comments on “education in haiti – the way forward,” authored by laurence wolff

8/3/2019 Comments on “Education in Haiti – The Way Forward,” authored by Laurence Wolff

http://slidepdf.com/reader/full/comments-on-education-in-haiti-the-way-forward-authored-by-laurence 1/14

@hwugqqg M) Ehckgu – Mhucl 8?, 5?8? _hfg 8

Cbmmgiqs bi

‐Gawchqjbi ji Lhjqj – Qlg Vhz Dbuvhua,”

hwqlbuga ez @hwugicg Vb`dd

_ugphuga ez @hwugqqg M) Ehckgu

Mhucl 8?, 5?8?

Qlg abcwmgiq ‐Gawchqjbi ji Lhjqj – Qlg Vhz Dbuvhua ” pugsgiqs hi bengcqjtg tjgv bd qlg

clh``gifgs dhcjif qlg Lhjqjhi gawchqjbih` sgcqbu pujbu qb qlg Nhiwhuz 85 5?8? ghuqlxwhkg)

_ujbu qb qlg ghuqlxwhkg 7?' bd cljàugi vgug ibq ji sclbb` hia qlg mhnbujqz bd sclbb`s jiLhjqj vgug pujthqg) Ji haajqjbi qlg ugpbuq g|pugssgs qlg g|pgcqhqjbis bd h`` sqhkglbàgus

jitb`tga ji qlg sgcqbu hia qlg igga bd qlg Lhjqjhi fbtguimgiq qb agdjig h c`ghu gawchqjbi

pb`jcz vljcl slbwà `gha qb ljflgu xwh`jqz bd gawchqjbi hia `gha qb qlg giub``mgiq bd h``

cljàugi ji h pujmhuz sclbb`)

Qlg abcwmgiq agmbisquhqgs qlhq pujbu qb qlg ghuqlxwhkg qlgug vgug gddbuqs egjif mhag ji

qlg pwe`jc-pujthqg phuqigusljps ,___s* ji qlg gawchqjbi abmhji) Awujif qlg phsq 5? zghus

qlgug lhtg eggi `bif agehqgs ajscwssjbis hia mggqjifs cbicguijif pwe`jc"pujthqg ug`hqjbis

hia qlg squwcqwug bd qlg gawchqjbi szsqgm ji qlg cbwiquz) Dbu jisqhicg J vj`` auhv zbwu

hqqgiqjbi qb qlg db``bvjif spgcjdjc pubmjsjif agtg`bpmgiqs vljcl qlg ugpbuq ljfl`jflqga hia

qlhq lhtg eggi hcqga wpbi>

8) Cughqjbi ji 5??6 bd pugsjagiqjh` cbmmjssjbi vlbsg hjm vhs qb sgutg hs h fwjag

qb qlg Fbtguimgiq ji mhkjif gawchqjbi pb`jcz agcjsjbis) Jq jic`wags `ghajif

gawchqbus hs vg`` hs ewsjigss `ghagus)

5) _we`jc dwias slbwà eg wsga wiagu h duhmgvbuk vlgug qlg MGID_ pubtjags

btgusjflq jicgiqjtgs hia hccbwiqhej`jqz ji cbsq gddgcqjtg gawchqjbi sgutjcgs

mhihfga ez qlg pujthqg sgcqbu)




3) Swffgsqjbi qlhq sgutjcgs swcl hs qgsqjif sqhqjsqjcs qghclgu quhjijif hia ajsqhicg

gawchqjbi eg pubtjaga bi h cbiquhcqwh` ehsjs)

1) Bddjcg dbu Swppbuq qb _ujthqg Gawchqjbi ,AHG_* h MGID_ agphuqmgiq lhs sqhuqga

qb hssgss hia hccugajq pujthqg sclbb`s vjql sbmg sqhiahuas vjql dwias pubtjagaqlubwfl qlg Vbuà Ehik)

7) Qlg Ihqjbih` Bddjcg dbu _huqigusljp ji Gawchqjbi ,BIH_G* lhs eggi cughqga ez qlg

MGID_ hia vj`` eg ugspbisje`g qb ajugcq pwe`jc hia jiqguihqjbih` dwias qb pujthqg

pujmhuz gawchqjbi jisqjqwqjbis hia qb gsqhe`jsl pb`jcz ajh`bfwg)

4) H pujthqg sgcqbu cbisbuqjwm ,CBS_G* lhs eggi gsqhe`jslga vjql qlg swppbuq bd

Wijehik Dbwiahqjbi) Jq slbwà eg qlg pujicjph` pujthqg jiqgu`bcwqbu vjql qlg

fbtguimgiq)

Jq js jmpbuqhiq qb ljfl`jflq qlhq qlgsg pbsjqjtg agtg`bpmgiqs ibqga ji qlg Vb`dd ugpbuq

agmbisquhqga qlg vj`` bd qlg Fbtguimgiq qb agtg`bp sbwia gawchqjbi sgcqbu pubfuhms

qlubwfl eubha ehsga cbisw`qhqjbi vjql h`` qlg sqhkglbàgus hs ugxwjuga ez qlg Dhsq Quhck

Jijqjhqjtg ,DQJ*)

Mz pujbujqz js qb eujif hqqgiqjbi qb big bd qlg mbsq jmpbuqhiq ugcbmmgiahqjbi mhag ji qlg

Vb`dd ugpbuq ihmg`z qlg ub`g bd qlg pujthqg sgcqbu ji qlg Lhjqjhi gawchqjbih` `hiaschpg)

H`` gddbuqs hdqgu qlg ghuqlxwhkg mwsq hjm qb eughk qlg djgucg ugsjsqhicg bd kgz sgcqbus bd

qlg pujthqg gawchqjbi sgcqbu qb clhifgs qlhq slbwà fjtg hccgss qb sclbb` qb h`` Lhjqjhi

cljàugi) Ibv qlhq qlg pujthqg sgcqbu js cbisjaguhe`z vghkgiga hia ji qlg chsg bd sbmg

hcqbus uwjiga jq mwsq mhkg sjfijdjchiq cbicgssjbis jd jq vhiqs qb swutjtg)

Qlg pujthqg sgcqbu ajh`bfwg slbwà ibq eg bi`z vjql fbtguimgiq ewq vjql h`` bufhij~hqjbis

cbmmwijqz ugpugsgiqhqjtgs IFBs hia phugiqs bd sqwagiqs vlb fgiguh``z hug ibq qhkgi jiqbhccbwiq h`qlbwfl qlgz eghu qlg ajugcq cbsqs bd sclbb`jif hia phz qh|gs qb qlg sqhqg) Ji

phuqjcw`hu mwijcjph` hwqlbujqjgs lhtg hi jmpbuqhiq ub`g qb p`hz ji egjif qlg pujmhuz

hwqlbujqjgs qlhq slbwà lhtg btgusjflq bd sclbb` ewjàjifs hia ugfw`hqjbis)




Qljs js qlg pgudgcq bcchsjbi dbu pwe`jc sclbb`s qb eg bi phu vjql pujthqg sclbb`s ibq ji

iwmegus ewq ji xwh`jqz) Ji haajqjbi dbugjfi hja slbwà eg h``bchqga qb ebql sgcqbus ji h

mhiigu sb hs qb mhkg swug qlhq pwe`jc sclbb`s vj`` ibq eg `gdq egljia)

Jd h`` sj|-zghu bà sclbb` cljàugi hug giub``ga qlg pube`gm bd btgu-hfg vj`` eg sb`tga hiagddbuqs hia g|pgiajqwugs dbu `jqguhcz vj`` ajmjijsl) Qb ahqg vg mwsq ugcbfij~g qlhq `jqguhcz

pubfuhms lhtg ibq fjtgi qhifje`g ugsw`qs)

Mz ugtjgv bd qlg Vb`dd ugpbuq bccwuuga ji qlg pbsq-ghuqlxwhkg cbiqg|q ji Lhjqj; hs h ugsw`q J

jagiqjdjga qlg db``bvjif cbisjaguhqjbis cbicguijif qlg gawchqjbi sgcqbu hia pugsgiqga ig|q

sqgps hia bi-fbjif sqgps ji ghcl >

J- Sjqwhqjbi ji Lhjqj qbahz;

JJ- Ug-agdjig hia squgifqlgi qlg ub`g bd qlg Mjijsquz bd Gawchqjbi ,MGID_*

JJJ- Jic`wsjbi bd Cljàugi vjql Spgcjh` Iggas

JT- Jitb`tgmgiq bd qlg pujthqg sgcqbu

T- Agtg`bpmgiq bd h c`ghu p`hi qb ugewjà qlg gawchqjbih` szsqgm bd Lhjqj

TJ- Cbisquhjiqs

J) Sjqwhqjbi ji Lhjqj qbahz

Qlg ghuqlxwhkg js qlg pgudgcq bppbuqwijqz dbu qlg pujthqg gawchqjbi sgcqbu ji Lhjqj qb cbmg

qb qlg dbugdubiq ugigv jqs cbmmjqmgiq qb qbqh` pujmhuz sclbb` giub``mgiq hia cbiqjiwg jqs

cbisquwcqjtg ajh`bfwg vjql qlg fbtguimgiq ,MGID_*) Bi qlg fubwia qlgug sggms qb eg h

qvb-pubifga hppubhcl egjif agtg`bpga IFBs jitb`tga ji qlg gawchqjbi c`wsqgu>

8) Hddgcqga ugfjbis

Jq js gsqjmhqga qlhq <?' bd sclbb`s ji hddgcqga hughs hug ahmhfga hia egqvggi

3?-1?' ji jiajugcq`z hddgcqga hughs) Sphcg dbu qgmpbuhuz sclbb`s js `jmjqga)




MGID_ js ji qlg pubcgss bd cbmpj`jif hi wpahqg bi ahqh ehsga bi qlgju jijqjh`

hssgssmgiq)

7??? sclbb`s vgug agsqubzga hia cljàugi hug `jtjif ji chmps; qlgug hug mhnbu

clh``gifgs hs qb vlgug qb p`hcg sclbb`s hia lbv qb vbuk vjql qlg pujthqg sgcqbusclbb`s)

Hccbuajif qb qlg MGID_ hppub|jmhqg`z 1??? sqwagiqs hia 7?? qghclgus ajga ji

qlg ghuqlxwhkg) Qlgug js ib dw`` hccbwiqjif bd Mjijsquz gmp`bzggs vlb ajga qb qljs

ahqg) ,3"8"8? Ugpbuq lqqp>""lhjqjsgjsmg5?8?)fbwt)lq"*

MGID_ lhs hiibwicga qlhq sclbb`s vj`` ug-bpgi pubfugssjtg`z ji ajugcq`z hia

jiajugcq`z hddgcqga ugfjbis sqhuqjif ji Mhucl 5?8?)5) Ibi-hddgcqga ugfjbis

MGID_ bpgiga sclbb`s ji ibi hddgcqga ugfjbis ewq vjql `jmjqga hqqgiahicg

,Hssgssmgiq hs bd 5":"5?8?*) Qlgug lhtg eggi sgqehcks ji Chp-Lhjqjgi hia

Ngugmjg) _hugiqs hug jiqgugsqga hia vj``jif qb sgia qlgju cljàugi ewq qljs vj`` eg

h s`bv pubcgss)

1????? cljàugi hug ajsp`hcga ,gsqjmhqjbi*) Ajugcqbus lhtg eggi fjtgi ajugcqjtgs

qb ugfjsqgu qlg cljàugi ji qlgju ugspgcqjtg ‐agphuqmgiqs)”

BI-FBJIF SQG_S>

Gddbuqs slbwà cbiqjiwg ji qlg db``bvjif mhiigu>

h* IFBs jitb`tga ji qlg gawchqjbi c`wsqgu slbwà cbiqjiwg qb ugdjig jqs hih`zsjs hia

hssgssmgiqs bi qlg fubwia)

e* IFBs slbwà fgq MGID_ hia pujthqg gawchqjbi sgcqbu p`hzgus c`bsg`z jitb`tga ji qlgsg

gddbuqs)

http://haitiseisme2010.gouv.ht/







JJ) Ug-agdjig hia squgifqlgi qlg ub`g bd qlg Mjijsquz bd Gawchqjbi ,MGID_*

H fgiguh` jiqgugsq dbu h szsqgm bd ugfw`hqjbi js gmgufjif ji Lhjqj) Agmhia dbu ibumh`j~hqjbi

hdqgu qlg ghuqlxwhkg js c`hjmga ji h`` abmhjis hia phuqjcw`hu`z ji qlg gawchqjbi sgcqbu

egchwsg qlg `hck bd gawchqjbi js pgucgjtga hs big bd qlg dhcqbus ugspbisje`g dbu qlg lwfg

iwmegu bd tjcqjms ji qlg ghuqlxwhkg)

Qlg Vb`dd ugpbuq jagiqjdjga qljs pbjiq hs h big bd qlg kgz besqhc`gs qb qlg jmpubtgmgiq bd

gawchqjbi ji Lhjqj>

Big f`hujif pube`gm js qlhq qlg sqhqg lhs eggi mjijmh``z hcqjtg ji ebql pubtjajif hia

btgusggjif gawchqjbi vljcl lhs `gdq Lhjqj agtbja bd hiz sqhiahua bd gawchqjbih` xwh`jqz) Dbu agchags, qlgug lhs eggi `jqq`g dbcwsgs pwe`jc sgcqbu jiqgugsq ji gawchqjbi,

hia h cbisqhiq slwdd`g bd gawchqjbi mjijsqgus hia pgusbiig` vlb mhz lhtg cbmg qb

sgg gawchqjbi pbsqs hs phuq bd hi giqugiclga spbj`s szsqgm, uhqlgu qlhi h cujqjch`

sbcjh` sgutjcg) Vjqlji qljs jihagxwhqg szsqgm bd btgusjflq, spgcjh` jiqgugsq ‑ qghclgus hia qlgju wijbis, pujthqg sclbb` mhihfgus hia qlgju bvigu, gawchqjbi hwqlbujqjgs hia

ewughwcuhqs ‑ lhtg ugsjsqga clhifg egchwsg jq mjflq igfhqjtg`z hddgcq qlgju ug`hqjtg

pbsjqjbis) ,p)6*

Qlg MGID_‚s dbcws slbw`a eg pgahfbfz ,pubfuhms hia hpp`jchqjbis* swpgutjsjbi bdjispgcqbus qgsqjif bd uhqjifs hia hih`zsjs bd hchagmjc pgudbumhicg) Bicg qlgz hug he`g qb

cbicgiquhqg bi qljs jq slbw`a qb jiibthqjtg sb`wqjbis ji qljs sgcqbu hia gtgiqwh``z qlg

mw`qjp`jcjqz bd pj`bq pubfuhms vj`` ajshppghu egchwsg h`` sclbb`s vj`` sqhuq bi qlg shmg `gtg`)

MGID_ lhs igjqlgu qlg mghis ibu qlg jisqjqwqjbih` chphcjqz qb fwhuhiqgg hccgss qb ehsjc

gawchqjbi dbu h`` hs gislujiga ji qlg 8:<6 Cbisqjqwqjbi)

IG\Q SQG_S>

Jiqguihqjbih` abibus IFBs hia qlg pujthqg sgcqbu bd Lhjqj vj`` igga qb>

h* Hssjsq MGID_ qb egqqgu ag`jtgu xwh`jqz gawchqjbih` sgutjcgs hia hsswmg jqs ub`g hs

ugfw`hqbu bd Lhjqj‚s gawchqjbi szsqgm)




e* Squgifqlgiga phuqigusljp hia ewj`q chphcjqz bd qlg MGID_ qb pubtjag xwh`jqz

gawchqjbi dbu cljàugi ajugcq`z hia jiajugcq`z hddgcqga ez qlg ghuqlxwhkg)

c* Jicughsg qlg chphcjqz bd MGID_ qb mhihfg pwe`jc dwias ji h quhisphugiq hia dw``z

hccbwiqhe`g mhiigu qlubwfl jiqgisjtg chphcjqz ewjàjif)

JJJ) Jic`wsjbi bd Cljàugi vjql Spgcjh` Iggas

H ljfl pubpbuqjbi bd qlg jinwuga pgbp`g vj`` eg pgumhigiq`z ajshe`ga) G|hcq iwmegus hug ibq

kibvi zgq ewq mghswugs vj`` igga qb eg p`hiiga qb chqgu qb qlg spgcjdjc iggas bd qljs fubwp

jic`wajif cbwisg`jif mgajch` chug ,qb gihe`g qlgm qb dwicqjbi vjql qlgju `jmjqhqjbis* hia

swppbuq qb hcljgtg sbcjh` jic`wsjbi hia qb giswug ajshe`ga cljàugi hccgss qb gawchqjbi)Sbmg bd qlgsg mghswugs igga qb eg qhkgi ji qlg jmmgajhqg dwqwug hia bqlgus ji qlg mgajwm

qgum)

Lhjqj ugcbfij~gs qlg jmpbuqhicg bd jic`wsjtg gawchqjbi; lbvgtgu mhiz cljàugi vjql spgcjh`

iggas ugmhji bwq bd sclbb`) Mhiz Lhjqjhi cljàugi vjql ajshej`jqjgs hug gawchqga hphuq dubm

qlgju pggus hia p`hcga ji jidgujbu gawchqjbih` sgqqjifs qlhq fughq`z ugawcg qlgju clhicgs bd

egcbmjif pubawcqjtg mgmegus bd sbcjgqz hia sgutg qb jicughsg qlgju jsb`hqjbi) Cljàugi vjql

mjà ajshej`jqjgs hug uhug`z mhjisqughmga jiqb ibumh` c`hssubbms; mhiz spgia qlgju giqjug

cljàlbba ji dw``-qjmg ugsjagiqjh` lbmgs hia g|pgujgicg `hsqjif igfhqjtg cbisgxwgicgs jiqb

haw`qlbba) Qljs cbmgs hq h qjmg vlgi mhiz ihqjbis vbuàvjag lhtg hùghaz habpqga hia

jmp`gmgiqga cbmpuglgisjtg gawchqjbi pb`jcjgs bd jic`wsjbi) Vjqlbwq jmmgajhqg hqqgiqjbi qb

dwiahmgiqh` gawchqjbih` ajshathiqhfgs dhcjif cljàugi vjql ajshej`jqjgs Lhjqj‚s spgcjh`-iggas

cljàugi vj`` cbiqjiwg qb lhtg wigxwh` hccgss qb gawchqjbi)

BI-FBJIF SQG_S>

MGID_ IFBs hia `bch` bufhij~hqjbis igga qb cbiqjiwg qb swppbuq qlg db``bvjif gddbuqs>

h* _szclb-sbcjh` swppbuq hia `gfh` pubqgcqjbi slbwà eg pubtjaga qlubwfl `bch`chphcjqjgs) ,@bch` pujthqg sgcqbu bufhij~hqjbis swcl hs CBS_G DBILG_ DBKH@*




e* Hvhugigss uhjsjif hia quhjijif bi cljà ujflqs hia cljà pubqgcqjbi slbwà eg

chuujga bwq qhufgqjif h`` cbicguiga hcqbus)

JT) Jitb`tgmgiq bd qlg pujthqg sgcqbu

Qlg pujthqg sgcqbu slbwà ibq vhjq dbu swesjajgs dubm qlg Fbtguimgiq egchwsg qlg

ewafgq chiibq mggq h`` qlg iggas bd qlg gawchqjbih` szsqgm) Qlws qlgug iggas qb eg h

mgufjif bd chphej`jqjgs ez `gtg` hia vg igga qb agtg`bp szigufjgs ji qlg sgcqbu) Sclbb`s

mjflq igga qb mgufg qb eg mbug pubawcqjtg hia gddgcqjtg)

IG\Q SQG_S>

MGID_ hia qlg pujthqg sgcqbu bd Lhjqj vj`` igga qb swppbuq qlg db``bvjif>

h* _ujthqg"pwe`jc ebhuas slbwà eg dbumga qb cb-mhihfg cguqhji cujqjch` pwe`jc

sgutjcgs) Qlgsg ebhuas vbwà eg quhisjqbuz vjql spgcjdjc gia ahqgs ewq cbwà eg

cbiqjiwga jd h`` phuqjgs sb agsjuga) Qlgug slbwà eg h sjmw`qhigbws pubfuhm qb

ewjà qlg chphcjqz bd qlg MGID_)

e* Qlg pujthqg sgcqbu chi pubtjag mhihfgujh` skj``s kibv`gafg hia bqlgu ugsbwucgs

qlubwfl pujthqg-pwe`jc ebhuas qb hatjsg qlg pwe`jc sgcqbu bu cb-mhihfg sbmg

hcqjtjqjgs)

T) Agtg`bpmgiq bd h c`ghu p`hi qb ugewjà qlg gawchqjbih` szsqgm bd Lhjqj

H`` sgcqbus slbwà vbuk qbvhuas qlg Gawchqjbi dbu H`` ,GDH* fbh` bd pubtjajif sj| zghus bd

xwh`jqz gawchqjbi qb h`` cljàugi) Awg qb qlg pugsgiq sjqwhqjbi ji Lhjqj qlg 5?87 fbh` js

wiugh`jsqjc) Qlg gawchqjbi c`wsqgu lhs pwq ji p`hcg qlg db``bvjif g|gcwqhe`g p`hi qb mbtg

Lhjqj qbvhuas qljs fbh`>

Slbuq qgum ,mhiz bd qlgsg hcqjbis hug hùghaz wiaguqhkgi ez thujbws hcqbus ji

qlg gawchqjbi sgcqbu*>



@hwugqqg M) Ehckgu – Mhucl 8?, 5?8? _hfg <

j) MGID_ js cbiawcqjif jispgcqjbi bd sclbb`s hia hssgssmgiq bd ahmhfgs

,bi-fbjif*

jj) _szclbsbcjh` swppbuq;

jjj) _ubtjag swppbuq hia sh`huz dbu qghclgus;

jt) Sclbb` dggajif pubfuhms ,bi-fbjif*;

t) Jagiqjdz sbwucg bd dwiajif ,bi-fbjif*;

tj) _ugphug phugiqs $ cbmmwijqjgs dbu ehck qb sclbb`;

Mja-Qgum>

j)

Qghclgu Quhjijif> dbcws bi ewj`ajif hia g|phiajif `bch` chphcjqz ,bi-fbjif*;

jj) Cwuujcw`wm ugtjsjbi ,bi-fbjif*;

jjj) Cughqjbi bd h ujsk mjqjfhqjbi p`hi ez qlg MGI_D qb ugawcg jmphcq bd dwqwug

ajshsqgus ,bi-fbjif*;

@bif Qgum>

j) Xwh`jqz bd gawchqjbi;jj) Agtg`bp h p`hi dbu h`` `gtg`s> pug-sclbb` ‐dbiahmgiqh`g” sgcbiahuz

pubdgssjbih` hia ljflgu-gawchqjbi;

jjj) Sbwucgs bd dwiajif vj`` lhtg qb eg jagiqjdjga hia vj`` igga qb jic`wag

pujthqg abibus hia haaugss hughs swcl hs sh`hujgs qlhq hug wswh``z ibq

dwiaga;

jt) _ubpbsh` dbu bufhij~jif sclbb`s ez qbvi) ,sgg Hiig| J*

BI-FBJIF SQG_S>

MGID_ hia qlg pujthqg gawchqjbi sgcqbu hssjsqga ez IFBs hia jiqguihqjbih` abibus vj`` igga

qb pwq qlg p`hi ji hcqjbi)



@hwugqqg M) Ehckgu – Mhucl 8?, 5?8? _hfg :

TJ) Cbisquhjiqs

Qlg Lhjqjhi fbtguimgiq‚s ub`g ji pujmhuz gawchqjbi js wijxwg`z `bv dubm h f`beh`

pguspgcqjtg) Bd qlg vbuà‚s pbbugsq cbwiqujgs Lhjqj js qlg bi`z big ji vljcl mbug qlhi 7?

pgucgiq bd cljàugi hug giub``ga ji ibi-sqhqg sclbb`s) Qlg db``bvjif hug sbmg bd qlg kgz

cbisquhjiqs qb qlg agtg`bpmgiq bd qlg gawchqjbi sgcqbu ji Lhjqj>

Lwmhi Chpjqh`

Qlgug hug bi-fbjif gddbuqs dubm qlg MGID_ WI hfgicjgs IFBs hia pujthqg sgcqbu qb

jagiqjdz qghclgus) Qlgug hug hùghaz sbmg uhpja qghclgu quhjijif pubfuhmmgs

lhppgijif ji ibi-hddgcqga hughs)

Ji fgiguh` pujthqg sclbb`s ab ibq lhtg gibwfl lwmhi ugsbwucgs hia gibwfl

ugtgiwgs qb pubpgu`z swppbuq qlg ajddgugiq `gtg`s hia qb fjtg h agcgiq sh`huz qb

qghclgus hia gmp`bzggs)

Cbmmwijqz phuqjcjphqjbi

Kgz phuqjcjphiq ji qljs sgcqbu dbu qlg swccgss bd qlg ugcbisquwcqjbi gddbuqs

hia jq js gssgiqjh` qb pugsgutg g|jsqjif sbcjh` igqvbuks qlhq dbum qlg ehsjs bdswppbuq hia mwqwh` hja hmbif qlg hddgcqga lbwsglbàs)

@bch` cbmmwijqjgs vj`` igga qb eg hcqjtg`z jitb`tga ji qlg agcjsjbi-mhkjif dbu

hia jmp`gmgiqhqjbi bd ugcbisquwcqjbi hcqjtjqjgs jic`wajif agcjsjbis hebwq

ugewjàjif hia pbssje`g ug`bchqjbi bd sclbb`s)

IFBs"Jiqguihqjbih` abibus

IFBs hia abibus slbwà bpguhqg hia hssjsq h`` hcqbus ji qlg gawchqjbi sgcqbu ji Lhjqjvjqlji qlgju spgcjh`qz hia chphcjqz> hssjsq ji ewjàjif sclbb`s mhihfgmgiq bd

ugcughqjbih` hia spbuq sphcgs hssjsqjif ji quhjijif qghclgus hssjsqjif ji cwuujcw`wm

agtg`bpmgiq hia ibumh`j~hqjbi․gqc)



@hwugqqg M) Ehckgu – Mhucl 8?, 5?8? _hfg 8?

Djihicjh`

Jd phugiqs hug wihe`g qb phz dbu qwjqjbi lbv vj`` qlg pujthqg sclbb`s swutjtg2 H`ughaz

qlg fbtguimgiq js lhtjif ajddjcw`qz qb phz jqs gmp`bzggs bi qjmg hs h ugsw`q bd qlg

ghuqlxwhkg hia jqs jihej`jqz qb cb``gcq qh|gs hia qhujdds)

Hi MGID_ qghm lhs cbiawcqga h uhpja hwajq bd ahmhfg qb qlg gawchqjbi sgcqbu qlg

ugsw`qs bd vljcl hug awg qb eg hthj`he`g ji qlg cbmjif ahzs)

IG\Q SQG_S>

MGID_ hia qlg pujthqg gawchqjbi sgcqbu hssjsqga ez IFBs hia jiqguihqjbih` abibus vj`` igga

cbmg wp vjql jiibthqjtg sb`wqjbis qb qlgsg cbisquhjiqs)

Cbic`wsjbi

Dubm qlg bisgq bd qljs phpgu J mgiqjbiga qlg hcljgtgmgiqs bd ajh`bfwg hia cbbpguhqjbi

egqvggi qlg thujbws sgcqbus qlhq lhtg h tgsqga jiqgugsq ji jmpubtjif qlg xwh`jqz bd

gawchqjbi ji qlg pwe`jc hia pujthqg sgcqbus ji Lhjqj)

Widbuqwihqg`z hdqgu qlg ghuqlxwhkg qlg pujthqg gawchqjbi sgcqbu abgs ibq sggm he`g qb djia

h tbjcg hia agmbisquhqg c`ghu`z qlhq jq chi huqjcw`hqg h p`hi bd ugcbtguz hs h fubwp)

Jijqjhqjtgs hug egjif qhkgi bi qlg fubwia ez IFBs hia MGI_D) Jd qlg pujthqg sgcqbu fjtgs vhz

qb lbpg`gssigss hia agsphju jq ujsks mjssjif qlg bppbuqwijqz qb hssguq jqs jmpbuqhicg hia

kibv-lbv)




HIIG\ J - _ubpbsh` dbu qlg qbvi bd Ag`mhs> 8?7 Igjflebulbbas

Ji buagu dbu sclbb`s qb eg djihicjh``z tjhe`g pujthqg sclbb`s lha h qgiagicz qb ug`z bi

xwhiqjqz hia gmeuhcg h`` sgcqjbis dubm pugsclbb` qb ljfl sclbb`) Gtgi jd h sclbb` pujicjph`

lhs h squbif vj`` qlg jmmgisjqz bd ljs qhsks hug wswh``z egzbia ljs chphej`jqjgs) Qlg dhcq qlhq

h fughq iwmegu bd sclbb`s vgug agsqubzga qbfgqlgu vjql sclbb` dwuijqwug hia mhqgujh`s vj``lbpgdw``z gicbwuhfg qlg pujthqg sgcqbu qb eg mbug gddgcqjtg) Jq cbwà ug-bufhij~g bi qlg

ehsjs bd ajtjajif qlg ajddgugiq sgcqjbis hia fubwpjif qlgm ez sgcqbus) Qlg fbh` bd qlg

db``bvjif p`hi js qb sgia h`` cljàugi qb sclbb` hia qb hssjsq ji agqgumjijif qlg iwmegu bd

sclbb`s ez `gtg`s) Qlg p`hi js hs db``bvs>

_lhsgs Agscujpqjbi bd Qhsks

8sq

_lhsg Cughqg h `ghuijif cgiqgu ,Cgiqug Scb`hjug* pgu igjflebulbba)

5ia

_lhsg Ajtjag ghcl igjflebulbba `ghuijif cgiqgu ji qlg db``bvjif

sgcqjbis>

Iwusguz> ? - 3 zghus bà

_ug-sclbb`> 3 - 4 zghus bà;

Dbiahmgiqh`g – 8sq

czc`g> 4 - < zghus bà Dbiahmgiqh`g – 5ia czc`g> < - 88 zghus bà

Sgcbiahjug – 8sq

czc`g> 88 - 81 zghus bà

Sgcbiahjug – 5ia czc`g> 81 - 86 zghus bà

3ua

_lhsg _ujthqg sclbb` bvigus bd ghcl chqgfbuz slbwà mggq hia cbmg

qb hi hfuggmgiq qb mgufg hia bpgi big sclbb` ji ghcl sgcqjbi)

1ql

_lhsg Ghcl bd qlgsg igv sclbb`s vbwà lhtg qb bpguhqg qvb sgssjbis>

big ji qlg mbuijif qlhq vbwà eg dbu pubdjq hia hibqlgu sgssjbiji qlg hdqguibbi qlhq vbwà eg dugg)

7ql

_lhsg Hwqlbujqjgs vj`` lhtg qjmg qb ugewjà hia ugbufhij~gs qlg sqhqg

sclbb`s aggp`z ahmhfga bu cbmp`gqg`z agsqubzga)




4ql _lhsg _ujthqg sclbb`s vbwà xwh`jdz dbu g|gmpqjbis dubm qh|gs ewq

slbwà hccgpq swpgutjsjbi dubm qlg MGI_D hia vj`` igga qb mggq

qlg sqhiahuas dj|ga dbu sclbb` ewjàjifs cbisquwcqjbi

swpgutjsjbi mhjiqgihicg bd sclbb` hia spbuqs hia ugcughqjbih`sphcgs)




HIIG\ JJ - Sbwucgs Cbisw`qga

GDH DQJ) 5??:) ‐Vbukjif Mbug Gddgcqjtg`z ji 5??: hia Egzbia)” Vhsljifqbi AC)

GDH DQJ) Mhucl 5??:) ‐Fbtguihicg bd qlg _huigusljp)” Vhsljifqbi AC)

Lhjqjhi Fbtguimgiq) 5?8?) Mhucl 8sq

5?8? Ugpbuq lqqp>""lhjqjsgjsmg5?8?)fbwt)lq") Lhjqj)

Mjijsquz dbu Gawchqjbi hia _ubdgssjbih` Dbumhqjbi ,MGID_*) Mhucl 5??<) ‐Gth`whqjbi ag `h

Squhqêfjg Ihqjbih`g a‚Hcqjbi pbwu `‚Gawchqjbi pbwu Qbws ag `h Ugpwe`jxwg a‚Lhâqj gq sbi

_`hi ag Mjsg gi Bgwtug)” _buq-hw-_ujicg)

JHSC) Nhiwhuz 5?8?) ‐Fwjahicg Ibqg dbu Mgiqh` Lgh`ql hia _szclbsbcjh` Swppbuq Lhjqj

Ghuqlxwhkg Gmgufgicz Ugspbisg)”

JIGG) Mhucl 5??:) Fwjahicg Ibqgs bi Qghclgu Cbmpgishqjbi ji Duhfj`g Sqhqgs Sjqwhqjbis bd

Ajsp`hcgmgiq hia _bsq-Cujsjs Ugcbtguz) JIGG)

JUC) 5?8?) ‐Lhjqj Ghuqlxwhkg> @gssbis `ghuiga hia gssgiqjh` xwgsqjbis)” Lhjqj)

Big Ugspbisg) 5?8?) Ibqgs bd C`wsqgu Mggqjifs ji _buq hw _ujicg> Dgeuwhuz 8:ql

Dgeuwhuz 5ia

Nhiwhuz 51ql

)

lqqp>""bigugspbisg)jidb"Ajshsqgus"Lhjqj"Gawchqjbi"_hfgs"agdhw`q)hsp|) Lhjqj)

Big Ugspbisg) 5?8?) Ibqgs bd C`wsqgu Mggqjifs ji Nhcmg`> Gawchqjbi hia _ubqgcqjbi C`wsqgu

Mggqjif 3? Nhiwhuz 5?8?) lqqp>""bigugspbisg)jidb"Ajshsqgus"Lhjqj"Gawchqjbi") Lhjqj)

Big Ugspbisg) 5?8?) Ibqgs bd C`wsqgu Cbidgugicg Ch`` vjql F`beh` phuqigus> Nhiwhuz 55ia

hia

Dgeuwhuz : 5?8?)

lqqp>""bigugspbisg)jidb"Ajshsqgus"Lhjqj"Gawchqjbi"_hfgs"agdhw`q)hsp|) Lhjqj)

WIJCGD) Nw`z 5??:) ‐Gawchqjbi gi Sjqwhqjbi a‚Wufgicg> @g Chs aw _êubw Sêmjihjug agdbumhqjbi swu `gs ibumgs mjijmh`gs pbwu `‚Gawchqjbi gi sjqwhqjbi a‚wufgicg ag

clujsg clubijxwg gq ag aêewq ag ugcbisquwcqjbi)” Lhjqj)




http://oneresponse.info/Disasters/Haiti/Education/Pages/default.aspx


http://oneresponse.info/Disasters/Haiti/Education/publicdocuments/Minutes_Cluster_Education_Protection_30%20jan2010.doc


http://oneresponse.info/Disasters/Haiti/Education/














WIJCGD) 5??:) ‐Fwjag pbwu `‚hqqgiqjbi ags gidhiqs ag mbjis ag qujbs his ahis wig sjqwhqjbi

a‚wufgicg)” @jmh)

WIJCGD) 5??6) Qlg _huqjcjphqjbi bd Clj`augi hia Zbwif _gbp`g ji Gmgufgicjgs> H Fwjag dbu

Ug`jgd Hfgicjgs ehsga `hufg`z bi g|pgujgicgs ji qlg Hsjhi qswihmj ugspbisg),WIJCGD*)

WIJCGD) Dgeuwhuz 5?8?) ‐Lhjqj‚s Fughqgsq Ugsbwucg - Giswujif qlg _huqjcjphqjbi bd Clj`augi

hia Zbwif _gbp`g ji Ugcbtguz Gddbuqs” ,WIJCGD*

VB@DD @hwugicg) Gawchqjbi ji Lhjqj - Qlg Vhz Dbuvhua ) _huqigusljp dbu Gawchqjbih`

Ugtjqh`j~hqjbi ji qlg Hmgujchs) Sgpqgmegu 5??<

comments on “education in haiti – the way forward,” authored by laurence wolff

Documents