c.m.a.e. n° 61 · 2016-12-28 · informazioni e notizie per i soci c.m.a.e. anno x - n° 61 -...
TRANSCRIPT
IN
FO
RM
AZ
IO
NI
E
N
OT
IZ
IE
P
ER
I
S
OC
I
C.
M.
A.
E.
Anno
X -
N° 6
1 - L
uglio
200
6
Il fas
cino
del
la m
anife
staz
ione
era
ved
ere
i lu
oghi
che
cin
quan
t’ann
ifa
, ne
l lo
ntan
o ‘5
4, a
veva
no im
pre
ssio
nato
e a
ngos
ciat
o l’I
talia
tut
taal
lorc
hè il
Pò
rupp
e gl
i arg
ini e
lasc
iò in
tere
pop
olaz
ioni
sen
za ter
ra,
casa
e m
ezzi
di s
oste
ntam
ento
. Ric
ordo
che
da
bam
bina
asc
olta
vo la
radi
o, c
he c
i da
va n
otiz
ie d
i qu
ella
pov
era
gent
e, la
TV
non
c’e
ra, o
meg
lio e
ra a
ncor
a in
fas
e sp
erim
enta
le, q
uind
i la
“tel
ecro
naca
” ve
niva
fatta
dalla
rad
io.
Per
settim
ane
abbi
amo
tutti
segu
ito a
ngos
ciat
i gl
iev
enti,
i m
orti
e la
rac
colta
deg
li ab
iti e
dei
sol
di p
er q
uelle
pop
olaz
ioni
.Ec
coci
par
titi;
prim
a ta
ppa
Pado
va E
st, p
unto
di r
adun
o, p
er p
oi e
sser
egu
idat
i ver
so C
hiog
gia
Sotto
mar
ina,
met
a de
l per
notta
men
to, e
com
eca
pita
spe
sso
abbi
amo
avut
o i s
oliti
dispe
rsi,
c’è
chi (
non
facc
io n
omi)
per be
n tre
volte
, dop
o av
er fat
to c
hilo
met
ri e
chilo
met
ri, s
i è ritr
ovat
oal
pun
to d
i par
tenz
a: IK
EA P
adov
a es
t! M
a la
tec
nolo
gia
ci h
a ai
utat
oed
i c
ellu
lari,
alm
eno
ques
ta v
olta
, ha
nno
reso
un
ottim
o se
rviz
io,
cons
ente
ndoc
i di
rec
uper
are
i “p
elle
grin
i” a
llo s
band
o.A
Chi
oggi
a, s
brig
ate
le s
olite
for
mal
ità, ab
biam
o pra
nzat
o e
poi
, ne
lpo
mer
iggi
o, v
isita
alla
citt
adin
a, c
he n
on c
onos
cevo
, inc
ante
vole
per
le s
ue p
icco
le d
imen
sion
i e le
sug
gest
ive
case
sul
l’acq
ua. V
erso
ser
a,prim
a di
cen
are,
ho
avut
o la
pia
cevo
le s
orpre
sa d
i as
sist
ere
ad u
nosp
etta
colo
mus
ical
e di
qua
ttro
raga
zzi d
el lu
ogo,
che
han
no e
segu
ito,
con
preg
evol
e m
aest
ria, b
rani
di m
usic
a cl
assica
e ja
zz, i
l tut
to c
ondi
toda
una
gra
devo
le c
omic
ità.
La m
attin
a su
cces
siva
, al s
uono
del
la tr
omba
, la
“tru
ppa”
si s
vegl
iaal
l’alb
a, v
ista
l’in
tens
a gi
orna
ta d
i vi
site
. Pr
ima
tappa
l’inc
ontro
con
Alfon
so M
alag
ola
ed a
lcun
i ra
ppre
sent
anti
del
CRA
ME
di
Rav
enna
che
ci of
friran
no p
oi u
n de
lizio
so a
per
itivo
con
sca
mbi
o di
targ
he r
icor
do. P
oi d
i cor
sa a
Rav
enna
alla
vis
ita d
ella
qua
le a
bbia
mo
dedi
cato
pur
trop
po
poc
hiss
imo
tem
po,
ins
uffic
ient
e per
con
osce
requ
esta
citt
à ric
ca d
i sto
ria, a
rte
e cu
ltura
ed
amm
irare
cap
olav
ori d
’arte
unic
i al
mon
do.
Ci s
iam
o lim
itati
quin
di a
vis
itare
la B
asili
ca d
i San
t’Apo
llina
re N
uovo
,qu
ella
di S
an V
itale
, il M
auso
leo
di G
alla
Pla
cidi
a e
la to
mba
di D
ante
.A
l pom
erig
gio
via
di c
orsa
a F
erra
ra c
on il te
mpo
di v
isita
re s
olo
ilm
agni
fico
cast
ello
est
ense
.Bru
tto il
ris
vegl
io d
ella
dom
enic
a, s
ia p
er l’
ora
ante
luca
na s
ia p
erch
èsc
ende
ndo
dal
letto
mi
sono
res
a co
nto
che
la s
tanz
a er
a in
vasa
dall’
acqu
a, la
bora
che
si er
a sc
aten
ata
dura
nte
la n
otte
ave
va f
atto
il da
nno!
Il pro
gram
ma
pre
vede
va u
na g
ita in
barc
a ne
l de
lta d
el P
oe
ques
to n
oios
issi
mo
vent
o ed
acq
ua h
a fa
tto s
i che
la p
arte
nza
foss
erim
anda
ta d
i un
’’ora
e p
oi tra
sfor
mat
a da
pia
cevo
le e
d in
tere
ssan
tein
una
sta
nca
tras
ferta,
obb
ligat
i dal
le a
vver
se c
ondi
zion
i, a
rim
aner
ech
iusi
nel
bat
tello
, pec
cato
per
ché
ques
ta p
er m
e do
veva
ess
ere
lapar
te p
iù int
eres
sant
e de
l vi
aggi
o.Pe
r il
lune
dì p
revi
sta
la v
isita
alle
fam
ose
isol
e di
Mur
ano
e B
uran
oco
n ba
ttello
che
, im
pieg
ando
più
di u
n’or
a, c
i ha
dato
mod
o di
ved
ere
l’abi
lità
del ca
pita
no a
des
treg
giar
si tra
can
ali se
gnat
i da
que
lle c
hech
iam
ano
“brico
le”
per
evi
tare
inv
isib
ili m
a per
icol
osis
sim
e se
cche
Part
e del
gru
ppo
in r
elax
men
tre
sulla
mot
onave
da C
hio
ggia
ver
so M
ura
no
e B
ura
no
am
mir
an
o l’in
can
to p
aes
agg
isti
co c
he
offr
e la
la
gun
a v
enet
a;
Bu
ran
o c
on
i s
uoi
pic
coli
ca
na
li e
la
viv
aci
tà d
elle
va
riopin
te c
ase
.
di
Pie
ra G
ela
ti
CH
IUS
UR
A E
STI
VAIl
nost
ro C
lub
rest
erà
chiu
so p
er le
vac
anze
est
ive
dal 2
7 lu
glio
al 3
set
tem
bre
segu
e a
pa
g. 2
nella
lag
una.
Dov
eros
a e
rapid
ala
visita
a M
uran
o ai
som
mi m
aestri
dell’
arte
vet
raria
che
pur
trop
po
sono
in
via
di e
stin
zion
e m
entre
alla
sple
ndid
a B
uran
o ab
biam
opot
uto
amm
irar
e i
risu
ltati
della
mae
stria
delle
don
ne d
el l
uogo
nel
conf
ezio
nare
mer
letti
con
ilta
mbu
rello
.So
mm
a lo
de a
lla c
ucin
a ve
neta
varia,
ric
ca e
sap
orita
!D
imen
ticav
o i
tapiri
che
ques
tavo
lta s
ono
stat
i “g
uada
gnat
i” d
aCar
lo A
chin
i la
cui
vet
tura
, so
ttola
pio
ggia
scr
osc
iante
, si
è t
ra-
sfor
mat
a in
una
vas
ca d
a ba
gno
senz
a sc
aric
o di
ffic
ile q
uind
i da
svuo
tare
e d
a Pa
olo
Ferr
ini ch
e,se
nza
l’aiu
to d
el “
mag
ico”
Rob
erto
Ben
educ
i (c
he c
on u
n se
mplic
efil
di f
erro
gli
ha a
ggiu
stat
o la
leva
del ca
mbi
o) n
on a
vreb
be p
otut
ofin
ire il
via
ggio
con
la s
ua P
euge
ot.
Siam
o se
mpre
i m
iglio
ri!
Arr
ived
erci
alla
pro
ssim
a.
Vi è
mai
cap
itato
di e
ntra
re in
una
luss
uosa
sta
nza
d’al
berg
o e
far
trova
re a
vos
tra m
oglie
una
spl
en-
dida
ros
a ro
ssa
acco
mpa
gnat
a da
un b
iglie
ttino
di b
enve
nuto
? Be,
am
e si
.Vi è
mai
cap
itato
di g
irova
gare
per
le v
alli
di C
omac
chio
e d
i rom
pere
la le
va d
el c
ambi
o co
n la
pro
spet
-tiv
a di
lasc
iare
l’au
to s
ul p
osto
per
torn
are
a ritir
arla
chi
ssà
quan
do,
con
tant
a in
certez
za c
irca
i lav
ori
eseg
uiti
ed a
qua
li co
sti?
E di
tro-
vare
man
drak
e ch
e in
poc
hi m
inut
i,in
mez
zo a
lla s
trada
, con
un
pezz
odi
fil
di f
erro
vi ripa
ra l’a
uto
e vi
cons
ente
un
tran
quill
o rien
tro
aca
sa? Eb
bene
a m
e si
.Tu
tto è
suc
cess
o, t
ra i
l 28
apr
ileed
il 1°
mag
gio,
dur
ante
la g
ita d
elC.M
.A.E
. in
Pol
esin
e e
sul
Del
ta
del
Po e
pre
cisa
men
te a
ll’H
otel
Bris
tol d
i Chi
oggi
a So
ttom
arin
a ed
in u
n pa
rche
ggio
pub
blic
o di
Fer
-ra
ra,
Part
icol
are
dove
roso
: m
an-
drak
e è
impe
rson
ato
da R
ober
toB
en
ed
uci,
n
ost
ro
socio
“ben
emer
ito”
che
con
gran
de m
a-es
tria
, di
spon
ibili
tà e
d al
trui
smo
ha r
ipar
ato
il gu
asto
.Ben
edet
to B
ened
uci,
che
dal l
atin
otr
ae
il
sign
ific
ato
di
“buon
cond
ottie
ro”
o “b
uona
gui
da”
per
me
sei
stat
o un
pro
vvid
enzi
ale
“deu
x ex
mac
hina
” (la
mia
).G
razi
e an
cora
di c
uore
.U
n do
vero
so r
icon
osci
men
to a
gli
orga
nizz
ator
i ed
allo
spi
rito
che
anim
a tu
tto il
C.M
.A.E
.A
lla p
ross
ima
amic
i.
Foto
1-
I n
ost
ri a
mic
i (q
ua
si tu
tti)
da
van
ti a
l ca
stel
lo e
sten
se d
i Fer
rara
.Fo
to 2
-Se
rgio
Coro
nel
li e
Bru
no B
rusa
Dir
igen
te C
RA
ME
men
tre
sisc
am
bia
no le
rela
tive
ta
rgh
e.Fo
to 3
-Li
a e
Ca
rlo A
chin
i a
pa
sseg
gio p
er i
ca
na
li d
i C
hio
ggia
.Fo
to 4
-In
ba
ttel
lo s
ul D
elta
um
idi
e in
fred
doli
ti m
a c
on
ten
ti.
Foto
5-
Da
l n
ost
ro b
att
ello
il pa
nora
ma
ch
e si
pre
sen
tava
: la
gun
a,
Ven
ezia
e le
mon
tagn
e...
.in
nev
ate
.Fo
to 6
-U
n g
abbia
no,
un
’au
to d
’epoca
il ve
rde
e le
str
ad
e la
gun
ari
.
UN
A R
OSA
E U
N F
IL D
I FER
ROd
i P
aol
o Fer
rin
i
2
segu
e d
a p
ag.
1
1
4
2 3
28 a
prile
. Par
tenz
a de
l gru
ppo,
in o
rdin
e qu
asi
spar
so.
Siam
o in
tant
i: 35
aut
o pe
r pi
ù di
70
pers
one.
Gon
golo
d’o
ro a
Fer
rare
si, c
he h
a vi
sto
final
-m
ente
ric
ompe
nsat
i i
suoi
(e
di a
ltri)
sfo
rzi
orga
nizz
ativ
i.So
sta
al “
Bau
li” p
er s
cam
bio
di s
alut
i e p
rese
n-ta
zion
i, so
prat
tutto
per
i n
umer
osi
“nov
elli”
.Caf
fè, c
appu
ccin
o e
via
per
Pado
va e
st.
Dal
le c
artin
e st
rada
li ap
pare
evi
dent
e e
brev
eil
colle
gam
ento
tra
l’u
scita
aut
ostr
adal
e e
ladi
retta
per
Chi
oggi
a. E
rror
e!Pa
rteci
pant
i spa
rsi q
uasi
ovu
nque
, con
per
cor-
renz
e et
erog
enee
, com
pres
o il
ritor
no d
i alc
uni
nell’
auto
stra
da d
a cu
i era
no a
ppen
a us
citi.
Com
unqu
e, a
ll’or
a pr
evis
ta,
arrivi
amo
tutti
aChi
oggi
a So
ttom
arin
a, a
ll’al
berg
o B
risto
l, co
npi
acev
ole
vist
a m
are.
Pra
nzo,
bre
viss
imo
rela
x,tra
sfer
imen
to a
Chi
oggi
a, b
ened
etto
par
cheg
gio
riser
vato
, e s
carp
inat
a.C
hiog
gia,
ovv
iam
ente
, as
som
iglia
mol
to a
Vene
zia,
ma
con
un’a
nim
a pi
ù po
pola
re. A
nche
qui,
vita
e a
cqua
son
o tu
tt’u
no.
Su c
ase
epa
lazz
i, si
legg
e la
sto
ria d
ei s
ecol
i, pa
ssat
i da
qui
con
tant
i ill
ustr
i pe
rson
aggi
avv
entu
rosi
,av
vent
urie
ri, a
rtis
ti, c
omm
erci
anti,
nav
igat
ori.
Uno
sgu
ardo
par
ticol
are
lo d
edic
hiam
o a
una
chie
sa d
ove
un G
esù
croc
ifiss
o gu
arda
i vi
sitat
ori
gira
ndo
la t
esta
(o
alm
eno
sem
bra)
. Se
mbr
ain
vece
una
cas
cata
, il r
esoc
onto
del
sac
rest
ano
sulla
sto
ria d
ella
chi
esa.
Scar
pina
ta c
oncl
usa
in o
rdin
e sp
arso
. O
rdin
eri
cost
ituito
per
la
cena
alla
Bel
la V
enez
ia,
nutrie
nte
e ric
ca d
i gus
tose
sod
disf
azio
ni.
Saba
to. S
vegl
ia a
ll’al
ba, p
arte
nza
per
Rave
nna,
stra
da R
omea
, le
cui c
ondi
zion
i han
no c
arat
te-
ristic
he “
post
bel
liche
” bu
che
per tu
tti, p
ozza
n-gh
ere
com
e la
ghet
ti, s
offe
renz
e pe
r le
nos
tre
vecc
hiet
te e
dol
ori p
er i
driv
ers.
Com
unqu
e ar
rivia
mo
al c
onve
gno
con
i cor
dia-
lissi
mi s
oci d
el C
lub
di R
aven
na, c
he c
i acc
ol-
gono
con
gad
gets
e S
angi
oves
e et
iche
ttato
Cm
ae.
Tras
ferim
ento
a R
aven
na, p
arch
eggi
o ris
erva
to.
Giro
cultu
rale
pro
gram
mat
o co
n gu
ida,
tut
tom
agni
fico
e so
rpre
nden
te.
Però
, fra
le ta
nte
mer
avig
lie v
isita
te, m
i col
pisc
epa
rtico
larm
ente
la to
mba
di D
ante
. Dop
o ta
nte
ore
pass
ate
a st
udia
re l
a su
a C
omm
edia
, a
rico
rdar
e la
sua
im
mag
ine
di p
rofil
o co
n il
ragg
uard
evol
e na
so,
lo s
guar
do s
ever
o, i
lco
pric
apo
d’al
loro
, es
sere
al
cosp
etto
del
lesp
oglie
del
l’ita
liano
più
not
o al
mon
do, m
i dà
un b
rivid
o pa
rtico
lare
e u
n se
nso
di g
ratit
udin
e
prof
onda
.Il p
ranz
o al
la C
à de
’ Ve
n’,
con
tort
a fr
itta
erip
etut
i sal
umi v
ari,
mi r
ipor
ta in
una
dim
ensio
neat
tual
e e
felic
e.Fe
rrar
a. A
rriv
iam
o pe
r st
rade
div
erse
, m
a, io
con
altri,
ci r
itrov
iam
o ne
l pos
to s
bagl
iato
. Sul
prog
ram
ma
è sc
ritto
“ce
ntro
sto
rico
e pa
rche
ggio
riser
vato
”. C
i inf
iliam
o im
prud
ente
men
te n
ella
zona
ped
onal
e, f
ino
al p
iazz
ale
antis
tant
e il
cast
ello
. Si
amo
una
deci
na,
gli
altr
i no
n si
vedo
no.
Veni
amo
avvi
cina
ti da
due
vig
ili m
olto
cor
tesi
,ai
qua
li m
ostri
amo
il no
stro
pro
gram
ma,
e c
heci
sve
lano
l’ar
cano
. A F
erra
ra e
siste
il p
arch
eggi
ode
nom
inat
o “C
entro
stor
ico”
, che
per
ò no
n è
nel c
entro
sto
rico,
ma
poco
fuor
i. I v
igili
, mol
toco
llabo
rativ
i, ci
gui
dano
con
la
loro
aut
o,at
trav
erso
la
zona
ped
onal
e, f
ino
all’e
ffet
tivo
luog
o di
rad
uno,
dov
e ci
ric
ongi
ungi
amo
con
gli a
ltri,
più
info
rmat
i di n
oi.
Visit
a al
cas
tello
con
gui
da b
rilla
nte,
e ri
parte
nza.
Sedu
ti in
mac
chin
a, c
i rip
osia
mo
dalle
sca
rpin
ate
della
gio
rnat
a.Su
lla s
trad
a de
l rito
rno,
sos
ta d
a Sa
n G
aeta
no,
agri
turi
smo
nasc
osto
in
una
luss
ureg
gian
teca
mpa
gna,
e c
ena
“prim
ordi
ale”
in u
na e
norm
eex
sta
lla, c
on a
lle p
aret
i le
foto
, del
l’ant
erio
ree
del
post
erio
re,
delle
gen
tili
“sig
nore
” ch
el’h
anno
abi
tata
.Ve
nerd
ì al
l’arr
ivo
in a
lber
go,
nell’
antis
tant
epi
azza
le e
ra i
n al
lest
imen
to u
n pa
lco
per
leau
torit
à ch
e av
rebb
ero
pres
enzi
ato,
la d
omen
ica
succ
essiva
, al r
adun
o na
zion
ale
dei m
ilita
ri ch
eav
evan
o pr
esta
to il
ser
vizi
o in
fan
teria
.N
ella
not
te d
i sa
bato
, il
vent
o si
è s
cate
nato
.Chi
dic
eva
bora
, chi
ven
to d
el n
ord.
Di f
atto
, al r
isve
glio
, il m
are
per ol
tre 2
00 m
etri
era
tutto
bia
nco
di s
chiu
ma,
il p
alco
dei
Fan
tier
a in
con
dizi
oni
criti
che,
ven
iva
un’a
cqua
degn
a de
lle m
iglio
ri tra
dizi
one
delle
gite
Cm
ae.
Ma
la g
ita n
el d
elta
del
Po’
, è
fiss
ata
per
dom
enic
a, Q
uind
i, tu
tti p
rese
nti,
all’o
ra fi
ssat
a,e
bard
ati c
on a
bbon
danz
a pe
r re
star
e as
ciut
ti.Co
mpl
essiva
men
te, t
ra fu
ori e
den
tro, s
embr
ia-
mo
un g
rupp
o di
allu
vion
ati.
La d
ecisio
ne, d
opo
un’o
retta
, è p
resa
: noi
sia
mo
i più
forti
e q
uind
i, vi
a pe
r Po
rto G
arib
aldi
, per
l’im
barc
o.Il
delta
è u
na rea
ltà a
se
stan
te, m
ai v
ista
prim
a.A
cqua
e c
anne
, a
perd
ita d
’occ
hio.
Sile
nzio
asso
luto
. Il
fium
e è
ricc
o di
seg
nala
zion
i pe
rla
nav
igaz
ione
sic
ura.
Non
abb
iam
o av
vist
ato
uman
i viv
enti.
La
pres
enza
del
l’uom
o è
evid
en-
ziat
a da
ll’en
orm
e ce
ntra
le t
erm
oele
ttri
ca,
anch
’ess
a em
erge
nte
dalle
can
ne. I
n fo
ndo,
ilm
are
che
acco
glie
il g
rand
e fiu
me.
Dop
o ta
nta
acqu
a, a
l ris
tora
nte
ci p
rend
iam
ola
riv
inci
ta c
on le
ang
uille
alla
bra
ce, a
ppre
z-za
ndo
il sa
poro
so m
otiv
o di
tant
a ac
qua.
Alla
cen
a di
chi
usur
a in
hot
el, r
ingr
azia
men
ti,ric
onos
cim
enti
e ta
piri.
Robe
rto
vien
e no
min
ato
“Princ
ipe
del Fi
l de
Fer”
, per
ave
re in
gegn
osam
ente
riso
lto u
n gr
ave
prob
lem
a, c
he a
veva
col
pito
una
vet
tura
, im
-m
obili
zzan
dola
. Med
iant
e un
o sp
ecia
le m
ate-
riale
, stu
diat
o e
forn
ito d
iretta
men
te d
alla
NASA
(il f
il di
fer
ro)
la v
ecch
ietta
era
rip
artit
a fe
lice,
cont
enta
e p
laud
ente
.L’
ultim
o gi
orno
(di
già
!!) è
di t
ranq
uillo
rel
ax.
Da
Chi
oggi
a, s
u un
bat
tello
tut
to p
er n
oi,
perc
orriam
o tu
tta l
a la
guna
, ol
tre
30 K
m,
inm
ezzo
a v
edut
e ch
e tu
tto il
mon
do c
i inv
idia
.V
isita
a u
na v
etre
ria
di M
uran
o e
poi
alla
colo
ratis
sim
a Bur
ano,
pae
se c
he m
ette
alle
gria
.Alle
gria
che
si t
rasf
orm
a in
gio
ia d
avan
ti a
uno
dei m
iglio
ri fritt
i mis
ti m
ai m
angi
ati.
Rito
rno
a Chi
oggi
a, b
agag
li, a
ccen
sion
e de
im
otor
i, pa
rten
za.
La v
acan
za è
pro
prio
fin
ita. A
lla p
ross
ima!
!
3
6
DEL
TA B
AG
NA
TO5
di
Pa
olo
Vol
pati
Art
. 1
– Il C
.M.A
.E.,
in o
sseq
uio
alle
dis
pos
izio
ni v
igen
ti ad
eris
ceal
l’Aut
omot
oclu
b St
oric
o Ital
iano
(A.S
.I.), e/
o ad
altr
i en
ti fe
dera
tivi
lega
lmen
te r
icon
osci
uti.
Art
. 2
– Pe
r Ve
icol
o St
oric
o si
int
ende
qua
lsia
si v
eico
lo c
osì co
me
vien
e de
finito
dal
le n
orm
ativ
e vi
gent
i.
Art
. 3
– Po
tran
no a
vere
la
qual
ific
a di
soc
i, tu
tti
colo
ro,
per
sone
fisi
che
o g
iuri
dic
he,
che
pre
sente
ranno l
’apposi
ta d
om
anda,
acco
mpag
nata
dai
ver
sam
enti
pre
scritti
.
Art
. 4 –
Nel
l’ass
embl
ea s
ocia
le, d
a te
ners
i ann
ualm
ente
ent
ro il
mes
edi
mar
zo v
otan
o i so
ci in
rego
la c
on la
quot
a so
cial
e de
ll’es
erci
zio
in c
orso
.
Art
. 5 –
A -
L’el
ezio
ne d
egli
orga
ni s
ocia
li (C
onsi
glio
Diret
tivo,
Col
legi
ode
i Rev
isor
i, Col
legi
o de
i Pro
bivi
ri), a
vvie
ne p
er s
ched
a se
gret
a.B
-O
gni vo
tant
e pot
rà ind
icar
e su
lla s
ched
a un
mas
sim
o di
due
terz
i deg
li el
egge
ndi p
er c
iasc
un o
rgan
o e
potrà
ess
ere
porta
tore
di n
on p
iù d
i tre
dele
ghe
di a
ltri so
ci.
C -
Fara
nno
par
te d
egli
orga
ni s
ocia
li i
soci
ele
tti
seco
ndo
lagr
adua
toria
delle
pre
fere
nze
otte
nute
; in
caso
di p
arità
, ver
ràno
min
ato
il so
cio
più
anz
iano
di et
à.
Art
. 6 –
A -
I so
ci c
he i
nten
dono
can
dida
rsi
alla
car
ica
di c
onsi
glie
re,
devo
no e
sser
e stat
i isc
ritti
al C
lub
negl
i ulti
mi t
re a
nni p
rece
dent
ila
can
dida
tura
e, n
on d
evon
o av
er s
ubito
cen
sure
dag
li or
gani
soci
ali.
B -
Per
i Rev
isor
i de
i Con
ti e
i Pr
obiv
iri,
il per
iodo
ric
hies
to d
iap
par
tene
nza
al C
lub
è di
un
anno
.
C -
Alla
car
ica
di P
resi
dent
e pot
rà e
sser
e no
min
ato
solo
il so
cio
che
abbi
a gi
à rico
perto
la c
aric
a di
con
sigl
iere
per
alm
eno
untrie
nnio
.D
-Tu
tte le
carich
e so
cial
i so
no r
iele
ggib
ili.
E -
La p
ropria
candid
atura
dovr
à es
sere
pro
post
a per
isc
ritto
alm
eno
15 g
iorn
i prim
a de
ll’as
sem
blea
, pre
sso
la s
egre
teria
soci
ale.
F -
La p
ropos
izio
ne d
ella
can
dida
tura
im
plic
a, p
er il ca
ndid
ato,
l’im
peg
no a
d as
sum
ere
un in
carico
nel
l’am
bito
del
Con
sigl
ioD
iret
tivo.
Il r
ifiut
o re
itera
to p
otrà
por
tare
alla
dec
aden
za d
alla
carica
di co
nsig
liere
, de
term
inat
a da
llo s
tess
o Con
sigl
io.
Art
. 7
– D
alla
qua
lific
a di
soc
io s
i de
cade
, ol
tre
per
il
man
cato
paga
men
to d
ella
quo
ta a
nnua
le, a
nche
per
dim
issi
oni o
esp
ulsi
one.
Art
. 8
– Il P
resi
dent
e de
ll’A
ssem
blea
vie
ne ind
icat
o da
l Con
sigl
ioD
iret
tivo
e vo
tato
dal
l’Ass
embl
ea.
Il P
resi
dent
e de
ll’as
sem
blea
si as
tiene
dal
le v
otaz
ioni
pal
esi.
Potrà
vota
re n
elle
vot
azio
ni a
scr
utin
io s
egre
to.
Art
. 9
– Le
pro
pos
te d
i ar
gom
enti
da ins
erire
all’o
rdin
e de
l gi
orno
dell’
asse
mbl
ea, d
evon
o pe
rven
ire
per is
critt
o e
firm
ate,
in s
egre
teria,
alm
eno
diec
i gi
orni
prim
a de
lla d
ata
fissa
ta p
er l’a
ssem
blea
.
Art
. 10
– I
l Col
legi
o de
i Rev
isor
i de
i Con
ti pre
senz
ia a
lle r
iuni
oni
del Con
sigl
io D
iret
tivo.
Art
. 11
– Le
pro
cedu
re d
i rec
lam
o al
Col
legi
o de
i Pro
bivi
ri do
vran
nose
guire
la p
rass
i ap
pos
itam
ente
sta
bilit
a da
l Col
legi
o m
edes
imo.
Art
. 12
– L
e at
tività
soc
iali,
di
qual
sias
i tip
o, s
aran
no d
efin
ite e
pro
gram
mat
e da
l Con
sigl
io D
iret
tivo.
5
RE
GO
LAM
EN
TO
NU
OV
O S
TAT
UT
O C
.M.A
.E.
Sullo s
cors
o n
um
ero d
i N
OI
C.M
.A.E
. è
sta
to p
ubbli
cato
il te
sto,
appro
vato
da
ll’a
ssem
ble
a s
tra
ord
ina
ria
del
l’8
ma
rzo u
.s.,
del
nu
ovo
sta
tuto
C.M
.A.E
. L’a
rtic
olo
11
pre
ved
e ch
e il
Con
sigli
o D
iret
tivo
pro
vved
a a
lla
ste
sura
del
reg
ola
men
to d
ell’A
ssoci
azio
ne,
cosa
ch
e h
a e
ffet
tua
to d
opo l
a p
rim
a r
iun
ion
e d
i co
nsi
gli
o.
Pu
bbli
chia
mo
per
vost
ra c
on
osc
enza
qu
i d
i se
gu
ito i
l te
sto c
om
ple
to d
i tu
tti
gli
art
icoli
ch
e com
pon
gon
o i
l re
gola
men
to.
RE
GO
LA
ME
NT
O
Lune
dì 2
4 ap
rile
, so
no q
uasi
le
tred
ici,
siam
ofin
alm
ente
a P
arig
i. Fa
bio
ed io
siam
o te
si e
dem
ozio
nati.
E’ l
a qu
arta
vol
ta c
he v
arch
iam
o i
conf
ini na
zion
ali per
gar
eggi
are,
dop
o il
Ral
lyAls
ace
Lorr
aine
del
200
4 e
il Ral
ly M
onte
Car
loH
isto
rique
200
5 e
2006
, ma
ques
ta v
olta
sen
tiam
och
e è
dive
rso.
Far
e le
ver
ifich
e ne
i gi
ardi
ni d
elTr
ocad
ero,
sot
to la
sag
oma
mae
stos
a de
lla T
our
Eiffel
, con
un
parter
re d
i vet
ture
dav
vero
strao
r-di
nario
, reg
ala
sens
azio
ni d
iffic
ilmen
te d
escr
ivib
ili.
Siam
o par
titi
da M
ilano
la
sera
prim
a, c
inqu
eor
e di
via
ggio
in
auto
stra
da, so
sta
a M
acon
, di
nuov
o in
aut
ostrad
aal
mat
tino p
rest
ove
rso n
ord
, so
tto
una
pio
gger
ellina
fred
da e
fas
tidio
sa.
Par
igi
ci as
pet
ta.
Vogli
amo
esse
rep
un
tual
i,
ma
alco
ntem
po v
oglia
mo
evita
re d
i af
fatic
are
inut
ilmen
te la
nos
traT
rium
ph T
R6,
la
pri
ma
mac
chin
ast
oric
a di
Fab
io, u
na25
00 s
ei c
ilind
ri co
nq
uasi
150
HP
,qu
attro
vel
ocità
oltr
el’o
verd
rive
, pot
ente
e af
fidab
ile. V
olen
doap
pro
fitt
are
del
serv
izio
di t
rasp
orto
bag
agli
off
erto
cidal
l’org
aniz
zato
re,
abbi
amo
sped
ito le
nost
re v
alig
ie g
ià d
aq
ual
che
gio
rno
,sp
eran
do d
i ri
tro-
varl
e nel
la n
ost
raca
mer
a d’a
lber
gopr
ima
della
par
tenz
a. Il b
aule
è c
omun
que
pien
odi
attre
zzi
e pez
zi d
i rica
mbi
o, i
ndis
pen
sabi
lipe
r un
a ga
ra c
osì l
unga
, che
abb
iam
o de
ciso
di
affr
onta
re d
a so
li e
senz
a al
cuna
ass
iste
nza;
il
poco
spa
zio
rimas
to è
sta
to o
ccup
ato
dall’
estin
tore
obbl
igat
orio
, dai
cas
chi,
che
dovr
emo
indo
ssar
edu
rant
e tu
tte
le p
rove
spec
iali,
tan
to i
n pis
tach
e su
str
ada,
dal
le s
cort
e di
olio
moto
re e
addi
tivo
per
la
benz
ina,
dai
nos
tri cr
onom
etri.
La v
igilia
è s
tata
agi
tata
dal
la r
icer
ca d
ella
solu
zion
e ad
un
pro
blem
a ch
e no
n av
evam
opr
evis
to: s
apev
amo
di d
over
sm
onta
re il
nos
tro
“ret
rotri
p”, i
l trip
mas
ter ch
e da
sem
pre
utili
zzia
mo
in g
ara,
per
ché
così
vuo
le i
l re
gola
men
to d
iga
ra.
Ci
erav
amo p
erò p
rocu
rati,
non s
enza
diffic
oltà
, un
trip
mas
ter
Hal
da u
sato
, com
plet
a-m
ente
mec
cani
co, c
he u
tiliz
za la
ste
ssa
conn
es-
sion
e de
l co
ntac
hilo
met
ri, co
sì c
ome
pre
scritto
dalle
par
ticol
ari r
egol
e di
que
sta
com
petiz
ione
.Po
chi g
iorn
i prim
a de
lla p
arte
nza
abbi
amo
inve
ceap
pre
so c
he n
eanc
he il ve
cchi
o H
alda
ci sa
ràco
nsen
tito:
dob
biam
o fa
re a
ffid
amen
to s
olo
sul
cont
achi
lom
etri o
rigi
nale
del
la v
ettu
ra,
che
sipo
treb
be in
teor
ia s
post
are
dava
nti a
l sed
ile d
elna
viga
tore
. Fab
io s
i rifi
uta
di c
ompi
ere
un s
imile
oltrag
gio
al T
R6,
del
la c
ui o
rigi
nalit
à va
fie
ro;
dunq
ue d
ovre
mo
par
teci
par
e ad
una
gar
a di
rego
larità
sen
za u
no s
trum
ento
ind
ispen
sabi
le,
per
di p
iù a
lle p
rese
con
pro
ve d
i med
ia, n
elle
qual
i no
n si
può
far
e a
men
o de
ll’au
silio
di un
prec
iso
mis
urat
ore
di d
ista
nza.
La
nost
ra g
ara
è
in p
ratic
a le
gata
al
funz
iona
men
to d
el n
ostr
ove
cchi
o co
ntac
hilo
met
ri, ol
tre
tutto
qua
si ille
g-gi
bile
dal
sed
ile d
el n
avig
ator
e. E
bben
e, e
ntra
rea
Parigi
e v
eder
e il
nost
ro s
trum
ento
dap
prim
aco
n la
lanc
etta
qua
si im
pazz
ita e
poi
mal
inco
ni-
cam
ente
fer
ma
è st
ato
tutt’
uno.
Fab
io ten
ta u
naripa
razi
one
di for
tuna
con
gli
attrez
zi d
i bor
do,
facc
iam
o i
nnum
erev
oli
tenta
tivi
, m
a è
tutto
inut
ile: l
o st
rum
ento
non
funz
iona
e n
on s
embr
aripar
abile
.D
ecid
iam
o di
pre
sent
arci
com
unqu
e al
le v
erifi
che,
vedre
mo p
oi
il d
a fa
rsi. A
bbia
mo i
l n.
41,
par
tirem
o prim
a di
una
sple
ndid
a Fe
rrar
i 27
5G
TB
e d
opo
una
Lotu
s El
an c
on tar
ga ita
liana
ed e
quip
aggi
o ol
ande
se.
Vor
rem
mo
aver
e la
calm
a per
gus
tarc
i in
pac
e ve
tture
da
sogn
o in
una
corn
ice
quas
i in
com
par
abile
: so
lo t
ra l
eno
vant
a ve
ttur
a is
critt
e al
la g
ara
di r
egol
arità
cont
iam
o pi
ù di
40
Ferr
ari,
un n
ugol
o di
Por
sche
tra
cui al
men
o se
i RS,
4 A
C C
obra
, va
rie
Ast
onM
artin
, un
a La
ncia
Aur
elia
B 2
0, u
na S
trat
os,
tant
e A
lfa R
omeo
. Il p
ubbl
ico,
num
eros
issi
mo
e ap
pas
sion
ato,
circo
nda
vettu
re e
d eq
uipag
gi.
Ma
ci tor
men
ta l’
ansi
a di
ris
olve
re in
poc
he o
reil
nost
ro p
robl
ema,
una
sfid
a ch
e se
mbr
a im
pos-
sibi
le.
Eppu
re n
on s
met
tiam
o di
cre
derc
i e c
osì,
dopo
deci
ne d
i fe
bbrili
tele
fona
te in
Ingh
ilter
ra e
ava
ri r
icam
bist
i fra
nces
i, co
n tu
tti i
com
pren
sibi
lipr
oble
mi d
i lin
gua,
fina
lmen
te tr
ovia
mo
qual
cosa
che
sem
bra
fare
al ca
so n
ostro,
uno
strum
ento
sim
ile c
he for
se p
uò e
sser
e ad
atta
to. Si
tro
va a
più
di
vent
i ch
ilom
etri d
a Pa
rigi
, pre
sso
una
ditta
che
si c
hiam
a “M
otor
Dre
am”,
un
nom
ech
e no
n di
men
tiche
rem
o. E
’ pro
prio
un s
ogno
che
si a
vver
a. N
on è
un’
offici
na,
Fabi
o do
vrà
fare
tutto d
a so
lo,
ma
lo s
trum
ento
sem
bra
funz
iona
re. I
l tito
lare
del
la d
itta,
incr
edib
ilmen
te,
ce lo
reg
ala.
Ric
ambi
amo
con
le n
ostre
crav
atte
uffic
iali
del T
our Aut
o e
con
la p
rom
essa
di u
nafo
to d
ella
vet
tura
in
gara
con
la
scritta
“M
otor
Dre
am”.
Sot
to m
inac
cios
i nu
volo
ni r
ient
riam
oa
Parigi
e a
lle p
orte
del
la c
ittà
veni
amo
colti
da
un v
ero e
pro
pri
o n
ubifra
gio.
La m
acch
ina
avan
za a
fat
ica
in o
ltre
vent
i cen
timet
ri d
’acq
ua,
ma
non
si fer
ma,
e il
con
tach
ilom
etri fun
zion
a!Se
lo s
trum
ento
reg
gerà
, pot
rem
o di
re la
nos
tra
al T
our
Aut
o 20
06.
L’in
dom
ani
mat
tina,
di
buon’o
ra l
asci
amo i
lno
stro
alb
ergo
par
igin
o e
siam
o pr
onti
a pa
rtire
.L’
itin
erar
io c
i port
a ve
rso l
a B
org
ogn
a e
loCha
mpa
gne,
ci a
ttend
e la
prim
a pr
ova
spec
iale
su s
trad
a e
poi
il
prim
o ci
rcui
to,
Dig
ione
, un
trac
ciat
o ve
loce
anc
he s
e no
n trop
po
diffic
ile.
L’ar
rivo
del
la p
rim
a ta
ppa
è a
Bea
une,
una
citt
àor
dina
ta e
tran
quill
a.La
cla
ssific
a del
lapr
ima
tapp
a ci
ved
ein
otti
ma
posi
zion
e:si
amo
addi
rittu
ra a
lse
cond
o pos
to, ap
-pen
a do
po
i fo
rtis
-sim
i c
on
iug
iLi
nwoo
d, u
na c
op-
pia
di in
gles
i che
da
quas
i ve
nt’a
nni si
ètr
asfe
rita
in C
ost
aA
zzurr
a. F
ors
e ab
-bia
mo s
coper
to l
eno
stre
car
te tro
ppo
pre
sto,
da
dom
ani
sare
mo “
oss
erva
tisp
ecia
li”.
Tem
po
di d
irlo
che
lo s
iam
o d
avve
ro.
Poco
dopo l
’iniz
iode
lla s
econ
da ta
ppa,
infa
tti, è
pre
vist
a la
pro
va s
pec
iale
al
fam
oso
cir
cuito d
iM
agny
Cours
e,
ap
pe
na
p
rim
ad
ell
’in
izio
d
ell
ap
rova,
ven
iam
oci
rcon
dati
da b
en c
inqu
e os
serv
ator
i e c
omm
issa
ridi
gar
a, c
he fot
ogra
fano
la n
ostra
mac
chin
a al
larice
rca
di c
hiss
à qu
ali
stru
men
ti, p
roib
iti d
alre
gola
men
to. S
olo
qual
che
ora
più
tard
i ver
rem
oa
sape
re d
ai for
ti ar
gent
ini S
ucar
i-Cel
ada
che
unid
entico
tra
ttam
ento
era
sta
to l
oro
ris
erva
tol’a
nno
prec
eden
te, a
nche
se
alle
osc
ure
min
acce
non
era
poi
seg
uito
alc
un p
rovv
edim
ento
. St
adi
fat
to c
he il
“te
mpe
stiv
o” in
terv
ento
dei
com
-m
issa
ri, p
roba
bilm
ente
su
istig
azio
ne d
i qua
lche
altro
conc
orre
nte,
infran
ge la
nos
tra
conc
entra-
zion
e: i
l ne
rvos
ism
o ci
fa
com
met
tere
alc
uni
grav
i er
rori.
Per
fort
una,
la
succ
essi
va p
rova
spec
iale
, 10
km
. su
una
pic
cola
ma
sple
ndid
ast
rada
vici
na
ad A
rfeu
ille
s, v
a dec
isam
ente
meg
lio.
All’
arri
vo a
Vic
hy,
al
term
ine
del
lase
cond
a ta
ppa,
sia
mo
per
ò sc
ivol
ati i
ndie
tro
dibe
n tre
posi
zion
i, e
siam
o qu
inti.
Qua
lcun
o de
ipr
eten
dent
i alla
vitt
oria
sor
ride
, ma
fors
e è
solo
un’im
pre
ssio
ne.
La t
erza
tap
pa,
gio
vedì
27
aprile
, ci
por
ta d
aV
ichy
ver
so V
alen
ce,
su i
tiner
ari
che
in p
arte
già
cono
scia
mo,
ave
ndol
i per
cors
i, si
a pur
e in
tutt’
altre
cond
izio
ni c
limat
iche
, du
rant
e i no
stri
Mon
te-C
arlo
sto
rici
. Le
strad
e so
no s
ple
ndid
e,il
tem
po
mut
a in
con
tinua
zion
e e
per
noi
, ch
evi
aggi
amo
in spi
der s
empr
e sc
oper
ta, l
e va
riazi
oni
clim
atic
he n
on s
ono
indi
ffer
enti.
Cia
scun
o di
noi ha
por
tato
un
giub
bino
leg
gero
a m
anic
helu
nghe
, un
o “s
man
icat
o” e
una
gia
cca
più
pe-
sant
e, p
iù c
appel
lini va
ri e
la
clas
sica
cuf
fia in
6
QU
AR
TI A
SS
OL
UT
I AL
BR
ILLA
NTE
PIA
ZZA
MEN
TO D
I ON
GA
RI E
AM
ATO
di
Luci
an
o A
ma
to
pel
le d
i ch
i vi
aggi
a “e
n p
lein
air
”: e
bben
e,ab
biam
o in
doss
ato
e to
lto u
n’in
finità
di vo
lte i
nostri
capi
di a
bbig
liam
ento
, cer
cand
o di
ada
ttarc
iad
una
prim
aver
a qu
anto
mai
mut
evol
e. P
rezi
osi
si s
ono
rive
lati
anch
e i ca
schi
, ch
e pro
tegg
ono
la tes
ta e
il vi
so a
nche
dai
cap
ricc
i de
l te
mpo:
gli i
nter
foni
ci h
anno
con
sent
ito d
i par
larc
i sen
zafa
tica
anch
e ne
i tra
sfer
imen
ti ve
loci
e s
opra
ttutto
nei ru
mor
osi gi
ri d
i pis
ta. Tra
scor
riam
o la
mat
-tin
ata
allo
spl
endi
do c
ircui
to d
i Cha
rade
, fam
oso
per i s
uoi s
alisce
ndi e
le s
ue c
urve
impe
gnat
ive.
Nel
pom
erig
gio
ci a
tten
dono
altr
e du
e pro
vesp
ecia
li su
strad
a, m
a qu
alch
e er
rore
di c
alco
loe
un p
ò di
ner
vosi
smo
ci p
enal
izza
no o
ltre
ildo
vuto
. O
ltre
tutto
, il
trat
to f
inal
e de
lla tap
pa,
vers
o V
alen
ce,
si r
ivel
a as
sai
diffico
ltoso
etraf
ficat
issi
mo,
tan
to c
he, no
nost
ante
gli
sfor
zie
qual
che
“mar
ache
lla”, g
iung
iam
o al
C.O
. con
ben
quat
tro m
inuti d
i ri
tard
o.
Era
dav
vero
impo
ssib
ile “re
star
e ne
l tem
po” ed
infa
tti v
erre
mo
a sa
per
e ch
e il
C.O
. è
stat
o an
nulla
to. Alla
fin
ede
lla ter
za g
iorn
ata
abbi
amo
com
unqu
e per
soun
’altr
a pos
izio
ne,
sciv
olan
do a
l se
sto
pos
to,
ma
la v
oglia
di
recu
per
are
non
ci m
anca
e i
lfe
elin
g co
n la
mac
chin
a e
con
la c
ompe
tizio
ne,
così
div
ersa
da
quel
le a
cui
siam
o a
bituat
i,au
men
ta d
i or
a in
ora
. La
ser
a ci
atten
de u
nace
na
con s
pet
taco
lo i
n u
n l
oca
le p
iuttost
opar
ticol
are
a Cha
teau
neuf
sur
Ise
re, al
le p
orte
di V
alen
ce. D
uran
te la
ser
ata
facc
iam
o am
iciz
iaco
n i c
oniu
gi s
pagn
oli D
e M
igue
l, gr
andi
app
as-
sion
ati e
pro
prie
tari
di u
na s
plen
dida
Fer
rari
275
GTB
del
196
4: u
na d
elle
tan
te c
onos
cenz
e fa
ttedu
rant
e il
Tou
r, c
erta
men
te la
più
sig
nific
ativ
a.V
ener
dì 2
8 ap
rile
, do
po
l’enn
esim
a sv
eglia
ad
ore
ante
luca
ne (
per
cin
que
gior
ni c
onse
cutiv
ici
sia
mo
dovu
ti sv
eglia
re a
lle 5
.30,
per
ess
ere
pro
nti
alla
par
tenz
a al
le 7
.30)
par
tiam
o da
llepo
rte
di V
alen
ce v
erso
la te
mut
a pr
ova
spec
iale
del Col
de
Lim
ouch
es. A
circa
due
ter
zi d
ella
pro
va,
che
pre
senta
num
erosi
torn
anti c
he
rend
ono
diffic
iliss
imo
man
tene
re la
med
ia im
-po
sta
(qua
si 7
0 km
h!), u
na n
uvol
a ba
ssa
rend
eas
sai d
iffic
olto
so p
rose
guire
. Qua
lche
equ
ipag
gio
com
pie
escu
rsio
ni n
elle
cun
ette
, qua
lcun
o fren
atrop
po
e vi
ene
tam
pon
ato
dalla
vet
tura
che
lo
segu
e tr
oppo d
a vi
cino,
sta
di
fatto c
he
lacl
assi
fica
ne e
sce
scom
buss
olat
a. N
oi c
i cla
ssifi
-
chia
mo al
te
rzo p
ost
o,
avre
mm
o ris
alito
la c
lass
ifica
di m
olte
pos
izio
ni, m
a ve
r-re
mo p
oi
a sa
per
e ch
e la
pro
va è
sta
ta a
nnullat
a.Fa
ccia
mo
abba
stan
za b
ene
le d
ue p
rove
suc
cess
ive,
eal
l’arr
ivo d
ella
pen
ultim
ata
ppa,
a N
imes
, sa
rem
oco
mun
que
quar
ti. In
verità
,ar
riva
ndo
a ce
na, le
cla
ssi-
fiche
ci d
anno
add
iritt
ura
alpr
imo
posto,
ma
anco
ra n
onsa
ppia
mo
dell’
annu
llam
ento
della
PS8
e n
eppur
e de
lleco
rrez
ioni
che
sar
anno
ap-
porta
te, i
ncre
dibi
lmen
te s
olo
l’ind
oman
i, al
le d
ue p
rece
-de
nti PS
.E’
cos
ì ch
e sa
bato
29,
par
-te
ndo
da N
imes
, la
clas
sific
ach
e ci
vie
ne
conse
gnat
a ci
ved
e al
sec
ondo
post
o, a
sol
e du
e pe
nalit
à da
i prim
i, e
la m
ente
com
inci
a a
fare
stran
i rag
iona
men
ti. E
’ dav
vero
un p
ecca
to, per
ché
se a
vess
imo
saput
o ch
e la
clas
sifica
“co
rret
ta”
ci v
edev
a qu
arti
sare
mm
odi
cer
to s
tati
più
sere
ni e
avr
emm
o pa
tito
men
ola
del
usi
one
all’a
rriv
o.
Nel
l’ultim
a pro
va i
nci
rcui
to, il
diffic
ile t
racc
iato
di Le
deno
n, d
ove
si c
orre
in
sens
o an
tiora
rio
con
ripid
e sa
lite
eal
tret
tant
o ripid
e di
sces
e, c
ompia
mo
il no
stro
picc
olo
capo
lavo
ro, u
na s
ola
pena
lità.
Una
sol
apro
va s
pec
iale
ci se
par
a da
un
risu
ltato
che
si
pre
annu
ncia
sen
sazi
onal
e, m
a un
a pic
cola
di-
stra
zion
e ne
l pun
to m
eno
indi
cato
(un
rita
rdo
pro
prio
all’a
ltezz
a de
l co
ntro
llo s
egre
to d
i pas
-sa
ggio
) in
terr
ompe
la n
ostra
rim
onta
.Pro
pri
o p
er n
on l
asci
are
nulla
di
inte
nta
to,
saltia
mo i
l pra
nzo
, m
acin
ando c
hilo
met
ri s
uch
ilom
etri v
erso
Can
nes:
un
erro
re d
i st
ampa
sulla
tabe
lla d
i mar
cia,
non
con
osci
uto
nepp
ure
dagl
i inc
redu
li co
mm
issa
ri di
per
cors
o, c
i im
pone
un r
itmo
mas
sacr
ante
che
ci
fa a
rriv
are
sulla
Cro
iset
te p
rece
duti
solo
dai
vin
cito
ri L
inw
ood-
Linw
ood,
con
un
antic
ipo
sugl
i al
tri eq
uipag
gidi
qua
si u
n’or
a.Pu
rtro
ppo
non
c’è
nulla
da
fare
: gl
i er
rori d
icr
onom
etra
ggio
dei
gio
rni pre
cede
nti (c
he s
a-
rann
o so
lo ta
rdiv
amen
te ric
onos
ciut
i dal
pat
ron
della
cor
sa, P
atric
k Pe
ter)
, l’a
nnul
lam
ento
di u
napr
ova
che
al M
onte
-Car
lo n
on s
i sar
ebbe
ro m
aiso
gnat
i di
ann
ulla
re, qu
alch
e er
rore
di trop
po
da p
arte
nos
tra,
ci f
anno
sci
vola
re g
iù d
al p
odio
:pe
r l’i
nezi
a di
qua
ttro
pena
lità
non
siam
o se
cond
ias
solu
ti, p
er s
ole
due
pen
alità
per
diam
o an
che
il te
rzo
pos
to. A
lla p
rem
iazi
one
degl
i sc
onfit
tici
asp
etta
sol
o la
“m
edag
lia d
i le
gno”
, ra
ppre
-se
ntat
a da
una
bel
la tar
ga in
cris
tallo
e d
a un
am
agnu
m d
i cha
mpa
gne
che
berr
emo
in c
ompa
-gn
ia d
ei n
ost
ri c
om
pag
ni
di
scuder
ia,
che
dall’
Italia
han
no s
egui
to la
nos
tra g
ara
e tre
pida
toper
l’a
vvic
enda
rsi de
i risu
ltati.
Ci
rest
a il
rico
rdo d
i una
gara
stu
pen
da,
di
un’o
rgan
izza
zion
e m
olto
effic
ient
e, d
i st
rade
epan
ora
mi
indim
entica
bili
, di
pro
ve s
pec
iali
avvi
ncen
ti, d
i ta
nti ec
celle
nti eq
uipag
gi, no
stri
com
pagn
i di a
vven
tura
, del
la c
ui a
mic
izia
sia
mo
orgo
glio
si.
Partec
iper
emo
anco
ra a
l Tou
r Aut
o? F
abio
dic
ech
e, s
e dove
ssim
o t
orn
arci
, lo
far
emm
o c
on
buone
poss
ibilità
di
succ
esso
. D
i si
curo
,l’e
sper
ienz
a m
atur
ata
ques
t’ann
o po
trà
risu
ltare
pre
zios
a.
7
sede
oper
ativ
a: v
. to
rric
elli,
8 -
20136 m
ilano
sede
legal
e: v
. del
l’annunci
ata,
31 -
20121 m
ilano
- te
lefo
no
02/8
3241820 -
fax
02/8
3249563
e-m
ail:
pro
most
ar@
pro
most
ar.o
rg
TO
UR
AU
TO
200
6!N
ELLA
PR
ESTI
GIO
SA G
AR
A F
RA
NC
ESE
CMAE
SQUA
DRA
CORS
E
CMAE
SQUA
DRA
CORS
E
Una
torr
ida
giorn
ata
di fine
giugn
oha
contrad
distin
to la
ter
za p
rova
del
Cam
pio
nat
o S
oci
ale
2006
, i 36
gra
di
di
calu
ra s
ono s
tati s
olo
in p
arte
mitig
ati
dag
li o
mbro
si e
sec
ola
rial
beri
del p
arco
del
le T
erm
e di
Sal
ice.
Tre
nta
equip
aggi
con a
ltre
ttan
test
upen
de
vetture
d’e
poca
han
no
ragg
iunto
di buon’o
ra il par
co d
elle
Ter
me
di
Salice
, dove
alle
ore
10
avev
a in
izio
la
pro
va d
i ab
ilità
cro
-nom
etrica
sull’
orm
ai n
oto
per
cors
oco
llin
are
che
circ
onda
Salice
con
cinque
post
azio
ni
di
rile
vam
ento
dei
tem
pi,
che
serv
ivan
o p
er d
eter
-m
inar
e la
cla
ssific
a del
la 3°
pro
va.
Il p
erco
rso d
enom
inat
o A
lta C
olli
na
fa p
arte
di una
del
le tap
pe
del
noto
Ral
ly N
azio
nale
del
le Q
uattr
o Reg
ioni
e va
lido p
er il Cam
pio
nat
o Ita
liano
Ral
ly,
un p
erco
rso q
uin
di
di
tutto
risp
etto
.Fr
a i par
teci
pan
ti c’
era
il tim
ore
che
pote
sse
man
care
una
post
azio
ne
di
rile
vam
ento
dei
tem
pi in
ric
ord
o d
iquan
to a
vven
uto
lo s
cors
o a
nno c
he
avev
a le
tter
alm
ente
sco
mbuss
ola
tola
cla
ssific
a, m
a ques
t’anno, gr
azie
alla
per
fetta
org
aniz
zazi
one
del
Clu
bdel
la R
ugg
ine,
è a
ndat
o tutto p
er il
meg
lio e
con p
iena
soddis
fazi
one
di tu
tti.
La p
rova
di ab
ilità
cro
nom
etrica
ha
vist
o p
rim
eggi
are
in q
ues
to g
ener
e
di g
are
i big
del
CM
AE,
ma anch
e qualc
he
pri
nci
pia
nte
si
st
aco
mportan
do in
modo
ecc
ellente
con p
re-
staz
ioni
che
mig
liora
nodi ga
ra in g
ara,
com
eA
glio
ne
Mar
io,
Vitta
-din
i Fed
eric
o,
Gia
ni
Robert
o e Pic
card
oAnto
nio
.A
loro
i n
ost
ri c
om
-plim
enti
e l’a
ugu
rio d
ise
mpre
più
mig
liora
ree
ragg
iunge
re l
a bra
-vu
ra d
ei b
ig.
Al t
erm
ine
della
pro
va,
il r
esponso
del
cro
-nom
etro
ha
dat
o i s
e-gu
enti r
isultat
i:
8
di
Serg
io C
oron
elli
Nel
la f
oto
sopra
le
au
to s
chie
rate
pri
ma
del
la p
art
enza
di
Mil
an
o.
Sott
o, a
l n
ast
ro d
i pa
rten
za
del
la g
ara
la
Pors
che
35
6 A
Ca
bri
o d
i M
au
rizio
Rip
am
on
ti e
la
FIA
T6
00
di
Gia
nm
ari
a L
eva
.
CA
MP
ION
AT
O S
OA
lle T
erm
e e
in
co
llin
a a
Sa
lice
TR
OF
EO
RE
NA
UL
T
Gru
ppo
A1°
Dam
eno
Fran
cosu
Fia
t 508
3M
19
32pe
nalit
à 51
02°
Fem
min
ella
Gio
vann
i su
Lan
cia
Augu
sta19
3399
58
Gru
ppo
B1°
Leva
Gia
n M
aria
su F
iat 6
0019
6025
2°Ri
pam
onti
Mau
rizio
su P
orsc
he 3
56 A
1958
723°
Aglio
ne M
ario
su F
iat 1
400
1951
285
Gru
ppo
C1°
Cens
abel
la A
ngel
osu
Por
sche
356
B19
63pe
nalit
à 74
2°D
i M
artin
o An
toni
osu
Lan
cia
Flav
ia
1963
173
3°Ce
nsab
ella
Fed
eric
asu
Por
sche
356
B19
6352
7
Gru
ppo
D1°
Botti
ni R
omeo
su P
orsc
he 9
1119
7218
42°
Vitta
dini
Fed
eric
osu
Fia
t X 1
/919
8134
13°
Gia
ni R
ober
tosu
A.R
. 200
0 G
T19
7236
1
- CLA
SSIF
ICA
3°
PR
OV
A -
CA
MP
ION
AT
O S
O
CIA
LE
CM
AE
20
06
CIA
LE
CM
AE
20
06
Fili
ale
di M
ilano
Par
teci
pan
te1°
pro
va2°
pro
va3°
pro
vaT
ota
le
Ro
zzan
oB
ran
du
zzo
Sali
ce T
.P
un
ti
Gru
pp
o A
Dam
eno
Fran
co17
028
031
076
0Fe
mm
inel
la G
iann
i21
017
019
457
4Agl
ione
Mar
io42
5-
-42
5M
istu
ra C
laud
io17
8-
-17
8M
onto
rfan
o Car
lo-
5050
100
Gru
pp
o B
Rip
amon
ti M
aurizi
o50
045
050
014
50Le
va G
ianm
aria
--
550
550
Nar
diel
lo G
erar
do18
635
0-
536
Agl
ione
Mar
io-
-40
040
0Bis
conc
ini G
abriel
e13
818
6-
324
Tur
coni
Em
anue
la22
0-
-22
0Bis
conc
ini St
efan
o15
4-
-15
4M
istu
ra C
laud
io-
146
-14
6Bur
engo
Mic
hele
146
--
146
Pam
pur
i Fr
anco
125
--
125
Gru
pp
o C
Di M
artin
o Ant
onio
350
250
450
1050
Cen
sabe
lla A
ngel
o50
475
475
1000
Piet
ra U
berto
375
375
220
970
Lippi Bon
cam
pi F.
240
320
280
840
Pozz
i G
iorg
io40
040
0-
800
Cen
sabe
lla F
eder
ica
5030
030
065
0Car
bone
Sal
vato
re27
027
0-
540
Ada
mol
i Fr
ance
sco
-42
5-
425
Ferr
ari M
arco
310
--
310
Mos
cate
lli E
nric
o30
0-
-30
0Asp
erti
Rob
erto
--
260
260
Pena
gini
Rob
erto
--
240
240
Agl
ione
Mar
io-
210
-21
0Bra
mer
i Car
lo-
5050
100
Gru
pp
o D
Picc
ardo
Ant
onio
450
310
330
1090
Leva
Gia
nmar
ia55
050
0-
1050
Am
ato
Luci
ano
475
550
-10
25Bot
tini Rom
eo33
024
042
599
5Vitt
adin
i Fe
derico
290
194
375
859
Lom
acci
Ant
onio
280
290
202
772
Ferr
ini Pa
olo
260
220
270
750
Bar
sotte
lli L
ucia
no25
023
023
071
0Vitt
ozzi
Dan
iele
230
138
250
618
Bar
attie
ri R
ober
to19
417
818
655
8Pa
mpur
i Fr
anco
-26
021
047
0G
iani
Rob
erto
--
350
350
Car
bone
Sal
vato
re27
0-
-27
0M
artu
scel
lo M
aria
162
-50
212
Strippol
i Adr
iano
202
--
202
Vas
ta F
ilippo
-20
2-
202
Chi
odi Fr
ance
sca
-16
2-
162
Mug
nai Fr
anco
-15
4-
154
Cro
ce U
mbe
rto
-50
-50
Sbra
na L
uca
50-
-50
- P
ER
GR
UP
PI
-
CL
ASSIF
ICH
E d
op
o l
a 3
° p
rova
- G
EN
ER
ALE
-
N°
Par
teci
pan
teP
un
tegg
io
1°Le
va G
ian M
aria
1600
2°Rip
amonti
Mau
rizi
o14
50
3°Pic
card
o A
nto
nio
1090
4°D
i M
artin
o A
nto
nio
1050
5°A
glio
ne
Mar
io10
35
6°A
mat
o L
uci
ano
1025
7°Cen
sabel
la A
nge
lo10
00
8°B
ottin
i Rom
eo99
5
9°U
ber
to P
ietra
970
10°
Vitt
adin
i Fe
der
ico
859
11°
Lippi B
onca
mpi Fr
ance
sco
840
12°
Pozz
i G
iorg
io80
0
13°
Lom
acci
Anto
nio
772
14°
Dam
eno F
ranco
760
15°
Ferr
ini Pao
lo75
0
16°
Bar
sottel
li Lu
cian
o71
0
17°
Cen
sabel
la F
eder
ica
650
18°
Vitt
ozz
i D
anie
le61
8
19°
Pam
puri F
ranco
595
20°
Fem
min
ella
Gia
nni
574
21°
Bar
attie
ri R
ober
to55
8
22°
Nar
die
llo G
erar
do
536
23°
Adam
oli
Fran
cesc
o42
5
24°
Gia
ni Rober
to35
0
25°
Bis
conci
ni G
abriel
e32
4
26°
Mis
tura
Cla
udio
324
27°
Ferr
ari M
arco
310
28°
Mosc
atel
li Enrico
300
29°
Car
bone
Salv
atore
270
30°
Asp
erti
Rober
to26
0
31°
Pen
agin
i Rober
to24
0
32°
Turc
oni Em
anuel
a22
0
33°
Mar
tusc
ello
Mar
ia21
2
34°
Strippoli
Adrian
o20
2
35°
Vas
ta F
ilippo
202
36°
Chio
di Fr
ance
sca
162
37°
Mugn
ai F
ranco
154
38°
Bis
conci
ni St
efan
o15
4
39°
Bure
ngo
Mic
hel
e14
6
40°
Monto
rfan
o C
arlo
100
41°
Bra
mer
i Car
lo10
0
42°
Sbra
na
Luca
50
43°
Cro
ce U
mber
to50
9
11
E’ “
la s
olita
sto
ria”
, si
rip
ete
orm
ai d
a an
ni!
Fras
e ch
e si
ada
tta b
enis
sim
o al
le A
ssem
blee
Asi
: ba
sta
par
teci
par
e, e
d io
ho
avut
o m
odo
di e
sser
ci i
n di
vers
e oc
casi
oni,
per
ren
ders
i
conto
che
è per
fettam
ente
inutil
e ch
ieder
e
delu
cida
zion
i o ta
nto
men
o m
uove
re q
uals
iasi
obie
zion
e al
l’ope
rato
del
Diret
tivo
A.S
.I., a
nzi
se o
si e
d in
sist
i per
esp
orre
la
tua
idea
vie
ni
zitti
to d
al P
resi
dent
e de
ll’A
ssem
blea
, gu
arda
caso
sem
pre
sce
lto e
pro
pos
to d
al C
onsi
glio
o m
eglio
dal
Pre
side
nte.
Non
è m
ai s
ucce
sso
in t
anti
anni
di
vede
re
elet
to u
n ca
ndid
ato
non
prop
osto
dal
Pre
side
nte
Loi.
Per ca
rità
nulla
da
ecce
pire
sul
le p
erso
ne e
lette
ma
in q
uant
o a
capac
ità d
i sv
olge
re u
na fun
-
zion
e de
licat
a ed
impo
rtant
e co
me
la p
reside
nza
asse
mbl
eare
ce
ne p
assa
!! B
asta
va s
entir
e ed
anal
izza
re l
’oper
ato
dell’
ultim
o pro
pos
to e
d
elet
to.
Dop
o qu
este
sol
ite lun
gagg
ini co
n in
evita
bili
scher
mag
lie
pas
sa l
a par
ola
al
Pre
siden
te
Rob
erto
Loi
che
leg
ge e
d ill
ustr
a le
attiv
ità
A.S
.I.
del
200
5, s
ottolin
eando i
n p
artico
lar
mod
o, la
rea
lizza
zion
e e
l’ina
ugur
azio
ne d
ella
nuov
a se
de:
Vill
a Rey
. Lo
devo
le i
nizi
ativ
a e
sper
iam
o,
com
e pro
mes
so,
che
la m
iglio
re
“dislo
cazi
one”
, com
e su
perfic
ie d
i uffi
ci, p
ossa
final
men
te a
gevo
lare
il la
voro
del
per
sona
le,
sopr
attu
tto n
el d
isbr
igo
delle
nor
mal
i pra
tiche
che,
ad
oggi
, i so
ci a
ttend
ono
per
mes
i.
A p
ropo
sito
di V
illa
Rey
e su
perfic
ie q
ualc
uno
ha c
erca
to d
i far
e un
’obi
ezio
ne, d
ice
docu
men
-
tata
, sul
l’effe
ttiva
are
a de
lla s
tess
a a
disp
osiz
ione
dell’
A.S
.I. E
qui
si a
rriv
a al
par
ados
so in
qua
nto
non è
sta
to c
once
sso a
d a
lcuno d
i porr
e
dom
ande
sul
l’arg
omen
to! C
ompor
tam
ento
al
limite
del
la c
onvi
venz
a de
moc
ratic
a.
Ma
non
è tu
tto p
erch
é qu
ando
si a
rriv
a al
l’ana
lisi
dei b
ilanc
i con
sunt
ivi e
pre
vent
ivi l
a di
scus
sion
e
si a
ccen
de s
u al
cune
voc
i, vu
oi p
er l
’ent
ità
della
spe
sa s
oste
nuta
o p
er a
ltre
cons
ider
azio
ni
che
fann
o pa
rte
della
rou
tine
di tu
tte le
ass
em-
blee
ed
in q
uest
o se
nso
il di
batti
to è
ris
ulta
to
inte
ress
ante
anc
he s
e le
ris
pos
te n
on h
anno
sodd
isfa
tto g
ran
par
te d
ella
pla
tea.
Il be
llo e
,
allo
ste
sso t
empo s
tupef
acen
te,
è st
ata
la
pre
senta
zione
del
pre
ventivo
con l
e sc
elte
prog
ram
mat
iche
per
il 2
006:
udi
te, u
dite
, ent
rate
tot,
usci
te t
ot!!
Non
ci vo
levo
cre
dere
ed
ho
chie
sto
la p
arol
a per
ave
re s
pie
gazi
oni,
mi è
stat
a ne
gata
per
ché
si d
ovev
a an
dare
a p
ranz
o
e la
cuci
na
chiu
dev
a al
le 1
3. P
azze
sco e
,
pazz
esco
che
il P
reside
nte
Loi n
on a
bbia
sen
tito
la n
eces
sità
di so
ttopor
re e
d ill
ustrar
e il
pro
-
gram
ma
del
l’anno e
sopra
ttutto l
’impeg
no
dell’
A.S
.I. per
il fu
turo
del
mot
oris
mo
stor
ico
in p
artic
olar
mod
o su
l pro
blem
a de
i no
stri
veic
oli i
n un
mon
do c
he res
trin
ge s
empr
e pi
ù,
con d
ivie
ti,
la c
irco
lazi
one
dei
mez
zi n
on
cata
litic
i e
quin
di a
nche
que
lli d
’epoc
a.
Que
sti m
i sem
bran
o i v
eri p
robl
emi c
he to
ccan
o
tutti
noi
e q
uind
i m
i sa
rei as
pet
tato
da
par
te
del Pr
esid
ente
Loi
un
inte
rven
to c
he p
otes
se
dare
qua
lche
cer
tezz
a ai
tant
i app
assion
ati p
er
l’util
izzo
futu
ro s
u st
rada
dei
pro
pri a
utom
ezzi
.
Car
o Pr
esid
ente
e D
iret
tivo
A.S
.I. a
nom
e di
tutti
gli
iscr
itti v
i inv
itiam
o a
non
sotto
valu
tare
ques
to p
robl
ema
ma
dedi
care
ogn
i sfo
rzo
per
otte
nere
un
pos
itivo
ris
ulta
to f
inal
e per
un
futu
ro s
eren
o co
n i n
ostri a
mat
i mez
zi d
’epo
ca.
Con
clud
o di
cend
o e,
pen
sand
o di
inte
rpre
tare
anch
e il
pens
iero
di m
olti
appa
ssio
nati,
che
le
asse
mbl
ee d
ovre
bber
o es
sere
un
mom
ento
impor
tant
e per
la
vita
di un
a as
soci
azio
ne e
quin
di, c
aro
Pres
iden
te L
oi, d
are
la p
ossi
bilit
à
a tu
tti d
i pot
er e
sprim
ere
le p
roprie
opin
ioni
,
chie
dere
del
ucid
azio
ni, su
gger
ire
iniz
iativ
e è
segn
o di
gra
nde
disp
onib
ilità
al
dial
ogo
ma
sopr
attu
tto è
una
gra
nde
form
a di
con
vive
nza
dem
ocra
tica
ausp
icat
a in
que
sti t
empi
da
mol
ti.
Fino
ra a
bbia
mo
avut
o so
lo l
’impre
ssio
ne d
i
aver
e un
a “d
emoc
razi
a m
usco
losa
”.
Tutto
il res
to P
reside
nte
Loi d
iven
ta s
econ
dario
com
pre
se le
diat
ribe
int
erne
al Con
sigl
io e
le
pole
mic
he, s
enza
sen
so, c
he s
i son
o le
tte s
ulle
varie
test
ate
setto
rial
i.
11
18-1
9 N
OVE
MBR
E 20
06
A.S
.I. : S
OLI
TA A
SSEM
BLEA
CO
N S
OLI
TA...
BAG
ARR
Edi F
ran
co F
erra
resi
Un s
ottile
brivi
do d
eve
aver
per
vaso
i par
teci
pan
ti al
rad
uno, quan
do c
on
un b
reak
per
ento
rio n
el b
el m
ezzo
del
lie
to c
onvi
vio, ho c
hie
sto u
n m
o-
men
to d
i at
tenzi
one
per
annunci
are
com
e si
sar
ebber
o s
volte
le
pro
ve d
ist
ile e
di des
trez
za, qual
e m
om
ento
più
impeg
nativ
o de
lla m
anife
staz
ione
che
vedev
a pro
tago
nis
te l
e nost
reVet
eran
Car
s a
Gar
bag
nat
e M
ilanes
ein
occ
asio
ne
del
Qu
attr
oru
ota
ry.
Sabat
o 2
1 M
aggi
o o
rgan
izza
ta d
alRota
ry C
lub G
arbag
nat
e-G
roan
e in
collab
ora
zione
con i
l C
.M.A
.E.
di
Mila
no s
i è
svolto
un r
aduno d
i ve
c-ch
ie a
uto
mobili
e m
oto
cicl
ette
che
avev
a so
pra
ttutto
un
alto
sco
po
bene
-fico
a fav
ore
del
pro
getto “
Un
a sp
e-ra
nza
per
l’A
fric
a” c
ontro la
diffu
-si
one
del
vir
us
HIV
e d
i vi
sita
renel
l’are
a dei
com
uni di G
arbag
nat
e,A
rese
, La
inat
e e
Senag
o i luogh
i più
sign
ific
ativ
i del
la z
ona,
nonch
é le
stupen
de
ville
pat
rizi
e ch
e in
quel
lelo
calit
à han
no d
imora
.Tan
te le
bel
le v
ettu
re e
moto
cicl
ette
pre
sent
i e d
i not
evol
e in
tere
sse
colle
-zi
onis
tico c
he
spaz
iava
no d
agli
anni
1930
al 19
80 c
on e
sem
pla
ri r
aris
sim
ied
in p
erfe
tte
condiz
ioni ch
e han
no
del
izia
to i tan
ti sp
etta
tori d
elle
bel
le
citta
dine
attr
aver
sate
dal
lung
o co
rteo
dei
vei
coli
storici
.Tra
i t
anti l
uogh
i vi
sita
ti n
el b
reve
viag
gio m
olto i
nte
ress
ante
e m
olto
bel
lo,
godib
ile
e m
ai s
tanca
nte
, la
visita
gui
data
al M
useo
del
l’Alfa
Rom
eodi
Are
se c
on i
suoi
imm
ensi
tes
ori
che
tante
em
ozi
oni des
tano in c
hi ha
viss
uto
l’e
poca
di quel
le v
ettu
re c
he
mie
teva
no v
ittorie
su v
ittorie
nei
più
fam
osi
circu
iti d
i tu
tto il m
ondo.
Dopo i
l pra
nzo
, pre
sso l
a Vill
a Sa
nCar
lo B
orro
meo
a S
enag
o, il
pro
gram
-m
a del
la m
anifes
tazi
one
pre
vedev
ain
pia
zza
del
Mer
cato
aG
arbag
nat
e M
ilanes
e lo
svolg
imen
to d
i quat
tro
pro
ve d
i ab
ilità
dei
par
-te
cipan
ti a
bord
o de
i lor
om
ezzi
d’e
poc
a co
n l’a
iuto
del
pas
segg
ero.
Le q
uat
tro p
rove
consi
-st
evan
o in u
na
“gar
a” d
isl
alom
a t
empo s
u u
nper
cors
o di
circ
a 20
0m
etri c
on la
diffico
ltà d
ige
ttar
e e
far
rim
aner
e in
un c
estino 4
pal
line
di
pin
g pong;
due
pro
ve d
ide
stre
zza
- un
a co
nsiste
vanel
fer
mar
e il
veic
olo
tra
due
pal
etti
il più
pos
sibi
leeq
uid
ista
nte
dag
li st
essi
- l’al
tra
di
ferm
ata
inm
odo t
ale
da
port
are
ilm
ozz
o d
ella
ruota
ante
-riore
il più
vic
ino a
d u
na
linea
di st
op tra
ccia
ta s
ul
12
In a
lto
: Le
nost
re v
ettu
re s
chie
rate
nel
pa
rco a
nti
sta
nte
Vil
la
Borr
om
eo d
i Se
na
go d
ove
si
è pra
nza
to; q
ui
sop
ra: u
n g
ruppo
di
pa
rtec
ipa
nti
du
ran
te la
vis
ita
al M
use
o A
lfa
Rom
eo d
i A
rese
.
Nel
breve la
sso
d
i
tem
po d
i ott
o g
iorn
i
il C
.M.A
.E. h
a s
apu
to
evid
enzia
re q
ua
nto
i
suoi so
ci s
ian
o p
ron
ti
a p
art
ecip
are co
n
entu
sia
smo a
lle
ini-
zia
tive
pro
moss
e d
al
Clu
b e
d in
part
icola
re
a q
uel
le in
izia
tive
che
ha
nn
o u
na
fort
e va
-
len
za
b
en
efi
ca
in
favo
re d
i ca
use
alt
a-
men
te
socia
li
ed
um
an
ita
rie.
Infa
tti
dopo l
a m
a-
nif
est
azio
ne t
en
uta
si i
l 2
1 M
aggio
“Qu
att
roru
ota
ry”
per
un
alt
o s
copo
ben
efic
o a
fa
vore
del
pro
get
to “
Un
a
sper
an
za
per
l’A
fric
a “
con
tro la
dis
fu-
zio
ne
del
vir
us
HIV
, ec
colo
pre
sen
te
alla
ma
nif
esta
zio
ne
ten
uta
si a
Mil
an
o
il 2
8 M
aggio
“I
te
sori
d
el
Fa
teb
e-
nef
rate
lli”
per
da
re u
na
ma
no a
lla
gio
rna
ta o
rga
niz
za
ta d
alle
Ass
oci
azio
-
ni
di
Volo
nta
ria
to d
ell’O
sped
ale
Mil
a-
nes
e e
racc
oglier
e fo
nd
i per
il so
sten
ta-
men
to d
i qu
este
mer
itori
e a
ssoci
azio
ni.
Nel
cort
ile
inte
rno d
ell’a
ntica
ist
itu
zio
ne
osp
eda
lier
a m
ila
nes
e in
Cors
o d
i P
ort
a
Nu
ova
n. 23, so
no c
on
ven
uti
più
di 25
vei
coli
sto
rici
au
to e
moto
, o
ltre
la
pre
sen
za
del
nost
ro c
lub c
on
il pro
pri
o
ga
zeb
o e
d i
l fu
rgon
e A
rdea
ch
e h
an
no
cata
lizza
to l’in
tere
sse
e la
cu
riosi
tà d
ei
tan
tiss
imi
visi
tato
ri.
Nel
cors
o d
ella
gio
rnata
è s
tato
poss
ibile,
con
la
pre
sen
za
di
un
a g
uid
a, vi
sita
re
in d
ue
per
cors
i “i
rep
art
i ed
ser
viz
i
del
l’osp
eda
le”
e “
l’a
rte
e la
sto
ria
” per
am
mir
are
l’a
nti
co t
orc
hio
da
fa
rma
ci
del
15
99
, la
Ch
iesa
di
S.
Gio
van
ni
di
Dio
e S
. V
ince
nzo d
e’ P
aoli
, gli
sca
lon
i
mon
um
enta
li e
d il co
rtile
del
l’osp
eda
le,
la g
aller
ia d
ella
Dir
ezio
ne
San
ita
ria
e
l’an
tica
farm
aci
a d
ell’o
sped
ale
ris
ale
nte
al
16
37
, ve
ri t
esori
di
rara
bel
lezza
e
gra
nd
e in
tere
sse
stori
co-c
ultu
rale
.
Le A
ssoci
azio
ni
di
Volo
nta
ria
to h
an
no
mes
so a
dis
posi
zio
ne
dei
pa
rtec
ipa
nti
i lo
ro m
edic
i e
le loro
str
utt
ure
per
ch
i
des
ider
ava
eff
ettu
are
l’e
sam
e d
el s
an
-
gu
e, l
a m
isu
razio
ne
del
la p
ress
ion
e
art
erio
sa,
l’es
am
e per
la
va
luta
zio
ne
del
la g
lice
mia
, l’es
am
e per
la
dia
gn
osi
pre
coce
del
tu
more
al se
no e
del
mel
a-
nom
a e
d a
ltri
pa
rtic
ola
ri e
sam
i.
pav
imen
to;
infine
una
pro
va d
i fe
r-m
ezza
consi
sten
te n
el p
ortar
e in
un
cucc
hia
ino ten
uto
est
erno a
lla v
ettu
rada
un c
esto
all’
altr
o u
n u
ovo
sen
zaro
mper
lo o
far
lo c
ader
e lu
ngo
un
bre
ve p
erco
rso a
ccid
enta
to.
Al te
rmin
e del
le p
rove
di ab
ilità
che
han
no c
oin
volto e
motiva
men
te n
on
solo
i co
ncor
rent
i che
han
no fat
to d
ello
ro m
eglio
per
sup
erar
e le
pro
ve c
onil
mas
sim
o d
el p
unte
ggio
, m
a an
che
la
nu
mero
sa
foll
a
pre
sen
teal
l’esi
biz
ione
deg
li in
trep
idi co
nco
r-re
nti, la
cla
ssific
a ha
pre
mia
to c
on i
pun
tegg
i più
alti
i se
guen
ti eq
uipag
gi:
1°-A
dia
moli
Fran
co –
Adia
moli
Bar
-bar
a.
2°-T
urco
ni E
man
uela
– A
glio
ne M
ario
.
3°-M
ari A
ttilio
– La
vet
tura
più
gra
dita
e vo
tata
dal
pubblico
è s
tata
la
Dodge
del
192
9.
Importan
te a
nch
e la
cifra
rac
colta
tra
i par
teci
pan
ti a
lla m
anifes
tazi
one
da
dev
olv
ere
a fa
vore
del
pro
getto
“U
na
sper
anza
per
l’A
fric
a” c
he
dim
ost
raco
me
la s
ensi
bili
tà e
la
mag
nan
imità
dei
soci
del
C.M
.A.E
. non h
a co
nfini.
Un c
aloro
so r
ingr
azia
men
to a
tutti
colo
ro c
he
han
no p
arte
cipat
o,
agli
orga
nizz
ator
i che
han
no s
aput
o ga
ran-
tire
una
stupen
da
giorn
ata
di g
ioia
ed
in p
artico
lare
al
nost
ro s
oci
o U
goB
ales
trie
ri,
impar
eggi
abile
diret
tore
dell’
inte
ra m
anife
staz
ione
oltr
e ad
ave
rpor
tato
alla
man
ifest
azio
ne tre
inte
res-
santi v
ettu
re d
’epoca
, una
rariss
ima
Do
dg
e
Cab
rio
let
del
1929,
un’in
tere
ssan
te F
IAT 5
08 f
urg
onci
no
tre
mar
ce c
on c
asso
ne c
hius
o in
legn
odel
193
2 ed
una
sport
iva
MG
A d
el19
59.
13
Men
tre
si c
oncl
udev
ano
le n
ostre
man
ife-
staz
ioni
pre
vist
e a
cale
ndar
io, ne
l m
ese
di
mag
gio
a St
occa
rda
si in
augu
rava
il n
uovi
s-
sim
o
MU
SE
O
DELL
’AU
TO
MER-
CED
ES. S
i pot
rebb
e
def
inir
e il m
use
o
de
ll’i
nv
en
tore
dell
’auto
: in
fatt
i
per
corr
e i 12
0 an
ni
del
l’indust
ria
auto
-
mobil
isti
ca dal
le
ori
gini
ad o
ggi. I
l
nuovo
muse
o n
on
pre
sen
ta
solo
l’int
eres
sant
e st
oria
del
mar
chio
Mer
-
ced
es
ma
off
re
un’a
mpia
pan
ora
-
mic
a an
che
sul
fu-
turo
. La
stru
ttura
arc
hite
ttoni
ca d
ell’e
dific
io
sem
bra
per
venir
e dal
futu
ro c
on l
a su
a
eleg
anza
, isp
irata
ad
una
dopp
ia e
lica,
osp
ita
su b
en n
ove
pian
i e u
na s
uper
ficie
esp
ositi
va
di 1
6.50
0 m
etri q
uadr
ati,
160
veic
oli e
otre
1500
ogg
etti.
Non v
ogl
iam
o d
ilunga
rci
nel
mag
nific
are
ques
t’ope
ra c
he d
i per
sé
si p
rese
nta
impo
r-
tant
e ed
uni
ca m
a se
gnal
arvi
che
il no
stro
Clu
b or
gani
zzer
à in
aut
unno
, es
atta
men
te
il 6-
7-8-
9 ot
tobr
e, u
na v
isita
pro
prio
a q
uesto
import
ante
muse
o i
n l
uogo
del
la v
isita
pre
vist
a dal
nost
ro c
alen
dar
io d
i fine
set-
tem
bre
in E
mili
a. Q
uest
a da
ta è
sta
ta s
celta
anch
e in
funzi
one
del
la f
iera
di M
anhai
m
(7-8
ottobre
) per
ché
noi
ci f
erm
erem
o a
visi
tare
que
sta
mo-
stra
che
risu
lta
es-
sere
, for
se s
e no
n la
più
gran
de d
’Eur
opa
sicu
ram
ente
la
più
visi
tata
dag
li a
p-
pas
sion
ati d
i vei
coli
storici
. N
on s
i sp
a-
ventin
o le
sign
ore
,
per
le
qual
i ve
rrà
studia
ta u
na
inte
-
ress
ante
alte
rnat
iva.
A t
utti
sarà
invi
ato
il d
etta
glia
to p
ro-
gram
ma
e ch
i è
in-
tere
ssato
p
otr
à
pre
nota
re n
ei t
er-
min
i pre
vist
i. E’
un’
occa
sion
e in
tere
ssan
te
e pr
eved
iam
o un
a pa
rtec
ipaz
ione
num
eros
a
quin
di v
i so
lleci
tiam
o, p
er m
otiv
i lo
gist
ici,
ad i
nvi
arci
la
vost
ra a
des
ione
nel
min
or
tem
po
pos
sibi
le.
14
AU
TO
-IN
SIEM
E A
ST
OC
CA
RD
A P
ER IL
NU
OVO
MU
SEO
MER
CED
ES 6
-7-8
-9 O
TTO
BR
E
I NO
STRI
APP
UN
TAM
ENTI
AU
TUN
NA
LI
Con
traria
men
te a
qua
nto
prev
isto
dal
nos
tro
cale
ndar
io, l
a m
anife
staz
ione
nel
le L
angh
e
pre
vist
a da
ll’8
al 1
0 se
ttem
bre
vien
e pos
ti-
cipat
a al
29-
30 s
ette
mbr
e e
1 ot
tobr
e 20
06.
Il m
otivo
di
tale
spost
amen
to è
dovu
to
alla
con
com
itanz
a di
altr
e m
anife
staz
ioni
che
si ter
rann
o ne
gli s
tess
i gio
rni e
luog
hi
crea
ndo,
quin
di,
pro
ble
mi
logi
stic
i non
indi
ffer
enti.
Sarà
cura
del
nost
ro C
lub p
redis
porr
e e
farv
i av
ere
quan
to p
rim
a, i
l pro
gram
ma
detta
glia
to d
ella
man
ifestaz
ione
con
le d
ate
prev
iste
per
le p
reno
tazi
oni c
he p
regh
iam
o
di r
ispet
tare
per
age
vola
re il la
voro
deg
li
orga
nizz
ator
i.
MO
TO
- C
AM
BIO
DA
TA
LAN
GH
E =
CA
STEL
LI, V
IGN
ETI E
SO
GG
IOR
NI D
I..VI
NI
Vi as
pet
tiam
o n
um
erosi
.
Chi fra
tutti gl
i ap
pas
sionat
i co
llezi
onis
tidi
auto
non c
onosc
e il
“Vill
a d’E
ste”
el’i
mportan
za c
he
rivi
ste
nel
set
tore
dei
conco
rsi a
livel
lo m
ondia
le?
E c
hi
nel
pro
pri
o c
uore
non h
a m
aides
ider
ato p
arte
cipar
vi c
on i
l pro
prio
mez
zo e
sfila
re in r
iva
al lag
o f
ra tan
teal
tre
mer
avig
lie g
iunte
da
ogn
i par
te d
elm
ondo?
Cre
dia
mo n
um
erosi
in a
mbo i
cas
i.Fr
a i nost
ri s
oci
, in
pas
sato
, m
olti
han
no
avuto
modo d
i par
teci
par
e e
quin
di per
il C.M
.A.E
. è
motiv
o d
i org
ogl
io s
aper
ech
e dei
pro
pri s
oci
par
teci
pin
o a
l più
impor
tant
e co
ncor
so d
’ele
ganz
a ita
liano
.N
ato n
el lonta
no 1
927
(prim
a ed
izio
ne)
ha v
isto
sfil
are
le p
iù b
elle
e s
igni
ficat
ive
vetture
che
han
no f
atto
la
storia
del
lequat
troru
ote
e il lu
ngo
ele
nco
del
l’Alb
od’O
ro a
nnove
ra i n
om
i fr
a i più
gra
ndi
collez
ionis
ti d
el m
ondo t
ra c
ui
Nin
oFa
rina
prim
o c
ampio
ne
del
mondo d
iFo
rmula
Uno.
Corr
ado L
o P
rest
o n
ost
ro s
oci
o e
gra
nde
colle
zion
ista
que
st’a
nno
è risu
ltato
vin
ci-
tore
del
la C
oppa
d’O
ro V
illa
d’E
ste
con
la s
ple
ndid
a e
impon
ente
Iso
tta F
rasc
hini
model
lo 8
A S
S To
rped
o S
port d
el 1
930,
carr
ozza
ta C
asta
gna,
con
cap
otte
spec
iale
bre
vetto H
bbar
d &
Dar
rin.
Ma
atte
nzio
ne p
er C
orra
do L
o Pr
esto
non
è la
prim
a vo
lta:
infa
tti
ha
già
vinto
il
prim
o p
rem
io n
el 2
001
con u
n’A
lfa
Ro-
meo
250
0.Sc
orre
ndo
i nom
i che
com
pon
gono
l’Alb
od’O
ro d
ella
man
ifes
tazi
one
risu
lta c
he
ilnost
ro C
orr
ado è
l’u
nic
o a
d e
sser
si a
g-gi
udic
ato i
l pre
stig
ioso
tro
feo p
er b
endue
volte
.C
om
plim
enti a
nom
e del
C.M
.A.E
. e
anch
e da
tutti
i so
ci c
on l
’augu
rio d
ise
mpre
succ
essi
e l’a
usp
icio
di av
ere
lapre
senza
tua
in p
ross
ime
man
ifest
azio
ni
del
nost
ro C
lub.
15
CONCORSOD’ELEGANZA
CONCORSOD’ELEGANZA
-VIL
LA D
’EST
Ed
i Fra
nco
Fer
rare
si
In a
lto
: C
orra
do
Lo P
rest
o a
lla
gu
ida
del
lalu
ssu
osa
Iso
tta
Fra
sch
ini;
a f
ianc
o: C
orra
do,
al
cen
tro,
la
mog
lie
Ele
na
ed
il
figl
io D
ucc
ioco
n i
tro
fei
rice
vuti
da
l D
otto
r H
olge
r La
ppP
resi
den
te d
el C
omit
ato
Org
an
izza
tore
del
con
cors
o.
MO
TOT
RO
FEO
KS
I - C
AS
CH
I P
ER
MO
TOC
LASS
IFIC
A D
OP
O L
A P
RIM
A P
RO
VA
Gru
pp
o A
fin
o a
l 1
95
5
Po
s. C
lass
ific
aC
onc
orr
ente
Pu
nteg
gio
1°Cai
mi A
ndre
a30
32°
Bar
onch
elli
Piet
ro29
43°
Ban
alot
ti G
iann
i29
44°
Ban
alot
ti D
omen
ico
294
5°M
aria
ni S
ergi
o27
86°
De
Finn
is M
aurizi
o27
87°
Rov
ida
Vitt
orio
270
8°Cai
mi G
iulio
263
9°M
aria
ni O
sval
do26
310°
Cas
telli
ni F
aust
o26
311°
Picc
aia
Mau
ro19
212°
Bin
aghi
Gia
ncar
lo18
513°
Com
o A
gost
ino
182
14°
Ger
li G
erm
ano
170
Gru
pp
o
B
dal
19
56
al
19
85
Po
s. C
lass
ific
aC
onc
orr
ente
Pu
nteg
gio
1°Pa
rigi
Pao
lo15
92°
Ban
dera
Luc
iano
149
3°M
onta
gni Cla
udio
145
4°Fe
rrar
esi Fr
anco
143
5°Pa
mpur
i Fr
anco
141
6°Cen
sabe
lla A
ngel
o13
97°
Fran
chin
a G
iuse
ppe
139
8°Va
vass
ori Pi
etro
137
9°Pi
ccar
do A
nton
io13
510°
Ghe
ller
Mar
co13
011°
Pasi
ni V
ittor
io12
312°
Mer
la G
iann
i12
313°
Mon
za S
ergi
o12
314°
Mer
aldi
Gia
ncar
lo12
215°
Mis
tura
Cla
udio
119
16°
Col
ombo
Ald
o11
917°
Ben
aggi
Gio
rgio
116
16
Cors
o M
onfo
rte, 4
1 - 2
0122
Mila
noTe
l. 02
7600
0120
- Fa
x 02
7600
8888
E-m
ail:
cmae
@cm
ae.it
- ht
tp//
www.
cmae
.it
Edito
da:
C.M
.A.E
.
CLUB
MIL
ANES
E AU
TOM
OTOV
EICO
LI D
’EPO
CA
IL N
OST
RO
MER
CA
TIN
O
Uniongraf/Como
BU
ICK
del
19
62 -
colo
re a
zzurr
o -
alz
a-cr
ista
lli e
lettrici
.Te
l. 33
8.22
5549
3.
GU
ZZ
I G
ALL
ET
TO
17
5 d
el 1
95
3 -
ric
on-
diz
ionat
o a
nuovo
- v
endes
i. E
3.5
00,0
0.Te
l. 03
9.38
0337
.
JAG
UA
R M
K2
3.8
cc
del
19
63 -
cer
chi a
ragg
i. Te
l. 33
8.22
5549
3.
PO
RSC
HE
99
6 C
AB
RIO
Tip
tro
nic
del
20
01 -
arg
ento
- t
etto
e i
nte
rni
in p
elle
blu
-
65.0
00
km
-
full
optional
. E
53.0
00,0
0. T
el. 33
7.34
3575
.
AU
STIN
TE
N d
el 1
93
0 -
ross
o c
arm
i-ne/
ner
o -
sel
leria
in p
elle
colo
r pan
na
-to
talm
ente
“re
stau
rata
” a
nuovo
com
pre
som
oto
re - s
empre
in b
ox
salv
o m
ovi
men
ta-
zione
norm
ale
- om
olo
gata
A.S
.I. Vis
ibile
a M
ilano 2
Seg
rate
. Tel
efonar
e a
Gia
nni
Rib
old
i 33
5.66
0527
4.
BO
X l
un
g. 4
,50
lar
g. 3
,20
Alt
. 2
,20 -
li-
vello
strad
a-in
tern
o-s
tabile
con p
ortin
eria
-ca
nce
llo e
lettrico
.Affitt
asi Via
Car
ta 3
6 (z
ona
V. Ponte
Nuo-
vo-V
. Pad
ova
).Pag
ani 33
9.31
8876
0.
Anno
X -
N°
61 -
Lug
lio 2
006
Resp
onsa
bile
Red
azio
nale
:FR
AN
CO
FER
RA
RESI
Hann
o co
llabo
rato
:Luci
ano A
mato
Ser
gio
Coro
nel
li
Franco
Fer
rare
si
Paolo
Fer
rini
Pie
ra G
elati
Paolo
Volp
ati
CO
MP
RO
-VE
ND
O-S
CA
MB
IO
PE
R B
ON
IFIC
I B
AN
CA
RI
A F
AV
OR
E D
EL
C.M
.A.E
.
Inte
star
e a:
C.M
.A.E
. -
Mil
an
o
Ba
nca
Po
po
lare
di
Mil
an
o
Sed
e C
entr
ale
- C
C 6
46
74
AB
I 0
55
84
- C
AB
01
60
0 -
CIN
L
KSI
- C
AS
CH
I P
ER
MO
TO
2901
0 C
aste
lvet
ro P
iace
ntin
o (P
C) -
Qua
rtie
re/L
ongo
, 10
Tel.
0523
.823
423
- Fax
052
3.81
7629
E-m
ail:
info
@ge
nera
limpe
x.ne
t - In
tern
et: w
ww
.gen
eral
impe
x.ne
t
GE
NE
RA
LIm
pe
srl
L’im
port
an
za
ch
e ri
vest
e il
ca
sco p
er la
sic
ure
zza
del
moto
cicl
ista
èev
iden
zia
ta d
a t
utt
i gli
stu
di
e ri
cerc
he
di
qu
esti
ult
imi
an
ni;
la
Gen
era
l Im
pex
, a
tten
ta a
qu
esto
pro
ble
ma
ha
pro
dott
o u
na
ser
ie d
ica
sch
i ch
e ri
spet
tan
o tu
tti
i re
qu
isit
i per
la
sic
ure
zza
e p
er i
l co
nfo
rt;
sicu
ri e
leg
geri
con
ca
lott
a i
n F
iber
gla
ss, co
nfo
rtev
oli
con
in
tern
o i
nte
ssu
to tra
spir
an
te e
pre
se d
’ari
a a
nte
rior
i e
post
erio
ri, el
ega
nte
des
ign
con
colo
ri d
iver
si. SP
EC
IALI
CO
ND
IZIO
NI
SU
I P
RE
ZZI
DI
LIS
TIN
O
SA
RA
NN
O R
ISE
RV
AT
E
AI
SO
CI
C.M
.A.E
.
64°
SALO
NE IN
TERN
AZIO
NALE
DEL
LA M
OTO
FIE
RA
DI
MIL
AN
O 14-1
9 N
OV
EM
BR
E 2
006
An
che
qu
est’
ann
o i
l n
ost
ro C
lub
, vi
sto
il
succ
esso
di
pu
bb
lico
ott
enu
ton
ella
ed
izio
ne
pas
sata
, par
teci
per
à co
n u
n p
rop
rio
sta
nd
a q
ues
ta i
mp
or-
tan
te m
anif
esta
zio
ne
che
ved
e la
par
teci
paz
ion
e d
i m
igli
aia
e m
igli
aia
di
app
assi
on
ati
pro
ven
ien
ti d
a o
gni
par
te d
’Ita
lia
e d
’Eu
rop
a.Sa
rem
o a
l p
adig
lio
ne
18
sta
nd
C 7
8.
Vi
asp
etti
amo
nu
mer
osi
.