co-cathedral saint joseph · the co-cathedral of saint joseph october 29th, 2017 octubre 29 de 2017...
TRANSCRIPT
The Co-Cathedral of Saint JosephOctober 29th, 2017Octubre 29 de 2017
856 Pacific Street Brooklyn, NY 11238718-638-1071 - Fax: [email protected]
www.StJosephs-Brooklyn.org StJosephBrooklyn @StJoseph_BK
MASS SCHEDULEHORARIO DE MISAS
Sunday/Domingo 9:00am - English 10:30am - Spanish 12:000pm - English
Weekdays/Días Entre Semana 8:00am - English 9:00am - Spanish
OFFICE HOURSHORARIO DE OFICINA Mon-Fir/Lun-Vier: 9am - 6pm Sat-Sun/Sab-Dom: 9am-4pm Closed/Cerrada: 12pm-1pm (Lunch) EUCHARISTIC ADORATIONADORACION EUCARISTICA Friday/Viernes: 9am - 7pm NOCTURNAL ADORATION/ ADORACION NOCTURNA First Friday 9:00am - Saturday 7:00am/ Primer Viernes 9:00am - Sábado 7:00am CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday/Sábado 3:00-4:00pm (or by appointment)
CATHEDRAL STAFF PARISH RECTORThe Reverend Monsignor Kieran E. [email protected]
PAROCHIAL VICARThe Reverend Charles P. [email protected]
DEACONDeacon Fausto [email protected]
DEACON/RCIA DIRECTORDeacon Manuel H. [email protected]
PARISH SECRETARYMs. Clara [email protected]
CCD DIRECTORMs. Jessica Figueroafaithformation@StJosephs - Brooklyn.org
PASTORAL ASSOCIATE AND YOUNG ADULT MINISTERMother Maria Amador, [email protected]
PRETEEN, YOUTH AND SENIOR CITIZEN MINISTERSister Heidi Delgadillo, PCM [email protected] DIRECTORMr. Alejandro [email protected]
All Saints and All Souls
Todos los Santos y Todas las Almas
dote compartió esta: “¿Dónde se puede sobrevivir el apocalipsis zombi? ¡La sala de estar!” Muchos de los elementos con-temporáneos de Halloween se derivan de las celebraciones celtas paganas. Sin embargo, con la cristianización de Irlan-da, el rito pagano de conmemorar a los muertos fue inculturado. A partir de Ha-lloween, muchos se abstendrían de comer carne / ayunar y orar por los muertos en el transcurso de tres días. Durante estas celebraciones de Todos los Santos y Todas las Almas, se nos recuerda que los lazos de el amor no se disuelve con la muerte. Creemos en la vida después de la muer-te. Todos los muertos estarán ante el tro-no del juicio de Cristo. Lo que hago aquí y ahora tiene ramificaciones. Nuestra creencia en la Comunión de los Santos es la convicción de que nuestras oraciones ayudan en la purificación de aquellos que han muerto para que puedan entrar en las cortes celestiales y contemplar el rostro de Dios. Que Dios los bendiga.
Father Pat West is a great one for jokes. At the priest convocation he shared this one: “Where does one go to survive the zombie apocalypse?--- The living
THIS WEEK AT ST. JOSEPH´S - ESTA SEMANA EN SAN JOSÉ Sun 10/29 Children s Mass @ 12:00 PMWed 11/1 All Saint s Bi-Lingual Mass @ 7:00 PM - HOLY DAY OF OBLIGATION Fiesta de Todos los Santos, Misa bilingüe. TIME: 8:00 AM (English) - 9:00 AM (Español)Thu 11/2 All Souls Day Mass @ 7:00 PM Fri 11/3 Confirmation Ceremony TIME: 6:00 PM LOCATION: Queen of All Saints Church, 300 Vanderbilt Ave, Brooklyn,Sat 11/4 CCD Extended Classes from 10:00 AM to 4:00 PM
Hans Memling, “Triptyque de la Résurrection du Christ”
room!” Many of the contemporary elements of Halloween are derived from pagan Celtic celebrations. However, with the Christianization of Ireland, the pagan rite of commemorating the dead was inculturated. Beginning on Halloween, many would abstain from meat/fast and pray for the dead over the course of three days. During these celebrations of All Saints and All Souls, we are reminded that the bonds of love do not dissolve with death. We believe in life after death. The dead will all stand before the judgement throne of Christ. What I do here and now has ramifications. Our belief in the Communion of Saints is the conviction that our prayers assist in the purification of those who have died so that they might enter into the heavenly courts and gaze upon the face of God. May God bless you.
El padre Pat West es muy bueno para las bromas. En la convocatoria al sacer-
TODAY’S READINGS
First ReadingThe Lord teaches that compassion ought to be shown to the alien and to the poor. (Exodus 22:20-26)
Responsorial PsalmI love you, Lord: I love you, Lord, my strength. (Psalm 18:2-4,47,51)
Second ReadingPaul tells the Thessalonians that their conversion to the Lord has been an example to all believers. (1 Thessalonians 1:5c-10)
Gospel Reading The Pharisees continue to test Jesus with a question about the greatest commandment. (Matthew 22:34-40)
30 Monday - Lunes: Rom 8:12-17/Lk 13:10-17
31 Thuesday - Martes: Rom 8:18-25/Lk 13:18-21
01 Wednesday – Miercoles: Rv 7:2-4, 9-14/1 Jn 3:1-3/Mt 5:1-12a
02 Thurday – Jueves: Wis 3:1-9/Rom 5:5-11
03 Friday – Viernes: Rom 9:1-5/Lk 14:1-6
04 Saturday - Sabado: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29/Lk 14:1, 7-11
DAILY MASS READINGSLECTURAS DIARIAS
DE LA MISA
MINISTERS / MINISTROS 9:00 Masss Helpers of St. Joseph: Tina Perryman; Mariela Shaw; Karl Arthur; and
Joseph Kwiatkowski Lectors: Nancy Martinez, 1st Reading; and Kovie Biakolo, 2nd ReadingMisa 10:30 Ayudantes de San José: Lida Wickham; Hilda Tallez; Gabriela Zarate;
Flor & Lucila Herrera; Juan Morales; y Ricardo Romero Lectoras: Gabriela Zarate, 1ra Lectura; y Margarita Montero, 2nda
LecturaNoon Mass Helpers of St. Joseph: Children’s Mass – No adult Helpers needed to
serve Lectors: Children’s Mass – No adult Lectors need to read
Thirtieth Sunday in Ordinary Time, Cycle ATrigésimo Domingo del Tiempo Ordinario, Ciclo A
LECTURAS DE HOY Primera lecturaEl Señor enseña que la compasión debe mostrarse a los extraños y a los pobres. (Éxodo 22: 20-26)
Salmo responsorialYo te amo, Señor, tú eres mi fortale-za (Salmo 18: 2-4, 47,51)
Segunda lecturaPablo les dice a los Tesalonicenses que su conversión al Señor ha sido un ejemplo para todos los creyen-tes. (1 Tesalonicenses 1: 5c-10)
Lectura del EvangelioLos fariseos continúan poniendo a prueba a Jesús con una pregunta sobre el mandamiento más grande. (Mateo 22: 34-40)
Dear Parishioners,Let me take this opportunity to express my sincere gratitude to every single person who supported the First Annual Rock-A- Thon here at St. Joseph’s. The response was fantastic! I want to thank everyone who prayed for its success, for without the help of God through our prayerful intercession nothing holy could take place. I want to thank everyone who made a donation or who supported one of our rockers. The parishioners who came forward with the donation of the different kind of rocking chairs made for quite a homey scene on the sidewalk in front of our parish church. It looked liked a “Parish Family” event! Thanks. Finally, I want to send out a word of thanks to the young adults of our parish who rocked for hours in front of our cathedral starting before the first parishioner arrived for the early mass and were still
Thank you all
rocking when the last mass attendee had left. I also want to thank everyone who took pictures and shared such positive energy with their comments about the event. When we planned for this event I stated that I hoped to raise at least $10,000 in this event. The final total profit will be over $17,000. God has truly blessed our combined efforts. Deo Gratia.Father Charlie Keeney
HELPING HANDS EMBODY CHRIST’S LOVE
SAVE THE DATES - PRÓXIMOS EVENTOS
NOV6
Members of the ARISE/LEVANTATE/LEVE KANPE small faith sharing groups will join others from our Brooklyn and Queens to pac-
kage meals to be sent to Burkina Faso.
Date: Monday, November 6, 2017Time: 4:00 pm to 5:00 pm or 7:00 pm to 8:00 pmLocation: Immaculate Conception Center, 7200 Douglas-ton Parkway, Douglaston, NYContact: [email protected]
GET INVOLVED IN OUR PARISH GROUPS HAZ PARTE DE NUESTROS GRUPOS PARROQUIALES
Children’s Faith FormationSunday 10:30 - 11:45 A.M. (Undercroft) D.O.C Youth .Group (9th grade +)Friday 6:30 PM. (Undercroft)Young Adults GroupCont. Dave Plisky - [email protected] Girl Scouts1st & 3rd Friday 6pm (White Room)Call: Bettyann Hassan (917 664 6086) Adult Faith Formation/ Formación en la Fe para AdultosSundays/Domingos 1:30 P.M. (Rectory) Ministerio de Familias OrantesViernes 7-9 P.M. (Iglesia) Catequesis para AdultosDomingos 11:30 A.M. (Salon Blanco) Seasonal Bible Studies Contact Deacon Manuel - [email protected] Choir Practice / Practica Coro de Niños Wednesday @ 5:15 PM
Welcome – Bienvenido Would you like to become an official member of our very own Saint Joseph’s family? / Le gustaria ser un miembro official de nuestra querida familia de San Jose?
To register please fill out the form below and drop it in the collection basket or visit us online clicking on PARISH REGISTRATION at www.stjosephs-brooklyn.orgPara registrarse por favor llene el formulario y coloquelo en la canasta de la colecta o visitenos en www.stjosephs-brooklyn.org y haga click sobre el boton PARISH REGISTRATION.
NAME _______________________________________
ADDRESS ____________________________________
CITY ________________________________________
NY (ZIP-CODE) _________________________________________
PHONE NUMBER _____________________________
EMAIL _______________________________________
CONFIRMATION CEREMONYDate: Friday, November 3rd, 2017Time: 6:00 PM Place: Queens of All Saints CEELEBRANT: Bishop Nicholas DiMarzio
NOV3
Arise Third Season Celebration / Celebration Tercera Temporada
de LevantateLunch + Evaluation - 1:00 PM - 2:30 PM
Rock-A-Thon Rockers:
NOV19
NOV26
Young Adults: 21 and older! Time: 7:30 pm - 10pmLocation: Brooklyn Bowl in Williamsburg 61 Wythe Ave, Brooklyn, NY 11249Contact: [email protected]
NOV19
SOLEMN VESPERS Choral Solemn Vespers- Visperas Corales SolemnesTIME: 6:00 PM PLACE: In the church
NOV25
A special get together Time: Following the 12:00 Place: The Rectory dining room.Father Charlie wants to show his appreciation for your cooperation in the First Annual Rock-A-Thon.He will give a complete rundown on the monies raised.
Collection and Attendance/ Colecta y Asistencia:
October 22nd, 2017
Mass Count Collection 9 am. 220 $500.00 10 am. 197 $843.0012 pm. 215 $1,506.00
PARISH ANNOUNCEMENTS – ANUNCIOS PARROQUIALES
Mass Schedule/ Horario de Misas: November 5th, 2017
RELIGIOUS EDUCATION
CALENDAR UPDATE
9:00 am - Monsignor Harrington
10:30 am - Fr. Charles Keeney
12:00 pm - Monsignor Harrington
Mass Intention 10/29/17• For the People of St. Joseph• Por Carlos Guillermo Aucapina +• For Diana Ward & Roorna Elaine
Barcio +
The Faith Formation registrations
for 2017-2018 are open.
Please sign-up in person or at www.stjosephs-brooklyn.org
In order to celebrate this special Mass, we are inviting our parishioners to bring a frame picture of one of your beloved dead. Please bring the framed picture on Sunday 22nd and place it on the altar rail to have them incense during the All Souls Mass Celebration on Thursday, November 2nd at 7:00 PM here at Saint Joseph.
Para celebrar esta Misa especial, es-tamos invitando a nuestros feligre-ses a traer una foto de uno de sus amados muertos. Por favor, traiga la foto enmarcada el domingo 22 y co-lóquela en la baranda del altar para incienso durante la celebración de la Misa de todas las Almas, el jueves 2 de noviembre a las 7:00 PM aquí en Saint Joseph.
ALL SOULS MASS CELEBRATIONCELEBRACIÓN DE LA MISA DE TODAS LAS ALMAS
LET’S US PRAY FOR OUR NEW CONFIRMATION CANDIDATES
Pray together…
Spirit of God, grant them:The gift of wisdom to see
the world through your eyes,The gift of counsel to make
difficult decisions,The gifts of knowledge and
understanding to use their minds to know you and to love you, the gift of fortitude to have
the courage to live in the faith despite the difficulties and
disappointments, the gift of piety to be able to express their
special love and commitment to you, and the right kind of awesome
fear that makes them pause to wonder and revere God’s Love.
Amen.
We invite the community of Saint Josephs to pray for our 2017 confirmation candidates who are going to receive the Sacrament of Conformation next Friday, November 3rd. / Invitamos a nuestra comunidad de San José a orar juntos por nuestros candidatos 2017 que recibirán el sacramento de la Conformación el día Viernes, 3 de Noviembre.
• Stephanie Marin Reyes• Briana Morales• Bryan Aucapina• Julisa Ladino • Maira Lima Reyes • Malik Pierre • Annette Palacios • Uriel Ramírez Vázquez • Edwin Ramos Tepal • Darius Vélez • Edwin Rodríguez • Javier García Dorado • Madison Montañez • Daniel Muñoz• Shirley Salas • Leslie Fernández