commonwealth of massachusetts, appellee appellant. d e f e
TRANSCRIPT
C O M M O N W E A L T H O F M A S S A C H U S E T T S
A P P E A L S C O U R T
N O R F O L K , S S . N O . 2 0 1 8 - P - 1 3 1 0
C O M M O N W E A LT H O F M A S S A C H U S E T T S ,
A p p e l l e e
V .
K E Y S H A U N TAY L O R ,A p p e l l a n t .
D e f e n d a n t ' s A p p l i c a t i o n f o r L e a v e t oO b t a i n F u r t h e r A p p e l l a t e R e v i e w
A p p l i c a t i o n o f t h e A p p e l l a n t
S e e n a A . P i d a n i
C o u n s e l f o r A p p e l l a n tB B O # 6 8 8 8 8 6
P i d a n i L a w , P . C .3 5 I n d i a S t . , F L 3B o s t o n , M A 0 2 1 1 0p : 7 8 1 - 7 7 3 - 8 8 6 8f : 7 8 1 - 6 5 8 - 2 0 3 7
e : s a p @ p i d a n i l a w . c o m
N o v e m b e r 0 1 , 2 0 1 9
Supreme Judicial Court for the Commonwealth FAR: FAR-27121 Filed: 11/1/2019 11:58 PM
T A B L E O F C O N T E N T S
R E Q U E S T F O R L E A V E T O O B T A I N F U R T H E R A P P E L L A T E 2
2S T A T E M E N T O F P R I O R P R O C E E D I N G S
2S T A T E M E N T O F F A C T S
3P O I N T S A S T O W H I C H F U R T H E R R E V I E W I S S O U G H T
M i s a p p l i c a t i o n o f t h e J u r i s d i c t i o n a l E x c e p t i o n t oD o u b l e J e o p a r d y .
T h e A p p e a l s C o u r t F a i l e d t o A d d r e s s a G l a r i n gI n c o n s i s t e n c y C o n c e r n i n g t h e I n t e r p r e t a t i o n o f aM u c h O l d e r , b u t i d e n t i c a l s t a t u t e .
T h e A p p e a l s C o u r t ' s D e c i s i o n i s i n D i r e c t C o n fl i c tw i t h t h e S u p r e m e J u d i c i a l C o u r t ' s D e c i s i o n a l L a wC o n c e r n i n g t h e F o r m o f C o m p l a i n t s a n d I n d i c t m e n t s . 6
3
5
1
R E Q U E S T F O R L E A V E T O O B T A I N F U R T H E R A P P E L L A T E
N o w c o m e s t h e d e f e n d a n t / a p p e l l a n t ( " D e f e n d a n t " )
a n d h e r e b y r e q u e s t s l e a v e t o o b t a i n f u r t h e r a p p e l l a t e
r e v i e w p u r s u a n t t o M a s s a c h u s e t t s R u l e o f A p p e l l a t e
P r o c e d u r e 2 7 . 1 .
S T A T E M E N T O F P R I O R P R O C E E D I N G S
T h e D e f e n d a n t i s c o n t e n t w i t h t h e p r o c e d u r a l
p o s t u r e a s s t a t e d b y t h e A p p e a l s r * o u r t .
S T A T E M E N T O F F A C T S
T h e D e f e n d a n t d i s p u t e s t w o s t a t e m e n t s o f f a c t i n
B o t h d i s p u t e dt h e d e c i s i o n o f t h e A p p e a l s C o u r t .
f a c t s c o n c e r n t h e D e f e n d a n t ' s m o t i o n f o r a r e q u i r e d
T h e D e f e n d a n t a r g u e d , i n t e rfi n d i n g o f n o t g u i l t y .
a l i a , t h a t t h e C o m m o n w e a l t h c o u l d n o t p r o v e t h e
e l e m e n t s o f G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) , b e c a u s e o n e o f\ \
w h i c h r e q u i r e s t h a t s o m e b o d y h a d v i o l a t e d [ G . L . c .
2 6 9 , § 1 0 ( a ) o r § 1 0 ( c ) a s a p r e d i c a t e t o a n y
i m p o s i t i o n o f a n y fi n d i n g o f g u i l t o r s e n t e n c e o n l O A
D u r i n g t h e h e a r i n g o n t h e[ s i c ] . / / R . A . I 1 4 4 .
D e f e n d a n t ' s m o t i o n t o d i s m i s s b a s e d o n d o u b l e
j e o p a r d y , t h e D e f e n d a n t a r g u e d t h a t h e " u n d e r s t o o d t h e
2
j u d g e t o a g r e e t h a t a n e s s e n t i a l e l e m e n t o f § 1 0 ( n ) i s
t h a t t h e r e b e a v i o l a t i o n o f § 1 0 ( a ) o r ( c ) .r r
R . A . I 1 6 .
P O I N T S A S T O W H I C H F U R T H E R R E V I E W I S S O U G H T
M i s a p p l i c a t i o n o f t h e J u r i s d i c t i o n a l E x c e p t i o n t oD o u b l e J e o p a r d y .
I .
T h e A p p e a l s C o u r t h e l d t h a t d o u b l e j e o p a r d y w o u l d
n o t b a r t h e D e f e n d a n t ' s p r o s e c u t i o n o n t h e i n s t a n t
c h a r g i n g e r r o rc o m p l a i n t b e c a u s e t h e C o m m o n w e a l t h ' s
prosecution [that] was void . . / /
r e s u l t e d i n a \ \
C o m m o n w e a l t h v . T a v l o r . N o . 1 8 - P - 1 3 1 0 , s l i p o p . a t 1 4 .
S i n c e t h e D e f e n d a n t w a s o n l y c h a r g e d u n d e r c . 2 6 9 , §
1 0 ( n ) , o r s o t h e r e a s o n i n g o f t h e A p p e a l s C o u r t g o e s ,
t h e t r i a l c o u r t d i d n o t h a v e j u r i s d i c t i o n o v e r t h e
i n d e p e n d e n t c r i m e .r r
o f f e n s e b e c a u s e § 1 0 ( n ) i s n o t a n \ \
( c i t i ng Commonwea l th v. Brown. 479 Mass . 600 , 604I d .
( 2 0 1 8 ) , a n d C o m m o n w e a l t h v . D a n c y , 9 0 M a s s . A p p . C t .
7 0 3 , 7 0 5 ( 2 0 1 6 ) ) .
T h i s a p p l i c a t i o n o f t h e j u r i s d i c t i o n a l e x c e p t i o n
t o p r i n c i p l e s o f d o u b l e j e o p a r d y i s n o v e l . A v o i d
j u d g m e n t i s t o b e d i s t i n g u i s h e d f r o m a n e r r o n e o u s o n e
T o b e v o i d , a j u d g m e n t m u s t i s s u e f r o m a
c o u r t t h a t l a c k e d j u r i s d i c t i o n o v e r t h e p a r t i e s .
3
l a c k e d j u r i s d i c t i o n o f t h e s u b j e c t m a t t e r , o r f a i l e d
t o p r o v i d e d u e p r o c e s s o f l a w .n I n R e M c l n t i r e . 4 5 8
M a s s . 2 5 7 , 2 6 4 ( 2 0 1 0 ) ( q u o t i n g a n o t h e r
s o u r c e ) ( i n t e r n a l q u o t a t i o n m a r k s o m i t t e d ) . A j u d g m e n t
e n t e r e d a f t e r a t r i a l w h e r e t h e C o m m o n w e a l t h h a s n o t
i n t r o d u c e d s u f fi c i e n t e v i d e n c e i s n o t j u r i s d i c t t o n a l l y
fl a w e d , b u t l e g a l l y e r r o n e o u s ./ / I d .
T h e r e c a n b e n o q u e s t i o n t h a t a l l o f t h e v a r i o u s
d i v i s i o n s o f t h e D i s t r i c t C o u r t a n d B o s t o n M u n i c i p a l
C o u r t h a v e fi n a l j u r i s d i c t i o n o v e r § 1 0 ( n ) . W h e n
s u b j e c t m a t t e r j u r i s d i c t i o n i s i n q u e s t i o n , a s i t i s
t h e a p p e l l a t e c o u r t s i n t h i sc l a i m e d t o b e h e r e .
C o m m o n w e a l t h h a v e l i m i t e d t h e a p p l i c a t i o n o f t h e
j u r i s d i c t i o n a l e x c e p t i o n t o t h o s e c a s e s i n w h i c h\ \ t h e
c o m p l a i n t s e t s o u t n o c r i m e k n o w n t o t h e l a w o f t h i s
C o m m o n w e a l t h v . A n d l e r . 2 4 7 M a s s . 5 8 0 ,C o m m o n w e a l t h .
T h e c o m p l a i n t f o r w h i c h t h e D e f e n d a n t5 8 1 ( 1 9 2 4 ) .
s t o o d t r i a l i s s u e d a f t e r a fi n d i n g t h a t p r o b a b l e c a u s e
e x i s t e d a s t o t h e e s s e n t i a l e l e m e n t s o f § 1 0 ( n ) . I f
t h e D e f e n d a n t w a s c o n v i c t e d a t t r i a l , o r p l e d g u i l t y
p r i o r t o t r i a l , t h e r e i s n o d o u b t t h a t h e w o u l d h a v e
s e r v e d h i s s e n t e n c e u n l e s s / u n t i l h e d e c i d e d t o
4
c h a l l e n g e t h e v a l i d i t y t h e r e o f . A s t h i s C o u r t h e l d i n
Lewis V. Commonwealth, 329 Mass. 445, 448 ( 1 9 5 7 ) ,
\ \
[ i ] t i s n o t e v e n t e c h n i c a l l y c o r r e c t t o s a y t h a t t h e
fi r s t s e n t e n c e m u s t n o w b e d e e m e d t o h a v e b e e n a
n u l l i t y . I t w a s n o t a n u l l i t y w h e n i t w a s i m p o s e d o r
w h i l e i t w a s b e i n g s e r v e d . / / I t l o g i c a l l y f o l l o w s , a s
t h e C o u r t r e c o g n i z e d , t h a t t h e e r r o n e o u s s e n t e n c e
s e r v e a s t h e b a s i s o f a m i t t i m u s w h i c hc o u l d a l s o
w o u l d p r o t e c t t h e s h e r i f f a n d t h e j a i l e r . / /
I d .
T h e A p p e a l s C o u r t F a i l e d t o A d d r e s s a G l a r i n gI n c o n s i s t e n c y C o n c e r n i n g t h e I n t e r p r e t a t i o n o f aM u c h O l d e r , b u t i d e n t i c a l s t a t u t e .
I I .
D u r i n g o r a l a r g u m e n t , d e f e n s e c o u n s e l u r g e d t h e
A p p e a l s C o u r t t o g i v e d u e w e i g h t t o t h e S J C d e c i s i o n s
t h a t h a v e d i s c u s s e d G . L . c . 9 4 C , § 3 2 ( J ) . T h i s
s t a t u t e , c o m m o n l y r e f e r r e d t o a s t h e s c h o o l z o n e
i s a l m o s t i d e n t i c a l i n i t s l a n g u a g e , a n dI f
s t a t u t e .
u n d o u b t e d l y i d e n t i c a l i n t e r m s o f l e g i s l a t i v e i n t e n t .
Y e t , u n l i k e § 1 0 ( n ) , t h e S J C h a s u n e q u i v o c a l l y h e l d
c r e a t e s a n d p u n i s h e s a d i s t i n c t o f f e n s et h a t § 3 2 J
w h i c h c a n b e c h a r g e d s e p a r a t e l y f r o m t h e u n d e r l y i n g
o f f e n s e w h i c h g i v e s r i s e t o i t . C o m m o n w e a l t h . , . v ^/ /
Taylor, 413 Mass. 243, 247 ( 1 9 9 2 ) . C o m p a r e
5
C o m m o n w e a l t h v B r o w n , 4 7 9 M a s s . 6 0 0 , 6 0 4 ( 2 0 1 8 ) .
D e s p i t e b e i n g d e c a d e s o l d e r t h a n § 1 0 ( n ) , t h e
a p p e l l a t e c o u r t s i n t h i s C o m m o n w e a l t h h a v e h e l d t h a t §
3 2 J i s a f r e e s t a n d i n g c r i m e , w h i l e i n e x p l i c a b l y
h o l d i n g t h a t § 1 0 ( n ) i s n o t .
T h e A p p e a l s C o u r t ' s D e c i s i o n i s i n D i r e c tC o n fl i c t w i t h t h e S u p r e m e J u d i c i a l C o u r t ' sD e c i s i o n a l L a w C o n c e r n i n g t h e F o r m o f C o m p l a i n t sa n d I n d i c t m e n t s .
I I I .
T h e s i n g l e - c o u n t c o m p l a i n t t h a t a l l e g e d a
v i o l a t i o n o f G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) w a s l e g a l l y
C o n t a i n e d w i t h i n t h a t s i n g l e c o u n t i s as u f fi c i e n t .
d e s c r i p t i o n o f t h e o f f e n s e o f § 1 0 ( a ) f o l l o w e d b y a
d e s c r i p t i o n o f § 1 0 ( n ) , a s w e l l a s a c l e a r s t a t e m e n t
o f e a c h o f f e n s e s r e s p e c t i v e p e n a l t y . A s s u c h , t h e
D e f e n d a n t w a s s u f fi c i e n t l y o n n o t i c e o f t h e c r i m e s a n d
p e n a l t i e s t h a t h e f a c e d . C o m m o n w e a l t h v . M i r a n d a , 4 4 1
M a s s . 7 8 3 , 7 8 9 ( 2 0 0 4 ) .
6
C E R T I F I C A T E O F S E R V I C E
P u r s u a n t t o M a s s . R . A . P . 1 3 ( d ) , I h e r e b y c e r t i f y t h a t
o n 1 1 / 0 1 / 1 9 , I s e r v e d t h e a t t a c h e d A p p l i c a t i o n f o r
F u r t h e r A p p e l l a t e R e v i e w u p o n t h e a t t o r n e y s o f r e c o r d
f o r t h e C o m m o n w e a l t h b y fi l i n g s a i d a p p l i c a t i o n
a n d b y e l e c t r o n i c m a i le l e c t r o n i c a l l y o n e fi l e M A , / /
u s i n g t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
P a m e l a L . A l f o r d
B B O # 6 4 7 1 3 6
P a m e l a . a l f o r d @ s t a t e . m a . u s4 5 S h a w m u t R d .
C a n t o n , M A 0 2 0 2 1
S u s a n n e M . O ' N e i l
B B O # 5 6 7 7 6 9
s u s a n n e . o n e i l @ m a s s m a i l . s t a t e . u s4 5 S h a w m u t R d .
C a n t o n , M A 0 2 0 2 1
/
S e e n a A . P i d a n d
C o u n s e l f o r A p p e l l a n tB B O # 6 8 8 8 8 6
3 5 I n d i a S t . , F L 3B o s t o n , M A 0 2 1 1 0s a p @ p i d a n i l a w . c o mp : 7 8 1 - 7 7 3 - 8 8 6 8f : 7 8 1 - 6 5 8 - 2 0 3 7
E s q . ,
C E R T I F I C A T E O F C O M P L I A N C E
I , S e e n a A . P i d a n i , h e r e b y c e r t i f y , P u r s u a n t t o M a s s .
R . A . P . 2 7 . 1 ( b ) , t h a t t h e a t t a c h e d A p p l i c a t i o n f o r
F u r t h e r A p p e l l a t e R e v i e w c o m p l i e s w i t h t h e f o l l o w i n g
a p p l i c a b l e r u l e s : M a s s . R . A . P. 2 0 ( a ) a n d M a s s . R . A . P.
1 6 ( k ) .
I f u r t h e r c e r t i f y t h a t c o m p l i a n c e w i t h t h e
a f o r e m e n t i o n e d r u l e s w a s a c h i e v e d b y u s i n g t h e
f o l l o w i n g f o n t s t y l e , s i z e , a n d s p a c i n g : C o u r i e r N e w ,
1 2 - p o i n t , 1 0 c h a r a c t e r s p e r i n c h . T h e a t t a c h e d
a p p l i c a t i o n h a s 5 n o n - e x c l u d e d p a g e s .
XS e e n a A . P i d a n x >C o u n s e l f o r A p p e l l a n tB B O # 6 8 8 8 8 6
3 5 I n d i a S t . , F L 3B o s t o n , M A 0 2 1 1 0s a p @ p i d a n i l a w . c o m
7 8 1 - 7 7 3 - 8 8 6 8
f : 7 8 1 - 6 5 8 - 2 0 3 7
,
P :
C o m m o n w e a l t h o f M a s s a c h u s e t t s
A p p e a l s C o u r t f o r t h e C o m m o n w e a l t h
A t B o s t o n
I n t h e c a s e n o . 1 8 - P - 1 3 1 0
C O M M O N W E A L T H
v s .
K E Y S H A U N T A Y L O R .
P e n d i n g i n t h e Q u i n c y D i s t r i c t
C o u r t f o r t h e C o u n t y o f N o r f o l k
t h a t t h e f o l l o w i n g e n t r y b e m a d e o n t h e d o c k e t :O r d e r e d ,
T h e r e p o r t e d q u e s t i o n s a r ea n s w e r e d : ( 1 ) n o ; ( 2 ) n o ;( 3 ) n o ; a n d ( 4 ) y e s , b u t o n
g r o u n d s o t h e r t h a n t h o s er e l i e d u p o n b y t h e m o t i o nj u d g e .r e m a n d e d t o t h e D i s t r i c tC o u r t f o r f u r t h e r
p r o c e e d i n g s c o n s i s t e n t w i t ht h e o p i n i o n o f t h e A p p e a l sC o u r t .
T h e c a s e i s
B y t h e C o u r t ,
t--/ dl/pate September 26,
, C l e r k/
2 0 1 9 .
NOTICE: A l l s l i p o p i n i o n s a n d o r d e r s a r e s u b j e c t t o f o r m a lr e v i s i o n a n d a r e s u p e r s e d e d b y t h e a d v a n c e s h e e t s a n d b o u n dv o l u m e s o f t h e O f fi c i a l R e p o r t s . I f y o u fi n d a t y p o g r a p h i c a le r r o r o r o t h e r f o r m a l e r r o r , p l e a s e n o t i f y t h e R e p o r t e r o fD e c i s i o n s , S u p r e m e J u d i c i a l C o u r t , J o h n A d a m s C o u r t h o u s e , 1Pemberton Square, Suite 2500, Boston, MA, 02108-1750; ( 6 1 7 ) 5 5 71 0 3 0 ; S J C R e p o r t e r @ s j c . s t a t e . m a . u s
1 8 - P - 1 3 1 0 A p p e a l s C o u r t
C O M M O N W E A L T H v s . K E Y S H A U N T A Y L O R .
N o . 1 8 - P - 1 3 1 0 .
A p r i l 1 2 , 2 0 1 9 . - S e p t e m b e r 2 6 , 2 0 1 9 .N o r f o l k .
V u o n o , W o l o h o j i a n , & H a n d , J J .P r e s e n t :
F i r e a r m s . J u d i c i a l E s t o p p e l . P r a c t i c e , C r i m i n a l , D o u b l ej e o p a r d y . R e q u i r e d fi n d i n g . C o n s t i t u t i o n a l L a w , D o u b l ej e o p a r d y .
C o m p l a i n t r e c e i v e d a n d s w o r n t o i n t h e Q u i n c y D i v i s i o n o ft h e D i s t r i c t C o u r t D e p a r t m e n t o n D e c e m b e r 2 6 , 2 0 1 7 .
M o t i o n s t o d i s m i s s a n d f o r r e c o n s i d e r a t i o n w e r e h e a r d b yD i a n e E . M o r i a r t y , J . , a n d t h e c a s e w a s r e p o r t e d b y h e r .
S e e n a A . P i d a n i f o r t h e d e f e n d a n t .
S u s a n n e M . O ' N e i l , A s s i s t a n t D i s t r i c t A t t o r n e y , f o r t h eC o m m o n w e a l t h .
T h i s c a s e w a s r e p o r t e d t o u s b y a j u d g e o f t h eH A N D , J .
D i s t r i c t C o u r t ( m o t i o n j u d g e ) p u r s u a n t t o M a s s . R . C r i m . P . 3 4 ,
a s a m e n d e d , 4 4 2 M a s s . 1 5 0 1 ( 2 0 0 4 ) . A s w e e x p l a i n i n g r e a t e r
d e t a i l b e l o w , a d i f f e r e n t D i s t r i c t C o u r t j u d g e ( t r i a l j u d g e )
e n t e r e d a r e q u i r e d fi n d i n g o f n o t g u i l t y o n a c o m p l a i n t c h a r g i n g
2
t h e d e f e n d a n t w i t h c a r r y i n g a l o a d e d fi r e a r m i n v i o l a t i o n o f
G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) ; t h e d e f e n d a n t w a s l a t e r c h a r g e d i n a
s e c o n d c o m p l a i n t a l l e g i n g a v i o l a t i o n o f G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( a ) .
c a r r y i n g a fi r e a r m w i t h o u t a l i c e n s e . T h e s e c o n d c o m p l a i n t w a s
d i s m i s s e d o n d o u b l e j e o p a r d y g r o u n d s , ^ a n d t h e C o m m o n w e a l t h m o v e d
f o r r e c o n s i d e r a t i o n . A f t e r a h e a r i n g , t h e m o t i o n j u d g e t o o k t h e
S h e s u b s e q u e n t l y i s s u e d t h e r u l e 3 4m a t t e r u n d e r a d v i s e m e n t .
r e p o r t , w h i c h i n c l u d e d t h e p r o c e d u r a l h i s t o r y o f t h e t w o
c o m p l a i n t s a n d r u l i n g s o f l a w o u t l i n i n g t h e j u d g e ' s r e v i s e d
l e g a l c o n c l u s i o n t h a t t h e C o m m o n w e a l t h c o u l d p r o c e e d w i t h i t s
p r o s e c u t i o n o n t h e s e c o n d c o m p l a i n t . 2
1 T h e d i s m i s s a l h a s n o t e n t e r e d o n t h e d o c k e t , a n d t h ed e f e n d a n t r e m a i n s s u b j e c t t o c o n d i t i o n s o f r e l e a s e o n t h i s c a s e .
2 N o t w i t h s t a n d i n g t h e f a c t t h a t t h e r e p o r t i n c l u d e s t h i sc o n c l u s i o n , t h e d o c k e t d o e s n o t r e fl e c t t h a t t h e j u d g e h a s r u l e do n t h e m o t i o n f o r r e c o n s i d e r a t i o n , a n d i t i s o u r u n d e r s t a n d i n gt h a t t h e m o t i o n r e m a i n s u n d e r a d v i s e m e n t .
3
O n A p r i l 4 , 2 0 1 7 , t h e d e f e n d a n t w a s a r r a i g n e dB a c k g r o u n d .
o n a s i n g l e c o u n t o f c a r r y i n g a l o a d e d fi r e a r m i n v i o l a t i o n o f
G. L. c. 269, §10 ( n ) ( fi r s t c o m p l a i n t ) .
A j u r y t r i a l o n t h e fi r s t c o m p l a i n t w a s h e l d o n D e c e m b e r
A t t h e c l o s e o f t h e C o m m o n w e a l t h ' s e v i d e n c e , t h e1 4 , 2 0 1 7 .
d e f e n d a n t m o v e d f o r a r e q u i r e d fi n d i n g o f n o t g u i l t y , a r g u i n g
t h a t w i t h o u t a n a c c o m p a n y i n g c h a r g e o f o n e o f t h e p r e d i c a t e
o f f e n s e s t o § 1 0 ( n ) , e i t h e r G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( a ) ( c a r r y i n g a
2 6 9 , § 1 0 ( c )fi r e a r m w i t h o u t a l i c e n s e ) , o r G . L . c .
i t w o u l d b e( p o s s e s s i o n o f a m a c h i n e g u n o r s a w e d - o f f s h o t g u n ) ,
f o r t h e C o m m o n w e a l t h t o p r o v e a v i o l a t i o n o f § 1 0i m p o s s i b l e
I n r e s p o n s e , t h e C o m m o n w e a l t h a s k e d t h e t r i a l j u d g e t o( n ) .
b y i n s t r u c t i n g t h e j u r y o n a c h a r g e o fc o n f o r m t o t h e e v i d e n c e
2 6 9 , § 1 0 ( a ) . 5 A f t e r t h a t r e q u e s t w a sv i o l a t i o n o f G . L . c .
3 G e n e r a l L a w s c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) , p r o v i d e s :
" W h o e v e r v i o l a t e s p a r a g r a p h ( a ) o r p a r a g r a p h ( c ) [ o f G .c . 2 6 9 , § 1 0 ] , b y m e a n s o f a l o a d e d fi r e a r m , l o a d e d s a w e do f f s h o t g u n o r l o a d e d m a c h i n e g u n s h a l l b e f u r t h e r p u n i s h e db y i m p r i s o n m e n t i n t h e h o u s e o f c o r r e c t i o n f o r n o t m o r et h a n 2 i ^ y e a r s , w h i c h s e n t e n c e s h a l l b e g i n f r o m a n d a f t e rt h e e x p i r a t i o n o f t h e s e n t e n c e f o r t h e v i o l a t i o n o fp a r a g r a p h ( a ) o r p a r a g r a p h ( c ) . "
L .
4 A c a s h b a i l o f $ 1 0 , 0 0 0 w a s i m p o s e d o n t h e d e f e n d a n t ' sa r r a i g n m e n t d a t e , a n d w a s n o t p o s t e d u n t i l a f t e r a b a i l r e v i e wa p p r o x i m a t e l y s e v e n m o n t h s l a t e r , a t w h i c h t i m e b a i l w a s r e d u c e dt o $ 1 , 0 0 0 . T h e d e f e n d a n t r e m a i n e d i n c u s t o d y i n t h e i n t e r i m .
3 " G e n e r a l L a w s c . 2 6 9 , § 1 0 ( a ) , d e fi n e s t h e o f f e n s e o fp o s s e s s i o n o f a fi r e a r m , n o t i n a n i n d i v i d u a l ' s h o m e o rb u s i n e s s , w i t h o u t a l i c e n s e . T h e s t a t u t e i s v i o l a t e d , i n t e r
4
d e n i e d , t h e C o i n m o n w e a l t h m o v e d t o a m e n d t h e c o m p l a i n t . D e f e n s e
c o u n s e l o b j e c t e d t o a n y a m e n d m e n t o n t h e g r o u n d t h a t § 1 0 ( a ) i s
n o t a l e s s e r i n c l u d e d o f f e n s e o f § 1 0 ( n ) , a n d a r g u e d t h a t t h e
w a s f o r t h e t r i a l j u d g e t o e n t e r a r e q u i r e do n l y p r o p e r a v e n u e
fi n d i n g o f n o t g u i l t y . ® D e f e n s e c o u n s e l n o t e d t h a t i f t h e
C o m m o n w e a l t h l a t e r w i s h e d t o b r i n g a n e w c o m p l a i n t i n c l u d i n g a
c e r t a i n l y f r e e t o d o s o , b u t [ t h e§ 1 0 ( a ) c h a r g e , i t w a s
d e f e n d a n t ' s ] a r g u m e n t w o u l d b e t h a t t h e r e a r e d o u b l e j e o p a r d y
T h e t r i a li m p l i c a t i o n s b e c a u s e w e h a v e n o w t r i e d t h e m a t t e r .
j udge a l l owed the de fendan t ' s mo t ion fo r a requ i red find ing o f72 6 9 , § 1 0 ( n ) .n o t g u i l t y o n t h e c h a r g e o f v i o l a t i n g G . L . c .
a l i a , w h e n a n i n d i v i d u a l ' k n o w i n g l y h a s i n h i s p o s s e s s i o n [ , ] o rk n o w i n g l y h a s u n d e r h i s c o n t r o l i n a v e h i c l e [ , ] a fi r e a r m ,l o a d e d o r u n l o a d e d , . . . w i t h o u t e i t h e r . . . b e i n g p r e s e n t i no r o n h i s r e s i d e n c e o r p l a c e o f b u s i n e s s . . . o r h a v i n g i neffect alicense to carry firearms . . . . ' " C o m m o n w e a l t h v .
479 Mass. 600, 604 ( 2 0 1 8 ) , q u o t i n g C o m m o n w e a l t h v . S a n nB r o w n ,T h a n , 4 4 2 M a s s . 7 4 8 , 7 5 2 ( 2 0 0 4 ) .
® S i n c e , a s w e d i s c u s s b e l o w, t h e C o m m o n w e a l t h ' s c h a r g i n ge r r o r i n t h e fi r s t c o m p l a i n t r e s u l t e d i n a v o i d p r o s e c u t i o n , t h ec o r r e c t c o u r s e u n d e r t h e s e c i r c u m s t a n c e s w o u l d h a v e b e e n f o r t h ed e f e n d a n t t o r e q u e s t , a n d f o r t h e j u d g e t o g r a n t , a m i s t r i a l .See Commonwealth v. Perry P., 418 Mass. 808, 814 ( 1 9 9 4 ) ( w h e r ej u v e n i l e w a s c h a r g e d w i t h d e l i n q u e n c y b y r e a s o n o f m u r d e rw i t h o u t a n i n d i c t m e n t , j u v e n i l e ' s f a i l u r e t o w a i v e i n d i c t m e n tr e n d e r e d p r o s e c u t i o n o f m u r d e r c h a r g e a " n u l l i t y , " r e s u l t i n g i nm a n i f e s t n e c e s s i t y f o r m i s t r i a l o n m u r d e r c h a r g e ) .
^ T h e t r i a l j u d g e d i d n o t r u l e o n t h e m o t i o n t o a m e n d t h ec o m p l a i n t , t h u s i m p l i c i t l y d e n y i n g i t . S e e C o m m o n w e a l t h v .D u b o i s , 4 5 1 M a s s . 2 0 , 2 9 ( 2 0 0 8 ) ( " T h e f a i l u r e o f a j u d g e t o r u l eo n a m o t i o n i s t r e a t e d a s a n i m p l i c i t d e n i a l " ) .
5
T h e r e i s n o d i s p u t e t h a t t h e j u d g e a l l o w e d t h e m o t i o n f o r a
r e q u i r e d fi n d i n g o f n o t g u i l t y b a s e d o n t h e C o m m o n w e a l t h ' s
c h a r g i n g e r r o r , a n d n o t b e c a u s e t h e e v i d e n c e w a s i n s u f fi c i e n t t o
p r o v e a v i o l a t i o n o f e i t h e r § 1 0 ( n ) o r § 1 0 ( a ) .
W i t h i n a f e w w e e k s o f t h e c o n c l u s i o n o f t h e d e f e n d a n t ' s
t r i a l , t h e C o m m o n w e a l t h o b t a i n e d a s e c o n d c o m p l a i n t , w h i c h
c h a r g e d t h e d e f e n d a n t w i t h o n e c o u n t o f v i o l a t i n g G . L . c . 2 6 9 ,
§ 1 0 ( a ) , c a r r y i n g a fi r e a r m w i t h o u t a l i c e n s e , b a s e d o n t h e
s a m e c o n d u c t u n d e r l y i n g t h e fi r s t c o m p l a i n t . I n l i e u o f b a i l .
t h e d e f e n d a n t w a s r e l e a s e d s u b j e c t t o p r e t r i a l e l e c t r o n i c
I n i t i a l l y , t h e m o t i o n j u d g e a l l o w e dm o n i t o r i n g a n d a c u r f e w .
t h e d e f e n d a n t ' s m o t i o n t o d i s m i s s t h e s e c o n d c o m p l a i n t o n t h e
b a s i s t h a t d o u b l e j e o p a r d y p r e c l u d e d t h e C o m m o n w e a l t h f r o m
c h a r g i n g t h e d e f e n d a n t w i t h v i o l a t i n g § 1 0 ( a ) i n l i g h t o f t h e
not guilty finding that had entered on the violation of §10 ( n )
T h e C o m m o n w e a l t h m o v e d f o rc h a r g e d i n t h e fi r s t c o m p l a i n t .
Ta k i n g t h e m o t i o n u n d e r a d v i s e m e n t , t h e j u d g er e c o n s i d e r a t i o n .
p r e p a r e d a r e v i s e d l e g a l a n a l y s i s c o n c l u d i n g t h a t i n t h e
c i r c u m s t a n c e s o f t h i s c a s e , t h e d o c t r i n e o f j u d i c i a l e s t o p p e l
a p p l i e d , d e f e a t i n g t h e d e f e n d a n t ' s p r o t e c t i o n a g a i n s t d o u b l e
T h e j u d g e t h e r e u p o n r e p o r t e d t h e f o l l o w i n g f o u rj e o p a r d y .
q u e s t i o n s t o u s :
® A s w e n o t e a b o v e ,r e c o n s i d e r a t i o n .
t h e j u d g e d i d n o t r u l e o n t h e m o t i o n f o r
6
I f 1 . I s G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) [ , ] a f r e e s t a n d i n g c r i m e ?
I s G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( a ) [ , ] a l e s s e r i n c l u d e d o f f e n s eo f G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) u n d e r M o r e y v . C o m m o n w e a l t h , 1 0 8M a s s . 4 3 3 ( 1 8 7 1 ) ?
I ? 2 .
I n t h e c o n t e x t o f d o u b l e j e o p a r d y , i s t h e d o c t r i n e o fj u d i c i a l e s t o p p e l a p p l i c a b l e a s a g a i n s t a d e f e n d a n t ?
I f 3 .
4 . I f t h e a n s w e r s t o q u e s t i o n s 1 - 3 a r e ' Y e s , ' d i d t h ec o u r t , i n t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h i s c a s e , p r o p e r l y c o n c l u d et h a t t h e c o m m o n w e a l t h m a y p r o c e e d u p o n t h e c o m p l a i n tc h a r g i n g t h e d e f e n d a n t w i t h a v i o l a t i o n o f G . L . c . 2 6 9 ,§ 1 0 ( a ) [ , ] w i t h o u t v i o l a t i n g t h e d e f e n d a n t ' s p r o t e c t i o n s
- - - - - 9 " 9
I I
a f f o r d e d u n d e r p r i n c i p l e s o f d o u b l e j e o p a r d y ?
i n s o f a r a s i t i s n e c e s s a r y t o r e s o l v eW e a n s w e r t h e q u e s t i o n s M
C o m m o n w e a l t h v . M a r k v a r t , 4 3 7t h e i s s u e s r a i s e d b y t h e r e c o r d . M
M a s s . 3 3 1 , 3 3 3 ( 2 0 0 2 ) .
W e t u r n n o w t o t h e r e p o r t e d q u e s t i o n s .D i s c u s s i o n .
I s G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) , a f r e e s t a n d i n g c r i m e ? N o .1 .
G e n e r a l L a w s c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) , p r o v i d e s a s e n t e n c i n g e n h a n c e m e n t
provision applicable to §10 (a) and §10 ( c ) , n o t a n
S e e C o m m o n w e a l t h v . B r o w n , 4 7 9 M a s s . 6 0 0 ,i n d e p e n d e n t c r i m e .
604 ( 2 0 1 8 ) , c i t i n g C o m m o n w e a l t h v . L o a d h o l t , 4 5 6 M a s s . 4 1 1 , 4 2 3 -
4 2 4 ( 2 0 1 0 ) , S . C . , 4 6 0 M a s s . 7 2 3 ( 2 0 1 1 ) ( s e c t i o n 1 0 [ n ] p r o v i d e s
a " s e n t e n c i n g e n h a n c e m e n t " ) ; C o m m o n w e a l t h v . D a n c y , 9 0 M a s s .
c o n c l u s i o n t o w h i c h t h e j u d g e r e f e r s3 W e u n d e r s t a n d t h e
i n t h i s q u e s t i o n t o b e t h e r u l i n g o f l a w , i n c l u d e d i n t h ej u d g e ' s r e p o r t t o u s , t h a t j u d i c i a l e s t o p p e l a p p l i e d t o p r e c l u d et h e d e f e n d a n t f r o m a r g u i n g t h a t d o u b l e j e o p a r d y c o n s i d e r a t i o n sb a r r e d h i s p r o s e c u t i o n o n t h e s e c o n d c o m p l a i n t ,b e l o w , w e d i s a g r e e w i t h t h i s c o n c l u s i o n .
I f I f
A s w e d i s c u s s
7
A p p . C t . 7 0 3 , 7 0 5 ( 2 0 1 6 ) ( s a m e ) . A d e f e n d a n t c a n n o t b e
convicted of aviolation of §10 ( n ) w i t h o u t fi r s t b e i n g
c o n v i c t e d o f v i o l a t i n g § 1 0 ( a ) o r § 1 0 ( c ) . B r o w n , s u p r a .
I s G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( a ) , a l e s s e r i n c l u d e d o f f e n s e o f2 .
G . L . c . 2 6 9 , § 1 0 ( n ) , u n d e r M o r e y C o m m o n w e a l t h , 1 0 8 M a s s .
4 3 3 ( 1 8 7 1 ) ? N o . S e c t i o n 1 0 ( n ) i s a s e n t e n c i n g e n h a n c e m e n t o f
S e e B r o w n , 4 7 9§ 1 0 ( a ) a n d § 1 0 ( c ) , n o t a n i n d e p e n d e n t c r i m e .
A c c o r d i n g l y , w h i l e § 1 0 ( a ) i s o n e o f t h eM a s s , a t 6 0 4 .
p r e d i c a t e o f f e n s e s o f § 1 0 ( n ) , § 1 0 ( a ) i s n o t a n d c a n n o t b e
i t s l e s s e r i n c l u d e d o f f e n s e .
I n t h e c o n t e x t o f t h i s c a s e , d o e s j u d i c i a l e s t o p p e l3 .
p r e c l u d e t h e d e f e n d a n t f r o m a r g u i n g t h a t d o u b l e j e o p a r d y
p r o t e c t s h i m f r o m b e i n g p r o s e c u t e d o n t h e s e c o n d c o m p l a i n t ? ^ °
J u d i c i a l e s t o p p e l i s a n e q u i t a b l e d o c t r i n e t h a tN o .
I n a n s w e r i n g t h e r e p o r t e d q u e s t i o n , w e e x e r c i s e o u rd i s c r e t i o n t o r e p h r a s e t h e q u e s t i o n a s w e d e t e r m i n e n e c e s s a r y i no r d e r t o a s s i s t t h e j u d g e a n d t h e l i t i g a n t s . S e e C o m m o n w e a l t hV . M a r t i n e z , 4 8 0 M a s s . 7 7 7 , 7 8 3 ( 2 0 1 8 ) ( e x e r c i s i n g a u t h o r i t y t or e f o r m u l a t e r e p o r t e d q u e s t i o n s " [ f ] o r t h e s a k e o f p r o v i d i n gc l e a r a n d s i m p l e g u i d a n c e t o t r i a l c o u r t s a n d l i t i g a n t s " ) ;G a s i o r v . M a s s a c h u s e t t s G e n . H o s p . , 4 4 6 M a s s . 6 4 5 , 6 4 6 ( 2 0 0 6 )( a n s w e r i n g " t h e n a r r o w q u e s t i o n p r e s e n t e d b y t h e c i r c u m s t a n c e so f t h i s c a s e [ r a t h e r t h a n ] t h e b r o a d e r q u e s t i o n r e p o r t e d " ) .
1 0
F o r t h e p u r p o s e s o f t h i s d i s c u s s i o n , w e a s s u m e , w i t h o u td e c i d i n g , t h a t j u d i c i a l e s t o p p e l m a y b e i n v o k e d a g a i n s t ad e f e n d a n t i n a c r i m i n a l a c t i o n , a n d t h a t t h e d o c t r i n e p r o h i b i t sp a r t i e s f r o m a s s e r t i n g " m u t u a l l y e x c l u s i v e " f a c t u a l o r l e g a lp o s i t i o n s . C f . O t i s v . A r b e l l a M u t . I n s . C o . , 4 4 3 M a s s . 6 3 4 ,6 4 0 - 6 4 1 ( 2 0 0 5 ) ( j u d i c i a l e s t o p p e l i n c o n t e x t o f l a w s u i t sc o n c e r n i n g i n j u r i e s r e s u l t i n g f r o m a u t o m o b i l e a c c i d e n t ) .
1 1
p r e v e n t [ s ] t h e m a n i p u l a t i o n o f t h e j u d i c i a l p r o c e s s b y
l i t i g a n t s . C o m m o n w e a l t h v . R o d r i q u e z , 4 7 6 M a s s . 3 6 7 , 3 7 5
( 2 0 1 7 ) , q u o t i n g C o m m o n w e a l t h v . D i B e n e d e t t o , 4 5 8 M a s s . 6 5 7 , 6 7 1
( 2 0 1 1 ) , S . C . , 4 7 5 M a s s . 4 2 9 ( 2 0 1 6 ) . I t a p p l i e s w h e r e " a p a r t y
h a s a d o p t e d o n e p o s i t i o n , s e c u r e d a f a v o r a b l e d e c i s i o n , a n d t h e n
t a k e n a c o n t r a d i c t o r y p o s i t i o n i n s e a r c h o f l e g a l a d v a n t a g e .
R o d r i g u e z , s u p r a , q u o t i n g O t i s v . A r b e l l a M u t . I n s . C o . , 4 4 3
T h e d o c t r i n e h a s b e e n i n t e r p r e t e d t oM a s s . 6 3 4 , 6 4 1 ( 2 0 0 5 ) .
[ a ] p a r t y w h o h a s s u c c e s s f u l l y m a i n t a i n e d a c e r t a i nm e a n t h a t
p o s i t i o n a t a t r i a l c a n n o t i n a s u b s e q u e n t t r i a l b e t w e e n t h e
s a m e p a r t i e s b e p e r m i t t e d t o a s s u m e a p o s i t i o n r e l a t i v e t o t h e
s a m e s u b j e c t t h a t i s d i r e c t l y c o n t r a r y t o t h a t t a k e n a t t h e
5 4 8 , 5 5 5 n . l Ofi r s t t r i a l . C o m m o n w e a l t h v . P r o p h e t e , 4 4 3 M a s s .
( 2 0 0 5 ) , q u o t i n g E a s t C a m b r i d g e S a v . B a n k v . W h e e l e r , 4 2 2 M a s s .
H e r e , h a v i n g a r g u e d f o r a r e q u i r e d fi n d i n g o f6 2 1 , 6 2 3 ( 1 9 9 6 ) .
n o t g u i l t y o n t h e § 1 0 ( n ) c h a r g e a t t h e t r i a l o f t h e fi r s t
c o m p l a i n t , a n d f a c e d w i t h a n o r a l m o t i o n t o a m e n d t h a t c h a r g e t o
o n e o f v i o l a t i n g § 1 0 ( a ) , d e f e n s e c o u n s e l i n i t i a l l y a r g u e d t h a t
§10 (a) is not alesser included offense of §10 ( n ) . L a t e r i n
t h e s i d e b a r d i s c u s s i o n , c o u n s e l s i g n a l e d t h a t , s h o u l d t h e
C o m m o n w e a l t h b r i n g a s u b s e q u e n t c o m p l a i n t c h a r g i n g v i o l a t i o n o f
§10 ( a ) , t h e d e f e n d a n t w o u l d m o v e t o d i s m i s s o n d o u b l e j e o p a r d y
g r o u n d s . C o u n s e l d i d j u s t t h a t , a r g u i n g f o r d i s m i s s a l o f t h e
§ 1 0 ( a ) c h a r g e i n t h e s e c o n d c o m p l a i n t o n t h e b a s i s t h a t
9
§ 1 0 ( a ) i s a l e s s e r i n c l u d e d o f f e n s e o f § 1 0 ( n ) . B e c a u s e i n
addressing the §10 ( n ) c h a r g e i n t h e fi r s t c o m p l a i n t , t h e
d e f e n d a n t n e i t h e r s t a k e d o u t a fi r m l e g a l p o s i t i o n n o r o b t a i n e d
a f a v o r a b l e r u l i n g , j u d i c i a l e s t o p p e l d o e s n o t a p p l y h e r e .
F i r s t , t h e d e f e n d a n t d i d n o t u l t i m a t e l y " s e c u r e [ ] a
w h e n h e a r g u e d f o r a r e q u i r e d fi n d i n g o f n o tf a v o r a b l e d e c i s i o n
R o d r i g u e z , 4 7 6 M a s s , a t 3 7 5 .g u i l t y i n t h e fi r s t t r i a l .
D e s p i t e t h e j u d g e ' s e n t r y o f a n o t g u i l t y fi n d i n g , a n y
a s w e c o n c l u d e b e l o w .b e n e fi c i a l e f f e c t o f t h a t r u l i n g w a s .
w h i l e t h e r u l i n g t e r m i n a t e d t h e fi r s t c o m p l a i n t . i tfl e e t i n g :
o f t h e c a s e .a c q u i t t a l u p o n t h e f a c t s a n d m e r i t sw a s n o t a n
G . L . c . 2 6 3 , § 7 , a n d s o c o u l d n o t t e r m i n a t e a n y j e o p a r d y t h a t
h a d a t t a c h e d t o t h e p r o s e c u t i o n o f t h e fi r s t c o m p l a i n t . S e e
470 Mass. 595, 603-604 ( 2 0 1 5 ) ;C o m m o n w e a l t h v . B r o w n ,
4 3 7 M a s s . 2 7 6 , 2 8 2 ( 2 0 0 2 ) , c e r t .C o m m o n w e a l t h v . G o n z a l e z ,
A d d i t i o n a l l y , t o t h e e x t e n t t h a td e n i e d , 5 3 8 U . S . 9 6 2 ( 2 0 0 3 ) .
t h e e n t r y o f a r e q u i r e d fi n d i n g o f n o t g u i l t y w a s " f a v o r a b l e " i n
t h e s h o r t t e r m , t h e d e f e n d a n t ' s l e s s e r - i n c l u d e d a r g u m e n t d i d n o t
s e c u r e " t h a t r u l i n g . T h e d e f e n d a n t ' s a r g u m e n t w h e t h e r § 1 0 ( a )
is alesser included offense of §10 ( n ) a r o s e i n t h e c o n t e x t o f
t h e C o m m o n w e a l t h ' s l a s t - d i t c h e f f o r t t o s a l v a g e t h e c o m p l a i n t
w i t h a m o t i o n t o a m e n d , a m o t i o n o n w h i c h t h e j u d g e d i d n o t
S e e n o t e 7 , s u p r a .e x p l i c i t l y r u l e .
ssBOOjd J O■ ' z a n b T j p o H ' ( p 0 q . q . x u i o u o x p e q - T O )
u o x p p x i ^ d x u p u i . , p 0 q o q ( u ) q I § 5 ° 0 s u 0 j j o p 0 p n x o u x X 0 S S 0 X p s x
(p) OT § u o x q s 0 n b 0 q p u o s p u e u i n b x p B u x x p j j x p s . p u p p u e q p p
0 q q M 0 X A q o u o p p m ' A x p u p q x o d u i x q s o u i s d p x j x p d p u p ^ A x x ^ ^ x q
! p p q p o x x d u i x e q q o u
p x n o M A p j p d o e C p q q n o p ' e s x M X p q q o / ( u ) Q I § J O © s u e j j o p a p n x o u x
X0SS0X Psx (p) OT § ' q u x p x d u i o o p u o o a s p q q s s x m s x p o q
Buxaoui ux pxp 0q sp 'ppnBxp Axx jpsseoau quppuajpp pqq 'uoxqxsod
! ( p p x q d d n s s x p p q d u i a )j p q q p x s x q q B u x q p q u j x p q q p u : p q q
ppxxq Mou 0APq pm psnpoeq suoxqpoxxduix ApxpdopC aqqnop pxp pxpqq
q p q q a q p q n o M q u a i u n b x p x n o q n q ' o s o p o q a a x q A x u x p q x a o s , q x
uaqq '[quxpqduioo] [(u) ]QI [§] ^pue ’ ‘ ’ ' [ ( ^ ) ] 0 1 [ § ] ^ B u x j q
oq saqsxM qqxPPMUounuoo aqq qx uaqq pup paMoqx^ oP OJ ^ ’ ^TPux j
paxxnbax pxoq uoxqoin pxoq sx axaq anuaAP xadoxd Aquo aqq
qpqq quauiaqpqs xaqpq s,xosunoo Aq paouapxAP sp 'pabupqo uoxqxsod
s . q u p p u a q p p a q q ' j PA a M o q ' p a n u x q u o o q u a u i n b x p a q q s v ! ( u ) 0 1 §
JO asuaqqo papnxoux xassaq pqou sx (p) oi § s p u n o x b a q q u o
q x p a s o d d o q u p p u a q a p a q q ' q u x p x d u i o o a q q p u a u i p o q u o x q o m x ^ ^ ° s q x
! q u x p x d u i o oappui qsxxq qqxPBMuouiu ioQ aqq uaqM qpqq abpaxMOuqop pm
p u o o a s a q q q o q ^ s s x u i s x p x o q b u x n b x e u x q o o q a q u o x q x s o d
a q q q q x M q u a q s x s u o o u x q o u s p m q u x P x d u i o o q s x x q a q q u o x ^ T ^ J
q p u o x q x s o d x ^ ^ x q s , q u p p u a q a p a q q q p q q a p n x o u o o p m ' b u x p u x q
p a x x n b a x p x o q u o x q o u : a q q u o b u x x p a q a q q q o a s x n o o a q q b u x x n p
q u a m n b x p s , q u p p u a q a p a q q q o u o x q n x o A p a q q u p A x b ' p u o o a s
0 1
1 1
M a s s , a t 3 7 5 , m u c h l e s s a t a c t i c w i t h t h e fl a v o r o f i m p r o p r i e t y
t h a t c o u r t s s h o u l d n o t t o l e r a t e . O t i s , 4 4 3 M a s s , a t 6 4 0 ,
q u o t i n g E a s t C a m b r i d g e S a v . B a n k , 4 2 2 M a s s , a t 6 2 3 . T h e i s s u e
whether §10 ( a ) i s a l e s s e r i n c l u d e d o f f e n s e a r o s e i n t h e fi r s t
c a s e w i t h o u t n o t i c e a n d a s a c o l l a t e r a l i s s u e t o t h e d e f e n d a n t ' s
a r g u m e n t o n h i s m o t i o n f o r a r e q u i r e d fi n d i n g o f n o t g u i l t y .
T h e f a c t t h a t t h e d e f e n d a n t ' s p o s i t i o n a t t h a t p o i n t w a s s t i l l
d e v e l o p i n g w a s m a d e c l e a r b y h i s l a t e r s t a t e m e n t t h a t i f , a f t e r
t e r m i n a t i o n o f t h e p r o s e c u t i o n o f t h e fi r s t c o m p l a i n t , t h e
C o m m o n w e a l t h t o o k o u t a n e w c o m p l a i n t , h e w o u l d a r g u e t h a t
d o u b l e j e o p a r d y p r e c l u d e d h i s p r o s e c u t i o n o n t h e l a t e r - i s s u e d
T h e d e f e n d a n t w a s i n t h e p o s i t i o n o f t r y i n g t o c o r r e c tc h a r g e .
t h e C o m m o n w e a l t h ' s c h a r g i n g e r r o r , n o t a r g u i n g a s t r a t e g i c
A n y c h a n g e i n t h e d e f e n d a n t ' s l e g a lp o s i t i o n o f h i s o w n .
p o s i t i o n w a s t h e r e s u l t o f t h e u n u s u a l p r o c e d u r a l c i r c u m s t a n c e s
o f t h i s c a s e , a n d n o t a n y i m p r o p e r a t t e m p t t o m a n i p u l a t e t h e
j u d i c i a l s y s t e m ; j u d i c i a l e s t o p p e l i s i n a p p l i c a b l e h e r e .
D i d t h e m o t i o n j u d g e p r o p e r l y c o n c l u d e , a s h e r r u l e 3 44 .
r e p o r t r e fl e c t s , t h a t t h e C o m m o n w e a l t h m a y p r o c e e d o n t h e s e c o n d
c o m p l a i n t Y e s , b u t f o r r e a s o n s o t h e r t h a n t h o s e a r t i c u l a t e d
A s w e d i s c u s s , w e c o n c l u d e t h a t t h eb y t h e m o t i o n j u d g e .
H e r e , a g a i n , w e r e p h r a s e t h e r e p o r t e d q u e s t i o n t o a d d r e s sw h a t w e p e r c e i v e t o b e t h e i s s u e s c e n t r a l t o t h e j u d g e ' s r e p o r t .S e e n o t e 1 0 , s u p r a , a n d c a s e s c i t e d .
1 2
1 2
p r o s e c u t i o n o f t h e d e f e n d a n t o n t h e s e c o n d c o m p l a i n t d o e s n o t
v i o l a t e t h e p r o h i b i t i o n a g a i n s t d o u b l e j e o p a r d y . T h u s , u p o n t h e
C o m m o n w e a l t h ' s m o t i o n f o r r e c o n s i d e r a t i o n , t h e m o t i o n j u d g e
p r o p e r l y c o n c l u d e d i n h e r r u l e 3 4 r e p o r t t h a t t h e C o m m o n w e a l t h
m a y p r o c e e d o n t h e s e c o n d c o m p l a i n t .
T o g i v e o u r c o n c l u s i o n c o n t e x t , w e fi r s t b r i e fl y r e v i e w t h e
d o u b l e j e o p a r d y d o c t r i n e a s i t h a s d e v e l o p e d i n M a s s a c h u s e t t s .
T h e p r o h i b i t i o n a g a i n s t d o u b l e j e o p a r d y i n t h e F i f t h A m e n d m e n t
t o t h e U n i t e d S t a t e s C o n s t i t u t i o n a p p l i e s t o t h e S t a t e s t h r o u g h
t h e d u e p r o c e s s c l a u s e o f t h e F o u r t e e n t h A m e n d m e n t t o t h e U n i t e d
S t a t e s C o n s t i t u t i o n . S e e C o m m o n w e a l t h v . M e d i n a , 6 4 M a s s . A p p .
A l t h o u g h t h e M a s s a c h u s e t t s D e c l a r a t i o n o fC t . 7 0 8 , 7 1 3 ( 2 0 0 5 ) .
R i g h t s d o e s n o t i n c l u d e a n e x p l i c i t g u a r a n t e e o f f r e e d o m f r o m
m u l t i p l e p r o s e c u t i o n s o r p u n i s h m e n t s f o r t h e s a m e c r i m e .
p r o t e c t i o n a g a i n s t d o u b l e j e o p a r d y i n t h i s C o m m o n w e a l t h h a s
C o m m o n w e a l t h v . H r y c e n k o , 4 1 7l o n g b e e n p a r t o f t h e c o m m o n l a w .
M a s s . 3 0 9 , 3 1 6 ( 1 9 9 4 ) , q u o t i n g L y d o n v . C o m m o n w e a l t h , 3 8 1 M a s s .
3 5 6 , 3 6 6 ( 1 9 8 0 ) , a n d h a s b e c o m e p a r t o f o u r s t a t u t o r y c a n o n , s e e
O u r r u l e , l i k e i t s F e d e r a l c o n s t i t u t i o n a lG . L . c . 2 6 3 , § 7 .
c o r o l l a r y , p r o t e c t s c r i m i n a l d e f e n d a n t s a g a i n s t b e i n g s u b j e c t e d
t o c o n s e c u t i v e p r o s e c u t i o n s f o r t h e s a m e o f f e n s e a f t e r a c q u i t t a l
o r c o n v i c t i o n , a n d a g a i n s t m u l t i p l e p u n i s h m e n t s f o r t h e s a m e
o f f e n s e a b s e n t a n e x p l i c i t l e g i s l a t i v e i n t e n t t o p e r m i t m u l t i p l e
p u n i s h m e n t s . S e e C o m m o n w e a l t h v . V i c k , 4 5 4 M a s s . 4 1 8 , 4 3 5
1 3
( 2 0 0 9 ) ; H r y c e n k o , s u p r a a t 3 1 6 - 3 1 7 ( r e p r o s e c u t i o n a f t e r
a c q u i t t a l ) . I t " s e r v e s p r i n c i p a l l y a s a r e s t r a i n t o n c o u r t s a n d
C o m m o n w e a l t h v . A r r i a g a , 4 4 M a s s . A p p . C t . 3 8 2 ,p r o s e c u t o r s .
3 8 4 n . 2 ( 1 9 9 8 ) , q u o t i n g B r o w n v . O h i o , 4 3 2 U . S . 1 6 1 , 1 6 5 ( 1 9 7 7 ) .
W i t h r e s p e c t t o t h e p r o h i b i t i o n s o n m u l t i p l e p r o s e c u t i o n s .
d e e p l y i n g r a i n e d " p r o t e c t i o n s a r e a n i m a t e d b y t h et h e s e
w i t h a l l i t s r e s o u r c e s a n dp r i n c i p l e t h a t t h e g o v e r n m e n t .
p o w e r [ , ] s h o u l d n o t b e a l l o w e d t o m a k e r e p e a t e d a t t e m p t s t o
c o n v i c t a n i n d i v i d u a l f o r a n a l l e g e d o f f e n s e , t h e r e b y s u b j e c t i n g
h i m t o e m b a r r a s s m e n t , e x p e n s e a n d o r d e a l a n d c o m p e l l i n g h i m t o
l i v e i n a c o n t i n u i n g s t a t e o f a n x i e t y a n d i n s e c u r i t y . a s w e l l a s
e n h a n c i n g t h e p o s s i b i l i t y t h a t e v e n t h o u g h i n n o c e n t h e m a y b e
G r e e n v . U n i t e d S t a t e s , 3 5 5 U . S . 1 8 4 , 1 8 7 - 1 8 8f o u n d g u i l t y .
T h e [ d o u b l e j e o p a r d y ] c l a u s e i s e s s e n t i a l l y a r u l e o f( 1 9 5 7 ) .
I t i s i n t e n d e d t o p r e v e n t v e x a t i o u s p i e c e m e a lfi n a l i t y .
p r o s e c u t i o n w h e t h e r t h e r e s u l t o f a n i n t e n t t o h a r a s s , a d e s i r e
t o h a v e m o r e t h a n o n e s h o t a t o b t a i n i n g a c o n v i c t i o n o r s e v e r e
s e n t e n c e , o r m e r e p r o s e c u t o r i a l c a p r i c e o r c a r e l e s s n e s s .
U n i t e d S t a t e s v . E n g l e , 4 5 8 F . 2 d 1 0 2 1 , 1 0 2 5 ( 6 t h C i r . 1 9 7 2 ) .
T h e d o u b l e j e o p a r d y d o c t r i n e d o e s n o t , h o w e v e r , p r o h i b i t
c o n s e c u t i v e p r o s e c u t i o n s i n e v e r y i n s t a n c e : i t s a p p l i c a t i o n i s
l i m i t e d t o i n s t a n c e s i n w h i c h j e o p a r d y h a s a c t u a l l y a t t a c h e d a n d
h a s t h e n a c t u a l l y b e e n t e r m i n a t e d . S e e C o m m o n w e a l t h v . H e b b ,
477 Mass. 409, 412 ( 2 0 1 7 ) , q u o t i n g C o m m o n w e a l t h v . J o h n s o n , 4 2 6
1 4
M a s s . 6 1 7 , 6 2 5 ( 1 9 9 8 ) ( " t h e p r o t e c t i o n o f t h e [ d j o u b l e
[ j j e o p a r d y [ c j l a u s e b y i t s t e r m s a p p l i e s o n l y i f t h e r e h a d b e e n
s o m e e v e n t , s u c h a s a n a c q u i t t a l , w h i c h t e r m i n a t e s t h e o r i g i n a l
j e o p a r d y " ) ; C o m m o n w e a l t h v . L o v e , 4 5 2 M a s s . 4 9 8 , 5 0 3 ( 2 0 0 8 ) ,
q u o t i n g S e r f a s s v . U n i t e d S t a t e s , 4 2 0 U . S . 3 7 7 , 3 9 0 - 3 9 1 ( 1 9 7 5 )
( " T h e ' c o n s t i t u t i o n a l p o l i c i e s u n d e r p i n n i n g t h e F i f t h
A m e n d m e n t ' s g u a r a n t e e [ a g a i n s t d o u b l e j e o p a r d y ] a r e n o t
i m p l i c a t e d b e f o r e t h a t p o i n t i n t h e p r o c e e d i n g s a t w h i c h
j e o p a r d y a t t a c h e s ' " ) . A s , o r d i n a r i l y , j e o p a r d y a t t a c h e s w h e n a
j u r y i s s w o r n . L o v e , s u p r a , a n d t e r m i n a t e s w i t h a n a c q u i t t a l .
H e b b , s u p r a , t h e p r e r e q u i s i t e c o n d i t i o n s t o t h e d o u b l e j e o p a r d y
p r o t e c t i o n s a t fi r s t a p p e a r t o h a v e b e e n m e t i n t h i s c a s e . I n
f a c t , h o w e v e r , a s w e e x p l a i n b e l o w , b e c a u s e t h e C o m m o n w e a l t h ' s
c h a r g i n g e r r o r r e s u l t e d i n t h e d e f e n d a n t ' s b e i n g p r o s e c u t e d f o r
a s e n t e n c i n g e n h a n c e m e n t a l o n e , a n d n o t a n i n d e p e n d e n t c r i m e .
t h e p r o s e c u t i o n w a s v o i d , a n d j e o p a r d y d i d n o t a t t a c h t o i t .
L i k e w i s e , b e c a u s e t h e r e q u i r e d fi n d i n g o f n o t g u i l t y o n t h e
fi r s t c o m p l a i n t w a s b a s e d s o l e l y o n t h e c h a r g i n g e r r o r , a n d n o t
e v e n h a d j e o p a r d y a t t a c h e d t o t h e fi r s to n t h e e v i d e n c e .
c o m p l a i n t , i t w a s n o t t e r m i n a t e d b y t h e e n t r y o f t h e r e q u i r e d
C o n s e q u e n t l y , t h e b a r a g a i n s t d o u b l efi n d i n g o f n o t g u i l t y .
j e o p a r d y d o e s n o t a p p l y .
I n t h i s c a s e , t h e fi r s t c o m p l a i n t c h a r g e d o n l y a s e n t e n c i n g
e n h a n c e m e n t , n o t a n i n d e p e n d e n t c r i m e . S e e B r o w n , 4 7 9 M a s s , a t
1 5
6 0 4 ; D a n c y , 9 0 M a s s . A p p . C t . a t 7 0 5 . A c c o r d i n g l y , i t w a s a
n u l l i t y . m i s b e g o t t e n i n t h e i n c e p t i o n . C o m m o n w e a l t h v .
N o r m a n , 2 7 M a s s . A p p . C t . 8 2 , 9 0 ( 1 9 8 9 ) . N o c o u r t h a d
j u r i s d i c t i o n t o a c t o n i t . S e e C o m m o n w e a l t h v . C a n t r e s , 4 0 5
M a s s . 2 3 8 , 2 3 9 - 2 4 0 ( 1 9 8 9 ) ( " i f a n i n d i c t m e n t f a i l s t o s t a t e a
c r i m e , n o c o u r t h a s j u r i s d i c t i o n t o e n t e r t a i n i t " ) . W h e r e a
c o u r t i s w i t h o u t j u r i s d i c t i o n t o t r y a n o f f e n s e , a d e f e n d a n t
t r i e d o n s u c h a n o f f e n s e i s n o t p l a c e d i n j e o p a r d y b e c a u s e n o
v a l i d a n d b i n d i n g j u d g m e n t c o u l d h a v e b e e n r e n d e r e d b y s u c h
c o u r t . T h e r e f o r e , e v e n i f a d e f e n d a n t w e r e f o u n d n o t g u i l t y i n
a c o u r t w i t h o u t j u r i s d i c t i o n , d o u b l e j e o p a r d y w o u l d n o t p r o t e c t
t h e d e f e n d a n t f r o m b e i n g r e t r i e d b y a c o u r t w i t h j u r i s d i c t i o n
( q u o t a t i o n s a n d c i t a t i o n s o m i t t e d ) . C o m m o n w e a l t h v . L a b a d i e ,
4 6 7 M a s s . 8 1 , 8 9 ( 2 0 1 4 ) . J e o p a r d y a t t a c h e s t h e m o m e n t a
t h e h a z a r d s o f t r i a l a n d p o s s i b l ed e f e n d a n t i s p u t i n d a n g e r o f
G r e e n , 3 5 5 U . S . a t 1 8 7 .c o n v i c t i o n . H e r e , t h e d e f e n d a n t w a s
n o t , i n t h e p r o s e c u t i o n o f t h e fi r s t c o m p l a i n t , a t r i s k o f a
v a l i d c o n v i c t i o n o n t h e o f f e n s e c h a r g e d ; c o n s e q u e n t l y , j e o p a r d y
S e e L o v e , 4 5 2 M a s s , a t 5 0 4n e v e r a t t a c h e d t o t h a t p r o s e c u t i o n .
( t r i a l c o n d u c t e d i n c o u r t l a c k i n g j u r i s d i c t i o n i s a n u l l i t y t o
w h i c h j e o p a r d y c o u l d n o t h a v e a t t a c h e d ) .
E v e n h a d j e o p a r d y a t t a c h e d t o t h e c h a r g e i n t h e fi r s t
c o m p l a i n t , i t d i d n o t t e r m i n a t e o n t h e e n t r y o f t h e r e q u i r e d
fi n d i n g o f n o t g u i l t y , a s t h e fi n d i n g d i d n o t e n t e r o n t h e
1 6
m e r i t s o f t h e c a s e . I n o r d e r f o r a n a c q u i t t a l t o t e r m i n a t e
j e o p a r d y , i t m u s t b e b a s e d o n a d e t e r m i n a t i o n o f t h e f a c t s a n d
m e r i t s o f t h e c a s e . S e e G o n z a l e z , 4 3 7 M a s s , a t 2 8 2 , q u o t i n g
G . L . c . 2 6 3 , § 7 ( " N o t e v e r y ' a c q u i t t a l ' c o n s t i t u t e s a n
a c q u i t t a l f o r d o u b l e j e o p a r d y p u r p o s e s . . . . A t r u e a c q u i t t a l
r e q u i r e s a v e r d i c t o n t h e f a c t s a n d m e r i t s ? fl [ W ] h a t
c o n s t i t u t e s a n ' a c q u i t t a l ' i s n o t t o b e c o n t r o l l e d b y t h e f o r m
of the judge's action. . . . R a t h e r , w e m u s t d e t e r m i n e w h e t h e r
t h e r u l i n g o f t h e j u d g e , w h a t e v e r i t s l a b e l , a c t u a l l y r e p r e s e n t s
a r e s o l u t i o n , c o r r e c t o r n o t , o f s o m e o r a l l o f t h e f a c t u a l
G o n z a l e z , s u p r a , q u o t i n ge l e m e n t s o f t h e o f f e n s e c h a r g e d .
U n i t e d S t a t e s v . M a r t i n L i n e n S u p p l y C o . , 4 3 0 U . S . 5 6 4 , 5 7 1
i n a l l o w i n g t h e d e f e n d a n t ' s m o t i o n f o r a r e q u i r e d( 1 9 7 7 ) . H e r e ,
fi n d i n g o f n o t g u i l t y o n t h e fi r s t c o m p l a i n t , t h e t r i a l j u d g e
d i d n o t a d d r e s s t h e f a c t s o f t h e c a s e ; h e s i m p l y d e t e r m i n e d
t h a t , a s a m a t t e r o f l a w , t h e C o m m o n w e a l t h c o u l d n o t p r o v e a
violation of §10 ( n ) i n t h e a b s e n c e o f a c o m p a n i o n c h a r g e o f
T h a t r u l i n g w a s n o t a n a c q u i t t a lo n e o f t h e p r e d i c a t e o f f e n s e s .
f o r t h e p u r p o s e o f d o u b l e j e o p a r d y ; j e o p a r d y d i d n o t t e r m i n a t e .
S e e B r o w n , 4 7 0 M a s s , a t 6 0 3 - 6 0 4 ( n o a c q u i t t a l w h e r e v e r d i c t
f a i l s t o r e s o l v e a l l f a c t u a l e l e m e n t s o f t h e o f f e n s e ) ; G o n z a l e z ,
A c c o r d i n g l y , d o u b l e j e o p a r d y p r i n c i p l e s d os u p r a a t 2 8 2 - 2 8 3 .
n o t p r e c l u d e t h e C o m m o n w e a l t h f r o m p r o s e c u t i n g t h e d e f e n d a n t o n
t h e s e c o n d c o m p l a i n t .
1 7
W e a c k n o w l e d g e t h a t o u r c o n c l u s i o n s h e r e h a v e t h e e f f e c t o f
a l l o w i n g t h e C o m m o n w e a l t h " t w o b i t e s a t t h e a p p l e , " d e s p i t e t h e
f a c t t h a t t h e s e c o n d p r o s e c u t i o n i s t h e r e s u l t o f a c h a r g i n g
e r r o r t h a t t h e C o m m o n w e a l t h s h o u l d h a v e a v o i d e d a n d h a d t h e
u n i l a t e r a l p o w e r t o c o r r e c t , o n c e m a d e . W h i l e w e d o n o t s u g g e s t
t h a t t h e e r r o r w a s a n y t h i n g o t h e r t h a n t h a t - - a m i s t a k e i t
w a s a m i s t a k e w i t h s i g n i fi c a n t c o n s e q u e n c e s f o r t h e d e f e n d a n t .
i n c l u d i n g r e p e a t e d l o s s e s o f l i b e r t y w h i l e u n a b l e t o p o s t b a i l
a n d , l a t e r , w h e n r e l e a s e d s u b j e c t t o c o n d i t i o n s o f e l e c t r o n i c
m o n i t o r i n g . I t i s t r o u b l i n g t h a t d e s p i t e t h e e i g h t - m o n t h - l o n g
p r o s e c u t i o n o f t h e fi r s t c o m p l a i n t , t h e C o m m o n w e a l t h d i d n o t
r e c o g n i z e i t s c h a r g i n g e r r o r u n t i l t h e i s s u e w a s r a i s e d a t t r i a l
b y t h e d e f e n d a n t . I t s e e m s u n n e c e s s a r y t o o b s e r v e t h a t t h e
e m o t i o n a l a n d fi n a n c i a l t o l l o f e n d u r i n g a v o i d p r o s e c u t i o n i s
a s r e a l a s t h a t a s s o c i a t e d w i t h a v a l i d p r o s e c u t i o n . S e e
N o r m a n , 2 7 M a s s . A p p . C t . a t 8 9 ( n o t i n g t h a t c o u r t s o u t s i d e t h e
C o m m o n w e a l t h r e t r e a t [ e d ] f r o m t h e j u r i s d i c t i o n a l e x c e p t i o n t o
d o u b l e j e o p a r d y " b e c a u s e . [ f ] o r t h e d e f e n d a n t o b l i g e d t o r u n
the gauntlet more than once, the ordeal [is] not . . . l e s s
p a i n f u l " b e c a u s e t h e fi r s t c o u r t l a c k e d j u r i s d i c t i o n ) . T h i s i s
p a r t i c u l a r l y a l t h o u g h n o t e x c l u s i v e l y t r u e w h e r e , a s h e r e , t h e
C o m m o n w e a l t h ' s e r r o r c a u s e s a s i g n i fi c a n t l o s s o f t h e
d e f e n d a n t ' s l i b e r t y . S e e M . a t 9 0 n . 4 ( q u e s t i o n i n g t h e f o r c e
o f t h e ' a l t o g e t h e r v o i d ' j u r i s d i c t i o n a l e x c e p t i o n i f t h e
1 8
d e f e n d a n t i s i n c a r c e r a t e d o n t h e b a s i s o f t h e v o i d p r o c e e d i n g " ) .
W h i l e w e t a k e n o p o s i t i o n o n t h i s p o i n t , w e o b s e r v e t h a t i f a
m o t i o n t o d i s m i s s w e r e b r o u g h t o n g r o u n d s o t h e r t h a n d o u b l e
j e o p a r d y , a j u d g e c o u l d c o n s i d e r w h e t h e r ( 1 ) t h e c o n d u c t o f t h e
p r o s e c u t i n g a t t o r n e y i n b r i n g i n g t h e d e f e n d a n t t o t r i a l h a s b e e n
u n r e a s o n a b l y l a c k i n g i n d i l i g e n c e a n d ( 2 ) t h i s c o n d u c t o n t h e
p a r t o f t h e p r o s e c u t i n g a t t o r n e y h a s r e s u l t e d i n p r e j u d i c e t o
C o m m o n w e a l t h v . D i r i c o , 4 8 0 M a s s . 4 9 1 , 5 0 5 n . l Ot h e d e f e n d a n t . I T
( 2 0 1 8 ) , q u o t i n g M a s s . R . C r i m . P. 3 6 ( c ) , 3 7 8 M a s s . 9 0 9 ( 1 9 7 9 ) .
C o n c l u s i o n . T h e r e p o r t e d q u e s t i o n s , a s r e p h r a s e d , a r e
a n s w e r e d : ( 1 ) n o ; ( 2 ) n o ; ( 3 ) n o ; a n d ( 4 ) y e s , b u t o n g r o u n d s
o t h e r t h a n t h o s e r e l i e d u p o n b y t h e m o t i o n j u d g e . T h e c a s e i s
r e m a n d e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t f o r f u r t h e r p r o c e e d i n g s
c o n s i s t e n t w i t h t h i s o p i n i o n .
S o o r d e r e d .