code geass 20191 17
TRANSCRIPT
วนท 29 กรกฎาคม atb.2019
ลานบนสนามบน Lajes Field, เกาะ Terceira, หมเกาะ Azores เหนอนานน าแอตแลนตก 8.56น.
ในระหวางทพวกทหารบรทานเนยและโปรตเกสก าลงท าการเคลยรพนทลานบนทมแตซากเครองบนรบของยโรป-
สเฟยรเพอรองรบกองบนของตนอยนน ยาน Avalon กบนเขามาอยเหนอสนามบนพรอมกบยานรบล าอนๆ
“อม .... ดเละเทะใชไดเลยนะ วาไหมลลช?”
สซาคทอยบนยานรบของเขาไดตดตอหาลลชทอยบน Avalon
“อม... เละเทะในเวลาไมกชวโมง ... เวลาแคนเรากสามารถยดหมเกาะไดแลว”
พอลลชพดเสรจ คอรนเลยกเสรมตอ
“ผดกบเมอสมยสงครามมหาเอเชยบรพา ... ทตองใชเวลาเปนวน ... แผนการของนายเนยดมากเลยนะ ลลช”
“ขอบคณส าหรบค าชมครบ ทานพหญง”
ลลชหนมากลาวขอบคณ กอนทจะถามตอไปวา
“ในเมอพวกเรายดหมเกาะนได ตงแตเชา ... และทงวนทยงเหลอนพวกเราจะท าอะไรตอด?”
“ไมรส”
คอรนเลยไดแตสายหนา
ดงนน ลลชจงงดแผนการอกแผนออกมาใชทนท
“ถางน ... ใหกองก าลงทมสวนในการยดเกาะ ท าการเฝาระวงและสรางฐานทพทน ... สวนทเหลอรวมถงกอง
ก าลงพเศษ จะบกไปทแอฟรกาเหนอตอ ... ถายทอดค าสง และเรมเดนทางได!”
นายทหารทอยบรเวณนน ตางพากนเหงอตก ทนททไดยนค าสงของลลช
ในระหวางนน ทลานจอด Knightmare บนยาน Avalon
จโนทน า Tristan มาจอดขางในยานก าลงใหลอยดชวยซอมหนของเขาอย
ลอยดทก าลงตรวจเชคอยนน พอมองไปทเกราะของ Tristan เขากพบรอยสะเกดระเบดอยทว
“จโน? … ไหงหนของนายมนดขรขระขนาดนเนย?”
“คอวา...”
ในขณะทจโนก าลงจะพดอยนน อาเนยกชงตอบไปกอน
“กจโนดนบนเขาไปโจมตเรอรบดวยตวเองโดยไมรอใครเลยนะส ... เลยโดนกระสนแตกอากาศจนเกอบพรนแบบ
นไง”
“อาเนย!”
จโนรบหนไปดสาวนอยโดยเธอไมสะทบสะทานแตอยางใด เธอแคหนมายมเปนๆใส
เธอดแสบมาก
“เอาเถอะ ... ปญหาแคน ชนแกไดอยแลว”
ลอยดหนมาบอกในขณะทก าลงท าการซอมแซม
“... แตอยาใหถงกบปกหกละกน”
“รแลวนา....”
จโนพยกหนารบทราบ กอนทเซซลจะน ากาแฟมาใหกบเขาและอาเนย
“กาแฟจะ”
“ขอบคณคะ”
อาเนยเดนเขาไปรบแกวกาแฟเปนคนแรก
พอซดกาแฟไปสกพก ... สซาคกเดนเขามาในเขตลานจอดพรอมกบประกาศใหทงจโนและอาเนยไดฟง
“องคจกรพรรดมบญชา ... ใหพวกเราเคลอนพลตอไป ... พวกเราจะตองไปถงชายฝงโมรอคโคในคนน!”
พรวด!!!!
พอไดยนอยางนน จโนทเพงซดกาแฟเขาไป ถงกบตองพนกาแฟออกมาจนหมด
“เมอกนายพดวาอะไรนะ?”
“ชนบอกวา ... พวกเราจะตองเคลอนพลไปยงแอฟรกาเหนอตอ ในวนน”
สซาคหนมาบอกกบจโนอกครง แตจโนเองกยงคงไมเชอ
“นนายลอเลนใชไหม? ไอเพอนยาก”
พอพดจบ ทกคนกไดยนเสยงประกาศของลลช ผานทางล าโพงทกตว
“ถงกองก าลงบรทานเนย ทไมไดอยบนฝงของหมเกาะ Azores … เตรยมพรอมเดนทางตอได”
หลงจากนน อาเนยกเดนเขามาถามจโนพรอมกบแหยไปดวย
“จโน ... ไดยนชดเจนหรอยง?”
วาแลว จโนกเงยบชวขณะ กอนทจะรองออกมาวา
“ตองลยอกแลวเหรอ!!!!?-----”
ชวตของทหารบรทานเนยในสงครามยคน ... คงจะไมสะดวกสบายเสมอไป
สภาทปรกษา, Puniccus, บรทานเนย 7.13น (เวลาทองถน)
ในระหวางทพวกขนนางก าลงนงเลนอยทมานงและดรายงานขาวการรบท Azores ผานโทรศพทมอถออยนน
ยฟกบนานาลในชดทางการก าลงเดนมาตามทางเดนทดโลงไปนด ... พอทงคเดนผานใคร ทกคนกค านบตาม
ระเบยบ
“จรงหรอคะ? ทานพยดหมเกาะทวาไดแลวหรอคะ?”
นานาลหนมาถามยฟเปนพกๆ เธอจงหนกลบไปตอบวา
“ใชแลวละ ... ลลชยดทนนไดเมอชวโมงทแลว”
“แลวท าไม ... ทานพถงไมตดตอเขามาเลยละคะ?”
“คงเปนเพราะลลช พยายามปดสญญาณเพอไมใหถกคนพบละมง“
พอเดนมาตามทางเดนเรอยๆ ทงคกมาพบกบขนนางฝายพลเรอน ฟาเบร เอคโคมนด ทก าลงยนรออยแลว
“สวสดครบ องคหญงทงสอง”
“สวสดคะ”
หลงจากททกทายกนเรยบรอยแลว ฟาเบรกเอยขนวา
“ทานไดขาวหรอยง? วาหมเกาะ AzoresและMadeira ถกยดเรยบรอยแลว”
“รแลวคะ”
ยฟพยกหนาตอบ
“ถางน...กระหมอมกขอแสดงความยนดดวยนะครบ”
ฟาเบรยมแสดงความยนดกอนทเขาจะถามตอไป
“องคหญงคงไมรงเกยจหรอกนะ? ... ถาหากหมอมชนจะเสนอความเหนใหทานชวยวนจฉย”
“เชญทานวามาไดเลยคะ”
ยฟกลาวดวยความยนด
“หมอมชนเกรงวา ... หากองคจกรพรรดยงคงท าสงครามไปเรอยๆ ความเสยหายกจะมาสพวกเรามากขน ...
หมอมชนอยากจะเสนอใหพวกเรารบหาทางสงบศกกบพวกยโร-สเฟยรโดยเรว ทานคดวาอยางไรครบ?”
พอฟงความเหนจากขนนางวยกลางคนผนจนจบ ยฟกถามตออกเลกนอย
“ท าไมทานถงเสนอเรองน กบเราละ?”
“กเพราะ ... หมอมชนเหนวาทานนะ เปนคนทแสวงหาในสนตภาพ เชนเดยวกบองคหญงนานาล ... หาก
กระหมอมเสนอเรองนกบทาน ทานอาจจะรบฟง ... พะยะคะ...”
นคอเหตผลของฟาเบร
แตยฟทสวนตวกชอบในเรองการสรางสนตภาพนน กลบไมเหนดวยในสงทฟาเบรขอมา
“สงททานเสนอมา กเปนเรองด ... แตมนเปนไปไดหรอ? ทจะขอสงบศกกบฝายทไมอยากจะสงบกบเรา”
เธอปฏเสธอยางละมนละมอม
สวนฟาเบร เขากไดแคกมหนาและยอมรบสภาพ
“พะยะคะ ... องคหญง”
พอองคหญงทงสองเดนจากไปแลว ฟาเบรกคอยๆเงยหนาขน และบอกกบตวเองเบาๆ
“แตยงไงกตาม ... สงครามครงน มนกไดแตน าพาความสญเสยมาใหกบเราเทานน....”
กองเรอ Expeditionary Army Group, เหนอมหาสมทธแอตแลนตก 12.19น
กองเรอและยานรบของบรทานเนยก าลงเดนทางตรงไปยงชายฝงแอฟรกาเหนอดวยความเรวสงสด ถงแมวา
ในตอนนจะยงไมเหนผนดนกตาม
ระหวางทกองเรอก าลงเดนทางอยนน ... บนยาน Avalon ลลชกตดตอไปหาคางยะทก าลงอยทศนยบญชาการ
อศวนด าเพอขอความรวมมอบางอยางจากเธอ
-Black Knight Command – Kyoto - Connected-
หลงจากทตอสญญาณไดแลว...
คางยะในชดนายทหารสกากแบบญป น ทก าลงยนอานแผนททวางอยบนโตะรวมกบเหลานายทหาร กเงยหนาขน
และหนมาถามลลช
“องคจกรพรรดลลช”
“คางยะจง”
พอเขาเรยกชอเธอ ลลชกถามตอทนทวา
“เธอชวยประสานงานทางทหารกบชนไดไหม?”
“วามาเลยคะ”
คางยะพยกหนาพรอมรบฟง
วาแลว ลลชกเรมอธบายแผนการของเขาใหคางยะฟงทนท
“คอวา ... ชนมแผนการทจะโจมตโมรอคโคในเชาวนพรงน ... ชนอยากจะขอใหเธอชวยตดตอไปยง Army Group
Sahara และบอกใหพวกนนชวยโจมตอลจเรย, มอรเทเนยและซาฮาราตะวนตกในเรววน ... พวกเราจะไดยดแอฟรกาเหนอ
คนไดพรอมกนเลย ... คดวาไง?”
หลงจากทลลชเสนอแผนเสรจแลว เขากใหเวลาคางยะคดสกพก
และเธอกตอบวา
“จ าลองดคะ”
ฐานทพกองก าลงมหาสหพนธ, กรงบามาโก, มาล 12.12น (เวลาทองถน)
พวกนายทหารอาหรบและนายทหารผวหมกชาวแอฟรกนก าลงท างานรวมกนอยในบงเกอรแหงหนงทเตมไปดวย
อปกรณสอสาร จ าพวกวทย, โทรศพทและเครองสงรหสมอรส
ในระหวางททกคนก าลงท างานอยางขยนขนแขง ขอความรหสมอรสกถกสงเขามาทเครองรบสญญาณ
- .. -- . / .... .- ... / -.-. --- -- . .-.-.- / . -..- . -.-. ..- - . / --- .--. . .-. .- - .. ---
-. / .- ... -.- .- .-. .. .-.-.-
พอนายทหารอาหรบเดนมารบขอความแลว เขากยนถอดรหสสกพก
“lqd han alwqt. tnfd al'eskry al'emlyh” (“เวลาไดมาถงแลว ... ท าตามปฏบตการ Askari ได”)
พอเขาถอดความเสรจ เขากรบตรงไปรายงานผบญชาการชาวมอรเทเนยของเขาทนท
“aljnral 'ezyz. tlqyt rsalh mn alqyadh almrkzyh. ytlbwnha mna an tbda 'emlyh al'eskry.” (“ทานนายพล
อาซส .. ผมไดรบขอความจากสวนกลาง ... พวกนนสงใหเราเรมแผนการ Askari ครบ”)
หลงจากฟงรายงานจากลกนอง นายพลชาวมอรเทเนยกพยกหนาและสงตอ
“altjm'e jyshna.” (“จงระดมกองทพของพวกเรา”)
หลงจากนน 20 นาท
กองทหารแอฟรกนและอาหรบไดมารวมกนอยบนลานกวางของฐานทพ ... นายพลอาซสกเดนขนมายนอยบน
ทายรถบรรทกกอนทจะประกาศตอกองทหารของเขา
“jnwd mn alathad alamm almthdh! lqd han alwqt lna llrd! ... wkan jysh alembratwryh brytanya fth jbhh
akhra fy afryqya , wswf nstkhdm hdh alfrsh ldf'e alfashyyn mn ardna!” (“เหลาทหารหาญแหงมหาสหพนธ! เวลา
แหงการโตกลบไดมาถงแลว! กองทพจกรวรรดบรทานเนยไดเปดแนวรบใหมในแอฟรกา และเราจะใชโอกาสนเปนการขบ
ไลพวกเผดจการออกไปจากดนแดนของเรา!”)
พอเขาพดเสรจแลว ทานนายพลกชมอขนพรอมกบตะโกนวา
“albrd afryqya, ard alrkha'!” (“แอฟรกา ดนแดนแหงความมงคง จงเจรญ!”)
“albrd afryqya, ard alrkha'!” (“แอฟรกา ดนแดนแหงความมงคง จงเจรญ!”)
ทหารทกนายตะโกนตามพรอมกบชปนยาวขนฟา
ยาน Avalon, กองเรอบรทานเนย, หางจากชายฝงโมรอคโคหลายไมล 15.32น
ในขณะนเอง ... ลลชกก าลงเรยกประชมเหลาแมทพของตน ผานทางระบบเนทเวรค
คนทเขารวมประชมตางกมดงน
- Grand Marshal คอรนเลย ล บรทานเนย
- Baron Marshal สซาค ครรก
- Viscount Marshal กลเบรท จ.พ กลฟอรด
- Margrave เจเรเมยห กอตตวาลด
- Sir Marshal จโน ไวนเบรก
- Sir Marshal อาเนย อลสเตรม
“เอาละ ... ไหนๆทกคนกมาแลว ... ชนจะเรมบอกแผนการใหเลยกแลวกน”
ลลชกลาวกบผบญชาการทกคน กอนทจะเปดแผนทโมรอคโคใหดผานหนาจอ
“นคอโมรอคโค ... แนวหลงของยโร-สเฟยรในสงครามซาฮารา ... ทนถอวาเปนฐานสงเสบยงแหงส าคญของพวก
มน ... และในตอนน ในขณะทพวกมนยงไมไดขาวการโจมต Azores .. พวกเราจะโจมตพวกมนอยางไมทนใหตงตว
อารคบลด ฟรากา ... สายลบของเราในโมรอคโคไดรายงานมาวา ...โมรอคโคนน เหลอเพยงแคกองก าลง
Kolonial Truppen หรอกองก าลงรกษาอาณานคมเทานนทรกษาพนท ... ในขณะทกองก าลงสเปน ,กองก าลงอาณานคม
และกองก าลงเยอรมนบางสวน ก าลงประจ าอยตามแนวหนาในซาฮาราและชายแดนอลจเรย”
พอลลชกลาวน าเสรจ สซาคกถามขนเปนคนแรก
“แลว ... พวกเราตองกลวกองก าลงนหรอไม?”
“ทจรงแลว พวกเราไมจ าเปนตองกลวพวก ‘บานนอก’ พวกนหรอกนะ ... แตถาจะใหด จงอยาประมาทและอยาด
แคลนพวกนนจะดกวา”
ลลชหนมาบอกกบสซาค กอนทจะกลาวตอ
“กองก าลงเหลานจะตดอาวธเบาซะเปนสวนใหญ และบางทอาจจะใชอาวธลาสมยดวยซ า ... อาจไมมปนใหญ,
Knightmare หรอทพอากาศคอยสนบสนน แตพวกนกช านาญอยางมากในการรบในพนทของตน ดงนนขอใหทกคนระวง
ตวดวย
แผนการของเรากคอ พวกเราจะแยกกองก าลงออกไปเปนสองสาย คอ Battle Group Vasco ซงจะมทานพหญง,
จโนและอาเนยเปนคนคมและ Battle Group Whiterun ซงจะใหสซาคกบกลฟอรดเปนคนคม... Vasco จะขนบกทบรเวณ
Casablanca ในขณะท Whiterun จะขนฝงท Port Lyautey (Kenitra) ... กอนขนฝง เราจะสงหนวยรบของมารกราฟเจเร
เมยหเขาไปทแนวหลง เพอสรางความเสยหายใหกบขาศกกอน ... หลงจากทขนฝงแลว ทงสองกองกจะบกตรงไปยงกรง
Rabat เพอยดเมองหลวงในทสด ... มค าถามไหม?”
วาแลว จโนกยกมอและถามเปนคนแรก
“ในโมรอคโคเนย... มกองทหารเยอรมนดวยไหม พะยะคะ?”
“พวกเยอรมนนะหรอ? … ตอนนยงไมม... แตทแนวชายแดนอลจเรยจะมกองทพ Kolonial Heeresgruppe –
Nordafrika ตงทพอย ... และทนาเปนหวงกคอ กองทพนจะมพลโทเออรวน เดสทราดท เปนคนคม .... หลายคนคงจะรจก
จงจอกทะเลทรายตวนดนะ?”
ลลชบอกกบทกคน และทกคนกพยกหนาเขาใจ โดยมบางคนแอบกลนน าลายเลกนอย
“แลวไอกองทพทวามทหารกนาย?”
คอรนเลยยกมอขนถามอกคน
“ตามทอารคบลดรายงานมา พวกนนกนาจะมทหารไมเกน 9หมนนาย มงครบ ทานพหญง”
“อม ... ขนาดกเทากบแคกองทพเดยวเทานนเอง”
ไดยนอยางนน คอรนเลยกฉกยมดวยความยนด
“เอาละ ถาหากทกคนเขาใจในแผนการแลวละก...”
ลลชพดตดบท กอนทจะอวยพร
“ขอใหทกคนท าตามแผนทวางไว และขอใหโชคด ... เจอกนบนฝง”
“เจอกนบนฝง”
ทกคนกลาวค าอวยพรตอลลชกอนทจะถอนตวออกไปจากการสนทนา
ยานชน Logres HMS Hancock, กองเรอบรทานเนย หางจากชายฝงโมรอคโคไมกไมล 19.23น
Knightmare รน Sutherland 5ตวของหนวย SAS ถกขนขนไปอยบนเครองบนขนสงและพรอมทจะออกเดนทาง
แลว โดย Knightmare พวกนนตางยนเรยงกนเปนแถวตอนลก และกมสายเคเบลตดอยทกระเปาหลง Cockpit ... นนคอ
รมชชพของ Knightmare
หลงจากทการขนยายเสรจสมบรณ พวกนกบน (รวมถงเอลเลสและแกลลอป) ทงสคนกมารบฟงแผนการจากเจเร
เมยหทก าลงยนอยทประตทายของเครองบนขนสงล านน
“ในแผนการของคนน อาจจะเปนครงแรกทจะให Knightmare ตดรมชชพ กระโดดลงจากเครองบนขนสง
เหมอนกบพวกทหารพลรม ... พวกเราอาจจะลงกนคนละจด แตอยางไรกตาม พวกเรากจะตองกลบมารวมกลมกนใหได ..
ไมงน คงไดตายกลางทะเลทรายแน ... ทกคนทราบนะ?”
“ทราบครบ!”
“อม ด”
เจเรเมยหพยกหนาและแอบยม กอนทนกบนจะตะโกนบอกพวกเขา
“เครองพรอมออกแลวครบ!!!”
“ไดยนแลวใชไหม! … พวกเราอยาใหพวกศตรรอเราเลยดกวา!!!”
เจเรเมยหบอกกบลกนองของเขา และกวงขนเครองบนเปนคนแรก
“Who dare Win!!!!”
เหลานกบน SAS ลนค าขวญออกมา และกวงตามหวหนาของพวกเขาไป
2 ชม. ตอมา ... เหนอนานฟาโมรอคโค
เครองบนล าเลยง Knightmare ของบรทานเนยหนงล า ก าลงบนอยเหนอหมเมฆ ทามกลางแสงจนทรร าไร
ขางลางนนกคอผนทะเลทสะทอนแสงจนทร และชายฝงทเครองบนล านนก าลงบนเขาไปหา
พอบนเขามาถงเขตชายฝงสกพก ... ไฟสญญาณในหองขนสงกขนเปนสแดง .. แสดงใหเหนวา ใหเตรยมพรอม
“อก 1 นาท จะถงจดปลอยตว ... นกบนทกคนจงเตรยมพรอม”
นกบนทก าลงบงคบเครอง หนมาวอบอกกบพวกนกบน SAS ของเจเรเมยห
แลวนกบน SAS ทกคนกรบวงไปประจ าท Cockpit ของตน และกรอสญญาณปลอยตว
ระหวางนน ทกคนกท าภารกจของตนไปพลางๆ ... เอลเลสกหยบกางเขนขนมาและสวดมนตรออนวอนตอพระผ
เปนเจา ในขณะทแกลลอปกหยบรปถายของแฟนสาวผมบลอนดขนมาดเพอเปนก าลงใจ
ในระหวางทเจเรเมยหก าลงดรปถายของซาโยโกะอยนน .. นกบนของเครองบนล าเลยงกวอมาบอกอกครงวา
“อก 20วนาท จะถงจดปลอยตว ... ทกคนเตรยม”
วาแลว เจเรเมยหกรบเกบภาพถายและตะโกนบอกกบทกคน
“ไดยนแลวใชไหม! ทกคน ปด Cockpitเรว!”
“ครบทาน!”
พอทกคนปด Cockpitแลว ประตทายเครองบนกคอยๆเปดออก
พอผานมาหลายสบวนาทแลว ไฟสญญาณกเปลยนเปนสเขยว
“ไปได!”
นกบนตะโกน ตามดวยเจเรเมยห
“ทกคน ... เหยยบใหมด!!!”
“Yes my lord!!!!”
เอยด!!!!
Knightmare ทกเครองเรงความเรวพงออกไปจากตวเครองบน ซงพอผานประตออกมาแลว สายเคเบลทตดอย
ทาย Cockpit กหลดออก กอนทรมชชพจะกางออกหลงจากทลอยอยกลางอากาศสกพก
นแหละ .. Knightmare แบบพลรม
พอลอยอยกลางอากาศแลว ... Knightmare แตล าตวกใชไอพนขนาดยอมทตดกบกระเปารมชชพทาย Cockpit
ในการบงคบเครอง เพอไมใหตวถกรมดงไปตามกระแสลม
หลงจากทลอยอยกลางอากาศเปนเวลาอยหลายนาท .. ในทสด Knightmareทกตวกลงสพนโดยสวสดภาพ
หลงจากทดดรมออกไปจากทาย Cockpitแลว เจเรเมยหกถามลกนองของเขา
“เปนไงบาง?”
“ยงสบายดครบทาน”
แกลลอปตอบเขามาเปนคนแรก ตามดวยเอลเลส
“เชนกนครบ”
“ทานอยไหนครบ!?”
นกบนคนนงถามขน เจเรเมยหจงตอบกลบไป
“อยทพกด 124-474”
พอทกเครองมารวมพลกนทจดของเจเรเมยหแลว ... เจเรเมยหกเรมการสแกนพนท
ปป ปป...
“อม ... ขบวนรถของพวกยโร ... มยานพาหนะ 5-6 คน”
วาแลว แกลลอปกคอยฉกยม กอนทเจเรเมยหจะบอกกบทกคน
“นละ ภารกจแรกของพวกเราในคนน”
“ยนดตอนรบสซาฮารา”
แกลลอปพดขนพรอมกบเชคกระสนปน
“เอาละ ทกคนลยได!” เจเรเมยหพดและกน าทางไป
“For the emperor!”
หนวย Knightmare ของเจเรเมยหไดเคลอนพลไปในทะเลทรายทหนาวเยน ดวยรปขบวนตว V ในความเรวสงสด
.. ทงไวแตฝ นทรายกตลบไปทว แตกไมมใครทจะสงเกตเหนมน
“นนไง”
เจเรเมยหเอยขนและกหยดหนวยไวทแนวเนนทราย หลงจากทเขาเหนขบวนรถทก าลงวงไปอยางชาๆ ตามแนว
ถนนทมแตแนวลอรถ
“รถหมเกราะ 2คน ปองกนทงหนาหลง ... ทเหลออก 4คนเปนรถบรรทก”แกลลอปรายงานใหฟง
ภาพ – รถหมเกราะ SdKfz. 222 (Fuchs)
“แคนกหวานหมเราละ ...”
เจเรเมยหฉกยมกอนทจะหนมาสงนกบนคนหนง
“โดมนก! … เตรยมบาซกา!”
“Yes my lord!”
พอ Sutherland ตวนนยกปนบาซกาขนมาเตรยมพรอมแลว เจเรเมยหกบอกแผนการใหทกคนไดทราบ
“โดมนก ... นายเลงทรถหมเกราะคนหลงนะ ... ชนกบทเหลอจะถลมรถคนหนาเอง .. ตอจากนน พวกเราจะ
ท าลายรถบรรทกใหหมด และชงออกไปใหไว ... ทกคนทราบนะ”
“ทราบ!”
“เอาละ!”
เจเรเมยหหนกลบไปมองขบวนรถ ซงพอมนแลนเขามาในระยะยงแลว เขากรองวา
“ยงได!!!”
เปรยง!!! ตม!!!!
จรวดพงไปชนกบรถหมเกราะคนหลง กอนทรถหมเกราะคนหนาจะถกยงจนพรน
“Emboscada!” (“การซมโจมต!”)
แตยงไงกตาม พวกยโรสเฟยรกออกมาตอบโตไมทน ... ขบวนรถทงขบวนกตองถกฉกเละดวยหากระสนปนกล
Knightmare อยด
หลงจากทขบวนรถถกท าลายจนหมดแลว ... หนวย SAS กถอนก าลงออกไปจากพนทอยางทนควน และกไปลา
เปาหมายอนตอ
ในคนนน ... หนวย SAS กไดเขาโจมตเปาหมายตางๆอยางรนแรงและรวดเรว
ขบวนรถ 8 ขบวนถกท าลายราบคาบ ... หนวยลาดตระเวนขนาดยอม 5 หนวยถกตแตก ... กองรกษาดาน 7 แหง
ถกโจมตจนนวม ... แนวปนใหญ 3 แนวถกท าลาย ... ทงหมดน เปนผลงานของเจเรเมยหและหนวยของเขา ภายในไมก
ชวโมงเทานน
แตในการโจมตมากมายขนาดน .. ผบญชาการของกองก าลงยโร-สเฟยรในโมรอคโค กลบไดรบรายงานดวย
ขอมลอนนอยนดเทานน
ศนยบญชาการกองก าลงยโร-สเฟยร, กรง Rabat 23.41น
ผบญชาการแหงกองก าลงรกษาโมรอคโค (Kolonial Verteidigungsarmee - Marokko) .. พลโทรชเทลง ฟอน
วอรเบค ผทไมไดนอนทงคน เพอรอฟงรายงานจากลกนองของเขา ก าลงฟงรายงานผานวทยในขณะทเขาก าลงคยอยกบ
เออรวนผานทางจอมอนเตอร
“ทาน Militärgouverneur (ผบญชาการ) ... ผมคดวานอาจจะเปนการโจมตจากพวกอสตกล (กลมตอตานของ
โมรอคโค) เปนแน”
นายทหารรายงานผานทางวทย
“พวกโจรกบฏเนยนะ? ... ผมวา พวกมนไมนาจะเกงพอทจะโจมตแบบถๆ อยางนไดหรอก”
เออรวนสายหนาอยางไมนาเชอ ในขณะทรชเทลงกไมรเหมอนกนวาเขาก าลงถกใครโจมต
“ถงแมจะเปนพวกกบฏของเอฮาบนหหรอพวกไหนกตาม ... พวกมนกยงเปนศตรอยด .. จงไลลาพวกมน และ
ท าลายมนใหสน”
นเปนค าสงจากทาน Militärgouverneur
“Afirmativa! (รบทราบ) จะท าทนทครบ!”
นายทหารตอบกลบมาเปนภาษาสเปน
หลงจากนน เออรวนกเอยถามรชเทลงตอ
“คณตองการกองก าลงจาก Heeresgruppe (กลมกองทพ) ของผมไหมละครบ?”
“ไมจ าเปน”
รชเทลงหนมาสายหนา กอนทจะกลาวตอดวยความมนใจ
“... กองก าลงของคณมหนาทปองกนแนวหนา กใหดแลแนวหนาตอไป ... ทนผมจะจดการเอง ... ไมตองกลว
หรอกเออรวน ... ผมเอาอย”
“so sei es” (“ขอใหเปนเชนนน”)
เออรวนกลาวอวยพรกอนทจะตดสญญาณออกไป
วนตอมา
ยาน Avalon, กองเรอบรทานเนย นอกชายฝงโมรอคโค 5.24น
ลลชทเพงตนนอน รบเดนจ าอาวเขามาในสะพานเรอพรอมกบเอยถามตอนายทหาร
“รายงานทซ”
“พะยะคะ!... ตอนน Battlegroup ทงสองเรมการโจมตแลวพะยะคะ!”
“ดมาก”
ลลชกลาวอยางพอใจกอนทจะหนไปมองกองยาน
“จะชาหรอเรว ... พวกเรากจะตองท าแผนการนใหส าเรจ”
ในขณะนนเอง ... ณ หนวยยกพลขนบก ของ Battlegroup Vasco
บนเรอยกพลขนบกล าหนงทก าลงแลนตรงเขาหาชายฝง ... พวกทหารบรทานเนยก าลงเตรยมพรอมส าหรบการ
รบทก าลงจะเรมในไมชา
“ในนามของกองทพบกแหงจกรวรรดบรทานเนย ... กระผมขอขอบคณตอพระผ เปนเจาและองคจกรพรรด ทไดให
โอกาสแดพวกเรา ใหพวกเราไดมโอกาสทจะไดตอสเพอชาตในวนน”
พอจาทยนอยหนาสดกลาวขอบคณเสรจ เขากหนหลงกลบมาถามลกนอง
“ทกคนยงจ าการฝกท Fort Jackson ไดใชไหม!?”
“จ าไดครบจา!”
“ถางน ชนกคงไมมอะไรจะบอกพวกนายแลว! … แควงใหไว อยาเกาะกลมและหาทก าบงใหได พวกนายกรอด
แลว! ทกคนทราบนะ!”
“ทราบครบจา!”
“30 วนาท!!!”
พลขบเรอตะโกนบอกทกคน กอนทเสยงกระสนปนกลจะดงขน
หากระสนปนกลจากชายฝงคอยๆพงตรงเขามาหาพวกเรอยกพลขนบก ... มกระสนไมกนดเทานนทพงโดนแผน
เหลก แสดงใหเหนวาบนฝง นาจะมปนกลอยไมมาก
เปง!!! เปง!!!
“ทกคนพรอมนะ!!?” จาตะโกนถามพรอมกบชกปนกลเบาพรอมยง
“พรอมครบจา!!”
“ตองตะโกนวาอะไร!?”
“For the Emperor!!!!”
“10 วนาท!!!”
หลงจากทไดยนเสยงตะโกนจากพลขบ ทหารทกนายกเรมนบถอยหลงในใจ
10...9...8...7....6
เปงๆๆ!! เปงๆๆ!!!
เสยงปนกลกระทบกบเรอยกพลขนบกเรมดงถขนเรอยๆ
5...4...3...2...1
ปด!!!!
เสยงนกหวดดงขน กอนทประตหนาเรอจะเปดออก
“ไป ไป ไป!!!!”
จาตะโกนกอนทจะวงน าพวกทหารขนชายหาดทแทบจะไมมสงกดขวางใดๆ
ในตอนนน พวกทหารบนเรอยกพลขนบกล าตางๆ กวงออกมาจากเรอแตละล าพรอมๆกน ทามกลางหากระสน
ออนๆ ทพงไปมา
ทหารแตละคนรบวงตรงไปยงแนวเนนทรายเตยๆบนหาด และกรบหมอบลงตรงนนเพอก าบงตวเองจากหา
กระสนออนๆ
“ตรงน! เคลสก! ชนอยตรงน!”
พลทหารตะโกนเรยกเพอนทหารของเขา ทก าลงหอบปนยาววงตรงมาหาเขาอยางทลกทเล
พอทหารคนนนหมอบลงแลว เขากหนมาถามเพอนขางๆ
“เมอไหรจะลยตอเนย!? พวกขาศกกไมคอยจะมดวย!”
“รอใหกองทหารชดทสองขนฝงกอน ... นนไง พวกนนมาแลว”
ทหารชไปทแนวเรอยกพลขนบกทก าลงแลนตรงเขามาถงฝง ซงพอแลนเขามาในบรเวณน าตนแลว จๆกมกระสน
ปนใหญตกใสผนน า
ตม!!!!!
“นนอะไรนะ!?”
“มนมปนใหญดวยหรอ!?”
กระสนปนใหญพวกนน ... ทจรงแลว มนถกยงมาจากเรอรบทจอดอยในทาเรอ Casablanca
ในระหวางนน อาเนยกบจโนกก าลงรดหนาไปยงทาเรอพรอมกบหนวย Knightmare เพอจะจดการกบเรอรบล าน
“นนไง”
อาเนยพดขนอยางสขม ทนททเธอเหนเรอรบล าเดยวทจอดอยในทา
“นนเรอรบ Espartel … เรอล านเคยเปนของพวกสเปนมากอน”
โรโลเอยขน ในฐานะทเขากบกอรดอนเคยเขาไปลวงขอมลในสเปนมากอน ในชวงกอนการกอตงยโร-สเฟยร
“จะเปนเรออะไรกชาง ชนลยกอนละ!”
วาแลว จโนกบงคบ Tristan โฉบลงไปจโจมเรอล านน โดยทพวก Sutherland ของเขากโฉบตามกนไป
“เฮย!! เอาอกแลว!”
อาเนยพยายามจะหามแตกไมทน เธอกบหนวยจ าตองยงคมกนใหจโนแทน
“ชวยชนยงคมกนใหจโนท!”
“Yes milady!”
กองบน Sutherland ของอาเนยเรมการเปดฉากยงใสบรรดาปนตอสอากาศยานทอยในพนท ในขณะทอาเนยเอง
กหนไปชารจปน Stark Hadron เพอเตรยมยงใสเรอรบล านน
พอชารจปนจนเตมแลว เธอกเหนยวไก
“ขอโทษทนะ”
เปรยง!!!! .... ตม!!!
ล าแสงจากกระบอกปน ไดพงตรงไปยงเรอรบล านนและกระเบดอยางจง ทนททมนกระทบเปาหมาย ทงไวแค
เพยงความเสยหายขนาดมหมาบนตวเรอ
Battlegroup Whiterun, เขตสนามรบปากแมน าเซโบ, ทางตะวนตกของ Port Lyautey 6.10น
ในขณะทกองทหารบรทานเนยของสซาคก าลงยกพลขนบกอยางทลกทเล ทามกลางหากระสนจากแนวปองกน
บนหาดและเครองบนรบของขาศก 2-3ล า จากสนามบนใกลเคยง
หนวย Knightmare ทน าโดยสซาค ก าลงบนตรงไปยงสนามบนของฝายยโร-สเฟยรทอยหางจากชายฝงไปไม
มาก เพอทจะท าการยดสนามบนและหยดยงการโจมตทางอากาศ
“โอ... เยอะใชไดนะครบ”
มารลนหนมาพดกบสซาคทขบ Lancelot อยขางๆ หลงจากทเหนสนามบนของขาศกทเตมไปดวยการปองกน
มนมทง Panzer Hummel, Reich Sutherlandและปนตอสอากาศยานตางๆ ทคอยปองกนในพนทน
“อยางง พวกเราตองเรยกปนใหญ ... เดยวผมจะวอไปหากองเรอเอง”
นกบนคนหนงเสนอขน แตสซาคกหามไว
“หากใชปนใหญ ... สนามบนกถกท าลายส”
นกบนคนนนฉกคดไดทน กอนทสซาคจะเสนอตวเอง
“เดยวชนจะจดการเอง ... ทกคนชวยยงคมกนใหชนดวยนะ”
“Yes my lord!”
แลว Lancelot กพงออกไปเปดฉากยงถลมใสพวกขาศก ในขณะทลกทมของสซาคกคอยเปดฉากยงคมกนใหเขา
ดวยการประสานงานกนอยางลงตว ระหวางหวหนากบลกนองของเขา ผลลพธกออกมาดมาก ... หนวยทหาร
ยานเกราะของพวกยโรและระบบปองกนของสนามบน ถกท าลายจนหมด ในขณะทพวกทหารกพยายามถอยรนออกไป
อยางเสยวสนหลง
หลงจากทเคลยรพนทไดแลว กองทหารบรทานเนยกเขายดพนท
แตพอเขายดพนทไดไมนาน จๆกมกระสน Knightmare นดนงพงเขามาเกอบโดน Sutherland ตวหนง
ตม!!!
ทกคนรบหนไปมองยงทศทกระสนถกยงมาทนท และพวกเขากเหนวา ... ม Rittenbruder ถอโลและดาบตวหนง
ก าลงยนอยบนเนน พรอมกบพวก Rittenbruder ถอหอกตวอนๆ
“ทานสซาคคะ!”
มารลนหนไปเรยกสซาคและกยกปนกลขนเลงหนวย Knightmare พวกนน
Rittenbruder ทถอดาบและหอก ซงยนอยกลางหนวย Knightmare นน เปนRittenbruder แบบ Truppenfuhrer
(หวหนาหนวย)
นกบนของมนกคอ Hochmeister สตาหน เรนอส ... ผน าภาค Grau Kreuzritter (หรอ Grey Crusader) ซงเปน
ภาคอศวนของยโร-สเฟยร ทมหนาทปองกนพนทแอฟรกาเหนอ ทอยภายใตการปกครองของยโร-สเฟยร
“ในทสดกไดเจอกนเสยทนะ ... Weiss Ritter(อศวนสขาว)”
ชายหนมผมสเขยวออกน าเงน ผทมนามวาสตาหน เอยขนเบาๆ
“จะใหพวกเราจดการเลยไหมครบ?”
นกบนเยอรมนคนนงเอยขนถาม แตสตาหนกหามไว
“ไมจ าเปน ... ตวขาคนเดยว สามารถลมเจานนไดสบายอยแลว”
เขาพดและมองไปยง Lancelot
ทางฝงบรทานเนยกตงเครยดไมแพกน หนทกตวยงคงยกปนขนเตรยมพรอมไว แตพวกเขากยงคงไมเปดฉากยง
จนกวาสซาคจะสงหรอจะเปนฝายโดนยงเสยเอง
“มนมาแลว”
มารลนวา หลงจากทเธอเหน Rittenbruder ตวนนคอยๆ แลนตรงเขามาหาสซาคอยางชาๆ
“เหมอนวา มนอยากจะคยกบชนนะ”
สซาคลองเดาดและเขากเดาไมผดเสยดวยเมอหนตวนนตอสญญาณวทยเขามาหา
“อะฮม! ... ในทสดกไดคยกนตรงหนาเสยทนะ ... Weiss Ritter”
“แกเปนใคร? ตองการอะไร? จงวามา”
สซาคตอบกลบไปอยางคนทไมมอารมณจะคยดวย
“ขาคอสตาหน เรนอส เปนHochmeister แหงภาค Grau Kreuzritter ... ขาไดยนวานายมฝมอในการรบยงนก ใน
วนน ทไดพบกนนบวาเปนบญจรงๆ ... ขาอยากจะทดสอบวานายมนมน ายาขนาดไหน”
วาแลว เขากใหสญญาณกบหนวย Knightmare ของเขา ใหถอยออกไปนดนงเพอเปดพนทในการดวลใหกวาง
ขน และเพอความปลอดภยของพวกเขาเอง
“กได...”
สซาคยมเลกนอย กอนทจะหนไปใหสญญาณกบหนวยของเขา ใหท าแบบเดยวกบทพวกเยอรมนท า
“รบทราบคะ ทานสซาค”
มารลนพดเบาๆ และกคอยๆถอยVincent ของเธอออกไป
พอคนอนๆหลกออกไปจนหมดแลว .. สซาคกเตรยมดาบ MVS คของเขาในขณะทสตาหนกตรวจสอบความ
พรอมของโลและดาบของเขาทจะใชในการรบครงน
พอพรอมแลว ทงคกเรมพงเขาหาใสกน
“ยาก!!!!!!”
เกรง!!!!!
ดาบ MVS ทงสองเลมไดกระทบกนอยางรนแรง กอนทดาบเลมทสองในมอซายของ Lancelot จะฟาดเขาใส
Rittenbruder Truppenfuhrer
เกรง!!!
แตหนตวนน กลบยกโลขนกนไดทน ... ทสคกเลยถอยออกไปเพอตงหลก กอนทจะเขามาโรมรนกนอกรอบ
ทงคตางใชดาบแลกการโจมต รกและรบใสกนอยางรวดเรวและดเดอด เปนเวลาหลายนาท ... บรเวณไหนทพวก
เขามงไป เหลา Knightmare และทหารทอยตรงบรเวณนนกตองรบหลบอยางรวดเรว มเชนนนกตองเสยงกบลกหลงทหลบ
ไดยาก
หลงจากทซดกนมา 10กวานาท...
“ยาก!!!”
สซาคใชดาบในมอขวาของ Lancelot ฟนเขาไปยงขาศกตรงหนา กอนทจะตามดวยดาบเลมทสองทมอซาย
เกรง!!! เกรง!!!
แตสตาหนกลบใชดาบเลมเดยวปดปองได กอนทจะใช Slash Harken ยงไปยงมอซายของ Lancelot
เปรยง!!!!
ผลลพธกลบเปนวา ... ดาบในมอซายของ Lancelot ลอยขนไปบนอากาศ กอนทจะปกลงบนพน
ในระหวางทสซาคผงะอยชวขณะ ... สตาหนกตรงเขามาหาเขาอยางรวดเรว กอนทจะใชโลผลกจน Lancelot เสย
หลกและจอดาบไปท Cockpit ของสซาค
“ทานสซาค!”
มารลนรองขนและยกปนขนเลง พรอมกบ Sutherland ตวอนๆ
พวก Rittenbruder กยกปนกลเบาขนพรอมยงสวนกลบเชนกน
หลงจากททงคตางยนผงะอยตรงนนเปนเวลาหลายวนาท สตาหนกลดดาบลงกอนทเขาจะกลบไปหาพวกพอง
ของเขา
“Sie kämpften gut. Ich hoffe, dass wir uns wieder treffen, weiss Ritter.” (“นายสไดด ... ขาหวงวา พวกเรา
จะไดพบกนอกนะ ... อศวนสขาว”)
หลงจากนน สซาคกคอยๆบงคบ Lancelot ตรงไปทดาบของเขาทปกอยบนพน และกคอยหยบมนขนมา โดยลก
ทมของเขากรบเขามาคมกนเขาอยางรวดเรว
“เปนอะไรไหมครบ!?”
“ไมเปนไร”
สซาคตอบและกเหลอบตาไปมองดสตาหน
“แตมนกเกงใชไดเลยนะ”
พอสตาหนกลบไปถงหนวยแลว ลกนองของเขากถาม
“ท าไมทานไมจดการมนละครบ?”
“คนมฝมอเชนน จะตองเกบไวนานๆหนอย ... ขาอยากจะสกบมนอกรอบ กแคนนเอง”
สตาหนตอบกอนทนกบนอกคนจะถอนหายใจดวยความเสยดาย
“เฮอ!!! ... หากทานจดการมนตรงน พวกเรากชนะแลว”
พอไดยนเชนนน สตาหนกหนมากลาวและตอวาเลกนอย
“เจาคดวาการจดการกบนกบนคนหนง จะท าใหพวกเราชนะศกนไดงนหรอ? ... พวกเราจะชนะศกนไดอยางไร ใน
เมอเราแพศกนไปตงนานแลว”
เขารดอยแลววา กองทหารบรทานเนยทก าลงขนฝงอยในขณะน มนมมากมายมหาศาลขนาดไหน ... ถงแมจะ
จดการกบสซาคได เขากมอาจจะยนหยดสกบกองทพบรทานเนยทงหมดไดเชนกน ... สงเดยวทเขาสามารถท าไดในตอนน
กคอ...
“zurücktreten” (“ถอนก าลง”)
ในเวลา 8 นาฬกาของวนท 30 กรกฎาคม ตามเวลาของโมรอคโค
กองทพบรทานเนยและกองทหารยโรปโพนทะเลจ านวน 2แสนกวานาย ไดขนฝงทโมรอคโคเพอเรมยทธการ
ปลดปลอยแอฟรกาเหนอ รวมกบกองทพแอฟรกาของมหาสหพนธในแนวรบซาฮาราทเรมการโจมตแนวหนาในอลจเรย
และชาด
ในวนเดยวกน .. พลโทรชเทลง ฟอน วอรเบค ผบญชาการกองก าลงปองกนเขตโมรอคโคกบกองทหารกไดถอน
ก าลงออกจากกรง Rabat และเคลอนพลไปทางตะวนออก เพอรอการสมทบจากกองทพของเออรวน และกองทหารของเขา
เองจากเขตซาฮาราตะวนตก
การตอสครงใหญ ก าลงจะกอตวขนในแอฟรกาเหนอแหงน