相信做了會很不一樣記築孟印度志工團在孟買

聽聞印度的種種已近兩年，著手規劃、籌備也超

過一年了，終於，我們19個人，50餘件將近600公斤的行李，要出發前往孟買嘍！

一晚不到台幣200元的背包客團體房，10坪左右大小放了9架上下舖的木床，是我們在印度的窩，從台灣自備的蚊帳、毯子和巧拼，增添了些溫暖；3間簡陋的共用浴廁，熱水自然是沒有的，大大小小的水桶也要隨

時保持蓄水以備突如其來的缺水或停水。以「衛生安全

第一」為原則，我們尋覓有店面的小餐館，即使單調即

使悶熱，但當我們一行人坐一齊用餐，便是值得珍惜的

確幸了。交通的部分，以火車聯結較遠的地點，「減速

時跳下車，加速時擠上車」是印度火車的常態，30秒的停站時間裡，必須全神貫注並身手矯健，沒有一定的功

力，極容易在減速時被急著搭車的人又擠上車，在加速

時被借力上車的人擠迫而跳下車呢。

今年的服務大致分為兩部分，前三分之一的時

間，我們到Asha Daan─垂死之家服務，後三分之二的時間，我們則到Angel Xpress Foundation——街童教育機構的各個據點。

Asha Daan 垂死與希望這是我們第三年造訪此一由德雷莎修女創辦的機

構，它收容了受傷的街友、智能障礙孩童及婦女與垂

死者，而大致分成男人區、女人區和兒童區。我們利

用僅有的衛藥材協助換藥、包紮傷口，也幫他們修剪

指甲、刮鬍子、

打掃環境並幫助

無法自理者進食

等 等 。 在 兒 童

區，我們陪伴孩

子 們 遊 戲 與 活

動，三、四十個

二至十五歲的孩子裡頭，或腦性麻痺，或唐氏症，或

失明，情況各不相同，我們也在醫師的指導下，為四

肢萎縮的孩童進行復健和伸展。

今年的突破包括贈送雨鞋套，訪問修女及服務女

人區；而我事後回想，這些事都有個共通點，那便是

慢慢建立的認識與信任。雨鞋套計畫乃去年造訪時，

看見部分病患的足部傷口包紮處，被雨水淋溼或被地

上的積水浸溼，於是今年便添購了塑膠雨鞋套，並現

場為需要的人穿上；而為了進一步了解機構的理想與

宗旨，我們以小組為單位，與修女進行較深入的訪

談，她熱情地介紹機構創辦的沿革、運作方式及收容

者的未來與希望等。

服務的初期，我困陷於垂死之家「垂死」的虛渺

與無力感，但到了揮手道別之時，心裡卻燃有溫暖和

亮光，因為我們發現了Asha Daan的中文含意——希望的禮物；無論是對身心或肢體障礙的孩子們教育上的

文／

鄧 翔 M112

▲ 舊衣計畫，拿到衣服後，小朋友興奮地穿上 ▲ 口腔衛教課後發放牙刷組

輔助與授予，或建立自理自立的能力好為再次走入社

會做準備，都是希望的領頭燈。不是以豐富專業知識

和技術的姿態突兀地、自私地想要改變或整頓，而是

放下所有，平等地認識、相處，打開心胸接受當地的

習慣，打開眼耳，慢慢觀察並發現自己能做什麼，自

己能為他們改善什麼。一年、兩年、三年，或許是我

們稚嫩的愛心和友善的天真吧，幾乎能夠瞭解機構的

全貌，就像是得到了修女的「認可」，我們更加理解

它的偉大宗旨與美意，也更能明視他們的需求與我們

的可用之處。

Angel Xpress Foundation 街童關懷 拜訪了AXF的5個分支，有100多位小朋友共處

的鐵棚子，亦有公園一隅坐滿50個小朋友的小涼亭，更有簡單布袋、竹竿架起的海邊教室；不同地區有不

同的教室樣貌，小朋友的教育程度也有些差異，但相

同的是──迫切求取知識的水汪汪大眼和無邪笑容代

表的美麗語言。

整體的課程大致可分成衛生教育課、科學課、

手工藝課、英文課及團康等，而我們也會依據小朋友

的年齡、英文程度與教室狀況，調整或選擇授課的內

容。其中，衛教課包括建立口腔衛生概念的刷牙課、

學習視力保健的愛眼課與培養手部清潔習慣的洗手

課，而在刷牙課和洗手課的最後，我們都會贈送在台

灣募集到的肥皂及牙刷組，讓孩子們在課後或是當我

們不在之時能夠將所學加以應用與落實。

同時，我們也為孩子們帶來很多計畫，「夢想

鴿」計畫：藉著文具組的募集與台灣民眾的愛心，

牽起台印兩地的友誼；「舊衣」計畫：則是在台灣整

理、送洗、分類台灣人的愛心舊衣，並載滿滿五大箱

衣服為每一位小朋友穿上；「圖書館」計畫：除了簡

易英文故事書的講演和贈予，今年更建立起圖書櫃，

並放入各個不同種類及程度的英文書，讓這長期計畫

往前一大步；「健檢」計畫：讓我們進一步了解小朋

友的健康狀況，也是衛教課程的教材參考；另外，

「街訪」計畫：帶我們走近孩子們的生活，並希望我

們的觀察與所見能夠被更多人看見與關注，於是「微

電影」計畫衍然而生，回台後整理訪談文字、影像或

手繪等等紀錄的點點滴滴，化為一座里程碑也更作一

粒漾起迴響漣漪的石子。

一個計劃的生成不容易，希望讀出當地的需求

而予以最適切的幫助，希望不是曇花一現而是有長期

的規畫。三週的短暫接觸，我們做的實在微乎其微。

抬起頭來放眼望去，我許下心願，希望我們能慢慢地

給予長期而影響深遠的援助，讓夢想的種子深植、

發芽。先不論最終的成果如何，但如是的「心」和

「願」將會是領我邁向正確方向的力量。

依照行程表，每堂課將結束時，我們向孩子們預

告下一堂課的時間，讓他們有所期待，例如明天或下

週一，但，最後一句see you next year!我始終沒有說出口。或許，彼此的緣份僅限於2014的暑假；或許，彼此的認識僅限於相視而笑的問候；或許，彼此的接觸

僅限於課堂上的師生關係。無論如何，但願孩子們有

所收穫，但願這一切對我們而言是美的，每每想到我

們遊戲時的互動，每每想起孩子們上課時的神情，我

都情不自禁地笑了。

很多人問我為什麼要做國際志工，我沒有一個鋪

天蓋地並且能夠大肆宣揚的答案，我只知道「沒做不會

怎麼樣，但相信做了會很不一樣。」我離開了原本熟悉

的舒適圈，徹底顛覆了平日的習慣，看見了、遇見了從

來沒想過的衝擊，於是我放空自己，虛心領教，讓最純

樸、最真實的「人性」和「愛」重建、修復。相信走出

去，才能看見和感知問題。謝謝築孟國際志工團教我的

種種，更謝謝印度孟買授予我的一切。

▲ 活潑的帶動跳課程 ▲ 團員們抓緊時間在住宿處籌備課程

校園報導 NDMC Campus

24

NDMC Campus 校園報導

25Yuan-Yuan Quarterly

2015 Spring no.52 Yuan-Yuan Quarterly

2015 Spring no.52