Business AnalyticsScheda tecnica

Cognos Software

IBM Cognos Business InsightComprendere e utilizzare meglio le informazioni

PanoramicaIBM Cognos Business Insight è un ambiente rivoluzionario per la raccolta e l’analisi delle informazioni aziendali, che consente agli utenti di accedere a tutti i tipi di dati in qualsiasi orizzonte temporale. Offre agli utenti la possibilità di assemblare, personalizzare, analizzare e interagire con le informazioni tramite un’interfaccia analoga a una dashboard. Questa soluzione consente agli utenti aziendali di visualizzare le informazioni in modo conforme al proprio stile decisionale, sia che desiderino visualizzare metriche relative alle prestazioni o altre informazioni in tabelle o tramite diagrammi e grafici. Possono perfezionare un oggetto di un report e, ad esempio, aggiungere ulteriori dati o eseguire un’analisi più approfondita dalla stessa area di lavoro. Quindi, possono verificare l’esito dell’operazione, constatando che le modifiche apportate sono state integrate senza problemi nel contesto dell’area di lavoro corrente. IBM Cognos Business Insight favorisce l’adozione di linee di condotta univoche, fornendo informazioni coerenti e affidabili e funzioni di collaborazione. Gli utenti sono in grado di creare e condividere report, inserire commenti e o domande nei documenti e comunicare tramite strumenti e applicazioni familiari, il tutto da un’unica area di lavoro estremamente flessibile.

Rimuovere gli ostacoli alla Business IntelligenceLe soluzioni di Business Intelligence offrono ai singoli utenti notevoli opportunità di analisi e approfondimento. Inoltre, offrono alle organizzazioni che le utilizzano la possibilità di decisioni più rapide e intelligenti. Nella maggior parte delle organizzazioni, solo il 10-15% del personale utilizza realmente le funzionalità di BI (Business Intelligence) di cui potrebbe beneficiare.

La ragione di un tasso di adozione così basso consiste nella natura complessa e poco maneggevole di alcune soluzioni di BI. Questi sistemi ostacolano, anziché agevolare, il flusso delle conoscenze aziendali. Inoltre, gli utenti aziendali possono non comprendere pienamente, o non ritenere affidabili, le informazioni che vengono fornite loro. Di conseguenza, si affidano ai propri calcoli, normalmente eseguiti utilizzando fogli elettronici. Oppure, si affidano semplicemente all’istinto per prendere anche le decisioni aziendali più importanti.

Business AnalyticsScheda tecnica

Cognos Software

IBM Cognos Business Insight rende accessibili potenti funzionalità per la raccolta e l’analisi delle informazioni aziendali a una gamma molto più vasta di utenti. IBM Cognos Business Insight coinvolge più persone nell’utilizzo effettivo della grande quantità di dati che le organizzazioni già raccolgono. Ciò consente un utilizzo più efficiente delle risorse di Business Intelligence esistenti (e, di conseguenza, l’incremento del ROI), e un accesso più ampio alle conoscenze necessarie per migliorare i processi decisionali.

Unfettered access to vital information:Pre assembled workspace content to start your day IBM Cognos Business Insight provides a quick and easy place to get an “at a glance” view of the business in a single interface. You have a personalized view of all the information that you need on a regular basis—ready for you when you sign in.

Seamless, graduated user interface The revolutionary interface of IBM Cognos Business Insight allows you to arrange and personalize data from your own perspective. You can shift seamlessly to business authoring or in-depth analysis capabilities on the fly, through a graduated user interface. You can explore and assemble your data with a variety of advanced features that are only visible when you need them. When advanced features aren’t needed, you see a simplified interface.

Augment corporate information with external data Quickly integrate external data from spreadsheets, third-party or departmental applications for ad hoc reporting and analysis. Merge external data with dimensional and relational data sources using simple drag-and-drop tools.

Cognos SoftwareBusiness AnalyticsData Sheet

IBM Cognos Business Insight: a revolutionary workspace that helps drive smarter decisions and better results.

IBM Cognos 10: Intelligence unleashedSmarter Decisions. Better Results. Cognos 10 delivers a revolutionary new user experience and expands traditional business intelligence (BI) with planning, scenario modeling, real-time monitoring and predictive analytics. With the ability to interact, search and assemble all perspectives of your business, Cognos 10 provides a limitless BI workspace to support how people think and work.

Cognos 10 enables organizations to outperform by providing:

Analytics• that everyone can use in a BI workspace that sharpens individual skills to answer key business questionsCollectiveintelligence• with built-in collaboration and social networking to connect people and insights to gain alignmentActionableinsight• everywhere in mobile, real-time and business processes to instantly respond at the point of impact

Built on a proven technology platform, Cognos 10 is designed to upgrade seamlessly and to cost-effectively scale for the broadest of deployments. Cognos 10 provides you and your organization the freedom to see more, do more—and make the smart decisions that drive better business results.

IBM Cognos Business Insight: un ambiente rivoluzionario che favorisce il miglioramento dei processi decisionali e dei risultati operativi.

BM Cognos 10: Intelligenza senza limitiDecisioni più intelligenti. Risultati migliori.Cognos 10 offre all’utente un’esperienza assolutamente innovativa, estendendo l’ambito tradizionale della Business Intelligence con funzionalità di pianificazione, modellazione degli scenari, monitoraggio in tempo reale e analisi predittiva. Con la possibilità di ricercare, aggregare e correlare tutti gli aspetti del business, Cognos 10 offre un ambiente di Business Intelligence illimitato e adattabile al modo di pensare e lavorare di qualsiasi utente.

Cognos 10 consente alle organizzazioni di migliorare nettamente le prestazioni, fornendo:

• Analytics che tutti possono utilizzare, in un ambiente di Business Intelligence che migliora la capacità degli individui di rispondere a domande essenziali per il business.

• Intelligenza collettiva con funzioni integrate di collaborazione e social networking, che consentono agli utenti di interagire e condividere conoscenze per raggiungere una comprensione univoca della realtà.

• Conoscenze concretamente utilizzabili ovunque, tramite dispositivi mobili, in tempo reale e nei processi aziendali, per decisioni istantanee.

Realizzato su una piattaforma tecnologica comprovata, il prodotto Cognos 10 è aggiornabile senza difficoltà e scalabile in modo economicamente vantaggioso, permettendo un’implementazione estremamente ampia. Cognos 10 consente a voi e alla vostra organizzazione di comprendere meglio, incrementare la produttività e prendere le decisioni intelligenti che favoriscono il miglioramento dei risultati di business.

Accesso illimitato alle informazioni vitaliContenuto preassemblato nell’area di lavoro per iniziare la vostra giornata lavorativa IBM Cognos Business Insight vi consente di ottenere rapidamente e facilmente una visione immediata e complessiva del business, tramite un’unica interfaccia. È possibile personalizzare l’interfaccia, visualizzando le informazioni normalmente necessarie per le vostre specifiche attività, immediatamente utilizzabili non appena connessi alla rete aziendale.

Interfaccia utente semplice e graduale L’interfaccia rivoluzionaria di IBM Cognos Business Insight vi consente di organizzare e personalizzare i dati in base alle vostre specifiche esigenze. È possibile passare facilmente e istantaneamente alla creazione di contenuti aziendali o all’esecuzione di analisi approfondite, tramite un’interfaccia utente graduale. È possibile esplorare e aggregare i dati con un’ampia serie di funzioni avanzate che diventano visibili solo quando sono necessarie. Quando queste funzioni avanzate non sono necessarie, verrà visualizzata un’interfaccia semplificata.

Integrazione delle informazioni aziendali con dati esterniIBM Cognos Business Insight consente di integrare rapidamente dati esterni provenienti da fogli elettronici, applicazioni di terze parti e utilizzate in altri reparti, per eseguire report e analisi ad hoc. E’ Inoltre possibile fondere dati esterni con fonti dimensionali e relazionali.

Business AnalyticsScheda tecnica

Cognos Software

Ricavare il maggior valore possibile dai dati disponibiliUna visione completa di tutte le informazioni disponibiliAnalisi delle informazioni in tempo reale e sviluppo di contesti reali attraverso l’esame di trend, modelli e previsioni eseguito utilizzando dati preesistenti, tra cui quelli ottenuti con IBM Cognos Statistics, IBM SPSS Modeler e IBM Cognos TM1. Integrazione e condivisione di analisi statistiche per una comprensione più profonda di situazioni complesse e una verifica più accurata delle ipotesi formulate.

Personalizzare la visualizzazione dei dati È possibile scegliere tra calcoli predefiniti o personalizzati. Ad esempio, modificare il tipo di grafico, passando da un diagramma a barre a un grafico a torta. IBM Cognos Business Insight consente, inoltre, di aggiungere calcoli (predefiniti o personalizzati), ordinare e riordinare informazioni e applicare filtri per evidenziare gli elementi più importanti di un report.

Strumenti di collaborazione potenti e facili da utilizzareSemplificano l’organizzazione delle discussioni in sequenze di messaggi collegati per argomento. È possibile aggiungere domande o commenti a documenti e report e integrare feed RSS per automatizzare la condivisione di report e aggiornamenti importanti.

Mai processi decisionali senza sbocchi Quando i dati disponibili non sono sufficienti, gli utenti sono in grado di integrare facilmente i contenuti esistenti completando le query o creandone di nuove per eseguire analisi più approfondite, il tutto senza l’intervento del personale IT.

Feature Overview Search-assisted authoring based on keywords Search documents and databases by keyword and find the information you need—fast. Security settings limit access to only those documents that users have permission to see.

Compelling visual experience with enhanced graphics Discover unknown insights by following your own train of thought, and communicate your ideas with powerful charting and graphing tools.

An intuitive interface with additional guidance when needed Intuitive, menu-driven tools make it easy to manipulate data without assistance from IT. Embedded e-learning training videos help you learn about advanced features at your own pace.

Common business glossary with one click access User communities stay aligned when they use standard, agreed-upon definitions and descriptions of data and business terms. The common business glossary lets teams and organizations know where the data has come from and what it means, so they can close the decision cycle with confidence.

Cognos SoftwareBusiness AnalyticsData Sheet

Analyze data in a manner that helps you make better decisions. Add filters, change chart types and create compelling presentations to communicate effectively.

Do more with your dataAssemble a complete view of all available information Analyze real-time information and develop factual context by examining trends, patterns and predictions using pre-existing data assets, including IBM Cognos Statistics, IBM SPSS Modeler, and IBM CognosTM1. Incorporate and share statistical analysis to deliver additional insight and validation.

Personalize your view Choose from predefined or custom calculations. Change chart types, from a bar graph to a pie chart, for example. Add calculations (either pre-defined or custom), sort and reorder information, and add filters to clarify and highlight the most important elements of a report.

Deploy powerful, yet easy-to-use collaboration tools Facilitate threaded discussions. Add questions or comments to documents or reports and embed RSS feeds to automate the sharing of important reports and updates.

Never hit a dead end in decision-making. When existing data assets are not enough, business users can move seamlessly from pre-authored content to topping up or creating new ad hoc queries and performing more in-depth analysis – all without IT intervention.

Assemble and personalize your workspace with trusted IBM Cognos content

Feature Overview Search-assisted authoring based on keywords Search documents and databases by keyword and find the information you need—fast. Security settings limit access to only those documents that users have permission to see.

Compelling visual experience with enhanced graphics Discover unknown insights by following your own train of thought, and communicate your ideas with powerful charting and graphing tools.

An intuitive interface with additional guidance when needed Intuitive, menu-driven tools make it easy to manipulate data without assistance from IT. Embedded e-learning training videos help you learn about advanced features at your own pace.

Common business glossary with one click access User communities stay aligned when they use standard, agreed-upon definitions and descriptions of data and business terms. The common business glossary lets teams and organizations know where the data has come from and what it means, so they can close the decision cycle with confidence.

Cognos SoftwareBusiness AnalyticsData Sheet

Analyze data in a manner that helps you make better decisions. Add filters, change chart types and create compelling presentations to communicate effectively.

Do more with your dataAssemble a complete view of all available information Analyze real-time information and develop factual context by examining trends, patterns and predictions using pre-existing data assets, including IBM Cognos Statistics, IBM SPSS Modeler, and IBM CognosTM1. Incorporate and share statistical analysis to deliver additional insight and validation.

Personalize your view Choose from predefined or custom calculations. Change chart types, from a bar graph to a pie chart, for example. Add calculations (either pre-defined or custom), sort and reorder information, and add filters to clarify and highlight the most important elements of a report.

Deploy powerful, yet easy-to-use collaboration tools Facilitate threaded discussions. Add questions or comments to documents or reports and embed RSS feeds to automate the sharing of important reports and updates.

Never hit a dead end in decision-making. When existing data assets are not enough, business users can move seamlessly from pre-authored content to topping up or creating new ad hoc queries and performing more in-depth analysis – all without IT intervention.

Assemble and personalize your workspace with trusted IBM Cognos content

Assemblare e personalizzare l’area di lavoro con contenuti affidabili IBM Cognos.

Panoramica delle funzioni Creazione di contenuti assistita da funzionalità di ricerca basate su parole chiaveLa ricerca dei documenti e nei database per parole chiave consente di reperire rapidamente le informazioni necessarie. Le impostazioni di sicurezza limitano l’accesso ai soli documenti che gli utenti sono autorizzati a visualizzare.

Un’esperienza visiva coinvolgente, grazie alle funzioni grafiche avanzate È possibile scoprire informazioni precedentemente non conosciute seguendo percorsi mentali autonomi e comunicare le proprie idee con potenti strumenti di rappresentazione grafica.

Un’interfaccia intuitiva con indicazioni aggiuntive, quando necessarioTool intuitivi dotati di menu facilitano la manipolazione dei dati, senza l’assistenza del personale IT. Video didattici integrati consentono all’utente di apprendere, secondo il proprio ritmo, l’utilizzo delle funzioni avanzate.

Un glossario aziendale comune, accessibile con un clic I diversi gruppi di utenti sono in grado di operare in modo coerente, grazie all’utilizzo di definizioni e descrizioni univoche e concordate dei dati e dei termini aziendali. La disponibilità di un glossario comune all’intera organizzazione aziendale consente ai team e ai reparti di conoscere l’origine e il significato dei dati, in modo che possano concludere il processo decisionale con la certezza di un’interpretazione univoca delle informazioni da parte di tutti i partecipanti.

Un’analisi dei dati che favorisce decisioni migliori. È possibile aggiungere filtri, modificare i tipi di grafici e creare presentazioni suggestive per comunicare in modo efficace.

Business AnalyticsScheda tecnica

Cognos Software Cognos SoftwareBusiness AnalyticsData Sheet

About IBM Business Analytics IBM Business Analytics software delivers complete, consistent and accurate information that decision-makers trust to improve business performance. A comprehensive portfolio of business intelligence, advanced analytics, financial performance and strategy management and analytic applications gives you clear, immediate and actionable insights into current performance and the ability to predict future outcomes.

Combined with rich industry solutions, proven practices and professional services, organizations of every size can drive the highest IT productivity and deliver better results.

For more informationFor further information or to reach a representative: ibm.com/cognos.

Request a callTo request a call or to ask a question, go to ibm.com/cognos/contactus. An IBM Cognos representative will respond to your enquiry within two business days.

Wizard driven external data merge with dimensional and relational sources Augment data with information from sources outside the department or organization, while including metadata details that identify the origin.

Conclusion: See more and do moreIBM Cognos Business Insight helps you see more and do more with your information. It enables users to assemble and explore data in depth and in detail, then collaborate with others easily—all in an unlimited BI workspace. IBM Cognos Business Insight helps organizations drive alignment and build consensus for more agile and responsive decision-making—delivering smarter decisions for better business results.

Move seamlessly from assembly and interaction to report authoring and deeper analysis.

Passare facilmente dall’aggregazione dei dati e dall’interazione con le informazioni alla creazione di report e analisi più approfondite.

Procedure guidate per integrare i dati esterni con fonti dimensionali e relazionaliL’utilizzo di IBM Cognos Business Insight permette di aumentare i dati con informazioni provenienti da fonti esterne al reparto o all’organizzazione, includendo metadati dettagliati che consentono di identificarne l’origine.

Conclusioni: comprendere e utilizzare meglio le informazioniIBM Cognos Business Insight consente di migliorare la comprensione e l’utilizzo delle informazioni. Consente agli utenti di aggregare e analizzare i dati in modo approfondito e dettagliato, per poi collaborare facilmente; il tutto, in un’area di lavoro di business intelligence illimitata. IBM Cognos Business Insight favorisce un’interpretazione univoca delle informazioni e la definizione di linee di condotta concordate per un processo decisionale più agile e reattivo, consentendo decisioni più intelligenti per migliorare i risultati di business.

Business AnalyticsScheda tecnica

Cognos Software

Informazioni su IBM Business Analytics Il software IBM Business Analytics consente ai responsabili decisionali di accedere alle informazioni complete, coerenti e accurate di cui hanno bisogno per migliorare le prestazioni aziendali. Un portafoglio completo di applicazioni di Business Intelligence, analitica avanzata, gestione della strategia e delle prestazioni finanziarie e analisi consentono una comprensione chiara, immediata e concretamente utilizzabile delle prestazioni attuali e previsioni attendibili dei risultati futuri.

Combinate con una vasta gamma di soluzioni di settore, procedure ottimali e consolidate e servizi e professionali, queste applicazioni consentono alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di massimizzare la produttività del personale IT e migliorare i risultati operativi.

Ulteriori informazioniPer ulteriori informazioni o per contattare un rappresentante: ibm.com/software/it/data/cognos

Richiesta di assistenzaPer richiedere supporto o chiarimenti, visitate il sito: ibm.com/software/it/data/cognos Un rappresentante IBM Cognos risponderà alla vostra richiesta entro due giorni lavorativi.

Business AnalyticsScheda tecnica

Cognos Software

YTD03043-ITIT-00

IBM Italia S.p.A.Circonvallazione Idroscalo20090 Segrate (Milano)Italia

La home page di IBM Italia si trova all’indirizzo:ibm.com/it

IBM, il logo IBM e ibm.com sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Se questi e altri termini commerciali di IBM sono contrassegnati da un simbolo del marchio (® o ™) alla loro prima occorrenza nel presente documento informativo, tali simboli indicano marchi registrati o comunque di proprietà di IBM negli Stati Uniti al momento della pubblicazione del presente documento informativo. Tali marchi possono anche essere marchi registrati o non registrati in altri Paesi. Un elenco aggiornato dei marchi IBM è disponibile sul Web nella pagina “Informazioni su copyright e marchi” all’indirizzo:

ibm.com/legal/copytrade.shtml

Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi o marchi di servizio di altri.

I riferimenti, nella presente pubblicazione, a prodotti o servizi IBM non implicano la volontà da parte di IBM di rendere tali prodotti o servizi disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera.

P25007

© Copyright IBM Corporation 2010Tutti i diritti riservati.

Riciclare