Comment profiter de mon séjour en France ?

SUPPORTERS EURO 2016

Édition 2016 / version française

2

SUPPORTERS EURO 2016

Que faire si je suis malade pendant mon séjour ?

Pour une urgence, durant la nuit ou le week-end, j’appelle :

●● le numéro 15, Service d’aide médicale urgente, qui m’orientera vers une prise en charge médicale adaptée.

●● ou le 112, numéro d’urgence européen.●● Pour toute autre demande durant la journée, je peux me rendre chez un médecin libéral en

cabinet, dont la liste figure sur le site de l’assurance maladie (en français).

Comment suis-je pris en charge pour les frais médicaux ?

Si je suis Européen, je peux demander la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) avant mon départ, permettant le remboursement des frais médicaux réglés en France.

Toutes les informations utiles se trouvent sur le site du Cleiss (Centre des liaisons européennes et internationales de Sécurité sociale).

Que faire si je n’ai plus de médicaments ?

Je prépare mes médicaments avant mon départ. Je fais préciser par le médecin ou le pharmacien de mon pays d’origine, le nom de mes médicaments en dénomination commune internationale (DCI), et si possible je le fais inscrire sur mon ordonnance. Je peux trouver la DCI de tous les médicaments sur la base de données publique des médicaments (en français).

Que faire en cas de vague de chaleur ?

●● Dans le stade, j’humidifie mon T-shirt et ma casquette avant de les enfiler et renouvelle le procédé.

●● Je bois régulièrement de l’eau sans attendre d’avoir soif. ●● Je porte des habits amples, légers, clairs. ●● J’utilise ventilateurs et brumisateurs.●● Je prends régulièrement des douches fraîches.●● Je prévois de passer plusieurs heures par jour dans un endroit frais●● Je fais attention aux personnes fragiles, notamment les personnes âgées et les jeunes

enfants.

SANTÉ

3

SUPPORTERS EURO 2016

Alcool, tabac : les bons réflexes

La vente et l’offre gratuite d’alcool aux mineurs est interdite dans tous les débits de boissons, commerces et lieux publics. Dans les cafés, bars, restaurants, la présence de mineurs de moins de 16 ans non accompagnés par un majeur est interdite.

Une personne trouvée en état d’ivresse dans les lieux publics pourra être emmenée au poste de police. L’amende prévue peut atteindre 150 euros.

Pour limiter les risques, je limite ma consommation d’alcool et je bois de l’eau régulièrement. Tous les débits de boisson au-delà de 2h du matin doivent pouvoir me proposer un éthylotest : au moindre doute, je contrôle mon alcoolémie avant la conduite d’un véhicule.

Il est interdit de vendre à des mineurs de moins de 18 ans des produits du tabac et du vapotage. En dehors des emplacements réservés aux fumeurs, je ne fume pas. L’interdiction de fumer ne vise pas les lieux semi-couverts comme le sont les stades et les fans zones.

Quels sont les bons réflexes à adopter face à une personne en situation de détresse ?

J’appelle ou je fais appeler immédiatement le 15 ou le 112

Une personne fait un malaise : je lui demande ce qui ne va pas. Je la mets au calme, et l’allonge ou la laisse dans la position dans laquelle elle se sent le mieux. En lui parlant, je vérifie qu’elle reste consciente.

Elle ne répond pas et respire : je la tourne sur le côté.

SANTÉ

4

SUPPORTERS EURO 2016

Elle ne répond pas et ne respire pas (arrêt cardiaque) : je débute le massage cardiaque. J’appuie sur la poitrine et je relâche, environs 100 à 120 fois par minutes. Je fais chercher et pose un défibrillateur qui m’indique ce qu’il faut faire.

Elle saigne abondamment : je l’allonge et j’appuie fort sur la plaie avec un linge. Je vérifie qu’il ou elle ne perd pas conscience.

Elle s’étouffe avec un corps étranger (elle ne tousse pas, ne parle pas, ne respire pas) : je la penche en avant et donne 5 tapes énergiques avec le plat de la main, entre les omoplates. Si cela ne marche pas, je me plaque derrière elle en l’entourant avec mes bras et en mettant une main sur mon poing fermé au niveau du creux de l’estomac. J’effectue jusqu’à 5 compressions sur son abdomen. Puis, j’alterne les tapes dans le dos et les compressions abdominales.

En savoir plus sur le site de la Croix-Rouge

Illus

trat

ions

: C

arm

en M

ülle

r.

SANTÉ

5

SUPPORTERS EURO 2016 RÉGLEMENTATION

Comment être en conformité avec la réglementation française lors des matchs ?

En évitant tout comportement à risqueLe code du sport français incrimine un certain nombre de comportements « à risques » et susceptibles d’occasionner ou d’entraîner la commission de troubles graves à l’ordre public lorsqu’ils sont commis dans une enceinte sportive lors du déroulement ou de la retransmission en public d’une manifestation sportive.

Sont ainsi sanctionnés dans ce cadre :

- l’introduction de fusées, artifices ou armes ; - l’introduction de boissons alcoolisées ; - l’accès en état d’ivresse à une enceinte sportive ; - la provocation à la haine ou la violence à l’égard de l’arbitre, d’un juge sportif, d’un joueur

ou de toute autre personne ou groupe de personnes ; - l’introduction ou le port de signes ou symboles rappelant une idéologie raciste ou

xénophobe ; - le jet de projectiles présentant un danger pour la sécurité des personnes ; - le trouble au déroulement d’une compétition ou l’atteinte à la sécurité des personnes ou

des biens en pénétrant sur l’aire de compétition.

A l’encontre des personnes reconnues coupables de ces infractions au code du sport, outre les peines d’emprisonnement et d’amende, la peine d’interdiction de stade peut être prononcée. Cette peine permet d’écarter des enceintes sportives les supporters dont le comportement trouble le déroulement serein des matchs. La durée de l’interdiction ne peut excéder cinq ans.

Cette peine complémentaire est également applicable aux infractions de violences volontaires, de destructions ou dégradations, et de rébellion prévues par le code pénal, lorsque ces infractions ont été commises dans une enceinte où se déroule une manifestation sportive ou, à l’extérieur de l’enceinte, en relation directe avec une manifestation sportive.

La violation de l’interdiction judiciaire de stade constitue une infraction, punie de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 € d’amende.

La revente sans autorisation de billets à proximité des sites officiels

La « vente à la sauvette », c’est-à-dire la vente non autorisée de biens dans des lieux publics en violation des dispositions réglementaires sur la police de ces lieux, est un délit puni de six mois d’emprisonnement et de 3 750 € d’amende et de la peine complémentaire de confiscation ou de destruction de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou de la chose qui en est le produit.

Ces faits sont passibles de 1 an d’emprisonnement et de 15 000 € d’amende, lorsqu’ils sont accompagnés de voies de fait ou de menaces ou lorsqu’ils sont commis en réunion.

6

SUPPORTERS EURO 2016 VALEURS

Comment agir si je suis victime d’une infraction pénale (vol, violence physique, violence sexuelle…) ?

Toute personne qui s’estime victime d’une infraction pénale peut déposer plainte directement auprès des services de police ou de gendarmerie, ou en adressant un courrier au procureur de la République.

Valeurs des supporters

Aujourd’hui être supporter c’est avant tout un état d’esprit, il est présent dans chacun d’entre nous, (parfois sans même le savoir) quoi que nous fassions, où que nous soyons !

Être supporter, c’est adopter un langage et une attitude communs qui n’ont pas de frontières, universels, et accessibles à tous.

Être supporter, c’est soutenir et participer à un sport collectif et/ou individuel.

Être supporter, c’est le vivre avec des amis, en famille, à l’école, à la maison au sein de votre bar fétiche, au bord d’un terrain le dimanche matin, et même devant sa télévision ou au téléphone !

Être supporter, c’est (une) affaire de passion : celle de vibrer directement ou indirectement, seul, à deux, à dix, avec des milliers ou avec des millions d’autres personnes…

Être supporter, c’est soutenir son équipe ou son sportif dans les moments difficiles

Être supporter, c’est respecter tous les acteurs du champ sportif : adversaires, arbitres, supporters de l’équipe adverse, dirigeants, entraineurs, éducateurs, officiels (tables de marques, chronométreurs, etc.).

Être supporter, c’est refuser toute violence et toute discrimination.

Être supporter, c’est respecter les règles de sécurité des lieux et l’accès aux enceintes.

Être supporter, n’est il pas au final une affaire de relation voire même de lien filial entre une équipe/un sportif et soi-même ? Chacun a donc besoin de l’autre pour avancer et réaliser ce projet commun qui consiste à procurer à chacun des sensations, des émotions que le sport sait si bien apporter...

Alors, admettons-le, nous sommes tous supporters !

Source :Ces éléments sont intégralement tirés du C.O.D.E des supporters (Disponible en France à partir de fin mai 2016).

Le c.o.d.e. est un dispositif de communication pédagogique dont l’objectif est de sensibiliser le grand public sur différents «univers». Ce dispositif passe par la réalisation et la diffusion d’un guide de 24 pages divisé en 4 chapitres thématiques correspondant aux 4 lettres du mot c.o.d.e. (ex : conduite - organisation - détente - ensemble).

7

SUPPORTERS EURO 2016

La collection compte 19 titres, entre nature, sport et société, dont : Le c.o.d.e. de la plage, la montagne, la forêt, la rénovation, les économies d’énergie, l’isolation, la plongée, le football, le roller, etc. L’objectif du « c.o.d.e. du supporter » consiste à promouvoir les supporters comme un acteur à part entière et responsable du sport. Une vision qui s’inscrit dans les engagements de la France au niveau européen mais aussi en lien avec le nouveau cadre législatif français pour les supporters.

« Le c.o.d.e. du supporter » est issu d’un partenariat entre le ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, et la société COVISION.

- L’ensemble de la collection sur (en français) www.lesuniversducode.com ; - « Le c.o.d.e. du supporter » sur www.supporter.lesuniversducode.com (dès de fin mai 2016).

La page Facebook www.facebook.com/CODEduSupporter/

Divers

Pour en savoir plus sur :

- L’éventuelle demande de visa pour venir en France : http://be.france.fr/fr/euro2016/rubric/369/douanes-visas

- Les formalités douanières : http://be.france.fr/fr/euro2016/rubric/369/douanes-visas

- Vos déplacements en France : http://be.france.fr/fr/euro2016/rubric/444/deplacer-france

- Vos déplacements dans les villes : http://be.france.fr/fr/euro2016/rubric/85991/deplacer-ville-france

- Votre hébergement en France : http://be.france.fr/fr/euro2016/rubric/13358/hebergement-touristique-france

Contributeurs :

Ces informations ont été élaborées par les structures suivantes : Ministère de la Justice/ Ministère des Affaires Sociales et de la santé/ Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports et la société COVISION.

Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports

Ministère de la Justice

Ministère des Affaires sociales et de la Santé

VALEURS