OPTIMISEZ L’ACCÈS À VOTRE MONDE

CLOISONS MOBILES

DES POSSIBILITÉS DE DESIGN INFINIES

2SIÈGE SOCIAL

DELSON, QUÉBEC, CANADA

LES CLOISONS MOBILES RÉINVENTÉESVOUS CROYEZ QUE LES CLOISONS MOBILES REMPLISSENT UN RÔLE STRICTEMENT UTILITAIRE? QU’ELLES SONT PEU INSPIRANTES ? VISIBLEMENT, VOUS N’AVEZ PAS ENCORE DISCUTÉ AVEC UN EXPERT EN OPTIMISATION D’ESPACE DE CORFLEX.

Corflex vous permet de donner libre cours à votre imagination et de redéfinir l’espace avec style.

3

BRILLER PAR L’INNOVATIONDepuis près de 20 ans, Corflex se voue à une même mission : réinventer l’univers des cloisons mobiles. Nos ingénieurs en recherche et développement sont à l’origine des designs les plus recherchés et des performances les plus évoluées de l’industrie, élevant les cloisons Corflex au statut de véritables éléments architecturaux.

Grâce à l’expertise technologique de son partenaire international Hufcor, Corflex repousse toujours plus loin les limites de la conception, offrant un choix de finis et de textures incomparable et un souci du détail que vous ne trouverez chez aucun autre fabricant.

TOUTE SORTE DE MONDE POUR BÂTIR VOTRE MONDEUNE EXPÉRIENCE INTÉGRÉE, PARTOUT AU CANADAMoins il y a d’intervenants, meilleur est le résultat. Cette philosophie peut paraître simple, mais c’est pourtant la recette avec laquelle Corflex a bâti son succès. Nous employons une équipe d’expérience et de talents complémentaires, permettant d’offrir un accompagnement complet.

Sachez que vous discutez toujours avec un véritable expert Corflex, à toutes les étapes de votre projet. Notre présence pancanadienne vous assure la même qualité de service dans toutes les régions.

CORFLEX EST À VOS CÔTÉS À CHAQUE ÉTAPE DE VOTRE PROJET

1ÉVALUATION DES BESOINS

Un spécialiste Corflex recueille l’information nécessaire et vous

aide à identifier le système de cloisons le mieux adapté à vos besoins.

GENS DESOLUTIONS

2 SUPPORT TECHNIQUE L’équipe de ventes est en mesure de vous accompagner pour l’élaboration de vos devis, dessins et budgets.

3GESTION

PERSONNALISÉEAu démarrage de votre

projet, un expert Corflex vous est assigné et devient

votre point de contact direct.

4PRODUCTION

Vos cloisons sont fabriquées, assemblées et inspectées à notre

usine sous un contrôle de qualité rigoureux.

5INSTALLATION

Évitez les intervenants! Corflex procède à l’installation

de vos cloisons avec soin et minutie.

6INSPECTION

FINALEAprès l’installation, notre

équipe s’assure d’un contrôle de qualité

rigoureux.

7ENTRETIEN PRÉVENTIF

Pour vous assurer du rendement optimal de votre cloison, nous offrons des

inspections périodiques pour en prolonger

la durée de vie.

SIÈGE SOCIAL DELSON, QUÉBEC, CANADA

4

UN NOYAU PERFORMANT UNE ENVELOPPE ATTRAYANTECOMPOSITION DES PANNEAUX

Les panneaux des cloisons mobiles Corflex forment un savant mélange d’ingénierie et de design. De nombreux détails assurent leurs qualités esthétiques, tandis que leur conception de haute qualité assure un rendement incomparable.

MÉCANISME DE COMPRESSION Le verrouillage final de la cloison se fait au moyen d’un mécanisme de compression télescopique offrant des propriétés acoustiques optimales et s’harmonisant au fini des panneaux.

COULEURS DE CADRESCorflex vous propose un choix de couleurs inégalé pour agencer les cadrages au panneau. Consultez la page 15 pour voir les finis disponibles.

MEMBRURES ANTI-TORSION Des membrures d’acier horizontales de calibre 18 (1,3 mm) limitant la flexion ou la déformation des panneaux et offrant une résistance accrue aux impacts.

JOINTS D’ÉTANCHÉITÉS HAUTS ET BASLa manivelle amovible permet d’activer simultanément les joints d’étanchéité supérieurs et inférieurs. Ces éléments augmentent et préservent les propriétés acoustiques de la cloison. Également disponibles en version automatisée ou fixe, ils s’agencent aux couleurs des cadrages.

LES BIENFAITS DES CADRAGES

En plus d’être esthétiques, les cadrages permettent l’utilisation d’un choix illimité de revêtements, préservent le fini et facilitent le déplacement des panneaux.

CADRAGE D’ACIERLe cadrage d’acier facilite la manipulation et évite d’endommager le fini au fil des contacts répétés.

5

LA SÈVE QUI COULE DANS NOS VEINESDÉVELOPPEMENT DURABLE, CONSTRUCTION LEED, IMPACT ÉCOLOGIQUE... VICTIMES DU PHÉNOMÈNE DE GREENWASHING, CES EXPRESSIONS SEMBLENT SOUVENT VIDES DE SENS. CHEZ CORFLEX, NOUS PORTIONS FIÈREMENT LE VERT BIEN AVANT QUE CE SOIT TENDANCE.

LA FIN N’EST QU’UN NOUVEAU DÉBUT

Au moment d’être démantelée et de prendre sa retraite, votre cloison mobile est rapportée à l’usine Corflex où toutes les composantes utiles

sont recyclées. À cet effet, un certificat attestant le volume de matériaux recyclés sera émis sur demande.

UN AUTHENTIQUE ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTALDepuis nos débuts, la conscience environnementale est au cœur de notre entreprise. En plus d’une saine gestion des ressources et d’un programme de recyclage des déchets de production, nous favorisons l’utilisation de matériaux recyclés dans la fabrication de nos cloisons :

z Gypse recyclé ou de particules provenant à 100 % de fibres de bois post-industrielles sans ajout d’urée formaldéhyde

z Acier recyclé jusqu’à 85 % avec contenu post-industriel et post-consommation

z Colle sans COV

z Isolant acoustique de source naturelle, incombustible, sans produits ignifuges

z Utilisation de revêtements écologiques, comme du bois certifié et des vinyles sans PVC certifiés Greenguard

La conception de tous nos produits a été soigneusement étudiée de façon à maximiser le nombre de crédits LEED qui en découlent.

6

RÉINVENTER L’ESPACEPANNEAUX EN PAIRES

SÉRIE 5500Faciles à déplacer manuellement, les panneaux en paires se replient par multiples de deux pour être entassés aux extrémités du rail central.

EXEMPLES D’APPLICATIONS : BUREAUX, SALLES DE CONFÉRENCE, ÉCOLES

PANNEAUX MULTIDIRECTIONNELS

SÉRIE 5600Lorsque davantage de flexibilité est nécessaire, les panneaux multidirectionnels permettent de réaménager l’espace aisément. Le système permet de déplacer manuellement les panneaux individuels sur de multiples axes et donc de suivre des rails droits, courbes ou même croisés. Tant qu’ils demeurent sur un même étage, les panneaux peuvent être déplacés aussi loin qu’un rail peut les conduire, que ce soit pour l’entassement ou le rangement.

EXEMPLES D’APPLICATIONS : HÔTELS, SALLES DE CONGRÈS, UNIVERSITÉS

NE TOMBEZ PAS DANS LE PANNEAU

Au moment de comparer les propriétés acoustiques des panneaux de différents fabricants, assurez-vous qu’elles représentent bien les performances

et les caractéristiques réelles du produit testé.

SÉRIES 5500 ET 5600

CTS 43 47 49 50 52 53 54

KG PAR M2 30,0 34,2 43,1 48,9 56,0 58,0 58,0

LB PAR PI2 6,1 7,0 8,8 10,0 11,4 11,9 11,9

7

MERVEILLES MÉCANIQUES

INNOVATEUR DIFFÉRENT EXCLUSIF

Un chariot flottant installé à la tête de chaque panneau assure le redressement de la cloison sans nécessiter l’installation d’un rail guide au plafond, évitant d’endommager

la partie supérieure des panneaux.

EXEMPLES D’APPLICATIONS : GYMNASES, SALLES DE SPECTACLES, TOUS PROJETS D’ENVERGURE

CLOISONS MOTORISÉES

SÉRIE 5900Il suffit d’appuyer sur un bouton pour déployer ou ranger les panneaux à l’extrémité du rail. Le système exclusif de Corflex consiste à utiliser un chariot pour chaque panneau, assurant une meilleure performance.

OPÉRATION FLUIDE ET RAPIDEUn moteur à fréquence variable ajuste la vitesse de déploiement, permettant un redressement en douceur, réduisant ainsi le stress sur le rail.

STABILITÉ ACCRUEL’entraînement par chaîne est plus stable que par câble, réduisant l’entretien requis du système.

ESPACE RESTREINTÀ peine 14 pouces (356 mm) d’espace est requis dans l’entre-plafond pour l’installation de l’unité motrice.

DÉPLOIEMENT DANS UN ESPACE RESTREINTComme les panneaux se redressent plus rapidement, moins d’espace de dégagement latéral est requis lors de l’opération.

CHARNIÈRES DISCRÈTES Un chariot sur chaque panneau permet l’utilisation de charnières plus discrètes, réduisant ainsi les risques de blessures.

8

DESIG

N E

RE - P

AULI

NE D

UPRÉ

9

OPTIMISEZ VOTRE ESPACE

MD

10

AUSSI AGRÉABLES POUR LES YEUXQUE POUR LES OREILLES

EXEMPLES D’APPLICATIONS : AUDITORIUMS, SALLES DE CONFÉRENCE, LOCAUX DE RÉPÉTITION

CLOISONS PERFORMANCE PLUS

SÉRIE 5700 - PANNEAUX EN PAIRES SÉRIE 5800 - PANNEAUX INDIVIDUELSUNIQUES À CORFLEXLe bruit n’est pas juste une histoire de volume. Lorsqu’un environnement de travail calme et apaisant est essentiel aux activités, les cloisons Performance Plus assurent un confort acoustique sans égal en contrôlant le principal irritant : la réverbération du son.

LE TRAITEMENT ACOUSTIQUE LE PLUS ÉVOLUÉ QUI SOITLes cloisons Performance Plus offrent un traitement acoustique intégré à même leur composition, permettant de bien gérer la réverbération et la propagation du son. Ce système de traitement acoustique offre une résistance accrue aux chocs et aux impacts.

LIBERTÉ ESTHÉTIQUELes cloisons Performance Plus offrent une surface continue pouvant être rehaussée d’un choix incomparable de finis et de textures, devenant ainsi un élément architectural de votre design et créant un espace de travail performant.

PERFORMANCEAyant un CTS de 54 et un minimum NRC de .60, cette cloison offre un rendement inégalé sur le marché.

11

UN DESIGN INSPIRÉPOUR LAISSER L’ART S’EXPRIMER

PANNEAUX POUR GALERIES D’ART ET SALLES D’EXPOSITIONS

Chaque exposition est différente : chacune a son histoire, son thème, son style, son univers… Lorsqu’il est question de présenter des œuvres sous leur meilleur jour, les panneaux pour galeries d’art de Corflex ajoutent une nouvelle dimension à la présentation. Un système hautement évolué de rails et de panneaux vous offre une polyvalence inégalée pour reconfigurer l’espace en fonction de chaque exposition.

AMÉNAGEMENT ENTIÈREMENT MODULAIREPivotez, entassez ou déplacez les panneaux comme bon vous semble et créez un parcours visuel propre à chaque artiste.

UN UNIVERS VISUEL AUX POSSIBILITÉS INFINIESLes panneaux peuvent être peints sur place pour s’agencer au décor ou recouverts du revêtement de votre choix.

DES ŒUVRES EN MOUVEMENT

Fixez les œuvres directement aux panneaux, ou suspendez-les grâce à notre système d’attache par chaînes. Déplacez les œuvres sans effort.

EXEMPLES D’APPLICATIONS : GALERIES D’ART, SALLES D’EXPOSITION, MUSÉES, CAFÉS À VOCATION ARTISTIQUE

12

LA SOLUTION À VOTRE PROJET Préfabriqué, notre système autoportant répond aux normes parasismiques.

DES CLOISONS AUTOPORTANTES QUI S’INSTALLENT (PRESQUE) N’IMPORTE OÙ

SYSTÈME AUTOPORTEUR UNISPAN

Ce système permet l’installation d’une cloison mobile dans un bâtiment existant. La structure peut être assemblée sur place, facilitant la réalisation d’une installation qui serait autrement impossible.

UNE STRUCTURE AUTOPORTANTE COMPLÈTEAvec ses colonnes autoportantes et sa poutre horizontale triangulée avec rail intégré, le système ne requiert aucun support structurel. Il convient à des espaces pouvant aller jusqu’à 39’ 9’’ (12,2 m) de largeur.

RAPIDE D’INSTALLATIONDeux experts Corflex suffisent pour une installation efficace.

RELOCALISABLELe système peut aisément être démonté et déménagé.

EXEMPLES D’APPLICATIONS : N’IMPORTE QUEL PROJET DANS UN BÂTIMENT EXISTANT OU AYANT UN ACCÈS RESTREINT

13

DES POSSIBILITÉS DE CONFIGURATIONS INFINIES

Tous les rails et chariots ont été rigoureusement testés afin d’assurer une fiabilité inégalée.

L’INGÉNIERIE AU SERVICE DE L’ESPACEAprès plus de 20 ans de R&D et notre partenariat technologique avec Hufcor International, Corflex est fier d’offrir les systèmes de rails et chariots les plus évolués qui soient.

PROTÈGE-PLAFOND DE QUALITÉ ARCHITECTURALEIntégré au rail, le protège-plafond réduit la friction et accroît la durabilité pour un maximum de solidité.

ALUMINIUM TREMPÉ ET ANODISÉMatériau qui accroît la fiabilité du système et requiert peu d’entretien.

CONCEPTION MONOBLOCÉlément structurel accru qui augmente la stabilité.

CHARIOTS SUR ROULEMENTS À BILLESUnités scellées et testées pour une meilleure durabilité.

UNE GAMME COMPLÈTE DE RAILS ET CHARIOTS PERMETTANT DES CONFIGURATIONS ÉVOLUÉES ET UNIQUESRAILS ET SUSPENSIONS

SYSTÈME DE RAIL SUPER OMNI 26 SYSTÈME DE RAIL SUPER OMNI 36 SYSTÈME DE RAIL SUPER OMNI 57

3 1/2"89mm

2 1/4"57mm

4 1/2"114mm

Panneaux individuels

Poids maximum par panneau : 500 lb (227 kg)

2 1/4"57mm

3 1/2"89mm

4 7/8"124mm

Panneaux individuels

Poids maximum par panneau : 1 000 lb (455 kg) 5-9/16"

141mm

2 1/4"57mm

5 1/8"130mm

Panneaux individuels

Poids maximum par panneau : 1 500 lb (682 kg)

SYSTÈME DE RAIL COURBE 28 SYSTÈME DE RAIL COURBE 11 SYSTÈME DE RAIL 38

4 1/16"103mm

2 1/4"57mm

5"127mm

Panneaux individuels

Poids maximum par panneau : 1 200 lb (545 kg) 7

7/16

"18

9mm

5 1/4"133mm

8 3/8" - 213mm

Panneaux individuels

Acier

Poids maximum par panneau : 3 000 lb (1 364 kg)

2 1/2"64mm

2 1/4"57mm

4 3/4"121mm

Panneaux en paires

Poids maximum par panneau : 400 lb (181 kg)

SYSTÈME DE RAIL 40 SYSTÈME DE RAIL 42 SYSTÈME DE RAIL 11

3 1/8"79mm

5"127mm

2 1/4"57mm

Panneaux en paires

Poids maximum par panneau : 900 lb (409 kg)

5 3/8"137mm

4-1/8"105mm

2 1/4"57mm

Cloisons motorisées

Poids maximum par panneau : 900 lb (409 kg) 7

7/16

"18

9mm

5 1/4"133mm

8 3/8" - 213mm

Cloisons motorisées

Acier

Poids maximum par panneau : 1 750 lb (795 kg)

14

DES OPTIONSPOUR TOUTES LES UTILISATIONS

PORTES DE NICHES

Que ce soit par sécurité ou simplement pour dégager l’espace, une niche offre un endroit discret où ranger vos panneaux. Les portes sont offertes selon différentes configurations et leur fini peut s’agencer aux panneaux ou aux murs de la pièce.

TYPE IPorte à un vantail pour panneaux individuels

TYPE IIPorte à deux vantaux pour panneaux en paires ou individuels

TYPE IIIPortes à trois vantaux pour panneaux en paires. La cloison butera contre le mur du fond de la niche.

ACCESSOIRES

Chaque cloison peut être personnalisée d’accessoires et de surfaces de travail vous permettant de réinventer l’espace selon vos besoins.

UNE CIRCULATION SANS RISQUE

Les portes encastrées de Corflex respectent les normes ADA pour personnes à mobilité réduite. Ces portes sans seuil nuisible à la

circulation peuvent être munies d’une quincaillerie de sortie d’urgence et d’un ferme-porte.

PORTE ENCASTRÉE SIMPLECASE POUR

BROSSE À EFFACERMOULURE À CRAIE ENCASTRÉE

MOULURE DE DIVISION

PORTES ENCASTRÉES DOUBLES

FENÊTRE

MOULURE DE PROTECTION

ENCASTRÉE POUR LES CHAISES

SURFACES DE TRAVAIL(babillard, tableau blanc

et tableau à craie)

POIGNÉE ENCASTRÉE

ENSEIGNE DE SORTIE

SORTIEDE FEU

15

DES CLOISONS AVEC DU CACHETUN CHOIX ILLIMITÉ DE TEXTURES ET DE FINIS

REVÊTEMENTS

BOIS STRATIFIÉ CUIR RECYCLÉ

FIBRE VÉGÉTALE

FUSIONS ARCHITECTURALES

MÉTAUX TAPIS TISSU VERRE VINYLE

Nos experts R&D ne cessent d’innover : visitez www.corflex.ca pour consulter la liste la plus récente des revêtements disponibles et des revêtements écologiques pour la construction LEED.

CHOISISSEZ VOS COULEURS POUR CADRAGES ET GARNITURES

COULEURS STANDARDS

BEIGE GRIS NOIR

LA MEILLEURE GARANTIE DE L’INDUSTRIE

Notre savoir-faire technologique et notre vaste expérience nous permettent de vous offrir des produits de la plus haute qualité, protégés par la meilleure garantie qui soit, couvrant pièces et main-d’œuvre.

GARANTIE 2 ANSGauchissement, gondolement, défauts de joints, fendillement, délamination et tout autre défaut de fabrication.

GARANTIE 5 ANSRail et chariots.

METTEZ CORFLEX AU DÉFI

Ne laissez pas la liste des matériaux standards limiter votre imagination. Si votre projet nécessite une cloison de conception inusitée, consultez-nous. Nos

experts ne demandent qu’à tester ces nouvelles possibilités et rendre le produit toujours plus attrayant. Votre imagination est la seule limite.

VENTE ET SERVICE DANS TOUTES LES RÉGIONS AU CANADA

10, rue Poissant , Delson (Québec) Canada J5B 2J1 T : 450 444 . 2422 / 1 877 410.2422F : 450 444 . 2441info@corflex.ca / www.corflex.ca C

ORFL

EX-

FR-1

2-2

015

Les données techniques et autres contenues dans le présent document sont fournies à titre informatif. Corflex se réserve le droit de réviser ou de modifier ces données sans préavis.

CORFLEX.CA VOTRE RÉFÉRENCE EN OPTIMISATION D’ESPACE

VISITEZ NOTRE SITE INTERNET POUR :• Vous inspirer de notre galerie de réalisations• Consulter les fiches techniques et télécharger les dessins CAD• Faire une demande d’information auprès de notre équipe technique

Pour obtenir de l’accompagnement personnalisé dès les premières étapes de votre projet d’aménagement de l’espace, communiquez sans frais avec un conseiller technique au 1 877 410.2422

Cloisons mobilesCloisons mobiles intérieures en verreCloisons mobiles extérieures en verreTraitement acoustiquePortes accordéonFusions architecturales SurfacequestRideaux diviseursStructures autoportantesCloisons autolevantesCloisons « Bi-fold »Portes de hangarGrilles et volets