colloquecolloque - ning

Pavillon Alphonse-Desjardins Université Laval - Québec

1er et 2 novembre 2013

Colloque Colloque international

8 et 9 novembre 2016

Pavillon Alphonse-Desjardins Université Laval - Québec

1

Remerciements ............................................................................................................... 2 Informations générales .................................................................................................... 3 Introduction au colloque .................................................................................................. 6 Objectifs du colloque ....................................................................................................... 7 Présentation des membres des comités organisateur et scientifique du colloque .......... 9 Horaire du colloque ....................................................................................................... 13 Programme du 8 nov. .................................................................................................. 15

Accueil et conférence d’ouverture – 8 novembre .......................................................... 17 Bloc 11h10 .................................................................................................................... 21 Bloc 13h25 .................................................................................................................... 27 Bloc 14h45 .................................................................................................................... 31 Bloc 16h05 .................................................................................................................... 37 Programme du 9 nov. .................................................................................................. 41

Accueil et conférence d’ouverture – 9 novembre .......................................................... 43 Bloc 10h15 .................................................................................................................... 47 Bloc 11h35 .................................................................................................................... 53 Bloc 13h50 .................................................................................................................... 59 Bloc 15h10 .................................................................................................................... 65 Bloc 16h30 .................................................................................................................... 69

TABLE DES MATIÈRES

2

Soutien financier

Commanditaires

REMERCIEMENTS

http://www.printed-promotional-lanyards.com/wp-content/uploads/2012/03/Ville-de-Québec.jpg

3

Date

Mardi, le 8 novembre 2016 7h30 à 17h20 (dîner inclus) 17h20 (5 à 7 inclus)

Mercredi, le 9 novembre 2016 8h00 à 17h45 (dîner inclus) 17h50 à 18h05

Lieu

Pavillon Alphonse-Desjardins Université Laval 2325, rue de l’Université Québec (Québec), G1V 0A6

Se rendre à l’Université Laval

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Pavillon Alphonse-Desjardins

Trajet accessible à : http://maps.google.ca/maps?hl=fr&tab=wl

4

Se rendre au Pavillon Alphonse-Desjardins

Légende :

17 Pavillon Alphonse-Desjardins Aires de stationnement

Aires de stationnement

Stationnement sous-terrain aussi disponible au Pavillon Alphonse-Desjardins

5

Inscription en ligne Suivez ces deux étapes!

1. Rendez-vous sur la plateforme Eventbrite pour payer votre inscription, en suivant le lien sui-

vant : https://www.eventbrite.ca/e/billets-pour-une-ville-inclusive-innovations-et-partenariats-

colloque-8-9-nov-25489527864;

2. Complétez la fiche d'inscription pour choisir les blocs de conférences et les activités aux-quelles vous souhaitez participer*, en suivant le lien suivant :

https://fr.surveymonkey.com/r/C58RJCF

*Veuillez prendre note que le nombre de places est limité pour certaines activités et que le pro-gramme est sujet à changement.

Inscription des accompagnateurs Les accompagnateurs des personnes ayant des incapacités n’ont pas à payer leur inscription. Veuillez nous en informer ou l’indiquer dans la section « Commentaires » de la fiche d’inscrip-tion.

Réservation d’hôtel L’Hôtel Classique vous offre des tarifs avantageux, si vous mentionnez le numéro de réfé-rence ou le nom de l’événement lors de votre réservation. Veuillez noter qu’il y a quatre chambres adaptées et que la majorité des chambres régulières sont accessibles pour les gens en fauteuil roulant. Nous réservons présentement d’autres chambres accessibles et adaptées dans la région de Québec. Date limite de réservation : 7 oct. 2016 Numéro de référence : 470774 Nom de l’événement : Colloque international « Pour une ville inclusive : Innovations et par-

tenariats »

Adresse : 2815, boul. Laurier, Québec, G1V 4H3 Téléphone : (418) 658-2793 ou 1-800-463-1885 Site Internet : http://www.hotelclassique.com/contact/contact.htm (inscrire le no de référence

dans la section note)

Contact

Réseau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH) 525, boulevard Wilfrid-Hamel Est, local A-08 Québec (Québec), G1M 2S8 Téléphone : 418-529-9141, poste 6202 ● Télécopieur : 418-780-8765 ● Courriel : [email protected]

https://www.eventbrite.ca/e/billets-pour-une-ville-inclusive-innovations-et-partenariats-colloque-8-9-nov-25489527864

https://www.eventbrite.ca/e/billets-pour-une-ville-inclusive-innovations-et-partenariats-colloque-8-9-nov-25489527864

https://fr.surveymonkey.com/r/C58RJCF

http://www.hotelclassique.com/contact/contact.htm

mailto:[email protected]

6

INTRODUCTION AU COLLOQUE

Pour une ville inclusive : Innovations et partenariats

Faites partie du mouvement pour des villes plus inclusives!

C’est avec une grande fierté et beaucoup d’enthousiasme que nous dévoilons au-jourd’hui le programme préliminaire du colloque international « Pour une ville inclusive : Innovations et partenariats ». Résultat de plusieurs mois de travail, ce document est le témoin de l’intérêt grandissant porté par les municipalités, les entreprises, les profes-sionnels, les organismes de défense de droits et les citoyens pour le développement d’infrastructures urbaines et de services sans obstacles dans nos communautés. À sa lecture, vous constaterez la grande qualité des communications et variété des ac-tivités qui se dérouleront dans le cadre de notre événement. En effet, les participants pourront assister à 11 grandes conférences par des invités de marque, plus de 70 conférences, ateliers, tables-ronde et panels provenant de tous les horizons, 4 ateliers de co-création permettant de travailler sur des solutions concrètes aux pro-blèmes d’accès inclusifs rencontrés dans nos villes par les personnes ayant des inca-pacités et 2 panels à ne pas manquer sur les enjeux de l'innovation et du partenariat. Notre colloque sera également l’occasion de nombreux échanges entre ses partici-pants. Mentionnons tout particulièrement l’activité de lancement de la Plateforme d’innovation pour une ville inclusive, notre coquetel-réseautage et la Soirée du 30e anniversaire du Réseau international sur le Processus de production du handicap. D’autres surprises sont également à venir! Nous vous invitons donc à vous inscrire en grand nombre à cet événement et joindre notre mouvement pour des villes plus inclusives! Nous souhaitons finalement remercier le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, l’Office des personnes handicapées du Québec et la Ville de Québec pour leur soutien financier dans le cadre de la réalisation de cet événement. Au plaisir de vous y voir!

Jean-Pierre Robin Président du Comité organisateur

7

OBJECTIFS DU COLLOQUE

Objectif général Le colloque permettra aux participants d’améliorer leur compréhension des différents enjeux associés au développement de villes plus inclusives pour les personnes ayant des incapacités. Objectifs spécifiques À la fin du colloque, les participants seront en mesure :

d’identifier les rôles et les réalités des différents acteurs engagés dans le déve-

loppement de villes plus inclusives;

de reconnaître les besoins des personnes ayant des incapacités en matière d’ac-

cès inclusif;

d’utiliser des meilleures pratiques en matière d’innovation sociale et de partena-

riat;

de choisir des solutions concrètes apportées pour améliorer l’accès aux infras-

tructures urbaines et aux services.

Stratégies d’apprentissage Conférences, ateliers, tables-rondes, panels, activités de co-création et échanges. Profil des participants Professionnels et décideurs provenant des municipalités, entreprises, organismes de défense de droits et citoyens engagés dans le développement de villes plus inclusives pour les personnes ayant des incapacités. Attestation de réussite Les renseignements dont vous aurez besoin pour faire votre demande d’accréditation de formation auprès des ordres professionnels vous seront communiqués dans le pro-gramme final.

9

M

emb

res

des

com

ités

org

an

isate

ur

et

scie

nti

fiq

ue

du

coll

oq

ue

Présentation des membres

des comités organisateur

et scientifique du colloque

10

Membres du comité organisateur du colloque

Jean-Pierre Robin Président du Comité organisateur Les Consultants en réadaptation du Québec Président de Handicap International Canada Canada

Catherine Barral Sociologue Membre du conseil d’administration du RIPPH France

Francis Charrier

Coordonnateur Réseau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH) Canada

Claude Dumas Directeur Centre de Ressources & d’Innovation Mobilité Handicap (CEREMH) France

11

David Fiset Coordonnateur de l’équipe de recherche « Participation sociale et ville inclusive » Centre interdisciplinaire de recherche en réa-daptation et intégration sociale (CIRRIS) Canada

Stéphanie Gamache Doctorante Programme de médicine expérimentale Université Laval Canada

Ernesto Morales

Professeur Département de réadaptation Université Laval Chercheur régulier CIRRIS Canada

Émilie Raymond Professeure adjointe École de service social Université Laval Chercheure régulière CIRRIS Canada

12

Membres du comité scientifique

Patrick Fougeyrollas

Co-président du comité scientifique Président du RIPPH Professeur associé Département d’anthropologie, Université Laval Chercheur au CIRRIS

Canada

Luc Noreau

Co-président du comité scientifique Directeur du CIRRIS Professeur Département de réadaptation, Université Laval

Canada

Normand Boucher

Professeur associé École de service social Université Laval Chercheur régulier CIRRIS

Canada

Geoffrey Edwards

Professeur Département de géomatique Université Laval Chercheur régulier CIRRIS

Canada

Ernesto Morales

Professeur Département de réadaptation Université Laval Chercheur régulier CIRRIS

Canada

13

Hora

ire

du

coll

oq

ue

Horaire

du colloque

14

Heure 8 novembre 9 novembre

7h30

8h00

8h30

9h00

9h30

10h00

10h30

11h00

11h30

12h00

12h30

13h00

13h30

14h00

14h30

15h00

15h30

16h00

16h30

17h00

17h30

18h00 Déplacements (5 min.)

Déplacements (5 min.)





Horaire du colloque

Accueil et inscription


Mot de bienvenue

Accueil et inscription Conférences d’ouverture

et plénière

Pause-santé (15 min.)



Conférence d’ouverture et plénière

3 sessions en parallèle

Activité de Co-création

Dîner (60 min.)


Symposium


Symposium

« 5 à 7 » Lancement de l’Espace d’innovation

pour une ville inclusive

Conférences d’ouverture

et plénière






Dîner (60 min.)





Retour sur les activités de Co-création

Synthèse du colloque Ouverture de la Soirée du 30e anniversaire du RIPPH

Panel sur l’innovation

Panel sur le partenariat

15

P

rog

ram

me

du

8 n

ovem

bre

Programme

du

8 novembre

16

Programme ● 8 novembre 7h30 Accueil et inscription (60 min.)

8h30 Mot de bienvenue par Jean-Pierre Robin

session plénière (20 min.)

8h50 Conférence de M. Jean-Baptiste Richardier - session plénière (30 min.)

9h20 Quelles sont les caractéristiques d’une ville inclusive?

Conférences de MM. Joseph Russo et Patrick Fougeyrollas - session plénière (45 min.)

10h05 Pause-santé (15 min.)

10h20 Comment faire de la ville inclusive une réalité?

Conférences de MM. Benjamin Zimmer et Claude Dumas - session plénière (45 min.)


BLOC

11h10

Activité de co-création (1)

Portrait de ville (1) Rues, lieux publics et commerces (1)

Gouvernance et concertation (1)

12h25 Dîner (60 min.)

BLOC

13h25

Panel sur l’innovation Responsable : Jacques Caillouette

Session en parallèle

Panel sur le partenariat Responsable : Luc Noreau

Session en parallèle


BLOC

14h45

Symposium « Ville inclusive pour les per-sonnes âgées : appro-

priation de l’espace physique, social et

politique » (1)

Transport (1)

Rues, lieux publics et commerces (2)



BLOC

16h05

Symposium « Ville

inclusive pour les per-sonnes âgées : appro-

priation de l’espace physique, social et

politique » (2)

Transport (2)

« À venir »


17h20 « 5 à 7 »

Lancement de l’Espace d’innovation pour une ville inclusive

17

A

ccu

eil

et c

on

fére

nce

s d

’ou

ver

ture

– 8

novem

bre

Accueil et conférences d’ouverture

8 novembre

7h30

18

ACCUEIL ET CONFÉRENCES D’OUVERTURE 8 NOVEMBRE

7h30

ACCUEIL ET INSCRIPTION

Remise de la documentation et des cocardes, café

8h30

MOT DE BIENVENUE – PLÉNIÈRE ● (20 min.)

M. Jean-Pierre Robin Les Consultants en réadaptation du Québec Président de Handicap International Canada (Canada)

8h50

CONFÉRENCE - PLÉNIÈRE ● (30 min.)

M. Jean-Baptiste Richardier Directeur Exécutif Fondation Handicap International (France)

9h20

CONFÉRENCE - PLÉNIÈRE

QUELLES SONT LES CARACTÉRISTIQUES D’UNE VILLE INCLUSIVE? Expériences et stratégies pour une ville inclusive : l'exemple de Chicago (conférence en anglais) ● (20 min.)

M. Joseph Russo Sous-commissaire au Bureau des personnes handicapées de la mairie de Chicago (États-Unis)

Les déterminants de l’accès urbain inclusif et de la participation sociale : de la conceptualisation à la mesure ● (15 min.)

M. Patrick Fougeyrollas Anthropologue, chercheur de la programmation « Participation sociale et villes inclusives » (Canada)

19

Suite…

10h05

Pause-santé

10h20


COMMENT FAIRE DE LA VILLE INCLUSIVE UNE RÉALITÉ? Management de l'innovation appliqué à l'accès inclusif ou à l'inclusion ur-baine ● (20 min.)

M. Benjamin Zimmer Ingénieur industriel, fondateur de la firme Silver Valley (France)

Expérimentation d’organisation d’un écosystème territorial pour une poli-tique de mobilité inclusive (15 min.)

M. Claude Dumas Ergothérapeute, directeur du Centre de Ressources et d'Innovations Mobilité Handicap (France)

11h05

Déplacements (5 minutes)

21

8 n

ovem

bre

● B

loc

11

h1

0

8 novembre

Bloc 11h10

22

Choisir 1 bloc 11h10, selon le thème ou l’activité de votre choix.

BLOC 11H10 – 8 nov. Activité de co-création (1)

11h10 à

12h25

Salle à déterminer

Activité de co-création (1) (75 min.)

Nos ateliers de co-création ont pour objectif de soutenir l’identification et la conception de solutions concrètes aux problèmes d’accès rencontrés dans nos villes par les personnes ayant des incapacités. Ils regroupe-ront des municipalités, des entreprises, des professionnels, des orga-nismes de défense de droits et des citoyens ayant des incapacités inté-ressés à partager leurs expertises, leurs expériences et leurs connais-sances et travailler en collaboration sur des enjeux pratiques. Chacun des trois ateliers de co-création proposés porteront sur des thé-matiques différentes (ex : transport, voirie, loisirs, habitation, bâtiments commerciaux, services, etc.). Faites-nous connaître vos préoccupations en matière d'accès in-clusif! Vous avez une opinion sur les enjeux prioritaires pour rendre nos villes plus inclusives? Complétez notre court sondage : https://fr.surveymonkey.com/r/CZ3QWCQ. Vos réponses nous permettront de choisir les thématiques et les ques-tions sur lesquels porteront nos ateliers de co-création! Comment y participer? Assurez-vous de choisir l’un de nos atelier de co-création lorsque vous compléterez votre bulletin d’inscription pour le colloque. Les places sont limitées! Comment accéder aux solutions développées? Les idées et les solutions proposées dans le cadre de ces ateliers seront diffusées lors d’une activité qui aura lieu durant l’après-midi du 9 no-vembre. Elles seront également rendues publiques sur la Plateforme d’innovation pour une ville inclusive. Plus de détails à venir!

12h25 Dîner (60 minutes)

ou…

https://fr.surveymonkey.com/r/CZ3QWCQ

23

BLOC 11H10 – 8 nov. Portrait de ville (1)

11h10 à

12h25


Conférence 1 (20 min.)

DAKAR, LA CAPITALE SÉNÉGALAISE, EST-ELLE UNE VILLE INCLUSIVE?

M. Ousmane Thiendella Fall Université du Québec à Trois-Rivières

Mme Rollande Deslandes et M. Ghislain Parent Université du Québec à Trois-Rivières


ACCESSIBLE CITIES : METHODS AND STRATEGIES

Mme Milyausha Gabdrakhmanova Groupe recherche : 3472mine – Mine des idées urbaines


EST-CE QUE SAGUENAY EST UNE VILLE INCLUSIVE? REGARD SUR LES PATIENTS

ATTEINTS DE DYSTROPHIE MYOTONIQUE DE TYPE 1 (DM1)

M. Jean-Guillaume Simard Chaire UQAC - Cégep de Jonquière sur les conditions de vie, la santé et les aspi-rations des jeunes

Mme Cynthia Gagnon Université de Sherbrooke


ou…

24

BLOC 11H10 – 8 nov. Rues, lieux publics et commerces (1)

11h10 à

12h25



LES CRITÈRES D’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE : DÉFICIENCE VISUELLE - AMÉNA-

GEMENTS EXTÉRIEURS – UN TRAVAIL D’ÉQUIPE GÉNÉRANT UN PARTENARIAT AVEC

LES MUNICIPALITÉS POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’AU

Mme Carole Zabihaylo CISSS Montérégie Centre - Installation Institut Nazareth et Louis-Braille

Mme Sophie Lanctot Société Logique


COMMENT FAVORISER PAR DES RESSOURCES DOCUMENTAIRES LA CONCEPTION

D’AMÉNAGEMENTS PIÉTONNIERS ACCESSIBLES POUR LES PERSONNES PRÉSEN-

TANT DES DÉFICIENCES PHYSIQUES

Mme Stéphanie Gamache Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale


AUDIT DE POTENTIEL PIÉTONNIER : AMÉNAGEMENT, SAINES HABITUDES DE VIE ET

ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE

Mme Martine Laurin Société Logique


RUE PARTAGÉE ACCESSIBLE : UNE MÉTHODOLOGIE MULTICRITÈRE D’AIDE À LA

DÉCISION POUR MIEUX DÉFINIR LES PARAMÈTRES DE CONCEPTION AU QUÉBEC

Mme Sylvie Cantin CISSS Montérégie Centre - Installation Institut Nazareth et Louis-Braille

M. Pierre-Étienne Gendron Ville de Montréal


ou…

25

BLOC 11H10 – 8 nov. Gouvernance et concertation (1)

11h10

à 12h25



VILLES INTELLIGENTES, VILLES INCLUSIVES?

M. Bachir Kerroumi Mairie de Paris


URBANISME : UNE COMPÉTENCE MUNICIPALE OFFRANT DE GRANDS POTENTIELS

POUR LA MISE EN ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE D’UNE VILLE

Mme Sophie Lanctôt Société Logique


LE LEADERSHIP DES MUNICIPALITÉS : LA CLÉ D’UN MILIEU DE VIE OUVERT À TOUS!

Mme Valérie Gauthier Ville de Rivière-du-Loup


L’INCLUSION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP DANS LE CONTINUUM

DE PRÉPARATION ET DE RÉPONSE AUX URGENCES HUMANITAIRES; ÉTAT DE SI-

TUATION ET PISTES D’ACTION POUR UNE URBANITÉ INCLUSIVE

M. Mathieu Simard Rehabilitation International


27

8

novem

bre

● B

loc

13

h2

5

8 novembre

Bloc 13h25

28

Choisir 1 bloc 13h25, selon le pannel de votre choix.

BLOC 13H25 – 8 nov. Panel sur l’innovation

13h25 à

14h40


Panel sur l’innovation (75 min.)

RECONNAISSANCE, ESPACE PUBLIC ET CONSTRUCTION POLITIQUE DES TERRI-

TOIRES

M. Jacques Caillouette Université de Sherbrooke

Mme Caroline Patsias Université du Québec à Montréal Dans ce panel, nous abordons la spatialité des rapports sociaux en investissant la dimension politique inhérente aux enjeux de l’innovation, de la participation et de l’inclusion sociales. Le vivre ensemble dans des espaces partagés en com-mun constitue un défi. Loin de seulement habiter ces espaces, il s’agit avant tout de les construire, de les aménager habitables par chacun, chacune. Or, la défini-tion, le plus souvent implicite, de ces territoires incorpore souvent des éléments d’exclusion et de non reconnaissance. Les concepts de « Lutte pour la recon-naissance » (Honneth), d’engagement dans l'espace public (Habermas) et de construction des Communs (Dardot et Laval) constituent des points centraux à nos yeux pour relever ce défi de la construction de territoires inclusifs permettant aux acteurs le développement de rapports positifs et de fierté tant par rapport aux autres que par rapport à eux-mêmes. Pour générer des pratiques d’innovation et d’inclusion sociales, il importe d’ouvrir des espaces publics de débat qui permettent de nouveaux apprentissages, de nouvelles identités militantes afin de non seulement transformer les espaces mais aussi les mentalités, les habitus. La recherche partenariale avec ses construc-tions d’alliances fécondes entre la théorie et la pratique, entre les milieux univer-sitaires, d’intervention et de citoyenneté, constitue une voie intéressante à cet effet. Reprenant les concepts d’espaces de Pierre Bourdieu, nous prenons les territoires comme des lieux physiques, matériels, mais aussi toujours symbo-liques, identitaires et politiques, ils renvoient à l’identité des gens qui s’inscrivent en eux et s’y développent pour les constituer et leur donner sens.

14h40 Déplacements (5 minutes)

ou…

29

BLOC 13H25 – 8 nov. Panel sur le partenariat

13h25

à 14h40


Panel sur le partenariat (75 min.)

ENSEMBLE VERS LA VILLE INCLUSIVE : COMMENT DES ORGANISATIONS DE DIVERS

HORIZONS COLLABORENT-ILS ENSEMBLE POUR UNE ACTION CONCERTÉE?

M. Luc Noreau Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Eva Kehayia Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain

M. Olivier Collomb d'Eyrames Regroupement des organismes de personnes handicapées de la région 03

Mme Lise Roche AlterGo

L’évolution de la recherche, particulièrement dans le domaine social, a vu appa-raître de nouvelles formes de collaborations entre organismes ayant des missions diverses (développement de la recherche, défense de droits ou offre de services divers) mais intéressées par une même problématique. Comment ces organis-mes avec des passés si différents peuvent-ils maintenant mettre leurs efforts en commun et concilier leurs intérêts et en retirer des bénéfices pour elles-mêmes et la société? Au cours des dernières années, les programmations de recherche du CRIR (‘Laboratoire vivant de réadaptation au centre commercial – RehabMaLL’) et du CIRRIS (‘Participation sociale et villes inclusives’) ont associé divers parte-naires en vue de favoriser la participation sociale des personnes ayant des inca-pacités. Ce panel portera sur les enjeux de la réalisation de projets en partenariat dans ces organisations afin de mener des actions concertées tenant compte des be-soins et des réalités de leurs partenaires, tels que des municipalités, entreprises, organismes publiques de services, organismes de défense de droits afin de per-mettre l'accès aux infrastructures et services en milieu urbain dans un contexte d’accessibilité universelle. Ce panel rassemblera à la même table des conféren-ciers ayant mis de l’avant l’approche partenariale dans ces organisations : Luc Noreau (directeur scientifique du CIRRIS et de l’équipe PSVI), Eva Kehayia (co-directrice scientifique du CRIR), Olivier Collomb d'Eyrames (directeur du ROP03) et Lise Roche (directrice, accessibilité universelle en loisir, AlterGo).


31

8

novem

bre

● B

loc

14

h4

5

8 novembre

Bloc 14h45

32


BLOC 14H45 – 8 nov. Symposium « Ville inclusive pour les personnes âgées : appropriation

de l’espace physique, social et politique » (1)

14h45 à

16h00


Mot d’ouverture (5 min.) VILLE INCLUSIVE POUR LES PERSONNES ÂGÉES : APPROPRIATION DE L’ESPACE

PHYSIQUE, SOCIAL ET POLITIQUE

Mme Anne-Marie Séguin Institut national de la recherche scientifique

Mme Émilie Raymond Université Laval


QUAND LA VILLE CONTRIBUE À L’EXCLUSION SOCIALE : PAROLES D’AÎNÉS

MM. Anne-Marie Séguin et Véronique Billette Institut national de la recherche scientifique

Mme Alexandra Guay-Charette Université d’Ottawa


EXPÉRIENCES DE MOBILITÉ DES AÎNÉS D’UN QUARTIER MONTRÉALAIS

Mme Isabel Wiebe, Mme Anne-Marie Séguin et M. Philippe Apparicio Institut national de la recherche scientifique


UNE DÉMARCHE DE CONCERTATION POUR AMÉLIORER L’ACCOMPAGNEMENT-TRANS-PORT POUR UN MOTIF MÉDICAL (ATMM) SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

Mme Maëlle Plouganou Table de concertation des aînés de l’Île de Montréal


UNE VILLE INCLUSIVE AVEC L’HIVER QUÉBÉCOIS : LE DÉFI LE PLUS DIFFICILE POUR

L’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE

M. Ernesto Morales Université Laval

Discussion (10 min.)

Animation : Émilie Raymond


ou…

33

BLOC 14H45 – 8 nov. Transport (1)

14h45

à 16h00



RENDRE LES MOBILITÉS ACTIVES ACCESSIBLES À TOUS, LA CLÉ DE VOUTE D’UNE

VILLE INCLUSIVE

Mme Camille Pechoux CEREHM Rhône-Alpes


ÉVOLUTION DES LIENS DE CONCERTATION DANS LE DOMAINE DE L’ACCESSIBILITÉ

UNIVERSELLE DES TRANSPORTS EN COMMUN À MONTRÉAL

Mme Christelle Labrecque-Dupuis Regroupement des usagers du transport adapté et accessible de l’Île de Montréal


ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DANS LES RÉSEAUX DE TRANSPORT COLLECTIF ET

LES VILLES : LES MEILLEURES PRATIQUES MUNICIPALES ET TECHNOLOGIQUES

Mme Sarah Ève De Lisle Services aux entreprises pour le développement de l’accessibilité

M. Jean-François Bruneau Université de Sherbrooke


COMMENT FACILITER L’ACCÈS AU TRANSPORT EN COMMUN POUR LES PERSONNES

DE 60 ANS ET PLUS? CONSTATS TIRÉS DE L’EXPÉRIENCE DU PROGRAMME TANGO

M. Étienne Grandmont Accès transports viables


ou…

34

BLOC 14H45 – 8 nov. Rues, lieux publics et commerces (2)

14h45

à 16h00



RECOMMANDATIONS DE PARENTS D’ENFANTS PRÉSENTANT DES INCAPACITÉS

POUR LA FRÉQUENTATION DE LIEUX PUBLICS

Mme France Beauregard Université de Sherbrooke

Mme Camille Gauthier-Boudreault et Mme Mélanie Couture Université de Sherbrooke


AMÉNAGER NOS RUES DE MANIÈRE RÉELLEMENT INTÉGRÉE

M. Paul Mackey RUESÉCURE inc.


L’ACCESSIBILITÉ AU SERVICE DES COMMERÇANTS

M. Simon April CAPVISH


ÉVALUATION DU NIVEAU D’UTILISATION DES DALLES PODOTACTILES INSTALLÉES

SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE QUÉBEC : ÉTUDE PILOTE

M. François Routhier Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Josiane Lettre Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale


ou…

35


14h45

à 16h00



LA PAROLE DU CITOYEN, UN INCONTOURNABLE POUR UNE VILLE INCLUSIVE

M. Yvon Provencher Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain

Mme Lyne Simard Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain


MILIEU ASSOCIATIF ET MUNICIPALITÉS : PARTAGER UN OBJECTIF COMMUN ET SE

CONNAÎTRE DAVANTAGE, POUR MIEUX TRAVAILLER ENSEMBLE

Mme Sophie Lanctôt Société Logique

Mme Pauline Couture Groupement des associations de personnes handicapées de la Rive Sud


CRÉER DES MILIEUX DE VIE PLUS INCLUSIFS

Mme Nathalie Bendwell Table de concertation sur l'accessibilité universelle de la Ville de Québec


37

8

novem

bre

● B

loc

16

h0

5

8 novembre

Bloc 16h05

38


BLOC 16H05 – 8 nov. Symposium « Ville inclusive pour les personnes âgées : appropriation

de l’espace physique, social et politique » (2)

16h05

à 17h20



CE QU’IL FAUT ET CE QUE L’ON FAIT POUR VIVRE LÀ OÙ ON LE DÉSIRE : BESOINS, RESSOURCES ET STRATÉGIES D’AÎNÉS VIVANT SEULS

Mme Bernadette Dallaire, Université Laval

M. Éric Gagnon, CIUSSS de la Capitale-Nationale

MM Anne-Marie Séguin et Véronique Billette Institut national de la recherche scientifique

Mme Isabelle Van Pevenage, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal

M. André Tourigny, Centre hospitalier universitaire de Québec

Mme Andrée Sévigny, Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec


LA PARTICIPATION DE PERSONNES AYANT DES INCAPACITÉS DANS UNE ASSOCIA-

TION DE LOISIRS POUR AÎNÉS : TERRITOIRE D’INCLUSION OU DE MISE À L’ÉCART?

Mme Émilie Raymond Université Laval


PROMOUVOIR L’INCLUSION DES PERSONNES VIEILLISSANTES SOUFFRANT DE

TROUBLES PSYCHIQUES, UNE APPROCHE PAR LES GÉOGRAPHIES DU QUOTIDIEN

Mme Sara Painter Institut national de la recherche scientifique et Université de Rennes 2


LA PARTICIPATION DES AÎNÉS DANS L’ACTION COLLECTIVE URBAINE À MONTRÉAL : ENGAGEMENT DANS LES MILIEUX LOCAUX

M. Julien Simard Institut national de la recherche scientifique

Discussion (10 min.) ● Synthèse (5 min.)

Animation de la discussion : Mme Anne-Marie Séguin Synthèse : Mme Bernadette Dallaire

17h20 Coquetel et lancement de l’Espace d’innovation pour une ville inclusive

ou…

39

BLOC 16H05 – 8 nov. Transport (2)

16h05 à

17h20



DÉVELOPPEMENT D’UNE FORMATION POUR FACILITER LES ÉCHANGES ENTRE LE

PERSONNEL DU TRANSPORT ADAPTÉ ET DES PERSONNES AYANT UN TROUBLE DE

LA COMMUNICATION

Mme Alexandra Tessier Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain

Mme Claire Croteau Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain


HANDICAP, TERRITOIRE ET ENVIRONNEMENT : REPRÉSENTATIONS SOCIALES ET

TRANSPORT COLLECTIF INCLUSIF SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE QUÉBEC

M. Normand Boucher Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

M. Israël Dumont Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Atelier 33 (30 min.)

COMMENT CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT D’UNE VILLE INCLUSIVE DES

ADULTES VIVANT AVEC UNE DÉFICIENCE INTELLECTUELLE?

Mme Élise Milot Université Laval

Mme Marie Grandisson Université Laval

M. Carl Morneau Mouvement Personne d’Abord du Québec Métropolitain

M. Issa N’Doye Université Laval

Mme Raphaëlle Beaudoin Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale


ou…

40


16h05

à 17h20



UN PARTENARIAT NOVATEUR ENTRE LA VILLE DE LONGUEUIL ET DES CENTRES

INTÉGRÉS DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX (CISSS) EN MONTÉRÉGIE

M. Gilles Corbeil CISSS Montérégie Centre - Installation Institut Nazareth et Louis-Braille

Mme Andrée Morissette CISSS Montérégie Ouest – Centre de réadaptation en déficience physique

Mme Karine Laprise Ville de Longueuil


LA RÉADAPTATION, PARTENAIRE DE LA COMMUNAUTÉ

Mme Maryse Beaudry CIUSSS de la Capitale-Nationale

Mme Johanne Lapierre et Mme Valérie Martel CIUSSS de la Capitale-Nationale


CLUBHOUSE CONNECTÉ POUR LA POPULATION EN SITUATION DE HANDICAP PSY-

CHIQUE : PRATIQUES NUMÉRIQUES COLLABORATIVES, EMPLOIS DE TRANSITION ET

BIENS COMMUNS

M. Hadi Saba Ayon Réseau de recherche sur la Communication, le Développement des Hommes, des Entreprises et des Territoires à l’Université du Havre en France


41

Pro

gra

mm

e d

u 9

novem

bre

Programme

du

9 novembre

42

Programme ● 9 novembre 8h00 Accueil et inscription (30 min.)

8h30 Comment une ville inclusive peut-elle répondre à la diversité des besoins?

Conférences de Mme Laurence Parent et M. Normand Boucher - session plénière (45 min.)

9h15 Comment aménager une ville inclusive?

Conférences de MM. Franck Bodin, Ernesto Morales et Mir Mostafavi session plénière (45 min.)

10h00 Pause-santé (15 min.)

BLOC

10h15 Habitation (1)

Communications et technologies

(1)

Loisirs, sports et culture(1)



BLOC

11h35 Habitation (2)


(2)

Loisirs, sports et culture (2)

Lois, politiques et évaluation (1)

12h50 Dîner (60 min.)

BLOC

13h50



(3)


Lois, politiques et évaluation (2)


BLOC

15h10

Recherche et transfert de con-naissances (1)

« À venir » Loisirs, sports et culture (4)

Lois, politiques et évaluation (3) « Incomplet »


BLOC

16h30

Recherche et transfert de con-naissances (2)

Retour sur les activités de

co-création (4)


« À venir »


17h50 Synthèse du colloque

Ouverture de la Soirée du 30e anniversaire du RIPPH

43

A

ccu

eil

et c

on

fére

nce

s d

’ou

ver

ture

– 9

novem

bre

Accueil et conférences d’ouverture

9 novembre

8h00

44

ACCUEIL ET CONFÉRENCES D’OUVERTURE 9 NOVEMBRE

8h00

ACCUEIL ET INSCRIPTION

8h30


COMMENT UNE VILLE INCLUSIVE PEUT-ELLE RÉPONDRE À LA DIVERSITÉ DES BE-

SOINS?

Reconnaître le capacitisme pour développer des villes plus inclusives ● (20 min.)

Mme Laurence Parent Doctorante en sciences humaines à l’Université Concordia. (Canada) De l’inégalité à l’autonomie dans l’expérience sociale des modes de dé-placements des personnes ayant des incapacités dans la Cité ● (15 min.)

M. Normand Boucher Sociologue et politologue, chercheur de la programmation « Participation sociale et villes inclusives » (Canada)

9h15


COMMENT AMÉNAGER UNE VILLE INCLUSIVE?

La construction des territoires inclusifs de demain : outils et perspectives ● (20 min.)

M. Franck Bodin Géographe, chercheur à l’Université Lille I (France)

45

Suite…

Accès au territoire et à l’environnement bâti : des projets de recherche in-novants ● (20 min.)

M. Ernesto Morales Architecte, chercheur de la programmation « Participation sociale et villes inclusives » (Canada)

et

M. Mir Mostafavi Ingénieur en géomatique, chercheur de la programmation « Participation sociale et villes inclusives » (Canada)

10h05


47

9

novem

bre

● B

loc

10

h1

5

9 novembre

Bloc 10h15

48


BLOC 10H15 – 9 nov. Habitation (1)

10h15 à

11h30



REPENSER L’ENVIRONNEMENT CHEZ LES PERSONNES AYANT UN TSA

M. Ernesto Morales Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Élise Milot Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Marie Dutil Grandisson Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Marie Gagnon Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Alicia Lamontagne Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

M. Geoffrey Edwards

Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale


L’HABITAT INTERMÉDIAIRE, VERS UNE MANIÈRE INCLUSIVE D’HABITER LES TERRI-

TOIRES? REGARDS CONCERNANT L’ACCOMPAGNEMENT TERRITORIAL DE LA FRA-

GILITÉ SOCIALE

M. Romain Plichon Université d’Artois


UN PROJET EXPÉRIMENTAL DE « FOYER DE PROJETS DE VIE » : UNE ÉTUDE DE

CAS D’UN ENVIRONNEMENT CAPACITANT POUR DES PERSONNES AYANT UN HAN-

DICAP MENTAL

Mme Céline Lefebvre Université Catholique de Lille

M. Cédric Routier Unité HADéPaS – Université Catholique de Lille

M. Jean-Philippe Cobbaut Institut Catholique de Lille, Centre Helesi, Université Catholique de Louvain


ou…

49

BLOC 10H15 – 9 nov. Communications et technologies (1)

10h15 à

11h30



LA DÉMARCHE DE RÉDACTION INCLUSIVE : DÉMARCHE COLLABORATIVE ET INNO-

VANTE POUR MIEUX INFORMER LES PERSONNES AYANT DES COMPÉTENCES RÉ-

DUITES EN LITTÉRATIE

Mme Julie Ruel CISSS de l’Outaouais

M. André C. Moreau Université du Québec en Outaouais

Mme Katie Hamilton Ville de Gatineau


L’ACCESSIBILITÉ COMMUNICATIONNELLE POUR UNE VILLE INCLUSIVE À L’ÉGARD

DES PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES

Mme Véronique Leduc Réseau québécois pour l’inclusion sociale des personnes sourdes et malenten-dantes


ou…

50

BLOC 10H15 – 9 nov. Loisirs, sports et culture (1)

10h15 à

11h30



MES PREMIERS PAS EN INTÉGRATION, L’ACCOMPAGNEMENT DANS UN SERVICE

D’ANIMATION ESTIVAL (SAE)

Mme Sonia Côté Action Handicap Estrie

Mme Gaétane Lacroix HAN-DROITS

M. Denis Crête Association de Sherbrooke pour la déficience intellectuelle

Mme Jessica Lafrance HAN-DROITS


LES SPORTS ET LES LOISIRS ADAPTÉS : UNE HISTOIRE DE PARTENARIAT COMMU-

NAUTAIRE

Mme Sophie Bureau CIUSS de la Capitale-Nationale – Institut de réadaptation en déficience physique de Québec

Mme Julie Lavallée CIUSS de la Capitale-Nationale – Institut de réadaptation en déficience physique de Québec


ou…

51


10h15 à

11h30



Nos ateliers de co-création ont pour objectif de soutenir l’identification et la conception de solutions concrètes aux problèmes d’accès rencontrés dans nos villes par les personnes ayant des incapacités. Ils regrouperont des municipalités, des entreprises, des professionnels, des organismes de dé-fense de droits et des citoyens ayant des incapacités intéressés à partager leurs expertises, leurs expériences et leurs connaissances et travailler en collaboration sur des enjeux pratiques. Chacun des trois ateliers de co-création proposés porteront sur des thé-matiques différentes (ex : transport, voirie, loisirs, habitation, bâtiments commerciaux, services, etc.). Faites-nous connaître vos préoccupations en matière d'accès inclu-sif! Vous avez une opinion sur les enjeux prioritaires pour rendre nos villes plus inclusives? Complétez notre court sondage : https://fr.surveymonkey.com/r/CZ3QWCQ. Vos réponses nous permettront de choisir les thématiques et les questions sur lesquels porteront nos ateliers de co-création! Comment y participer? Assurez-vous de choisir l’un de nos atelier de co-création lorsque vous compléterez votre bulletin d’inscription pour le colloque. Les places sont limitées! Comment accéder aux solutions développées? Les idées et les solutions proposées dans le cadre de ces ateliers seront diffusées lors d’une activité qui aura lieu durant l’après-midi du 9 no-vembre. Elles seront également rendues publiques sur la Plateforme d’innovation pour une ville inclusive. Plus de détails à venir!



53

9

novem

bre

● B

loc

11

h3

5

9 novembre

Bloc 11h35

54


BLOC 11H35 – 9 nov. Habitation (2)

11h35 à

12h50



BIEN VIEILLIR DANS SA MAISON : LA RELATION ENTRE L’ENVIRONNEMENT BÂTI

DOMICILIAIRE ET LA DÉPENSE ÉNERGÉTIQUE DES PERSONNES AÎNÉES SUR L’ÎLE

DE MONTRÉAL

M. Alexandre Patry Université Laval

Mme Claude Vincent Université Laval

M. Christian Duval Université du Québec à Montréal


LA VISITABILITÉ – CONCERTATION AUTOUR D’UNE NOUVELLE DÉFINITION

Mme Christelle Montreuil Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale


LE PROJET HABITATS : COMMENT LES PARTENAIRES UTILISENT LES RÉSULTATS

DE RECHERCHE APRÈS LE PROJET?

Mme Mireille Fortier Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l’Université Laval

M. Michel Fleury Table de concertation des aînés de Portneuf


LES CHOIX RÉSIDENTIELS DES AÎNÉS : L’EXPÉRIENCE DU QUARTIER

Mme Roxanne Dubé Groupe Interdisciplinaire de Recherche sur les Banlieues


ou…

55


11h35 à

12h50



POUR UNE ACCESSIBILITÉ DE L’INFORMATION AUX PERSONNES AUTISTES : UN

SITE WEB SUR LES ACTIVITÉS OFFERTES DANS LEUR COMMUNAUTÉ. CAS DE LA

MINORITÉ FRANCOPHONE DU SUD-EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Mme Selma Zaiane-Ghalia Université de Moncton


LES AIDES TECHNOLOGIQUES, UN PONT VERS LA VILLE INCLUSIVE

M. Jean Chouinard Service national du RÉCIT en adaptation scolaire


L’UTILISABILITÉ DES TECHNOLOGIES GÉOSPATIALES D’ASSISTANCE À LA MOBILI-

TÉ : LES PERCEPTIONS ET ATTENTES DES USAGERS DE FAUTEUILS ROULANT MA-

NUEL À L’ÉGARD DE DIFFÉRENTES SOLUTIONS POUR LA PLANIFICATION ET LA RÉA-

LISATION DE LEURS DÉPLACEMENTS EN MILIEU URBAIN

Mme Marie-Élise Prémont Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Mme Claude Vincent Université Laval Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

M. Mir Abolfazl Mostafavi Université Laval


PROPOSITIONS POUR LA RÉALISATION D’UN SYSTÈME MOBILE DE GUIDAGE POUR

L’AIDE À LA RÉALISATION D'ACHATS PAR LES PERSONNES EN SITUATION DE HAN-

DICAP VISUEL

M. Thomas Gaudy Ludociels pour tous

Mme Anne Jarry École d’optométrie de l’Université de Montréal


ou…

56


11h35 à

12h50



L’INNOVATION ÉVÉNEMENTIEL

M. Dominique Tremblay AlterGo

Mme Sarah Limoges AlterGo


ACCÈS, PARTICIPATION, INCLUSION ET INTERDÉPENDANCES. ANALYSE D’EXPÉ-RIENCES INNOVANTES DANS LES OFFRES ET SERVICES SPORTIFS

Mme Anne Marcellini Université de Lausanne


PAS À PAS VERS L’INCLUSION DANS LES COURS DE NATATION À LA VILLE DE MON-

TRÉAL (FORMATION AUX MONITEURS)

Mme Annie Leblanc Croix-Rouge canadienne


ou…

57

BLOC 11H35 – 9 nov. Lois, politiques et évaluation(1)

11h35 à

12h50



LA VILLE À L’ÉPREUVE DE L’ACCESSIBILITÉ : ANALYSE DES FORCES ET FAIBLESSES

DES DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES ET INSTITUTIONNELLES EN FRANCE

M. Frederic Reichhart Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés

Mme Zineb Rachedi Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés


RÔLE DES PERSONNES HANDICAPÉES DANS LE DÉVELOPPEMENT ET LA MISE EN

ŒUVRE DES LOIS SUR L’ACCESSIBILITÉ : PARTENARIATS ESSENTIELS POUR LA RÉ-

ALISATION DES VILLES INCLUSIVES

Mme Melanie Bernard Québec accessible


PARTENARIATS EN FAVEUR DE L’ACCESSIBILITÉ DU CADRE BÂTI : APPROCHES RÈ-

GLEMENTAIRES POUR CONCRÉTISER LA VILLE INCLUSIVE

Mme Noée Murchison Office des personnes handicapées du Québec

Mme Rym Raoui Régie du bâtiment du Québec


59

9

novem

bre

● B

loc

13

h5

0

9 novembre

Bloc 13h50

60



13h50 à

15h05





ou…


61


13h50 à

15h05



E-INCLUSION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP MENTAL ET/OU DE

MALADIE PSYCHIQUE

M. Pascal Plantard Université Rennes 2

Mme Véronique Le Chêne Université Rennes 2

Panel 59 (45 min.)

COMMENT RENDRE UNE VILLE INTELLIGENTE-NUMÉRIQUE ACCESSIBLE POUR

TOUS : ENJEUX, FACTEURS D’ACCESSIBILITÉ ET PARTENARIATS

Conférence 59 - A

LES DÉFIS DE L’EXCLUSION À L’HEURE DE LA VILLE INTELLIGENTE NUMÉRIQUE

M. Alejandro Romero-Torres Université du Québec à Montréal

Conférence 59 - B

COMMENT CONCEVOIR DES INNOVATIONS NUMÉRIQUES INCLUSIVES? LA PYRA-

MIDE D’ACCESSIBILITÉ NUMÉRIQUE

M. Claude L. Normand Université du Québec en Outaouais

Conférence 59 - C

COMMENT CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ NUMÉRIQUE INCLUSIVE ? LE CAS D’UN

PARTENARIAT SUR L’INNOVATION TECHNOCLINIQUE

M. Dany Lussier-Desrochers Université du Québec à Trois-Rivières


ou…

62


13h50 à

15h05



MUSÉE ACCESSIBLE : UN ENJEU POUR LA VILLE INCLUSIVE?

Mme Cindy Lebat Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle


LES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL, LIEUX INCLUSIFS ET VECTEURS D’INCLUSION

SOCIALE

Mme Delphine Guibourgé Direction des Bibliothèques – Ville de Montréal


REDESIGN INCLUSIF DES SERVICES À LA BIBLIOTHÈQUE LE PRÉVOST

M. Marc-André Bernier Bibliothèque Le Prévost


MAIN BLEUE ET LA MÉDIATION CULTURELLE, UNE EXPÉRIENCE ÉDUCATIVE ET LU-

DIQUE

Mme Myriam Reiss-de Palma Main Bleue


ou…

63

BLOC 13H50 – 9 nov. Lois, politiques et évaluation (2)

13h50 à

15h05



L’ANALYSE DE L’EXPÉRIENCE IN SITU DU HANDICAP : ASPECTS MÉTHODOLO-

GIQUES D’UNE COMPRÉHENSION ONTOLOGIQUE DU HANDICAP

M. Yan Grenier Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Panel 65 (45 min.)

STRATÉGIES D’ÉVALUATION DES POLITIQUES, DES RESSOURCES ET DES MÉ-

THODES VISANT À GARANTIR L’ACCESSIBILITÉ DES ESPACES PUBLICS ET DES IN-

FRASTRUCTURES DE LOISIR

Une première communication évalue les ressources mises à disposition des municipalités du Québec et les principaux programmes mis en œuvre dans localités de plus de 15000 habitants. Une deuxième communication portera sur des critères physiques et spatiaux visant à évaluer si un projet d’aménagement est adapté aux besoins des personnes ayant des limita-tions sur le plan moteur, visuel, auditif ou cognitif. Une troisième communi-cation portera sur l’accès aux infrastructures de loisirs et récréatives.

Conférence 65 - A

Mme Florence Paulhiac Scherrer Université du Québec à Montréal

Conférence 65 - B

M. François Racine Université du Québec à Montréal

Conférence 65 - C

Mme Nathalie Roussel Ville de Victoriaville


65

9

novem

bre

● B

loc

15

h1

0

9 novembre

Bloc 15h10

66


BLOC 15H10 – 9 nov. Recherche et transfert de connaissances (1)

15h10 à

16h25



LE PROJET « MONTRÉAL SANS MARCHE » : D’UN PROJET D’AMÉNAGEMENT À UN

PROJET DE COLLABORATION

Mme Valérie Burnet Fondation AXCS

M. Martin Beauregard Fondation AXCS


ONROULE.ORG : COMMENT VALORISER LA FORCE DE LA COMMUNAUTÉ POUR DÉ-

VELOPPER ENSEMBLE UNE VILLE PLUS INCLUSIVE ET ACCESSIBLE

Mme Catherine Blanchette-Dallaire OnRoule.org


LE HUB QUÉBÉCOIS DE LA PARTICIPATION SOCIALE : PROPOSITION D’UNE INITIA-

TIVE PARTENARIALE INNOVANTE CENTRÉE SUR LE BÉNÉFICIAIRE AUTOUR D’UN

NOYAU DE PAIRS AIDANTS

M. Michel Girard Rezo Michel Girard

Mme Dahlia Kairy Université de Montréal

Mme Barbara Mazer Université McGill


DÉRIVES DU SYSTÈME SCOLAIRE QUÉBÉCOIS ET REMÉDIATIONS

M. Patrick Daganaud Université de Sherbrooke


ou…

67


15h10 à

16h25



LES FESTIVITÉS D’OUVERTURE DU CENTRE VIDÉOTRON

Mme Fanny Côté Ville de Québec

Panel 71 (45 min.)

Conférence 71 - A

LA LABELLISATION, LES RÉSEAUX : AU-DELÀ DE LA RÉCOMPENSE, LES PRIX, LES

LABELLISATIONS SONT-ELLES UNE MARQUE DE RECONNAISSANCE POUR LE PU-

BLIC?

Mme Annette Masson Association Tourisme et Handicap

M. Pierre Boudot-Lamotte Association Tourisme et Handicap

Conférence 71 - B

ÉVALUER L’ACCESSIBILITÉ ET INFORMER LE PUBLIC : DEUX CONDITIONS DE SUC-

CÈS POUR UNE VILLE INCLUSIVE

Mme Émilie Goffin Access-i

M. Vincent Snoeck Access-i

Conférence 71 - C

PROJET-PILOTE POUR L’IMPLANTATION DU PROGRAMME DESTINATION POUR TOUS

AU QUÉBEC DANS LE CADRE D’UN PARTENARIAT ENTRE KÉROUL ET LA VILLE DE

VICTORIAVILLE

M. Philippe Cordeau Kéroul

Mme Nathalie Roussel Ville de Victoriaville


ou…

68

BLOC 15H10 – 9 nov. Lois, politiques et évaluation (3)

15h10 à

16h25



L’ENVIRONNEMENT CAPACITANT : UN CONCEPT RASSEMBLEUR POUR RENDRE

L’INCLUSION POSSIBLE

M. Pierre-Yves Therriault Université du Québec à Trois-Rivières

Mme Marie-Michèle Lord Université du Québec à Trois-Rivières

Mme Alexe Desaulniers Université du Québec à Trois-Rivières


COMMENT LES ENVIRONNEMENTS PEUVENT-ILS FAVORISER L’INCLUSION DES

PERSONNES AYANT UN TROUBLE DU SPECTRE DE L’AUTISME?

Mme Marie Grandisson Université Laval

Mme Élise Milot Université Laval

Mme Annabelle Gagnon

Mme Raphaëlle Beaudoin Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale

Bloc incomplet Autres conférences à venir


69

9

novem

bre

● B

loc

16

h3

0

9 novembre

Bloc 16h30

70


BLOC 16H30 – 9 nov. Recherche et transfert de connaissances (2)

16h30 à

17h45



LE RÉSEAU MUNICIPALITÉS ACCESSIBLES : MOBILISATION ET DÉVELOPPEMENT

POUR UNE OFFRE DE SERVICE INCLUSIVE AU SEIN DES MUNICIPALITÉS QUÉBÉ-

COISES

Mme Nathalie Roussel Ville de Victoriaville / Réseau Municipalités accessibles


CRÉER DES PARTENARIATS DURABLES EN RECHERCHE, EN AMÉNAGEMENT ET EN

INDUSTRIE : ŒUVRER ENSEMBLE POUR AMÉLIORER L'ACCESSIBILITÉ DE L'ENVI-

RONNEMENT BÂTI POUR L'ENSEMBLE DES USAGERS DANS LE CONTEXTE DU LABO-

RATOIRE VIVANT : REHABMALL

Mme Tiiu Poldma Université de Montréal / Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain

Mme Eva Kehayia, Mme Sara Ahmed et Keiko Shikako-Thomas Université McGill

Mme Bonnie Swaine, Mme Guylaine Le Dorze et Zakia Hammouni Université de Montréal


VERS UN ESPACE D’INNOVATION SOCIALE POUR UNE VILLE INCLUSIVE POUR EN-

GAGER LES ACTEURS, VALORISER LA RECHERCHE ET PROMOUVOIR LES SOLU-

TIONS, ET SOUTENIR LES PROCESSUS D’INNOVATION SOCIALE

M. Francis Charrier Réseau international sur le Processus de production du handicap

M. David Fiset Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale

M. Alejandro Gaviria Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale




ou…

71

BLOC 16H30 – 9 nov. Retour sur les activités de co-création (4)

16h30 à

17h45


Retour sur les activités de co-création (4) (75 min.)





ou…


72


16h30 à

17h45


Panel 77 (45 min.)

EXPÉRIENCE DE LOISIR INCLUSIVE : CADRE CONCEPTUEL, DÉTERMINANTS ET IN-

FLUENCE DES REPRÉSENTATIONS SOCIALES DES PERSONNES AYANT DES INCA-

PACITÉS

CE PANEL PORTERA SUR LE CARACTÈRE NOVATEUR DE L’EXPÉRIENCE DE LOISIR

INCLUSIVE, LES FACTEURS PERSONNELS DONT LES REPRÉSENTATIONS SOCIALES

ET LES FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX QUI L’INFLUENCENT. LES FONDEMENTS

DU CADRE CONCEPTUEL DE L’EXPÉRIENCE INCLUSIVE AINSI QUE SON OPÉRATION-

NALISATION SERONT PRÉSENTÉS PAR LES DEUX PREMIERS PANELISTES. UN TROI-

SIÈME PANELISTE ABORDERA LA QUESTION DE L’INFLUENCE DES REPRÉSENTA-

TIONS SOCIALES DES PERSONNES AYANT DES INCAPACITÉS EN REGARD DE LEUR

PARTICIPATION. POUR TERMINER LA RENCONTRE, UNE DISCUSSION PORTERA

SUR COMMENT TRADUIRE CE CARACTÈRE NOVATEUR EN PROGRAMMES INCLUSIFS

EN Y INCLUANT LE RÔLE DES DIVERS PARTENAIRES.

Conférence 77 - A

Mme Hélène Carbonneau Université du Québec à Trois-Rivières

Conférence 77 - B

M. Roger Cantin CIUSSS – Institut de réadaptation en déficience physique de Québec

Conférence 77 - C

M. Marc St-Onge Association québécoise de loisir pour personnes handicapées




colloquecolloque - ning

Documents