 10,8 27,0 0,7 14,8 0 292,4 28 40,0Bertiz 17,9 10,6 26,0 1,0 14,2 0 181,1 26 22,0Betelu 17,4 9,6 24,0 -1,0 13,5 1 209,3 25 24,6Buñuel 18,0 9,5 24,0 3,0 13,8 0 85,8 18 20,7Cabanillas 17,2 10,1 24,0 3,0 13,7 0 100,6 20 21,0Cábrega 14,9 8,8 20,0 0,6 11,9 0 107,8 20 17,1Cadreita 18,5 9,8 25,0 2,0 14,1 0 79,6 19 20,6Caparroso 17,8 9,3 25,0 2,0 13,6 0 91,1 20 24,5Carcastillo 17,6 8,4 24,5 0,0 13,0 1 100,6 16 23,9Cáseda 16,6 9,1 23,0 0,5 12,9 0 104,6 21 19,2Central Arranbide 15,5 9,2 22,0 -1,0 12,4 1 226,6 19 45,2Corella 16,6 9,6 23,0 2,0 13,1 0 71,6 20 12,0Epároz 15,3 7,5 23,0 -3,0 11,4 2 155,7 23 27,0Erro 13,6 5,4 21,0 -1,0 9,5 7 177,5 25 25,4Esparza Salazar 14,7 6,5 23,0 -3,0 10,6 3 226,0 26 40,9Espinal 221,8 21 26,5Estella 16,0 8,3 22,0 0,0 12,2 2 112,2 19 18,0Etxalar 17,9 10,0 25,0 -2,0 14,0 2 221,5 26 34,3Eugi 15,2 6,7 23,0 -1,4 11,0 2 213,9 25 30,0Falces 16,4 10,7 23,0 3,5 13,5 0 68,9 18 11,7Fitero 18,3 9,2 24,0 1,0 13,8 0 75,8 15 11,0Galbarra 15,3 7,1 22,0 0,0 11,2 1 121,9 21 19,0Genevilla 14,4 7,0 21,0 -2,0 10,7 1 109,5 19 18,0Goizueta 17,5 9,6 25,0 -1,0 13,5 1 227,6 23 35,5Goñi 12,4 6,9 18,4 -1,3 9,7 1 197,2 24 20,4Igúzquiza 16,3 9,5 23,0 1,0 12,9 0 84,1 17 13,6Ilundáin 16,4 8,7 23,0 -1,5 12,5 2 113,6 21 26,7Iraizotz 15,5 7,1 22,5 0,0 11,3 1 216,7 21 43,0Irotz 16,2 7,1 25,0 -2,0 11,7 1 127,5 22 22,0Irurtzun 16,4 8,6 23,5 -1,0 12,5 1 198,5 24 67,5Javier 17,0 7,8 25,7 -2,0 12,4 2 109,0 21 26,8Larraona 166,9 23 16,0Leire 14,2 8,3 22,0 -1,0 11,3 1 153,0 21 34,0Leitza 14,6 7,8 22,0 -1,0 11,2 2 347,0 23 51,0Lekaroz 19,2 9,5 27,5 0,0 14,3 1 216,8 24 25,5Lerga 14,9 8,6 22,0 0,0 11,8 2 141,9 23 23,0Lerín 16,0 11,1 22,6 2,2 13,5 0 75,0 21 19,2Lesaka 18,9 10,0 26,0 0,0 14,4 1 203,3 22 32,0Lesaka-San Antón 272,6 23 33,2Lezáun 12,7 6,8 19,0 0,0 9,7 2 167,8 25 22,4Lodosa 18,8 10,4 26,0 2,0 14,6 0 95,7 15 23,0Los Arcos 16,3 8,3 23,0 0,0 12,3 1 88,1 16 13,8Maya 17,1 8,9 25,0 -1,0 13,0 2 230,2 22 33,2Miranda 16,8 9,4 23,0 1,0 13,1 0 80,6 19 17,0Monreal 16,6 9,0 24,0 0,5 12,8 0 109,0 19 16,2Monteagudo 18,1 8,4 25,5 0,5 13,3 0 59,6 18 11,6Navascués 16,1 6,8 25,0 -2,0 11,4 3 156,4 24 26,0Noáin 16,8 9,0 24,6 0,2 12,9 0 90,9 25 13,8Olague 15,1 7,0 22,0 -4,0 11,1 3 146,0 18 17,0Olite 17,1 9,9 22,5 0,5 13,5 0 68,6 20 12,6Olóriz 12,7 8,2 19,0 0,0 10,4 1 107,4 18 16,5Oroz-Betelu 14,8 7,5 22,0 0,0 11,1 1 204,0 23 27,0Otazu 14,2 6,8 21,0 0,0 10,5 2 115,8 17 24,0Pamplona 16,5 8,9 23,5 0,0 12,7 1 114,5 26 15,4Puente la Reina 17,5 8,9 24,0 1,0 13,2 0 101,1 23 16,0Santesteban 19,9 10,5 28,0 0,0 15,2 1 199,3 26 32,6Sartaguda 18,1 9,5 24,0 2,0 13,8 0 80,4 16 23,4Sesma 16,1 8,7 22,0 0,0 12,4 1 76,2 16 17,0Sunbilla 18,0 10,7 25,5 0,5 14,3 0 245,9 19 32,5Tudela 18,4 10,7 26,0 3,0 14,6 0 73,1 18 13,5Urbasa 13,4 6,3 20,0 -3,0 9,8 2 187,9 19 22,0Urzainqui 15,4 7,2 23,0 -1,0 11,3 1 214,9 25 39,5Valcarlos 17,5 9,5 27,0 2,0 13,5 0 205,5 26 24,9Viana 16,0 9,2 23,0 1,0 12,6 0 94,5 17 15,5Yesa 16,8 7,8 24,8 1,0 12,3 0 110,5 20 32,0Zalba 14,8 7,5 22,0 -2,0 11,1 2 134,8 27 20,3Zuazu 14,5 8,8 21,5 0,0 11,6 2 99,9 22 20,3Zubiri 16,1 6,7 24,0 -2,0 11,4 2 162,7 21 25,0Zugarramurdi 18,3 10,7 28,0 -2,0 14,5 1 189,4 22 26,8

COYUNTURA AGRARIA 5

CLIMATOLOGIA

Resumen climatológico del mes de octubre de 2002

Temperaturas Precipitaciones

Valor Valor Máxima Mínima Valor medio Días con Precipitación Días de Precipitaciónmedio de medio de Absoluta Absoluta de Medias Tª Mín.<= 0º Total mes Precipitación máxima

T. Máximas T. Mínimas en 24 h.

Estaciónde

Referencia

Abaurrea Alta 15,3 6,1 21,0 -1,0 10,7 1 106,9 12 18,5Aibar 19,7 8,8 26,0 3,0 14,3 0 28,2 9 6,1Alsasua 17,7 9,0 21,0 2,0 13,4 0 95,7 14 24,5Alli-Larraun 16,6 7,8 20,0 2,0 12,2 0 142,7 15 35,2Alloz 19,9 9,1 26,0 3,0 14,5 0 33,3 15 7,5Amillano 17,5 8,8 22,0 1,0 13,2 0 53,5 10 12,0Andosilla 20,5 9,5 25,0 3,0 15,0 0 29,7 9 12,5Aoiz 18,9 8,7 24,5 3,0 13,8 0 44,5 14 10,8Areso 17,7 11,1 22,0 4,0 14,4 0 168,2 14 41,0Aribe 15,5 6,2 21,0 2,0 10,9 0 99,2 12 20,4Arizkun 20,7 9,8 26,0 3,0 15,3 0 194,6 17 47,5Arróniz 18,9 9,7 25,0 4,5 14,3 0 40,9 11 14,0Artieda 18,8 6,7 25,0 0,5 12,8 0 31,1 11 5,5Artikutza 17,8 9,5 23,0 3,5 13,6 0 249,0 16 69,6Azanza 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 60,0 11 15,0Azpirotz 16,9 10,4 22,0 3,0 13,7 0 133,8 17 30,9Barásoain 18,5 9,4 22,0 2,0 14,0 0 30,5 12 13,0Belate 135,6 16 40,5Belzunce 17,3 9,8 22,0 2,0 13,5 0 74,3 15 18,0Bera 21,4 11,6 27,0 4,6 16,5 0 178,2 18 56,0Bertiz 20,1 11,8 26,0 6,0 16,0 0 136,9 15 33,0Betelu 20,1 11,2 25,0 3,0 15,7 0 118,0 14 28,5Buñuel 20,3 9,9 28,0 4,0 15,1 0 36,0 10 12,7Cabanillas 19,4 10,7 24,0 5,0 15,0 0 43,4 11 18,7Cábrega 38,6 9 12,8Cadreita 20,1 9,3 25,0 2,0 14,7 0 39,6 11 12,8Caparroso 20,8 10,1 26,0 3,0 15,5 0 36,1 13 11,7Carcastillo 21,1 10,2 25,5 4,0 15,7 0 24,4 10 5,0Cáseda 19,7 9,0 25,0 3,0 14,3 0 24,8 11 5,5Central Arranbide 18,2 12,2 24,0 6,0 15,2 0 280,9 13 81,5Corella 19,0 11,0 24,0 5,0 15,0 0 34,8 12 13,2Epároz 18,4 6,8 24,0 1,0 12,6 0 47,2 13 15,0Erro 16,8 5,1 22,0 -2,0 11,0 4 112,8 14 28,8Esparza Salazar 17,9 5,3 24,0 1,0 11,6 0 97,8 16 27,4Espinal 150,9 14 45,7Estella 18,5 8,8 26,0 2,0 13,7 0 37,6 12 7,4Etxalar 20,5 11,6 25,0 5,0 16,0 0 195,4 19 54,9Eugi 18,0 6,8 23,3 1,0 12,4 0 117,7 17 25,4Falces 19,4 11,0 24,0 6,4 15,2 0 26,4 11 11,5Fitero 20,6 9,8 26,0 4,0 15,2 0 40,0 11 16,5Galbarra 18,9 9,0 24,0 4,5 13,9 0 80,3 12 19,5Genevilla 17,6 8,2 23,0 0,0 12,9 1 62,7 11 21,0Goizueta 19,9 12,0 25,0 6,5 15,9 0 215,8 16 65,5Goñi 15,1 8,7 20,8 3,1 11,9 0 93,3 16 23,5Igúzquiza 18,9 10,0 25,0 2,0 14,4 0 38,9 10 10,4Ilundáin 20,9 10,7 28,5 3,6 15,8 0 63,3 12 21,5Iraizotz 17,8 9,8 21,5 4,0 13,8 0 98,8 15 31,0Irotz 18,9 6,8 25,0 2,0 12,9 0 66,5 10 16,0Irurtzun 18,9 7,0 23,5 1,0 12,9 0 79,5 13 17,4Javier 20,7 7,7 26,0 2,0 14,2 0 32,6 13 7,2Larraona 90,4 11 23,5Leire 16,6 8,5 23,0 2,0 12,6 0 74,2 13 21,0Leitza 16,5 10,0 21,0 4,0 13,3 0 214,7 16 63,0Lekaroz 21,9 9,6 28,0 5,0 15,8 0 146,9 15 37,8Lerga 18,5 9,5 23,5 4,0 14,0 0 39,3 15 14,0Lerín 18,5 11,5 24,0 5,8 15,0 0 26,0 9 13,0Lesaka 20,9 11,3 25,5 3,5 16,1 0 153,3 15 39,0Lesaka-San Antón 207,1 11 62,0Lezáun 14,9 8,1 21,0 0,0 11,5 1 67,7 17 12,7Lodosa 21,3 9,1 28,0 4,0 15,2 0 36,4 5 11,0Los Arcos 19,3 9,4 26,0 3,2 14,3 0 41,3 10 15,0Maya 19,6 10,4 25,0 3,0 15,0 0 197,6 13 56,0Miranda 19,4 9,9 25,0 3,0 14,7 0 33,0 9 9,0Monreal 19,8 9,6 24,0 3,0 14,7 0 49,4 11 9,1Monteagudo 19,5 9,2 23,5 3,0 14,3 0 39,5 10 18,0Navascués 18,9 6,6 26,0 1,0 12,8 0 69,2 13 12,2Noáin 19,7 8,9 24,4 2,8 14,3 0 49,3 16 16,0Olague 18,0 7,2 23,0 1,0 12,6 0 87,0 9 49,0Olite 19,4 10,4 24,0 4,5 14,9 0 19,3 10 5,9Olóriz 15,9 9,6 24,0 4,0 12,7 0 50,8 9 13,0Oroz-Betelu 69,3 11 15,5Otazu 18,4 8,4 23,0 0,0 13,4 1 31,1 9 5,5Pamplona 19,1 9,1 23,0 3,0 14,1 0 65,3 14 18,6Puente la Reina 20,0 9,1 26,0 2,0 14,6 0 25,4 14 10,0Santesteban 22,7 11,5 27,0 5,0 17,1 0 123,4 16 33,0Sartaguda 20,2 9,9 25,0 2,5 15,1 0 36,3 11 17,0Sesma 18,6 9,8 25,0 3,0 14,2 0 39,7 9 19,5Sunbilla 20,4 11,9 24,5 5,0 16,2 0 177,2 14 45,9Tudela 20,3 11,3 25,0 5,0 15,8 0 37,2 12 11,5Urbasa 14,8 6,9 19,0 -3,0 10,9 3 116,8 12 36,0Urzainqui 18,3 6,8 25,0 0,0 12,6 1 95,5 13 20,7Valcarlos 20,6 10,9 28,0 4,0 15,8 0 127,4 17 34,1Viana 19,1 9,6 25,0 4,0 14,4 0 40,3 9 17,0Yesa 19,4 8,2 26,0 4,0 13,8 0 44,5 12 12,0Zalba 60,4 16 11,1Zuazu 40,8 12 7,3Zubiri 18,7 6,3 24,0 1,0 12,5 0 64,3 11 15,0Zugarramurdi 21,4 12,7 28,0 6,0 17,0 0 138,8 16 28,6