compatibility table skipper series remote controls … systems control systems compatibility table...
TRANSCRIPT
con
tro
l sy
ste
ms
Co
ntr
ol
syst
em
s compatibility tablep. 82
Skipper series remote controlsSKIPPER p. 84
SKIPPER PLUS p. 84
SKIPPER LUX p. 85
SKIPPER P-LUX p. 85
SKIPPER WALL p. 86
SKIPPER POCKET p. 86
SKIPPER LCD p. 88
SKIPPER SENSO p. 90
climatic controlsWINDTEC LUX p. 92
WINDTEC p. 92
WINDTEC SC p. 92
WINDTEC SE p. 92
MISTRAL p. 94
RAIN-SENSOR GOCCIA p. 95
RAIN-SENSOR RUGIADA p. 95
accessories for domoticsDOMOTIC RX RECEIVER p. 96
BUS MODULES p. 98
EXPANSION MODULE p. 100
DOMOTIC TX TRANSMITTER p. 101
control units and receiversRADIO RECEIVER FOR AWNINGS TDS COMPACT p. 102
RADIO RECEIVER FOR AWNINGS TDS GOLD p. 102
CONTROL UNIT FOR AWNINGS TDS SILVER p. 102
RADIO RECEIVER FOR BLINDS AND AWNINGS MINI p. 103
RADIO RECEIVER FOR AWNINGS TANDEM p. 103
RADIO RECEIVER FOR ROLLING SHUTTERS OPTIME p. 104
RADIO RECEIVER FOR ROLLING SHUTTERS COMPACT ROLL p. 104
RADIO RECEIVER FOR VENETIAN BLIND MOTORS ORIENS CRC p. 105
electrical accessoriesTIMERS p. 106
"COMFORT" SIGNAL REPEATER p. 107
MULTIPLE CONTROL RELAY p. 107
PROGRAMMING CABLES p. 107
SOLEXA p. 107
82CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
83CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
A510008 Expansion
module
A510023Blue Bus
A510024Blue Bus RX
A510025Blue Bus TDS
A510026Blue Bus TDS RX
Timers A510027 A510028 A510029
A520007 WindTec
A520008 WindTec Lux
A520011 WindTec SE
A520012 Mistral
A520016Rugiada
Skipper series remote
controls
A530058Skipper
Pocket 4C
A530065 Domotic Remote Control
ELECTRONIC LIMIT SWITCH AND BUILT-IN RECEIVER
Blue Wave RX
Blue Wave RX V25
Blue Tronic RX
Blue Tronic RX V32
Blue Plug&Play Short RX
MECHANICAL LIMIT SWITCH WITH BUILT-IN RECEIVER
Blue Garda RX
ELECTRONIC LIMIT SWITCH WITH WIRE CONTROL
Blue Plug&Play Plus
Blue Plug&Play Short
Blue Plug&Play
Plug&Play 3000
Blue Wave Wire
MECHANICAL LIMIT SWITCH
Blue Garda
Blue Roll
Blue Roll Easy
Blue Micro
Blue Micro Easy
MECHANICAL LIMIT SWITCH WITH OVERRIDE DEVICE
Blue Ocean
AUTOMATION SYSTEMS COMPATIBILITY TABLE AUTOMATION SYSTEMS COMPATIBILITY TABLE
automation systems compatibility table
for additional compatibilities see table below
The following motors, together with the control units indicated, become compatible with other automation systems:
A520007 WindTec
A520008 WindTec Lux
A520010 WindTec SC
A520012 Mistral
A520017 Goccia
A520016 Rugiada
Skipper series remote controls
A530058 Skipper
Pocket 4C
A530065 Domotic
Remote Control
ELECTRONIC LIMIT SWITCH WITH WIRE CONTROL
Blue Plug&Play Plus
+A510024 Blue Bus RX
Blue Plug&Play Short A510025 Blue Bus TDS
Blue Plug&Play A510026 Blue Bus TDS RX
Plug&Play 3000 A510021 TDS Silver
Blue Wave WireA510030 Tandem (only with Wave Wire)
MECHANICAL LIMIT SWITCH
Blue Garda
Blue Roll
Blue Micro
+
A510024 Blue Bus RX
A510025 Blue Bus TDS
A510026 Blue Bus TDS RX
A510020 TDS Gold
A510021 TDS Silver
A510038 TDS Compact
MECHANICAL LIMIT SWITCH WITH OVERRIDE DEVICE
Blue Ocean
A510036 RX Mini*
A510037 Compact Roll
A510039 OPTime*
A510030 Tandem
MECHANICAL LIMIT SWITCH WITH CONNECTOR
Blue Roll Easy + A510040 OPTime EasyBlue Micro Easy
*Except Garda Ø58 and Ocean Ø58
84CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
compatiblesystems
dimensionsmotor
technicalfeatures
85CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS
technical features
• Ergonomic design
• Easy to use
• Simple and intuitive programming
series remote controls
Power supply 2,4V - 3V dc
Consumption in the stand-by mode 30 μA
Type of battery 2 x LR03 (AAA)
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling code
Operating range in open spaces 100 - 150 m
Operating temperature -10 ºC + 50 ºC
Dimensions (mm) 140 x 45 x 25
Weight 100 g
One-channel remote control,
for one receiver or one group
of receivers.
Multi-channel remote control
with 7 individual channels and
one global channel.
Allow the display to show only
the channels in use.
Code Model* Colour
A530031L Skipper White
A530037L Skipper Black
A530033L Skipper Plus White
A530039L Skipper Plus Black*wall bracket supplied
Number of channels 1
Consumption during operation 20 mA
Irradiated RF power (ERP) 8 mW
technical features
• Ergonomic design
• Easy to use
• Simple and intuitive programming
series remote controls
Power supply 2,4V - 3V dc
Consumption in the stand-by mode
30 μA
Type of battery 2 x LR03 (AAA)
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling code
Operating range in open spaces
100 - 150 m
Operating temperature -10 ºC + 50 ºC
Dimensions (mm) 140 x 45 x 25
Weight 100 g
One-channel remote
control with activation/
deactivation of the Lux
function.
Multi-channel remote
control with 7 individual
channels and one global
channel.
Allow the display to show
only the channels in use.
The Lux function allows
you to enable or disable
the solar function
individually, or globally in
channel 0.
Code Model* Colour
A530032L Skipper Lux White
A530038L Skipper Lux Black
A530034L Skipper P-Lux White
A530040L Skipper P-Lux Black*wall bracket supplied
Number of channels 7
Consumption during operation 90 mA
Irradiated RF power (ERP) 3 mW
Number of channels 1
Consumption during operation 90 mA
Irradiated RF power (ERP) 3 mW
Number of channels 7
Consumption during operation 90 mA
Irradiated RF power (ERP) 3 mW
versions versions
- Design and functionality, allowing intuitive controlof
the motor and a most aesthetic result.
- Includes a wall support that combines with any
décor.
- The AAA batteries used give the transmitter a long
battery life and are easy to obtain and replace.
- Automatic close of the programming function.
Lux functionThis remote control function allows you to enable
or disable the solar function in motors and
receivers that are compatible with WindTec Lux
climate controls.
- Design and functionality, allowing intuitive
controlof the motor and a most aesthetic result.
- Includes a wall support that combines with any
décor.
- The AAA batteries used give the transmitter
a long battery life and are easy to obtain and
replace.
- Automatic close of the programming function.
7
1
86CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
87CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS
One-channel wall-mounted remote control for one receiver or one group
of receivers.
- A transmitter with a shallow, square design that can be inset into the wall.
- It includes a completely removable wall support.
- The support can be adjusted to correspond with universal mounting
boxes, to cover over any gaps in brickwork.
Number of channels 1
Consumption during operation 10 mA
Irradiated RF power (ERP) 1 mW
Number of channels 1
Consumption during operation 10 mA
Small remote control that can be carried on a key ring or in your pocket.
Design and functionality allow intuitive control of the motor.
A530054 A530058
Number of channels 1 4
Consumption during operation 25 mA 25 mA
Irradiated RF power (ERP) 0,1 - 0,2 mW 0,1 - 0,2 mW
technical features
Power supply 2,4V - 3V dc
Consumption in the stand-by mode
4 μA
Type of battery 1 x CR2032
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling Code
Operating range in open spaces 100 - 150 m
Operating temperature -10 ºC + 50 ºC
Dimensions (mm) 80 x 80 x 15,3
Weight 55 g
Code Model Colour
A530036 Skipper Wall White
A530042 Skipper Wall Black
versions
technical features
Power supply 12V dc
Type of battery 23A/L1028
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling Code
Operating range in open spaces 150 - 250 m
Operating temperature -10 ºC + 55 ºC
Dimensions (mm) 81 x 46 x 16
Weight 40 g
Code Model Colour
A530054 Skipper Pocket White
A530058 Skipper Pocket 4C White
versions
Blue Wave RX Ø 45/58page 42-66
Skipper P-Luxpage 85
WindTec Luxpage 92
Blue Wave RX Ø 35page 24
Skipper Sensopage 90
Blue Tronic RX Ø 35/45/58page 26-46-70
Skipper Wallpage 86
AWN
ING
S
SCREENS
ROLLING SHUTTERS
Skipper LCD. The entire house at your fingertips.
SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS
DOWNSTOP
STOP UP
A530058 SKIPPER POCKET 4C
Remote control with 4
independent channels and step-
by-step operation mode.
A530054 SKIPPER POCKET
One-channel remote control.
88CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
89CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS
technical features
• Ergonomic design
• Easy to use
• Simple and intuitive programming
series remote controls
Power supply 2,4V - 3V dc
Consumption in the stand-by mode 30 μA
Type of battery 2 x LR03 (AAA)
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling code
Operating range in open spaces 100 - 150 m
Operating temperature -10 ºC + 50 ºC
Dimensions (mm) 140 x 45 x 25
Weight 100 g
Skipper LCD is a multifunction remote control with a 1,8" colour LCD
display. Symbols together with the colour LCD display make handlingof
the remote control very intuitive for the user, with all available
information clearly displayed. It supports the control of up to 50 devices
and the creation of 10 scenarios and 16 groups.
GROUPS AND AUTOMATIONSUsing Skipper LCD remote control you can create groups and automations
at home. You can group by room, floor, facade, office, …giving each group a
name of your choice and making simple to apply acentralised action to all of
them at once.
SCENARIOSOne of the remote control's key features is the creation of scenarios.
These allow you to create an appropriate environment, to reflect
the circumstances, at the touch of a button (for example: (1)'Night',
blinds close, awnings retract (2)'Summer', blinds open, awnings are set
automatically, ...)
PROGRAMMABLE TIMERTo complete the functions above you have the possibility to action
all of them automatically, at a predetermined time or at different
times throughout the day, to simulate someone being at home. The
user always has the choice to activate these actions manually or
automatically.
SOLAR FUNCTIONFor installations which use the WindTec Lux (sun-wind) automated
system, there's also the option to selectively activate or deactivate the
solar function by individual devices, groups or scenarios.
The AAA batteries used give the transmitter a long battery life and are
easy to obtain and replace.
Code Model* Colour
A530035L Skipper LCD White
A530041L Skipper LCD Black*wall bracket supplied
Number of channels 50
Consumption during operation 90 mA
Visualization LCD graphic display RGB 1,8"
Control device type Joystick type
Irradiated RF power (ERP) 1 mW
versions
examples of functions
You can create up to 16 groups.
examples of groups
“Awnings” group
“Screens” group
"Rolling shutters" group
scenarios
A scenario is a function that allows you to control several actuators or groups that you have defined. This function allows you to
determine the functions that each actuator or group will carry out when you activate the scene. With the Skipper LCD transmitter,
you can create up to 10 different scenes.
examples of scenes
Night-time scene
Lower the “Rolling shutters” group
Retract the “Awnings” group
Close the “Screens” group
Summer-time scene
Driving up-wards “Rolling-shutter” group
"Awnings" group in automatic operation
"Screens" group to its ideal intermediate position
groups
SYSTEM STATUS
SYSTEM STATUS
A group is a group of actuators. Groups are used to globalise functions in the quickest, most comfortable manner, so that
you can program in a faster, more intuitive way.
Actuators can grouped in any way you wish: by type of actuator (blinds, awnings, screens, etc), by floor (1st floor, 2nd floor,
etc), by rooms (dining room, lounge, bedrooms), etc.
90CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
91CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS SKIPPER SERIES REMOTE CONTROLS
technical features
• Ergonomic design
• Easy to use
• Simple and intuitive programming
series remote controls
Power supply 2,4V - 3V dc
Consumption in the stand-by mode 30 μA
Type of battery 2 x LR03 (AAA)
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling code
Operating range in open spaces 100 - 150 m
Operating temperature -10 ºC + 50 ºC
Dimensions (mm) 140 x 45 x 25
Weight 100 g
Remote control with integrated brightness and temperature sensor for
indoor.
LCD colour screen 1,8".
Skipper Senso enables the desired light and temperature levels to be
maintained inside the room. Shutters and screens will automatically adjust
when the set thresholds have been reached.
During the summer months the Skipper Senso adjusts the opening and
closing of blinds and screens to provide protection from the sun’s rays,
whilst in winter it uses solar radiation to integrate the heating of the
environment.
Easy to use: When desired light and temperature levels have been set by
the user the remote control unit is placed in the appropriate location in
the wall mounting bracket supplied.
The intuitive graphical interface ensures the Senso’s ease of use.
Code Model* Colour
A530063L Skipper Senso White*wall bracket supplied
Number of channels 1
Consumption during operation 90 mA
Visualization LCD graphic display RGB 1,8"
Control device type Joystick type
Irradiated RF power (ERP) 1 mW
versions
Number of channels 1
1. Command transmission indicator
2. Remote control battery level
3. System time
4. Screens name
5. Active operational mode
6. Automation operational timetable (if enabled)
7. Season option active: Summer/Winter
8. Last command sent
9. Temporarily disable automatic operation
10. Twilight threshold
11. Brightness value in real time
12. Brightness bar
13. Brightness hysteresis frame
14. Temperature value in real time
15. Temperature bar
16. Temperature intervention threshold
17. Navigation menu
WINTER
Too much light?
Too hot?
Too dark?
Too cold?
S U M M E R
system status legend
Just the light you want.
Skipper Senso.
WINTER
Too much light?
Too hot?
Too dark?
Too cold?
S U M M E R
CCCCCOCOCOOO N FN FN FN F O RO RRO RO TTTTTTTCOCOO N FN FN FN F O RO RO RO R TTTT
Just the light you want.
13
6
9
11
12
15
16
2
4
5
7
8
10
1413
17
92CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
compatiblesystems
dimensionsmotor
93CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
CLIMATIC CONTROLS WINDTEC CLIMATIC CONTROLS WINDTEC
WindTec Lux anemometer A520008
versions
climatic controls WindTecability to control the climate
fastening methods
WindTec Lux
WindTec WindTec SC
WindTec SE
Power supply (V/Hz) 230/50 230/50 – –
Radio frequency (MHz)
433,92 433,92 – –
Wind sensor setting (km/h)
7,5-45 7,5-45 – –
Sun sensor setting (klux)
2,5-100 – – –
Dimensions (mm) 300×140×95
Protection degree IP33 IP33 IP33 IP33
Weight (g) 365 365 300 300
Press
Code Model Function
A520007 WindTec Wind sensor
A520008 WindTec Lux Wind and sun sensor
A520010 WindTec SC Wind sensor
A520011 WindTec SE Wind sensor
Code Model Contents
A540006 Kit Vento RX WindTec SC/TDS Gold/Skipper
A540007 Kit Vento WindTec SC/TDS Silver
Garda Ocean MicroRollWave Wire
Wave RX
technical features
TDS GoldTDS CompactRx Mini
Built-in radio receiver (only WindTec and WindTec Lux)
No wiring between the motor and the control unit.
Wind- & Sun sensor (only WindTec Lux)
The awning works automatically and is protected from the wind.
Compatible with all seriesThe line of climatic control systems is compatible with all our series of
motors. (see Compatibility Table on page 82-83).
Reliability and safetyThe high-performance “Rolling Code” decoder system works with a
limited bandwidth and therefore avoids interference.
PracticalAdjustable support that can be mounted on a surface at any angle.
WindTec SC anemometer A520010
- Wind sensor
- Direct connections through 2 wires
- Adjustment of the wind alarm threshold from the
remote control
- Compatible with radio receiver TDS Gold and
control unit TDS Silver.
TDS GoldA510020
Garda Ocean MicroRollWave Wire
TDS SilverA510021
Garda Ocean MicroRollWave Wire
WindTec SE anemometer A520011
- Wind sensor
- Direct connections through 2 wires
- Adjustment of the wind alarm threshold from the
remote control
- Compatible with the Blue Garda RX motors
Garda RX
WindTec anemometer A520007
- Wind sensor
- Wireless connection between the motor and the
radio receiver
- Threshold adjustment directly on the device
- Compatible with Blue Wave RX motors and TDS
Gold (A510020), TDS Compact (A510038) and RX
Mini (A510036) radio receivers
Garda Ocean MicroRollWave Wire
Wave RX
TDS GoldTDS CompactRx Mini
- Wind- & Sun sensor
- Wireless connection between the motor and
theradio receiver
- Threshold adjustment directly on the device
- Compatible with Blue Wave RX motors and TDS
Gold (A510020), TDS Compact (A510038) and RX
Mini (A510036) radio receivers
94CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
compatiblesystems
dimensionsmotor
technicalfeatures
95CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
MISTRAL RAINSENSOR
versions
Mistralvibration wind sensor
operational diagram
static load
Code Model Function
A520012 Mistral Wind sensor
technical features
The vibration wind sensor protects the awning by detecting its movement
caused by the wind.
Optional "Static Load Alarm" function: in case of an accumulation of a mass
of water or snow on the awning, the sensor detects the increase in the
awning inclination and intervenes by commanding its closure.
Compatible with the Wave RX motor series and with external radio receivers for
awnings.
Wireless: no wiring between the motor and the sensor.
To be installed on the awning's terminal load bar.
Small size
Power supply 2,4 V-3V DC
Type of battery 2xLR03 (AAA)
Transmission frequency 433,92 MHz
Modulation AM/ASK
Decoder system Rolling Code
Irradiated RF power (ERP) 2 mW
Operating temperature -10 ºC + 50 ºC
Dimensions (mm) 140x38x26 mm
Weight (g) 100
Protection degree IP44
kg Δ > 2°
A520012
The sensor detects the
movement of the awning
caused by the wind
The sensor detects the by snow
or water buildup changed
inclination
The awning closes
The awning closes
Power supply 12V dc
Maximum charge applicable on the relay
1A
Operating temperature -10°C +90°C
Dimension (without cables)
120 x 60 x 20 mm
Weight 200 g
technical features
Power supply 230 V ac
Power 2 W
Transmission frequency 433,92 MHz
Decoder system Rolling code
Modulation AM/ASK
Radio operating range 10-15 m
Control unit
Operating temperature -10°C +55°C
Weight 300 g
Sensor element
Operating temperature -10°C +90°C
Dimension (without cables) 120 x 60 x 20 mm
Weight 200 g
Plastic housing
Protection degree IP44
Dimension (without cables) 80 x 80 x 40 mm
technical features
Rain-sensor for awnings.
Rain-sensor wireless set on Cherubini Domotic transmitter.
The rain alarm can be set according to the individual needs, on a UP
or DOWN command of the awning.
Easy setting by the remote control.
WHITE - 12 V
SKY-BLUE - SENSOR SIGNAL
YELLOW - COMMON
operational diagram
In case of rain, the sensor sends a signal, and according to the default
setting, a UP or DOWN command is carried out.
h b
rain-sensor
rain-sensor wired
A520017
Goccia
TX radio rain-sensor
A520016
Rugiada
A510032
Duo Automation/Dimmer Control
UnitResistive load 2x500W max
Skipper Series
Remote control with 4 independent channels A530058Suitable for running two independent loads, or
else a diverted low power load (e.g. lighting).
- Input for button or control switch.
- Stable or timed outputs.
1 - Brown - Phase2 - Blue - Neutral3 - White - Wired switch (optional)4 - Green - Output 25 - Yellow - Output 16 - Red - Common
12-24 Vac/dc
Duo BTA510033
Suitable for home automation systems and control
units in low voltage.
Suitable for running two independent loads, or
else a diverted low power load (e.g. lighting).
- Input for button or control switch.
- Stable or timed outputs.
Automation/Dimmer Control
UnitResistive load 2x500W max
Skipper Series
Remote control with 4 independent channels A530058
A510042 - A510043Skipper Series
Remote control with 4 independent channels A530058
Suitable for the control of electrical devices such
as high-performance halogen lamps or infrared
heaters.
- Input for button or control switch.
- Stable or timed output.
ON POWER
N - BLUE neutral
L1 - BROWN phase
L2 - WHITE Wired switch (optional)
PE - GREEN / YELLOW - Earth
ON DEVICE
N - BLUE neutral
M1 - BROWN phase
PE - GREEN / YELLOW - Earth
M1 N
N
N
PE
PEL2
M1L1
N
N
PE
PE
L2
M1
L1
A510042
M1 N
A510043
Power One 2C - 2M
1 - Brown - Power +2 - Blue - Power -3 - White - Wired switch (optional)
4 - Green - Output 25 - Yellow - Output 16 - Red - Common
96CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
97CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
A510031
DOMOTIC RX RECEIVER DOMOTIC RX RECEIVER
versions
domotic RX receivers
connection diagram for wired switch (optional)
A510031Power One
A510032Duo
A510033Duo BT
A510042 Power One 2CA510043 Power One 2M
Power supply 220 V ac 220 V ac 12/24 V ac/dc 220 V ac
Maximum power 220 V ac1000 W resistive
2x500 W resistive
2x500 W2000 W halogen lamps and
heaters500 W LED and fluorescent lamps
Operating temperature -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C -10 °C +50 °C
Dimensions 40x40x20 mm 120 x 35 x 20 mm
Protection degree IP44 IP44 IP44 IP44
Radio frequency 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz
Code Model Function
A510031 Power One Mid-power appliances
A510042 Power One 2C High powered electrical devices - wired
A510043 Power One 2MHigh powered electrical devices - with terminal board
A510032 Duo Low-power appliances
A510033 Duo BTDomotic automation systems in low voltage
technical features
The Power One and Duo domotic receivers enable the control of low- and
mid-power electric appliances using lines power (e.g. incandescent lamps,
etc.) by way of a Skipper series remote control.
Instead, the Duo BT receiver enables the control of low voltage inputs in
control units and domotic automation systems, replacing or working along
with the normal button or switch controls.
The domotic receivers Power One 2C and 2M enables the control of
powerful electrical equipment such as halogen lamps or infrared heaters.
Also suitable for the control of specific devices, such as Power supplies for
LED lights or fluorescent light tubes, etc.
A510031
A510032
A510033
A510042
A510043
Button or
Switch
1 - Phase
3 - Wired switch
Automation/Dimmer Control
UnitResistive load 1000 W max
Skipper SeriesRemote control with 4 independent channels A530058
Power One
A510031 Power One
A510042 Power One 2C
A510043 Power One 2M
A510032 DuoA510033 Duo BT
Suitable for powering medium wattage loads
(e.g. lighting components)
- Input for button or control switch.
- Stable or timed output.
1 - Brown - Phase2 - Blue - Neutral3 - White - Wired switch (optional)5 - Black - Output 16 - Black - Common
External sensor inputExample:security (fire alarm)
98CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
99CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
BUS MODULES BUS MODULES
Centralised control via a busAllows the central command of different range of motors. Allows
individual and general operation of an installation using low-voltage
signals transmitted over a bus cable.
VersatileCompatible with the entire Cherubini motorisation series, both
mechanical and electronic motors.
Many applicationsCan also be used in mixed systems
Blue Bus / Blue Bus RX: standard roller shutter, roller-venetian blinds, light
sun protection systems,...
Blue Bus TDS / Blue Bus TDS RX: awnings, standard blinds, light sun
protection systems,...
Several operating modesSimultaneous mode:
After an order is transmitted from a central control, all actuators respond
simultaneously.
Sequential mode:
The actuators respond in sequence to a command from the central
control unit.
Safety (Blue Bus / Blue Bus RX)The module has an input for security devices (fire alarms, intruder
detectors, etc).
Climatic control (Blue Bus TDS / Blue Bus TDS RX)The module includes inputs for the Cherubini devices:
WindTec Lux and Mistral "wireless" to Blue Bus TDS RX, Wind-sensor,
WindTec SC and rains-sensor wired to Blue Bus TDS.
Optional connectionsPossibility of connecting an Up/Down button for local and centralised
command.
command and centralization modules
Blue BusBlue Bus TDS
Blue Bus RXBlue Bus TDS RX
Power supply 110 V - 230 V ac 110 V - 230 V ac
Power 2 W 2 W
Max. motor power 500 W 500 W
Operating temperature -10 °C + 55 °C -10 °C + 55 °C
Weight 300 g 300 g
Dimensions 80x80x45 mm 80x80x45 mm
Protection degree IP44 IP44
Radio frequency - 433,92 MHz
Decoder system - Rolling Code
Modulation - AM/ASK
Storage capacity - 15
versions
Code Model Function
A510023 Blue Bus Bus module
A510024 Blue Bus RX Bus module with built-in receiver
A510025 Blue Bus TDS Bus module for Awnings
A510026 Blue Bus TDS RXBus module with inbuilt receiver for awnings
technical features
installation diagram
Blind
Adjustable blind Adjustable blindScreens Screens
Blind Blind Screens
Awnings Awnings Awnings Screens
Single button*
Group button*
Group button*
Group button*
Group button*
Single button* Single button*Single button* Single button*
Single button* Single button* Single button*
Single button* Single button* Single button* Single button*
Blind BlindScreens Screens
W
A
A
A
tf
Single button* Single button*Single button* Single button*
*It is preferable to use a switch type unstable.
BL
UE
BU
S / B
LU
E B
US
RX
BL
UE
BU
S T
DS
/ BL
UE
BU
S T
DS
RX
bus modules
= =
Type: Push-button toggle *
Programmable timer
Domotic system
etc.
Type: Push-button toggle*
Programmable timer
Domotic system
etc.
Main control
panel
External sensor inputExample: security (fire alarm)
= Bus
= Bus
= =
Main control
panel
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
Bus module
BLUE
100CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
101CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
Expansion module
A510008 230V
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
EXPANSION MODULE DOMOTIC REMOTECONTROL
technical features
- DOMOTIC CONTROL UNIT- UP/DOWN SELECTOR
TX DOMOTIC
BROWN230V ac
GREEN (DOWNWARDS)
YELLOW (UPWARDS)
RED (COMMON)
wiring diagram for advanced mode
THE DOMOTIC TRANSMIT TER IS SET IN THE FACTORY TO WORK IN THE STANDARD MODE.
Domotic transmitterA530065
- It gives the possibility of grouping 2 motors together
and of activating them individually or together
- Possibility of interconnecting modules
The domotic transmitter has two operating modes:- STANDARD MODE: Suitable for connection to a domotic control unit.
Commands are:
Up: Contact maintained longer than 1 second between up and
common.
Down: Contact maintained longer than 1 second between down
and common.
Stop: No contact between up/down and common.
Activating the tilting mode (only with Tronic RX V32 motors):
Contact maintained longer than 1 second between up, down and
common.
Note: the command transmission occurs after contact is maintained
for longer than 1 second.
- ADVANCED MODE: Suitable for direct connections to wall-mounted
selectors (instable type preferably).
Commands are:
Up: Contact between up and common.
Down: Contact between down and common.
Stop: New contact on the previously selected direction.
Activating the tilting mode (only with Tronic RX V32 motors): Quick
sequence - no longer than 0,5 seconds - between the up and down
with the common.
Note for both modes: the radio transmission of each command will
be repeated three times - within few seconds - in case of disturbed
reception.
operating modes
example of centralisation with expansion modules
example of sequential centralisation with bus and expansion modules
Group button*
Main control
panel*
Group button*
Single button
Single button
Bus module
Main control
panel*
Bus module
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
Expansion module
A510008 230V
Single button
Single button
*For the Main control panel and the Bus module, it is preferable to use a switch type unstable.
expansion module A510008
- This interface allows to adapt the Cherubini radio
systems to the house domotics control unit.
- Compatible with all Cherubini radio systems: Blue
Wave RX, Blue Tronic RX, Blue Garda RX motors, TDS
Gold, TDS Compact, OPTime, Compact Roll, RX Mini,
Tandem radio receivers.
- The high-performance “Rolling Code” decoder
system works with a limited bandwidth and
therefore avoids interference.
Power supply 230 V ac
Power 1,5 W
Transmission frequency 433,92 MHz
Decoder system Rolling code
Modulation AM/ASK
Operating range in open spaces
150 m
Operating temperature -10 °C + 55 °C
Dimensions (excluding wiring)
40x40x20 mm
Weight 80 g
BLUE GARDA RXBLUE WAVE RX
BLUE WAVE RX V25BLUE TRONIC RX
BLUE TRONIC RX V32
102CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
compatiblesystems
dimensionsmotor
technicalfeatures
103CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
RADIO RECEIVERS FOR AWNINGS RADIO RECEIVERS FOR AWNINGS AND ROLLING SHUTTERS
- Radio receiver for awnings.
- Compatible with the WindTec,
WindTec Lux and WindTec SC
climatic controls, with the
vibration wind sensor Mistral and
rain-sensor Rugiada.
- Possibility of connecting anup/
down button.
- High-safety coding system
“Rolling Code”.
TDS Gold radio receiver for awnings
Power supply 230 V / 50 Hz
Max. motor power 500 W
Storage capacity 15 remote controls
Transmission frequency 433,92 MHz
Operating temperature -10 °C + 55 °C
Dimensions 120x80x50 mm
Protection degree IP55
A510021TDS Silver control unit for awnings
A510020
- Control of two motors for rolling shutters or awnings installed on
the same wind-up roller.
- Inputs for up/down buttons.
- Input for anemometer WindTec SC.
Tandem radio receiver for awnings
Power supply 230 V / 50 Hz
Max. motor power 2x600 W
Storage capacity 7 remote controls
Transmission frequency 433,92 MHz
Operating temperature -10 °C + 55 °C
Dimensions 110x120x50 mm
Protection degree IP54
A510030
- Control unit for awnings.
- Compatible with WindTec SC
climatic sensor.
- Possibility of connecting an
up/down button.
Power supply 230 V / 50 Hz
Max. motor power 500 W
Dimensions 120x80x50 mm
Protection degree IP55
Operating temperature -10 °C + 55 °C
The smallest radio receiver in the CHERUBINI line
(40x40x20 mm).
It can be inserted in a built-in socket.
- Input up/down button.
- Compatible with the WindTec and WindTec Lux climatic controls
and with the vibration wind sensor Mistral and with rain-sensor
Rugiada.
MINIradio receiver for awnings and rolling shutters
Power supply 230 V / 50 Hz
Max. motor power 300 W
Storage capacity 15 remote controls
Transmission frequency 433,92 MHz
Operating temperature -10 °C + 55 °C
Dimensions 40x40x20 mm
Protection degree IP44
A510036
The new generation radio receiver
that gives added performance to
wired motors with mechanical or
electronic limit switches.
TDS Compact radio receiver for awnings
Power supply 230 V / 50 Hz
Max. motor power 600 W
Storage capacity 15 remote controls
Transmission frequency 433,92 MHz
Operating temperature -10 °C + 70 °C
Dimensions 120x35x20 mm
Protection degree IP55
A510038
Specific functions:- Obstacle recognition during closing.
- Closing force adjustment on 3 levels possible.
- Function "Super-sensitivity" on obstacle detection, set by remote control,
setting on 3 levels possible, especially for screens and mosquito blinds.
- First middle position programmable from the remote control.
- Second middle position programmable from the remote control and
controlled by the WindTec Lux light sensor.
- With cassette awnings, it is possible to set the limit switch at the stop.
Optional connections:- Possibility to connect a switch type unstable.
- Compatible with the WindTec and WindTec Lux climatic controls and with
the vibration wind sensor Mistral and with rain-sensor Rugiada.
The smallest radio receiver in th
technical features
technical features
technical features
technical features
technical features
104CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
compatiblesystems
dimensionsmotor
technicalfeatures
105CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
RADIO RECEIVER FOR ROLLER SHUTTERS RADIO RECEIVER FOR VENETIAN BLIND
A510039
radio receiverOPTime
A510039 - A510040
A510034
- Power supply cable with Hirschmann STAS 3 connector.
- Motor cable with Hirschmann STAK 3 connector.
A510035
- Standard 4 wire cable for power supply and motor.
radio receiver for venetian blind motorsORIENS CRC
Power supply 110 / 220 V ac
Max. motor power 600 W
Storage capacity 15 remote controls
Transmission frequency 433,92 MHz
Operating temperature -10 °C + 70 °C
Dimensions 120x35x20 mm
Protection degree IP55
A510034 - A510035
radio receivers for rolling shutters
OPTime and Compact Roll: the new generation radio receivers that give
added performance to wired motors with mechanical or electronic limit
switches.
Specific functions:- Obstacle recognition either upwards or downwards.
- Closing force adjustment on 3 levels possible.
- Function "Super-sensitivity" on obstacle detection, set by remote control,
setting on 3 levels possible.
- Two middle positions that are programmable and usable from the
remote control.
- With security devices it is possible to set the limit switch at the stop.
Optional connections:- Possibility to connect a switch type unstable.
The OPTime radio receiver is also available with quick couple connector for
Roll Easy and Micro Easy motors.
A510040
radio receiverCompact Roll
A510037
Easy adjustment of slat inclination.
EU and US mode controls and the innovative CHERUBINI mode
that enables the slats to be adjusted and to quickly and intuitively
raise and lower the blinds.
Possibility of memorising a middle position and a Privacy position.
Easy programming and operation: the motor confirms all the steps
by means of small rotations.
VersatileFits to all Venetian blind motors with mechanical or electronic limit
switch.
Fits to all tilters with or without the third position system.
Compatibility:Compatible with the Skipper remote controls.
Compatible with WindTec climatic controls.
Optional connections:Input for double switch or for "up/down" control switch.
OPTimeA510039A510040
Compact RollA510037
Power supply 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Max. motor power 300 W 600 W
Storage capacity 15 remote controls 15 remote controls
Transmission frequency 433,92 MHz 433,92 MHz
Operating temperature -10 °C + 70 °C -10 °C + 70 °C
Dimensions 114x35x20 mm 120x35x20 mm
Protection degree IP44 IP55
034
l bl i h Hi h STAST 3
035
technical features
technical features
106CHERUBINI catalogue 2015
tub
ula
r m
oto
rs
107CHERUBINI catalogue 2015
con
tro
l sy
ste
ms
ELECTRICAL ACCESSORIES
Code Description
A510027 Timer
A510028 Timer compatible with sensor*
A510029Timer with season function
compatible with sensor*
A520013 2 m sensor cable
A520014 5 m sensor cable*the sensor must be ordered separately
versions
Code Description
A510705Timer, compatible with
Cherumatic sensor *
A520702 Cherumatic sensor, cable 1,5m*the sensor must be ordered separately
versions
Power supply 230V/50Hz
Operating temperature -5 0C +45 0C
Operating time 2,5 min
technical features
Power supply 230V/50Hz
Operating temperature 0° C +45°C
Operating time 2,5 min
technical features
TIMERS
timers
Timer RollA510027
- Timer with automatic, manual and holiday operational modes.
- Day/Time programming.
- Memorised positions: 2 (up/down).
- Graphic icon display.
Timer Roll plus, compatible with sensor*A510028
- Timer with automatic, manual and holiday operational modes.
- Week/Time programming with connection to sensor.
- Memorised positions: 7 up, 7 down 2 sensor values.
- May be connected to light sensors.
- Graphic icon display.
Timer Roll plus Astro with season function, compatible with sensor*A510029
- Timer with automatic, automatic-seasonal, manual and holiday
operational modes.
- Week/Time programming with connection to sensor.
- Memorised positions: 7 up, 7 down 2 sensor values.
- May be connected to light sensors.
- Graphic icon display.
Timer - CherumaticA510705
- Daily program.
- Holiday program / random presence simulation.
- Automatic change of season, summer / winter.
- Fast programming.
- Charge reserve: 72 hours.
- Dimensions: 50 x 50 mm (DIN 49075).
- Illuminated display in 7 different colors.
electrical accessories
A510019"Comfort" signal repeater- It repeats the remote control signal- Ideal for critical environmental conditions- Direct power supply from a Shuko socket
A510009Multiple control relay- It gives the possibility of activating the motor from one or more
buttons in the “step-by-step” mode
A530025Programming cableSimple system to set the limit switches in motors with standard cabling.
BROWN - ROTATION R1
BLACK - ROTATION R2
BLUE - NEUTRAL
YELLOW - GREEN
R1
R2
A530064Programming cableSimple system for programming motors with white wire with electronic limit switch setting.
BROWN - PHASE
WHITE - WIRED SWITCH
BLUE - NEUTRAL
YELLOW - GREEN
Technical features
Control device type
Power supply 2 x 1,5 V (2 batteries AA/Mignon/LR6) or 2 x 1,2 V (2 batteries, AA/Mignon/LR6)
Dimensions 103 × 98 × 28 mm
Weight 170 g (including batteries)
Operating temperature 0°C +50°C
Protection degree IP40
Transmission frequency 868,2 MHz
Weather station
Power supply 230 V / 50 Hz
Dimensions 96 × 77 × 118 mm
Weight 260 g
Operating temperature -30°C +60°C
Protection degree IP44
Transmission frequency 868,2 MHz
A510700Solexa - radio control unit for for awnings, Venetian blinds and roller screens- Sun, Wind and Rain sensor- Indoor temperature sensor to control shading- Outdoor temperature sensor- Possibility to set the preferred shading position.- The opening angle of Venetian blind slats can be set- Large, easy to read display- Because of its being radio controlled and battery powered the
control unit can be installed wherever it is needed.- Weather station included