colecciÓn maxam pintura española desde 1900 files/fundacion... · 2016. 11. 14. · pintura...

Pintura española desde 1900

Spanish painting since 1900

COLECCIÓN MAXAM

MAXAM COLLECTION

Libro editado por la Fundación MAXAM. Book edited by the MAXAM Foundation.

En portada:

Manuel Alcorlo. Estuvimos en el Canal de Panamá. Óleo sobre lienzo. 116 x 89 cm.

Cover:

Manuel Alcorlo. We were in the Panama Canal. Oil on canvas. 116 x 89 cm.

Catálogo editado para la muestra “Colección MAXAM. Pintura española desde 1900” expuesta en Panamá del 15 de noviembre de 2016 al 19 de febrero de 2017 en el Museo del Canal Interoceánico de Panamá.

Catalog produced for the “MAXAM Collection. Spanish painting since 1900” exhibition in Panama from the 15th of November 2016 to 19th of February 2017 at the Museo del Canal Interoceánico de Panamá.

[email protected]

Presidente de la Fundación MAXAMJosé Fernando Sánchez-Junco

Coordinación editorial y diseñoFundación MAXAM

ImpresiónCreativos Manzanares

Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente de forma alguna sin la previa autorización por escrito de la Fundación MAXAM.

© Fundación MAXAM, 2016

La Fundación MAXAM tiene por objeto la realización de actividades orientadas a la promoción y consecución de fines de interés general de carácter cívico, social, educativo, cultural, científico, artístico y de investigación y desarrollo tecnológico.

MAXAM Foundation ChairmanJosé Fernando Sánchez-Junco

Editorial coordination and designMAXAM Foundation

PrintingCreativos Manzanares

All rights reserved. The contents of this publication will not be reproduced, distributed or broadcasted publicly in any way without the previous written authorisation from the MAXAM Foundation.

© MAXAM Foundation, 2016

The aim of the MAXAM Foundation is to contribute to the development, progress and well-being of our society through civic, social, educational, cultural, scientific, artistic, research and technological development.

ÍNDICEINDEX

p.17 - 1900 · 1909 Arturo Mélida y AlinariEulogio Varela y SartorioEmilio Sala FrancésEustasio Zarraoa y UriarteAntonio García MencíaCecilio Pla y GallardoManuel Benedito Vives

p.73 - 1950 · 1959 Francisco Ribera GómezC. DelgadoFernando BrionesPedro Batalla XatruchDomingo HuetosJesús Unturbe Tablada

p.121 - 1990 · 1999 Sebastià RamisFrancisco Núñez de CelisFrancisco Sebastián NicolauManuel Huertas TorrejónGuillermo Vargas RuizMiguel PeñaGuillermo Pérez VillaltaClara GangutiaEduardo Arroyo

p.131 - 2000 · 2009Manolo ValdésGuillermo Muñoz VeraEduardo ÚrculoÁngel Mateo CharrisAndrés NagelSigfrido Martín BeguéEduardo Chillida BelzunceRafael CanogarCarlos FrancoJuan Genovés

p.143 - 2010 · 2017 Juan Navarro BaldewegLuis GordilloGonzalo SicreRafael CidonchaDis BerlinIsabel QuintanillaPaula VaronaManuel Alcorlo

p.85 - 1960 · 1969 Pedro Batalla XatruchJesús UnturbeFrancisco Ribera GómezDomingo HuetosJosé BardasanoJosé Puyet

p.97 - 1970 · 1979 Segura ClementePedro MozosVictoriano Pardo GalindoEnrique Gil GuerraJosé PuyetFrancisco Ribera GómezDomingo Huetos

p.109 - 1980 · 1989 Carlos LaharragueFernando Calderón Ginés LiébanaRamón CodinachJulián Grau SantosAmalia AviaMatías QuetglásJorge Rollán LahozPedro Bueno Villarejo

p.29 - 1910 · 1919 Manuel Benedito VivesJuan Martínez AbadesJosé Villegas y CorderoLuis Menéndez PidalJosé Ramón Zaragoza

p.41 - 1920 · 1929 José Ramón ZaragozaGonzalo Bilbao MartínezÁlvaro Alcalá-GalianoJulio Romero de TorresAdelardo CovarsíElías Salaverría

p.53 - 1930 · 1939 Manuel Benedito VivesJulio Romero de TorresCarlos Masberger

p.61 - 1940 · 1949 Carlos Saenz de TejadaAdelardo CovarsíVicente Santos SáinzJoaquín ValverdeJulio Moisés Fernández de VilasanteAntonio Gutiérrez FernándezFrancisco Ribera GómezJuan Antonio Viana

8

La creación artística, como expresión de la vida y las circunstancias que nos rodean, es una forma de establecer lazos naturales entre

las personas y los pueblos. Las obras de la Colección MAXAM nos cuentan la evolución de la pintura y la sociedad española, desde 1900 hasta hoy, a través de los ojos de algunas de las figuras más importantes de las bellas artes de nuestro país.

La Colección MAXAM nace en España en 1899 y se enriquece año a año desde entonces con el encargo a un pintor de prestigio –reconocido por crítica y público– de una imagen con la que ilustrar nuestro famoso almanaque, conocido popularmente como el “calendario de explosivos”.

Una iniciativa con la que darnos a conocer no sólo desde el punto de vista empresarial, sino también, de aportar valor desde un punto de vista social. Un objetivo que hemos tenido claro desde la fundación de nuestra compañía por Alfred Nobel, hace casi 150 años, como manera de contribuir no solo al progreso económico e industrial, sino también cultural, de las comunidades locales y países en que operamos.

MAXAM llegó a Panamá en 2008. Un país lleno de oportunidades, en el que aportar nuestra tecnología y experiencia no solo a la ampliación del Canal como hemos hecho diseñando el 80% de las voladuras de este gran proyecto, sino también al desarrollo de la minería y la construcción de esta nación.

Artistic creation, as an expression of life and the circumstances which surround us, is a way to establish natural links between people and towns. The works in the MAXAM Collection show the evolution of painting and Spanish society, from 1900 up to today, through the eyes of some of the most important figures in fine arts in Spain.

The MAXAM Collection originated in Spain in 1899, since then a prestigious and critically and publicly renowned artist has been commissioned every year with an illustration for our famous calendar, popularly known as the "explosives calendar".

An initiative to express ourselves not only from a business perspective, but also by contributing from a social point of view. One of the goals of our company, ever since it was founded by Alfred Nobel almost 150 years ago, has been to contribute not only to industrial and economic progress, but also to the cultural development of the local communities and countries we operate in.

MAXAM arrived in Panama in 2008. A country full of opportunities in which to offer our technology and experience not only in the Canal expansion, as we have done by designing 80% of the blasting operations of this large project, but also in the development of mining and the construction of this nation.

A commitment to the future which we complement from a cultural perspective with this exhibition, which we are pleased

9

Una apuesta de futuro que complementamos desde el punto de vista cultural con esta muestra que tenemos el placer y el orgullo de presentar en el Museo del Canal Interoceánico de Panamá, “Colección MAXAM. Pintura española desde 1900.”

Una exposición con la que acercar y dar a conocer la cultura española a la sociedad panameña, y estoy seguro fortalecer y estrechar, aún más, las relaciones entre España y Panamá.

José F. Sánchez-JuncoPresidente de la Fundación MAXAM

and proud to present at the Panama Interoceanic Canal Museum: “MAXAM Collection. Spanish painting since 1900.”

An exhibition which will help publicize and disseminate Spanish culture to the Panamanian society, and which I am sure will bolster and improve, even more, relations between Spain and Panama.

José F. Sánchez-JuncoMAXAM Foundation Chairman

10

El día 3 de septiembre del año 2007 una gran explosión en la rivera del Canal de Panamá llenaba de júbilo a todos los panameños que nos

encontrábamos allí, y a todos los que seguían atentos la señal del evento a través de los medios de comunicación. Comenzaba con ilusión, entusiasmo y esperanza el proyecto de la ampliación del Canal de Panamá.

Allí, como testigo de aquel momento histórico, en mi función de directora del Museo del Canal Interoceánico de Panamá, y mientras con nuestro equipo de trabajo recogíamos piezas que luego sabíamos formarían parte de una historia que marcaría las aspiraciones de nuestro país, haciendo frente a los retos del siglo XXI, aquel grito unánime y jubiloso que recorrió como una sola voz a todos los que estuvimos allí, me hizo reflexionar sobre el significado de aquella explosión.

Recordé los cientos de imágenes de films y fotos fijas que atesoramos en nuestra colección que muestran las muchas detonaciones que fueron necesarias para dominar nuestra geografía durante la construcción del Canal de Panamá. Todavía me estremecen las imágenes de esas voladuras, y sobre todo de aquella voladura final, que permitió que las aguas del Chagres inundaran las esclusas de aquel canal recién construido. Ahora tantos años después una nueva voladura nos catapultaba con fuerza y confianza al canal ampliado.

Con asombro me di cuenta que aquel ruido estruendoso, y aquella voladura, a la que

On 3rd September 2007 a large blast on the banks of the Panama Canal filled all Panamanians –not only those in attendance, but also those who were following the event through the media– with great joy. The Panama Canal expansion project started with enthusiasm, passion and expectation.

There, witnessing that historical moment, in my capacity as Director of Panama Interoceanic Canal Museum, whilst our work team collected pieces which we knew would form part of a historic event which would mark the aspirations of our country and allow it to meet the challenges of the 21st century, that unanimous, jubilant cry which passed through all who were present like a single voice made me reflect on the meaning of that explosion.

I remembered the hundreds of images of films and still photos that we treasure in our collection showing the many detonations needed to master our geography during the construction of the Panama Canal. I am still thrilled by the images of those blasts, especially the last one, which allowed the waters of the Chagres to flood the locks of the newly constructed canal. Now, many years on, a new blast catapults us firmly but confidently toward the expanded canal.

It was amazing to see how that tremendous noise, that blast, which was followed by many more over the following years, represented a boost for the future for

11

sucederían muchas más durante de los próximos años, significaba para nosotros en Panamá, el impulso del futuro, la legítima aspiración por un país mejor, con oportunidades y progreso para todos, y me sentí profundamente agradecida de que, para nuestro país, una gran explosión signifique eso.

Durante muchos años la empresa MAXAM, creada por Alfred Nobel en 1872 a la par que se ha dedicado a posibilitar grandes obras de ingeniería, también ha dedicado su esfuerzo a la cultura como motor transformador de los pueblos. Su ya mítico calendario aportó obras de arte que marcaron momentos importantes de la historia, y este año hace homenaje y celebra la Ampliación del Canal de Panamá con la obra Estuvimos en el Canal de Panamá, que será expuesta junto a otras 58 de esta magnífica colección en nuestro Museo.

Agradecemos a MAXAM la generosidad de compartir esta colección y su apoyo a la cultura y a nuestro museo.

Angeles Ramos BaqueroDirectora Ejecutiva y Curadora en Jefe

everybody in Panama: the legitimate aspiration for a better country, with opportunities and progress for all, and I was deeply grateful for a huge blast meaning so much for our country.

Over many years, MAXAM, the company created by Alfred Nobel in 1872, has not only devoted itself to outstanding works of engineering, but has also striven to ensure culture plays a prominent role in development. Its iconic calendar brought works of art which marked important moments in history, and which this year pays homage to and celebrates the Panama Canal Expansion with the illustration We were there at the Panama Canal, which will be exhibited in our Museum along with 58 other works of this magnificent collection.

We are grateful to MAXAM for its generosity in sharing this collection and for supporting culture and our museum.

Angeles Ramos BaqueroExecutive Director and Chief Curator

12

Con la adquisición de una nueva obra de arte cada año, la Colección MAXAM comenzó en 1899 con el encargo del cuadro

que se empleó para ilustrar el primer calendario de la Compañía, el del año 1900.

El auge de la publicidad a finales del siglo XIX hizo de los carteles –producidos con relativa facilidad por las máquinas de impresión de la época– uno de sus principales soportes.

Los cabarets parisinos fueron de los primeros en ver la utilidad de los carteles y, en 1891, con la ayuda de Toulouse-Lautrec, comenzaron a usarlos para publicitar sus espectáculos. Fue así como el cartelismo se convirtió en un medio de promoción, antecedente creativo del almanaque de explosivos, que utiliza el cartel no sólo como un anuncio en sí mismo, sino como la base para un calendario.

Pero, ¿a quién se le ocurrió la idea de editar un calendario? MAXAM se fundó en 1872 en Bilbao, como la "Sociedad Española de la Pólvora Dinamita. Privilegios Alfred Nobel". Tuvo un rápido crecimiento y sus productos y servicios comenzaron a llegar a todo el país, tras más de dos décadas habiendo orientado su actividad exclusivamente a los mercados

THE MAXAM COLLECTIONLA COLECCIÓN MAXAM

Acquiring one new artwork per year, the MAXAM Collection began in 1899 with the commissioning of the painting that came to illustrate the company’s first calendar, issued in 1900.

The rise of advertising in the late XIX century made the poster –produced with relative ease by the printing presses of the time– one of its main tools.

The Parisian cabarets were among the first to realise the usefulness of posters and, with the help of Toulouse-Lautrec in 1891, they began using them to advertise their shows. It was then that poster art became a form of promotion, and from this creative art form came the idea for the first explosives calendar, which used the poster not just as an advertisement in itself, but as the base for a calendar.

But who thought of publishing the calendar? MAXAM was founded in 1872 in Bilbao (Spain) as the “Spanish Dynamite Powder Company. Alfred Nobel Privilege”. It grew quickly and its products and services began to reach across the country, with its activity aimed at the mining, quarrying and infrastructure markets,

13

while also commencing production of gunpowder and hunting cartridges.

Perhaps this market, made up not only of businesses, but also of individual consumers, led the Company to think about reaching out via a calendar that would also serve as a poster with which to promote its products, as was the case with the first almanac in 1900: mining powder, dynamite, shotgun ammunition, hunting powder...

The minutes from those early company meetings do not mention when it was decided that a calendar should first be issued, nor do they reflect subsequent decisions to issue later editions. In those years the company had dual headquarters in Bilbao and Paris, so maybe it was the influence of the city on the Seine which lead the management to decide to advertise by way of poster which, in turn, could serve as a calendar.

At precisely the same time, the company began its cultural patronage initiative –a pioneer effort within the Spanish industrial sectors–, which is continued today via the MAXAM Foundation.

The MAXAM Collection was, for a time, a faithful reflection of the sort of images sought by the general public. When there was no internet, no television or museum exhibitions accessible to the masses, the broadsheet calendar issued by the company each year was anxiously awaited, and the new edition would replace the old. It was thus that the explosives calendars became part

de la industria minera, extractiva y de infraestructura, comenzaba a finales de siglo a producir pólvora y de cartuchos de caza.

Tal vez este tipo de mercado, compuesto no sólo de empresas, sino también de consumidores individuales, llevó a la empresa a pensar en hacerse más cercana a través de un calendario que también serviría como un cartel publicitario con el que promocionar sus productos. Así fue con el primer almanaque de 1900: pólvora para la minería, dinamita, munición de escopeta, pólvora para la caza...

Las actas de las primeras reuniones de la empresa no mencionan cuándo se decidió publicar el calendario ni mencionan las ediciones posteriores. Durante aquellos años la empresa tenía su sede social en Bilbao y París, así que tal vez fue la influencia de la ciudad del Sena la que llevó a la decisión de publicitarse a través de carteles utilizados como calendario.

Fue así también como la empresa comenzó su actividad de mecenazgo cultural –una iniciativa pionera dentro del sector industrial español–, que a día de hoy sigue viva a través de la Fundación MAXAM.

La Colección MAXAM fue, durante mucho tiempo, un fiel reflejo de la clase de imágenes que buscaba el común del público. Cuando no había internet, televisión, ni exposiciones o museos accesibles, se esperaba con expectación la nueva edición del calendario para sustituir a la imagen del año anterior. Fue así como los calendarios de explosivos

14

of the popular culture, so much so that the journalist Luis Carandell came to consider them as parts of “...the museum for those who could not visit museums...”

With the passage of time, the artworks that make up the MAXAM Collection have progressively reflected the new styles in art, as well as the social uses of these images. The visual bombardment to which we are subjected today makes many go unnoticed, but those that remain in our consciousness become memories, iconic representations of key moments. In this sense, the artworks that have illustrated the calendar over the past few years reflect new forms of painting, contributed by new artists, as befits our modern world.

In the century during which this collection has existed, the works acquired by MAXAM have established their own dialogue amongst themselves, with the images that came to symbolize a moment of our lives –and our common history– becoming reference points, inspirations, and even sources of recreation for later works.

It’s been over 140 years since the Company’s founding by Alfred Nobel, and more than 110 since it published its first calendar; the MAXAM Collection continues to be an example of how business management and cultural patronage can be successfully combined to become aallmark of both he sponsoring company and the society that has embraced this work.

se convirtieron en parte de la cultura popular, colecciones que el periodista Luis Carandell denominaba "... el museo de los que no pueden visitar los museos..."

Con el paso del tiempo, las obras de arte que han conformado la Colección MAXAM han reflejado progresivamente los nuevos estilos artísticos, así como los usos sociales de estas imágenes. El bombardeo visual al que estamos sometidos hoy en día hace que muchas pasen desapercibidas, pero las que permanecen en nuestra conciencia se convierten en recuerdos, representaciones icónicas de momentos clave. Así es como las obras que han ilustrado el calendario en los últimos años reflejan nuevas formas de pintura, aportadas por nuevos artistas, como corresponde al mundo moderno en el que vivimos.

En los más de cien años de vida de la Colección, las obras adquiridas por MAXAM han establecido su propio diálogo entre sí, con imágenes que simbolizaron un momento concreto de nuestras vidas –y nuestra historia común– convirtiéndose en puntos de referencia, inspiración e incluso en fuente de recreación para obras posteriores.

Han transcurrido más de 140 años desde que Alfred Nobel fundara la empresa, y más de 110 desde que se publicó su primer calendario, hoy la Colección MAXAM sigue siendo un ejemplo de cómo la gestión empresarial y el mecenazgo cultural se pueden combinar con éxito para convertirse en emblema tanto de la empresa patrocinadora como de la sociedad a la que va dirigida.

17

1900 - 1909

18

1900ARTURO MÉLIDA Y ALINARIDiana cazadora / Diana the huntressAcuarela y gouache sobre papel / Watercolor and gouache on paper 49 x 27 cm

19

1901ARTURO MÉLIDA Y ALINARISanta Bárbara / Saint BarbaraAcuarela y gouache sobre papel / Watercolor and gouache on paper 49 x 27 cm

20

1901EULOGIO VARELA Y SARTORIOSanta Bárbara / Saint BarbaraAcuarela y gouache sobre papel /Watercolor and gouache on paper 49 x 27 cm

21

1902EMILIO SALA FRANCÉSDama con escopeta / Woman with shotgunÓleo sobre lienzo / Oil on canvas66 x 35 cm

22

1903EUSTASIO ZARRAOA Y URIARTEMinero vasco / Basque minerCromolitografía / Chromolitography51 x 29 cm

23

1904ANTONIO GARCÍA MENCÍAEl juego / The gameAcuarela sobre papel / Watercolor on paper51 x 27 cm

24

1905ANTONIO GARCÍA MENCÍADos barreneros / Two blasters Cromolitografía / Chromolitography51 x 27 cm

25

1906CECILIO PLA Y GALLARDOSeñorita con cohete / Young lady with rocketCromolitografía / Chromolitography63 x 40 cm

26

1907CECILIO PLA Y GALLARDOGrupo valenciano en fiesta / Valencian group celebratingAcuarela sobre papel / Watercolor on paper 51,5 x 28 cm

27

1908CECILIO PLA Y GALLARDOCazadores / HuntersGouache sobre papel / Gouache on paper 52 x 28 cm

28

1909MANUEL BENEDITO VIVESDescanso / At restGouache sobre papel / Gouache on paper 53 x 29 cm

29

1910 - 1919

30

1910MANUEL BENEDITO VIVESBengalas / FirecrackersCromolitografía / Chromolitography52 x 27,5 cm

31

1911MANUEL BENEDITO VIVESDama cazando / Woman huntingAcuarela y gouache sobre papel / Watercolor and gouache on paper 97 x 54 cm

32

1912JUAN MARTÍNEZ ABADESEl saludo en la mar / Greeting at seaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas74 x 44,5 cm

33

1913MANUEL BENEDITO VIVESEntre flores / Among flowersGouache sobre papel / Gouache on paper 63 x 34,5 cm

34

1914JUAN MARTÍNEZ ABADESDisparando cañón desde cubierta / Shooting a cannon on deckÓleo sobre lienzo / Oil on canvas76 x 45 cm

35

1915JOSÉ VILLEGAS Y CORDEROEl viejo y el año nuevo / The old man and the new yearÓleo sobre lienzo / Oil on canvas60,5 x 36,5 cm

36

1916LUIS MENÉNDEZ PIDALDama con lentes en la mano / Lady holding spectaclesGouache sobre papel / Gouache on paper 56 x 33 cm

37

1917MANUEL BENEDITO VIVESMorena de ojos azules / Brunette with blue eyesLitografía / Litography56 x 35 cm

38

1918MANUEL BENEDITO VIVESCazador y búho / Hunter and owlGouache sobre papel / Gouache on paper 51 x 35 cm

39

1919JOSÉ RAMÓN ZARAGOZALa peineta / The ornamental combÓleo sobre lienzo / Oil on canvas60 x 36,5 cm

41

1920 - 1929

42

1920JOSÉ RAMÓN ZARAGOZADama con perro / Lady with dogDama con perro / Oil on canvas60 x 36,5 cm

43

1921GONZALO BILBAO MARTÍNEZEn el trigal / In the wheatfieldÓleo sobre lienzo / Oil on canvas60,5 x 36,5 cm

44

1922GONZALO BILBAO MARTÍNEZLa Fecundidad / FertilityÓleo sobre lienzo / Oil on canvas62 x 37,5 cm

45

1923ÁLVARO ALCALÁ-GALIANOLa conversación / The conversationÓleo sobre lienzo / Oil on canvas59,5 x 37 cm

46

1924JULIO ROMERO DE TORRESEncendiendo la mecha / Lighting the fuseÓleo sobre lienzo / Oil on canvas63,5 x 40,5 cm

47

1925JULIO ROMERO DE TORRESMujer con pistola / Woman with pistolÓleo sobre lienzo / Oil on canvas52 x 34,5 cm

48

1926ADELARDO COVARSÍCazador sentado / Seated hunterÓleo sobre lienzo / Oil on canvas53 x 37 cm

49

1927ADELARDO COVARSÍLa caza del jabalí / Wild boar huntÓleo sobre lienzo / Oil on canvas53,5 x 36 cm

50

1928ELÍAS SALAVERRÍADinamiteros / Dynamite workersÓleo sobre lienzo / Oil on canvas61 x 36 cm

51

1929JULIO ROMERO DE TORRESLa escopeta de caza / Hunting shotgunÓleo sobre lienzo / Oil on canvas63 x 37,5 cm

53

1930 - 1939

54

1930MANUEL BENEDITO VIVESMujer sosteniendo una escopeta / Woman holding a shotgunGouache, lápiz y carboncillo sobre papel / Gouache, pencil and charcoal on paper 48,5 x 35,5 cm

55

1931JULIO ROMERO DE TORRESEl cohete / The rocketÓleo sobre lienzo / Oil on canvas63,5 x 37 cm

56

1932ANÓNIMO / ANONYMOUSFábrica de UEE en Cardona / UEE factory in CardonaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

57

1932ANÓNIMO / ANONYMOUSFábrica de UEE en Cardona / UEE factory in CardonaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

1933ANÓNIMO / ANONYMOUSCampesinos / PeasantsLitografía offset / Litography offset60 x 35 cm

58

1934CARLOS MASBERGEREl tiro al plato / Skeet shootingÓleo sobre lienzo / Oil on canvas90 x 155 cm

59

1935ANÓNIMO / ANONYMOUSTres barcos de guerra / Three warshipsOffset encolado a lienzo / Offset glued on canvas35 x 60 cm

61

1940 - 1949

62

1940CARLOS SAENZ DE TEJADAMatrimonio campesino con niño / Peasant couple with childLitografía offset / Litography offset31 x 28 cm

63

1940CARLOS SAENZ DE TEJADAMatrimonio campesino con niño / Peasant couple with childLitografía offset / Litography offset31 x 28 cm

1941ADELARDO COVARSÍCazadores de perdiz / Partridge huntersÓleo sobre lienzo / Oil on canvas55 x 35,5 cm

64

1942VICENTE SANTOS SÁINZLiebre y perdiz / Hare and partridgeLitografía offset / Litography offset64 x 36 cm

65

1943JOAQUÍN VALVERDECon la escopeta al hombro / With a shotgun on the shoulderÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 35,5 cm

66

1944ANÓNIMO / ANONYMOUSEl abanico / The fanÓleo sobre lienzo / Oil on canvas63 x 41 cm

67

1945JULIO MOISÉS FERNÁNDEZ DE VILLASANTEMujer con garrafa en la mano / Woman with a pitcher in her handÓleo sobre lienzo / Oil on canvas59 x 42 cm

68

1946ANTONIO GUTIÉRREZ FERNÁNDEZDama con perro / Lady with dogÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64 x 54 cm

69

1946ANTONIO GUTIÉRREZ FERNÁNDEZDama con perro / Lady with dogÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64 x 54 cm

1947FRANCISCO RIBERA GÓMEZJockeys / JockeysÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

70

1948FRANCISCO RIBERA GÓMEZJoven de espaldas / A boy with back turnedÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64 x 53 cm

71

1948FRANCISCO RIBERA GÓMEZJoven de espaldas / A boy with back turnedÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64 x 53 cm

1949JUAN ANTONIO VIANAEn la cantina / In the canteenÓleo sobre lienzo / Oil on canvas66,5 x 52,5 cm

73

1950 - 1951

74

1950FRANCISCO RIBERA GÓMEZDama con escopeta y perro con perdiz / Lady with shotgun and dog with partridgeÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

75

1950FRANCISCO RIBERA GÓMEZDama con escopeta y perro con perdiz / Lady with shotgun and dog with partridgeÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

1950C. DELGADOEn la mina / At the mineÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

76

1951FRANCISCO RIBERA GÓMEZDespués de la caza / After the huntÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

77

1951FRANCISCO RIBERA GÓMEZDespués de la caza / After the huntÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

1952FERNANDO BRIONESBrujo / SorcererÓleo sobre lienzo / Oil on canvas66 x 53,5 cm

78

1953PEDRO BATALLA XATRUCHSol / SunÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64,5 x 54 cm

79

1953PEDRO BATALLA XATRUCHSol / SunÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64,5 x 54 cm

1954FRANCISCO RIBERA GÓMEZMontero rural / Rural hunterÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65,5 x 53 cm

80

1955DOMINGO HUETOSJoven con escopeta / Young man with shotgunÓleo sobre lienzo / Oil on canvas61 x 53,5 cm

81

1955DOMINGO HUETOSJoven con escopeta / Young man with shotgunÓleo sobre lienzo / Oil on canvas61 x 53,5 cm

1956FRANCISCO RIBERA GÓMEZCampesina / Peasant womanÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

82

1957PEDRO BATALLA XATRUCHNiño cazando / Boy huntingÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

83

1957PEDRO BATALLA XATRUCHNiño cazando / Boy huntingÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

1958JESÚS UNTURBE TABLADADos viejos amigos / Two old friendsOffset pegado a lienzo / Offset on canvas61 x 50 cm

84

1959FRANCISCO RIBERA GÓMEZCazador con escopeta y mujer con cántaro / Hunter with shotgun and woman with water jugÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65,5 x 55 cm

85

1960 - 1969

1959FRANCISCO RIBERA GÓMEZCazador con escopeta y mujer con cántaro / Hunter with shotgun and woman with water jugÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65,5 x 55 cm

86

1960PEDRO BATALLA XATRUCHOteando / SurveyingÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

87

1961JESÚS UNTURBEEn las eras / At the threshing floorsÓleo sobre lienzo / Oil on canvas82 x 66 cm

88

1962FRANCISCO RIBERA GÓMEZMujer con gavilla / Woman with sheafÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

89

1962FRANCISCO RIBERA GÓMEZMujer con gavilla / Woman with sheafÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

1963FRANCISCO RIBERA GÓMEZLa niña de los cobres / Girl with copper panÓleo sobre lienzo / Oil on canvas80,5 x 64,5 cm

90

1964DOMINGO HUETOSAdolescente / AdolescentÓleo sobre cartón prensado / Oil on tablex72 x 60 cm

91

1964DOMINGO HUETOSAdolescente / AdolescentÓleo sobre cartón prensado / Oil on tablex72 x 60 cm

1965JOSÉ BARDASANOEn la taberna / In the tavernÓleo sobre lienzo / Oil on canvas97 x 70,5 cm

92

1966JOSÉ PUYETGranadas / PomegranatesÓleo sobre lienzo / Oil on canvas81 x 65 cm

93

1966JOSÉ PUYETGranadas / PomegranatesÓleo sobre lienzo / Oil on canvas81 x 65 cm

1967DOMINGO HUETOSRetrato de adolescente / Portrait of an adolescentÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 80,5 cm

94

1968FRANCISCO RIBERA GÓMEZLos frutos del campo / Country fruitsÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

95

1968FRANCISCO RIBERA GÓMEZLos frutos del campo / Country fruitsÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

1969ANÓNIMO / ANONYMOUSAlbufera / LagoonÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

97

1970 - 1979

98

1970SEGURA CLEMENTECampesina en la ventana / Peasant woman in the windowÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

99

1971PEDRO MOZOSCon la escopeta al hombro / With a shotgun over the shoulderÓleo sobre cartón prensado / Oil on tablex65 x 50 cm

100

1972VICTORIANO PARDO GALINDOSeptiembre / SeptemberÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 53 cm

101

1973ENRIQUE GIL GUERRAEspiga rota / Broken ear of grainÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65,5 x 53,5 cm

102

1974JOSÉ PUYETAnciano con perdices / Old man with partridgesÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 81 cm

103

1975FRANCISCO RIBERA GÓMEZPareja con caza y fruta / Couple with game and fruitÓleo sobre lienzo / Oil on canvas66 x 54 cm

104

1976FRANCISCO RIBERA GÓMEZEl hogar de caza / Family hearthÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

105

1977FRANCISCO RIBERA GÓMEZMujer con cántaro y espigas / Woman with water jug and ear of grainÓleo sobre lienzo / Oil on canvas65 x 54 cm

106

1978DOMINGO HUETOSMujer con faisán / Woman with pheasantÓleo sobre lienzo / Oil on canvas81,5 x 66,5 cm

107

1979ENRIQUE GIL GUERRANiña con gallo / Girl with cockerelÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

109

1980 - 1989

110

1980CARLOS LAHARRAGUEJoven descansando / Girl restingÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73,5 x 70,5 cm

111

1981FERNANDO CALDERÓN Joven india / Young indian girlÓleo sobre lienzo / Oil on canvas125 x 100 cm

112

1982GINÉS LIÉBANANiño / BoyAcrílico sobre lienzo / Acrylic on canvas65 x 50 cm

113

1983RAMÓN CODINACHAncianos en la mesa / Elderly at tableÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

114

1984JULIÁN GRAU SANTOSMujer con vestido rosa / Woman in a pink dressÓleo sobre lienzo / Oil on canvas73 x 60 cm

115

1985AMALIA AVIAEscena doméstica / Domestic sceneÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 81 cm

116

1986MATÍAS QUETGLÁSAve y flores / Bird and flowersAcrílico sobre táblex / Acrylic on tablex100 x 80 cm

117

1987ANÓNIMO / ANONYMOUSEscena de caza / Hunting sceneImpresión offset sobre papel / Offset printing on paper63,5 x 48 cm

118

1988JORGE ROLLÁN LAHOZDesnudo de joven con flores / Young nude with flowersÓleo sobre lienzo / Oil on canvas92 x 73 cm

119

1989PEDRO BUENO VILLAREJOLa carta / The letterÓleo sobre lienzo / Oil on canvas92 x 73 cm

121

1990 - 1999

122

1990SEBASTIÀ RAMISHelena / HelenaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas87 x 143 cm

123

1990FRANCISCO NÚÑEZ DE CELISPicos de Europa / Picos de EuropaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 80 cm

124

1991FRANCISCO SEBASTIÁN NICOLAUBosque oscuro tras un níspero / Dark woods behind a medlar treeÓleo sobre lienzo / Oil on canvas175 x 93 cm

125

1992MANUEL HUERTAS TORREJÓNEl palomar blanco / The white dovecoteÓleo sobre lienzo / Oil on canvas116 x 84 cm

126

1995GUILLERMO VARGAS RUIZDoñana / DoñanaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas60 x 53 cm

127

1996MIGUEL PEÑAMirando al futuro / Looking towards the futureÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 81 cm

128

1997GUILLERMO PÉREZ VILLALTARazón y poder / Reason and powerTemple vinílico sobre lienzo / Temple vinyl tempera on canvas100 x 71 cm

129

1998CLARA GANGUTIAGaldácano / GaldácanoÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 81 cm

130

1999EDUARDO ARROYOUnión Española de Explosivos / Spanish Explosives UnionÓleo sobre lienzo / Oil on canvas64 x 50 cm

131

2000 - 2009

132

2000MANOLO VALDÉSVelázquez como pretexto / Velazquez as a pretextÓleo sobre arpillera / Oil on sackcloth153 x 118 cm

133

2001GUILLERMO MUÑOZ VERAComposición con explosivos / Composition with explosivesÓleo y acrílico sobre lienzo encolado a tabla / Oil and acrylic on panel150 x 100 cm

134

2002EDUARDO ÚRCULOLa española / The Spanish womanÓleo sobre lienzo / Oil on canvas102 x 71 cm

135

2003ÁNGEL MATEO CHARRISEl proyecto / The projectÓleo sobre lienzo / Oil on canvas130 x 97 cm

136

2004ANDRÉS NAGELDiana / DianaTécnica mixta sobre poliéster y fibra de vidrio / Mixed technique, polyester and glass fiber102,2 x 82,5 cm

137

2005SIGFRIDO MARTÍN BEGUÉSanta Bárbara / Saint BarbaraÓleo sobre lienzo / Oil on canvas120 x 90 cm

138

2006EDUARDO CHILLIDA BELZUNCEEl descanso del arma / Weapon at restÓleo sobre lienzo / Oil on canvas124 x 85 cm

139

2007RAFAEL CANOGARVoladura controlada / Controlled blastCollage y técnica mixta sobre papel / Collage and mixed technique on paper121 x 91 cm

140

2008CARLOS FRANCOGrandes fuegos en el palmeral / Fireworks in the palm groveMixta, acrílico y tinta serigráfica de reproducción digital / Mixed technique, acrylic and digital serigraphy90 x 50 cm

141

2009JUAN GENOVÉSEnergía en expansión / Energy in expansionAcrílico sobre tela y tabla / Acrylic on canvas on panel142 x 125 cm

143

2010 - 2017

144

2010JUAN NAVARRO BALDEWEGEscena de caza / Hunting sceneÓleo sobre lienzo / Oil on canvas162 x 130 cm

145

2011LUIS GORDILLOFuegos artificiales / FireworksAcrílico sobre lienzo / Acrylic on canvas170 x 117 cm

146

2012GONZALO SICREFuegos artificiales / FireworksÓleo sobre lienzo / Oil on canvas150 x 120 cm

147

2013RAFAEL CIDONCHAGold / OroÓleo sobre lienzo / Oil on canvas100 x 81 cm

148

2014DIS BERLINCircuito químico / Chemical circuitÓleo sobre lino / Oil on linen162 x 130 cm

149

2015ISABEL QUINTANILLAEl paisaje de Alfred Nobel / Alfred Nobel's landscapeÓleo sobre lienzo / Oil on canvas92 x 75 cm

150

2016PAULA VARONALuz en Páramo de Masa / Light in Páramo de MasaÓleo sobre lienzo / Oil on canvas130 x 90 cm

151

2017MANUEL ALCORLOEstuvimos en el Canal de Panamá / We were in the Panama CanalÓleo sobre lienzo / Oil on canvas116 x 89 cm

152

MUSEO DEL CANAL INTEROCEÁNICO DE PANAMÁMUSEO DEL CANAL INTEROCEÁNICO DE PANAMÁ

Juan David MorganPresidente Chairman

Leonor MottaVicepresidenteVice-Chairman

Hildegard VásquezSecretariaSecretary

Mario Lewis M.Sub secretarioUndersecretary

Manuel BenítezTesoreroTreasurer

Marco AmeglioSub tesoreroSub-treasurer

Eduardo NavarroVocalBoard Member

Angeles Ramos BaqueroDirectora Ejecutiva y Curadora en JefeExecutive Director and Chief Curator

Damaris Grajales de ReyesAdministradora y Directora de Recursos Humanos Administrator and Director of Human Resources

DIRECCIÓN DE MUSEOGRAFÍAMUSEOGRAPHY DEPARTMENT

Gabriel CiniglioDirectorDirector

Víctor EcheverríaCurador Curator

Agustín Castillo AsistenteAssistant

Héctor GuerraPablo MendozaLuis Navarro Equipo de MontajeAssembly Team

DIRECCIÓN DE MUSEOLOGÍA Y DOCUMENTACIÓNMUSEUMS AND DOCUMENTATION DEPARTMENT Victoria Cedeño FrancoDirectoraDirector

Enrique A. Avilés T.HistoriadorHistorian Daily ValdésArchivóloga Archivist Ana Purñiotis Asistente Administrativa y Directora de EventosAdministrative Assistant and Director of Events Keila GuerreroJefa de Contabilidad Head of Accounting

Javier Murgas ContadorAccountant

Leidys Ávila Asistente de ContabilidadAccounting Assistant

AGRADECIMIENTOSGREETINGS

153

Yara Murillo Asistente de Dirección EjecutivaAssistant Executive Director

José AnguloDirector de Comunicaciones Communications Director Abdiel VargasWebmasterWebmaster

Álvaro Pinto AudiovisualAudiovisual

MANTENIMIENTOMAINTENANCE Marbing TroetschJefe Head

DISEÑO GRÁFICOGRAPHIC DESIGN

José Luis del CastilloJefeHead

Marcus GilkesDiseñadorDesigner REGISTROREGISTER

Rosemary G. de NewballRegistradoraRegistrar

Juan SerrudAsistenteAssistant

Erín HerreraConservadorConservator

GABINETE PEDAGÓGICOEDUCATIONAL OFFICE

Margie MuñozCoordinadoraCoordinator

DESARROLLO Y ENLACE CON LA COMUNIDADCOMMUNITY LIAISON AND DEVELOPMENT

Lineth SuiraDirectoraDirector

Rita OteroEjecutiva de MercadeoMarketing Executive

Whitney Montenegro Asistente de recaudaciónRevenue Assistant

155

FUNDACIÓN MAXAMMAXAM FOUNDATION

José Fernando Sánchez-Junco MansPresidenteChairman

Rafael López-Sors GonzálezDirector Gerente

Managing Director

PATRONOSTRUSTEES

Fernanda Cardama GómezJuan Manuel Díaz-Laviada Marturet

José Vicente Moreno HuartJosé Manuel Romero Moreno

Ana Rubio PablosFrancisco Torrente Sánchez

Lucas Ferreira HernándezConservador Colección MAXAM

y Director de ComunicaciónConservator of MAXAM Collection

and Communication Director

CRÉDITOSCREDITS

colecciÓn maxam pintura española desde 1900 files/fundacion... · 2016. 11. 14. · pintura...

Documents