Tell your child to choose 2 objects to compare. Ask your child to predict which is heavier. Now use the scale to weigh them.

Tell your child to choose 3 objects to compare. Ask your child to predict if any of them weigh the same. Now use the scale to weigh them. Put them in order from lightest to heaviest.

Tell your child to choose 1 object. Ask your child to estimate how many wooden cubes it weighs. Now see if you were right!

Important! Help your child measure and compare the weight of objects using a balance scale.

Level 1Level 1

Level 2Level 2

Level 3Level 3

BI-Ins-0818

Balance It!Start

Dígale a su hijo/a que escoja 2 objetos para comparar. Pregúntele a su hijo/a que prediga cuál objeto pesa más. Ahora usen la balanza para pesar los objetos.

Dígale a su hijo/a que escoja 3 objetos para comparar. Pídale a su hijo/a que prediga si algunos de los objetos pesaran igual. Ahora usen la balanza para pesar los objetos y ordénelos de más liviano a más pesado.

Dígale a su hijo/a que escoja 1 objeto. Pídale a su hijo/a que prediga cuantos cubos de madera se necesitan para igualar el peso del objeto que escogió. ¿Qué tan cerca fue su estimación?

¡Importante! Ayude a su hijo/a medir y comparar el peso de objetos usando una balanza.

Nivel 1 Nivel 1

Nivel 2Nivel 2

Nivel 3Nivel 3

Balance It!Start

告诉您的孩子选择 2 件物品进行比较。要您的孩子预估哪一个比较重。现在用秤来称一下它们。

告诉您的孩子选择 3 件物品进行比较。要您的孩子预估它们中是否有重量一样的。现在用秤来称一下它们。把它们从轻到重按顺序摆放。

告诉您的孩子选择 1 件物品。要您的孩子估计它和多少块木方块一样重。您的估计相差了多少？

重点！ 帮助您孩子使用平衡秤来称量和比较物体的重量。

第 1 关第 1 关

第 2 关第 2 关

第 3 关第 3 关

Balance It!Start

Hướng dẫn con bạn chọn 2 vật để so sánh. Yêu cầu con bạn đoán xem vật nào nặng hơn. Bây giờ sử dụng cân để cân khối lượng của các vật.

Hướng dẫn con bạn chọn 3 vật để so sánh. Yêu cầu con bạn đoán xem có các vật nào trong số các vật đó có khối lượng giống nhau hay không. Bây giờ sử dụng cân để cân khối lượng của các vật. Ðặt chúng theo thứ tự từ nhẹ nhất đến nặng nhất.

Hướng dẫn con bạn chọn 1 vật. Yêu cầu con bạn ước lượng có bao nhiêu khối vuông nặng bằng gỗ . Ước lượng của bạn gần đúng bao nhiêu?

Quan trọng! Giúp con của bạn nhận thức được về cân đo và so sánh khối lượng của các vật bằng cách sử dụng thiết bị cân khối lượng.

Cấp độ 1 Cấp độ 1

Cấp độ 2Cấp độ 2

Cấp độ 3Cấp độ 3

Balance It!Start

Como Jugar

Cách chơi

怎么玩

Balance It!

.هام! ساعد طفلك ع� قياس ومقارنة وزن ا شياء مستخدما ميزان ذو الكفت�

Startطريقة اللعب

.

.

.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BI-Ins-0818.pdf 1 8/27/18 7:46 PM

ብርኪ 1

ብርኪ 2

ብርኪ 3

ልጅዎ 2 እቃዎችን ለማነጻጸር እንዲመርጥ ይንገሩት። ልጅዎ የትኛው ከባድ እንደሆነ እንዲገምት ይጠይቁት። አሁን ክብደታቸውን ለማወቅ ሚዛኑን ተጠቀሙ።

ልጅዎ 3 እቃዎችን ለማነጻጸር እንዲመርጥ ይንገሩት። ልጅዎን ተመሳሳይ የሚመዝኑ ካሉ እንዲገምት ይጠይቁት። አሁን ክብደታቸውን ለማወቅ ሚዛኑን ተጠቀሙ። ከቀላል ወደ ከባድ በተራ አስቀምጧቸው።

ልጅዎ 1 እቃ እንዲመርጥ ይንገሩት። ልጅዎ ምን ያክል የእንጨት ኪዮቦች እንደሚመዝን እንዲገምት ይጠይቁት። ግምትዎ ምን ያክል የተጠጋጋ ነበር?

አስፈላጊ! ልጅዎ የሚዛን መለኪያውን በመጠቀም የእቃዎችን ክብደት እንዲለኩ እና እንዲያነጻጽር እርዱት።

ደረጃ 1ደረጃ 1

ደረጃ 2ደረጃ 2

ደረጃ 3ደረጃ 3

Balance It!Start

Daa’ma kee meeshaa 2 akka filatee dorgomsiisuu itti himii. Kamtu akka irra ulfaatu akka tilmaamuuf mucaa kee gaafadhu. Isaan madaaluuf amma iskeelii fayyadami.

Wantoota 3 filatee akka wal dorgomsiisu mucaa keetti himi. Kamtu akka walqixa ulfaatu akka tilmaamuuf mucaa kee gaafadhu. Isaan madaaluuf amma iskeelii fayyadami. Salphaarraa gara ulfaatatti tartiiban kaa’i.

Mucaan kee waan 1 akka filatu itti himi. Daa’ma kee boca mukarraa tolfame hagamii inni akka safaruu akka tilmaamuu gafadhuu. Tilmaamiin kee hagamii itti dhiyateera?

Barbaachisaa! Iskeelii madaallii fayyadamuun ulfaatina wantootaa safaruu fi wal bira qabuun mucaa kee gargaari.

Gulantaa 1Gulantaa 1

Gulantaa 2Gulantaa 2

Gulantaa 3Gulantaa 3

Balance It!Start

U sheeg ilmahaaga inuu doorto 2 shay oo uu is barbardhigo. Ka dalbo ilmahaaga inuu saadaaliyo ka culus. Iminka isticmaal miisaanka si aad u cabbirtaan.

U sheeg ilmahaaga inuu doorto 3 shay oo uu is barbardhigo. Ka dalbo ilmahaaga inuu saadaaliyo haddii wax kamid ah miisaanku isku mid yahay. Iminka isticmaal miisaanka si aad u cabbirtaan. U soo kala horreysiiya sida ay u kala fudud yihiin.

U sheeg ilmahaaga inuu doorto 1 shay. Ka dalbo inuu qiyaaso inta loox ee uu u dhigmo miisaanka shaygu. Qiyaastaadu intee in le’eg ayay ku dhawayd jawaabta rasmiga ah?

Muhiim! Ka caawi ilmahaaga inuu cabbiro oo uu isbarbardhigo miisaanka shayada isaga oo adeegsanaya miisaanka dheelitirka.

Heerka 1Heerka 1

Heerka 2Heerka 2

Heerka 3Heerka 3

Balance It!Start

Попросите вашего ребенка выбрать 2 предмета для сравнения. Спросите его, какой из них тяжелее. Теперь используйте весы, чтобы измерить вес предметов.

Попросите вашего ребенка выбрать 3 предмета для сравнения. Предложите ему догадаться, какие из этих предметов весят одинаково. Теперь используйте весы для определения веса предметов. Расположите предметы в порядке от самого легкого до самого тяжелого.

Попросите вашего ребенка выбрать один предмет. Предложите вашему ребенку предположить, сколько деревянных кубиков весит этот предмет. Насколько близко была его оценка?

Важно! Помогите вашему ребенку измерить и сравнить вес предметов, используя мерные весы.

Уровень 1Уровень 1

Уровень 2Уровень 2

Уровень 3Уровень 3

Balance It!Start

Akkamitti taphachuu akka qabu

Sida loo Ciyaarayo

Правила игры

እንዴት መጫወት

ቆልዓኻ 2 ዘወዳድሮም ነገራት ክመርጽ ንገሮ። ቆልዓኻ ኣየናይ ከምዝረዝን ክግምት ሕተቶ። ሕጂ ንኽትመዝኖም ስኬል ተጠቀም።

ቆልዓኻ 3 ነገራት ኣዋዳዲሩ ክመርጽ ንገሮ። ቆልዓኻ ገለ ካብኣቶም ማዕረ ረዝነት እንተለዎም ክግምት ሕተቶ። ሕጂ ንኽትመዝኖም ስኬል ተጠቀም። ካብ ዝፈኾሰ ናብ ዝረዘነ ብሪጋ ስርዓዮም።

ቆልዓኻ 1 ነገር ክመርጽ ንገሮ። ቆልዓኻ ክንደይ ዝኣኽሉ ካብ ዕንጸይቲ ዝተሰርሑ ኪዩባት ከምዝመዘነ ክግምት ሕተቶ። ግምትካ ክንደየናይ ዝቐረበ ነይሩ?

ኣገዳሲ! ቆልዓኻ ናይ ሚዛን ስኬል ተጠቂሙ ናይ ነገራት ክብደት ክልክዕን ከወዳድርን ሓግዞ።

ብርኪ 1

ብርኪ 2

ብርኪ 3

Balance It!Start ኣጸዋውታ

ብርኪ 1

ብርኪ 2

ብርኪ 3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BI-Ins-0818.pdf 2 8/27/18 7:46 PM