COMBOS

*#1 Combo a la Plancha de Churrasco yCamaron es ...................................... $21.95 Grilled Strip Meat (Churrasco) (+2 sides)

#2 Salmon y Camarones Teriyaki ..... $21.95 Salmon and Shrimp Teriyaki (+2 sides)

#3 Filete de Pollo empanizado y Camarones. ................................... $18.95 Chicken Fillet Breaded and Shrimp (+2 sides)

#4 Pescado Swai a la Plancha con Camaron es ...................................... S 18.95 Swai Fish grilled with Shrimp

ENTRADAS

APPETIZERS

Chicharron de Pescado Swai o Tilapia ... $10.95 Fried Fish Bits Swai o Ti/apia with Onions Sauce

Chicharron de Ca la mar ...................... $10.95 Fried Squid Bits with Onions Sauce

Chicharron de Camarones ................ $16.95 Fried Shrimp Bits with French Fries

Choros a la Chalaca .............................. $8.95 Mussels with Onions and Tomatoes Marinated in

Lemon Sauce

Papa a la Huancaina ............................. $5.95 Baked Potatoes Covered with Mild Chili

Yuca a la Huancaina ............................. $5.95 Fried Yuca Slices with Mild Chili and Cottage Chesses Sauce

Causa Rellena de Pollo o Tuna ............ $5.95 Mashed Potatoes Filled with Tuna or Chicken

Causa Rellena de Camarones ........... $11.95 Mashed Potatoes Filled with Shrimp

Anticuchos ............................................. $8.95 Barbecued Chunks of Beef Heart Cooked in Vegetable

Charcoal Marinates in Spicy Vinegar Served with

Spicy Corn Kernels

Coctel de Camarones ......................... $16.95 Shrimp Cocktail w/Mild Cocktail Sauce

Cancha .................................................... $4.00 Dried Fried Corn

Choclo Peruano ..................................... $4.95 Peruvian Corn

Choclo a la Huancaina ......................... $5.95 Peruvian Corn with Huancaina Sauce

Empanadas de Pollo o Carne .............. $2.50

SUGERENCIA DEL CHEF

CHEF SUGGESTIONS

Filete de Tilapia con Crema ............... $12.95 Grifled Tilapia with Garlic Cream (+2 sides)

Pasta de Fettucine con Camarones. $15.95 Fettuccine with Shrimp with Alfredo Sauce

Pasta de Fettuccine con Pollo ........... $12.95 Fettuccine with Chicken and Our Basil Tomato Sauce

Topped with Mozzarella Cheese

Pechuga de Pollo a la Parrilla con Chimichurry .................................... $ 10.95 Grilled Chicken Breast (+2 sides)

PESCADO V MARISCOS FISH AND SEAFOOD

Sudado de Pescado (Swai o Tilapia) ..... $12.95 Poached Fish Fillet

Camaron al Ajillo ................................ $15.95 Garlic Shrimp

Fettuccine de Mariscos ...................... $15.95 Seafood Spaghetti

Tallarin Saltado de Mariscos ............. $15.95 Sauteed Seafood Spaghetti

Tallarin Saltado de Camaron ............ $15.95 Sauteed Shrimp Spaghetti

Salta do de Mariscos ........................... $14.95 Mariscos Salteados al Momenta con Cebolla, Tomates

y Papas a la Francesa Acompaflados de Arroz Blanco.

Fish Sauteed Sellfish, Onions and Tomatoes Prepared

in the Traditional Peruvian Manner Flambeed on High

Flames.

Saltado de Pescado (Swai o Tilapia) ..... $13.95 Sauteed Fish

Pargo Entero Frito .............................. $16.95 Pargo Entero Sudado ......................... $19.95 Tacu Tacu con Pescado ...................... $13.95 Pescado Swai o Tilapia a la Chorrillana

(Filete) •...........................•.........•....... $12.95 Chaufa de Camarones ........................ $15.95

Shrimp Fried Rices

Chaufa Mixto ....................................... $17.95 Pollo, Carney Mariscos. Chicken, Meat and Seafood

Jalea Mixta (Regular) ......................... $16.95 Seafood Mix Served with Onions Sauce

Arroz con Mariscos ............................. $14.95 Rice with Seasoned Seafood

Arroz Chaufa de Mariscos ................. $14.95 La Fusion de Sa bores lo hacen una Delicia! Arroz

Chino con Mariscos y su Toque Criollo. Aphrodisiac

Mix of Fried Rice and Shellfish, Chinese Style But

Criolle Flavor.

Picante de Mariscos ............................ $14.95 Seafood in Hot Sauce Served with Rice

Picante de Camarones ....................... $15.95 Shrimp in Hot Sauce with Rice

Filete de Tilapia a la Plancha (+2 sides) ... $9.95 Filete de Swai a la Plancha (+2 sides) ••• $10.95 Pescado a lo Macho a la Plancha (Swai o Tilapia) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• $15.95

Grilled Fish Fillet Macho Style

Pescado a lo Macho con Camarones (Swai o Tilapia) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• $18. 9 5

Grilled Fish Fillet Macho Style with Shrimp

Filete de Salmon al Broiled 8oz ........ $13.95 Broiled Salmon Fillet

Sudado de Mariscos ........................... $14.95

SOPAS - SOUPS Chilcano .............. Small $5.95 ... Large $11.95 Chupe de Camarones y Pescado

........................ Sma11$11.95 .. Large $15.95 Autentico Sabor Peruano, Elaborado con Consome de

Pescado y Camarones, Tiernos Vegetates, Arroz, Maiz,

Queso Blanco y Leche. A Light Fish Con some with

Shrimp, Rice, Peruvian Corn white Cheese and Touch

of Cream, Succulent!

Chupe de Mariscos ........................ Small $12.95. Large $16.95

Parihuela de Mariscos ........................ Small $11.95. Large $15.95

Afrodisiaca de Frescos Maris cos. Special Aphrodisiac

Shellfish Soup.

Sopa de Chorros.Small $5.95 .. Large $11.95 Mussels Soup

Sopa de Pollo ..... Small $5.95 .. Large $8.95 Chicken Soup

Aguadito de Mariscos ........................ Small $11.95. Large $15.95

Aguadito de Pescado y Camarones ........................ Small $12.95. Large $16.95

Aguadito de Pollo ........................ Small $5.95 .. Large $9.95

Preparacion muy Revitalizante. Hecha a Base de

Pollo, Abundante Culantro, Arroz, Trocitos de Pollo

y Vegetates. A Revitalizing Recipe White Chicken,

Culantro, Rice and Vegetables. You'll Lick Your Fingers.

POLLO - CHICKEN Tallarin Saltado de Pollo .................... $10.95

Spaghetti with Chicken Chunks and Onions

Tallarin Verde con Filete de Pollo ..... $12.95 Spaghetti with Chicken Fillet

Tallarin Verde con Filete de Pollo a la Milanesa .......................................... S 12.95 Spaghetti with Chicken Fillet (Breaded)

Pollo Saltado ....................................... $10.95 Sauteed Chicken

Arroz Chaufa de Pollo ........................ $10.95 Fried Rice with Chicken

Aji de Gallina ......................................... $8.95 De lo mas Clasico de Nuestra Cocina, Suaves Tiras

de Pollo en una Cremosa Salsa de Pecanas, Aji y

Queso sobre Papas al Vapor. Se acompafia con Arroz.

One of Our Classic Disches. Soft Chicken Slices With

Spacy Cheese and Pecan Sauce. Served with Rice and

Steamed Potatoes.

Pechuga de PoHo .................................. $9.95 Grilled Chicken Breast

Filette de Pollo a la Milanesa ............ $10.95 Chicken Fillet (Breaded)

CEVICHES * Ceviche de Pescado (Swai o Tilapia) ... $13.95

Trozos de Pescado Marinados en Limon con Ajos y Aji,

Servidos con Cebolla y Maiz Desgranado. Traditional

Ceviche with Onions on Top, Served with Sweet

Potatoes and Peruvian Corn.

* Ceviche Mixto ................................... $15.95 Fish, Shrimp, Octopus, Marinated in Lemon Sauce.

* Ceviche de Mariscos ........................ $15.95 Variedad de Frescos Maris cos Marinados en Limon

con Ajo y Aji, Servido con Cebolla, Camote y Maiz

Desgranado. Traditional Seafood Ceviche Mix, Served

with Sweet Potatoes and Peruvian Corn.

Tiradito Criollo .................................... $12.95 Ceviche de Camaron .......................... $15.95 Ceviche de Pescado y Camaron ....... $15.95 Leche de Tigre .... Sma11$5.95 .... Regular $10.95

CARNE-MEET * Tallarin Saltado de Carne ............... $13.95

Spaghetti with Beef Chunks and Onions

* Cabrito a la Norteria ........................ $14.95 * Tacu Tacu con Bistec ........................ $13.95 -¥-Tacu Tacu Lomo Saltado ................. $15.95 * Tacu Tacu con Churrasco ................ $18.95 * Bistec de Palomilla .......................... $10.95

Palomilla Bistec

* Bisteca lo Pobre ............................... $12.95 Steack Peruvian Style

* Lomo Salta do con Carne ................ $13.95 Clasico Lomito en Trozos, Salteado al Momento con

Cebolla, Totamte y Papas a la Francesa, Acompafiado

de Arroz Blanco. Strip of Prime Tenderloin with

Onions, Tomatoes and French Fries, Flambeed on

Highs Flames, Served with Rice.

* Lomo Saltado Mixto de Carney Pollo. $13.95 * Arroz Chaufa de Carne .................... $13.95

Fried Rice with Beef

* Secos de Res ..................................... $13.95 Beef Marinated in Cilantro Sauce

* Tallarin Verde con Bistec ................ $13.95 Pesto Spaghetti with Steak

* Tallarin Verde con Churrasco ......... $17.95 Pesto Spaghetti with Tenderloin Steak

* Churrasco (2 sides)S 17.95 Sizzling Tenderloin Steak

* Chuleta de Puerco Encebollado (2 sides) 1 Chui eta $8.95 ... 2 Chui etas ..... $12.95

NINOS-KIDS #1 Deditos de Pollo c/Papitas Fritas .. $5.95

Chicken Fingers with French Fries

#2 Macarroni con Queso ..................... $4.95 Macaroni and Cheese

#3 Salchipapas ...................................... $4.95 #4 Sandwich de Pollo o Pan c/Bistec .. $5.95

Chicken Sandwich or Bread Bistec

ACOMPANANTES - SIDES Arroz Pequeno Small Rice ........................ $1.95 Arroz Mediano Medium Rice •••••••••••••••••••• $2.95 Arroz Grande Large Rice ••••••••••••••••••••••••••• $3.95 Pica nte Verde Green Spicy •••••••••••••••••••••••• $1.00 Salsa Huancaina Sauce Huancaina ••••••••••• $1.50 Ensalada Mixta Mix Salad

Small $3.95 .... Large $5.95 Ensalada de Aguacate Avocado Salad ...... $3.95 Pan Bread •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• $0.30 Tostones Green Plantains .................................. $3.95 Mariquitas .............................................. $3.95 Yuca Frita Fried Cassave ............................. $3.95 Maduros Sweet Plantains ........................... $3.95 Papas Fritas French Fries ........................... $2.95 Frijoles Negros Black Beans ••••••••••••••••••••• $3.95 Frijoles Blan cos White Beans .................... $3.95 Vegetales Vegetables •••••••••••••••••••••••••••••••• $3.95 Pure de Papa Mashed Potatoes ................. $3.95 Ca mote Sweet Potatoes ........ ...................... $2.95

BEBIDAS - BEVERAGES Agua Water .•••.•...•..•.•••••••••••••••••••••••••••••.•.. $1 .50 Malta ....................................................... $1.50 Batidos Naturales c/Leche Milk Shakes •. $4.00 Cortadito ................................................ $1.50 Evaporada .............................................. $2.00 Cafe con Leche ........ Small $2.00 .. Large $4.00 Col ad a ..................................................... $1.50 Cafe Americano American Coffee .............. $1.50 Cappuccino ..•.................................••....•. $3.00 Sodas Coke o Pepsi o Sprite en Lata . $1.50 Sodas en Lata Colombiana, Postobon

e Inca Kola Regular o Di eta ............ $2.00 Chicha Botella ....................................... $3.00 Chicha Morada (Vaso) Purple Com Extract

with Clove and Cinnamon ......................... $3.50 Chicha Morada (Jarra) Purple Com Extract

with Clove and Cinnamon ....................... $14.00 Kola lnglesa ...•.•.......................•..•.......... $2.50 Limonada Natural ................................. $3.50 Jugos Naturales .................................... $3.50

Jugo Maracuya ..............•....................... $3.50 Jugo Manzana Botella Apple Juice •••• ••••• $1 .50 Gatorade ......•.•....................................... $2.00 Perrier o Evian .............•.................•....... $2.50 Vino Blanco o Rojo en Copa

Wine Glass (White or Red) ................... $4.00 Vino Botella Wine Bottle 750 ml ............ $18.00 Vino Betalle Wine Bottle 1.5 L. ............... $26.00

POSTRES - DESSERTS Tres Leches .................•...............•........... $3.75 Suspiro Limerio ..................................... $4.50 Flan de la Casa ....................................... $4.50 Alfajor ..................................................... $2.00 Bavarois de Guindones ........................ $5.00 Torta de Chocolate ............................... $5.00

Precios Sujetos a Cambio sin Previo Aviso

www.elmesondelparaiso.com

*Consumir las carnes crudas o con baja cocci6n, las aves de corral, los mariscos,

moluscos o los huevos pueden aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas

por los alimentos, especialmente si usted padece de ciertas condiciones medicas.

Consuming raw or undercook meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical

conditions.

15% Propina incluida por mas de 4 personas

15% Tip included for more than 4 people