colorcare brochure-en

Brochure-COLORCARE-ENG:Brochure-COLORCARE-ENG 21-01-2010 15:16 Pagina 1

SHINY COLORS RESPECTING HAIR

The world of color is Elgon.

Performing hair coloring is what Elgon does.

COLORCARE is everything that helps the hairstylist to keep hair

colors vivid.

Designed for professionals, COLORCARE includes all the products to

be used before, during and after coloring and bleaching services,

protecting hair and scalp.

COLORCARE combines technology and safety to obtain bright and

protected hair and to enhance the value of the service that

hairstylists can provide to their customers.

COLORCARE is part of Elgon Professional’s spirit Made.In.Color.

because color is how we approach the world.


MADE IN ITALY HEALTH AND ENVIRONMENT-FRIENDLY PRODUCTS

Each COLORCARE formulation contains precious ingredients to nourish,

hydrate, illuminate and strengthen.

• Rice oil: known also as rice bran oil or health oil, it is extracted from the

germ and the inner husk of rice, and it has nourishing, protective and

mosturizing properties.

• Aloe vera: its soothing properties are especially suitable for hair and

scalp treatments.

• Tomato extract: it contains flavonoids, carotenoids, sugars, vitamins B

and C, with astringent and refreshing properties.

• Grape extract: with anti-oxidant and decongesting properties.

Elgon is environment-friendly, because for the COLORCARE line, it

chooses PE packagings, disposable in the most wide-spread plants in the

world. PE keeps the products’ qualities intact, and is therefore a further

guarantee for customers.


COLORCARE

Color should be nourished with specific shampoos

and treatments.

To hydrate hair and scalp, prevent hair damage

or color fading, formulations to be used right after

the technical service and in the following period.


NOURISHED AND PROTECTED HAIR

re-animation shampooRevitalizing shampoo

for very damaged and treated hair.

[300-1000ml]

dailyshampoo

For the daily care and protection of treated hair.

[300-1000ml]

lenitiveshampoo

Shampoo particularlysuitable for personswith sensitive scalps,

sensitized by technical services.

[300-1000ml]

re-animationpack

Intensive treatment for hair damaged

by chemical treatments.

[500ml]

volumeconditioner

Detangling and hydrating product for

thin hair, it provides volume and nourishment

to hair.[200ml]


COLORCARE

To protect, screen, soothe the scalp

and take care of the hair shaft during

coloring and decoloring services.


SCALP PROTECTION AND HIGH QUALITY SERVICE

color oil additiveAdded to the

color mix it fluidifies

the color mix,making the distribution

on hair easier and

enhancing thecolor tone.

[100ml]

lenitive serum

Protectiveserum,

it preventsscalp

irritation,protects

and soothes the scalp.

[5ml]

skin guard

Protectivecream for the

face skin, it screensfrom any irritation.[100ml]

stain removerIt removesdye stains

after the colorservice.[100ml]

color removerProfessionalremover, to correct undesired

artificial colorpigments.

After usage, it is possible to proceedwith a new

color service.[30ml]

luminous lotion

Rinse awaylotion for

deeply shinyand soft

hair.[10ml]

mousse pH 5-5,5It concludes the coloring process,

contributes to color fixing and removes any residue of

dye on the scalp.[250ml]


SHINY BLONDE

COLORCARE

To meet the needs of bleached hair,

formulations to eliminate the “yellow” shade

and dullness from blonde and gray hair and

restore a new brightness.


silvershampooIt neutralizes yellow shade

and restores vitality and shine in

light-colored hair, also natural.

It nourishes and hydrates bleached hair.

[300-1000ml]

silverconditioner

Specific moisturizing and nourishing

treatment to eliminate the yellow component

of blonde and salt-and-pepper hair.

[300ml]


Concepted and produced by: Pidielle srl - Via Bergamina, 7 20014 Nerviano (MI) - ITALYTel. +39 0331 580166Fax +39 0331 [email protected] IN ITALY 59

0086

0001


colorcare brochure-en

Documents