competition - becker-solingen.com€¦ · yes || competition becker solingen ist seit mehr als 80...

24
YES | Competition | 1 Feel beautiful H Competition Manicure | Pedicure | Cosmetic

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 1

Feel beautiful

H

Competition Manicure | Pedicure | Cosmetic

Page 2: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition2

Page 3: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition |

BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80

Jahren einer der führenden Hersteller für

Beauty-Instrumente in Solinger Qualität.

Vor allem bekannt durch die Traditionsmar-

ke ERBE steht BECKER SOLINGEN ebenso

für die etablierten Marken YES, TAYLOR

und ANTICA BARBERIA.

Automatisierte Fertigungstechnik in

Kombination mit dem in Handarbeit

ausgeführten „letzten Schliff“ durch

unsere Spezialisten garantieren die gleich-

bleibend hohe Qualität unserer Produkte.

Wir investieren ständig in nachhaltige

Produktionsverfahren, die durch geringen

Energiebedarf und Schadstoffbelastung für

einen schonenden Umgang mit Ressourcen

und für höchste Arbeitssicherheit unserer

Mitarbeiter sorgen.

Strenge Kontrolle und Zertifizierung aller

Produktions- und Logistikabläufe nach

DIN EN ISO 9001 und IFS garantieren

Wertigkeit, Qualität und zuverlässige

Verfügbarkeit unserer Produkte auch in

großen Mengen bis zum POS.

Unser YES Sortiment steht mit seinen

Beauty-Produkten seit langem für pro-

fessionelle Solinger Qualität im besten

Preis-Leistungsverhältnis. Nahezu alle

Artikel werden in unserem Hause nach

hohen Qualitätsstandards gefertigt. Ab

sofort präsentiert sich das klar struktu-

rierte YES Sortiment jung und feminin in

neuen attraktiven Verkaufs verpackungen

am POS - bereit für gemein same Verkaufs-

erfolge!

BECKER SOLINGEN has been a leading

producer of beauty instruments of the re-

nowned Solingen quality for more than 80

years. Best known for its traditional brand

ERBE, BECKER SOLINGEN also represents

the established brands YES, TAYLOR and

ANTICA BARBERIA.

Automated production technology in

combination with the "last finish" applied

manually by our specialists ensures the

consistently high quality of our products.

We continually invest in sustainable

production methods that ensure gentle

handling of resources and best industrial

safety for our employees by keeping pow-

er consumption and hazardous substance

emissions low.

Strict control and certifications of all pro-

duction and logistics processes according

to DIN EN ISO 9001 and IFS ensure high

value, quality and reliable availability of

our products up to the POS even at large

quantities.

Our YES range with its beauty products

has long represented professional Solin-

gen quality at the best price-performance

ratio. Nearly all of our items are produced

in-house according to our high quality

standards. From now on, the clearly struc-

tured YES range will present itself at the

POS in a young and feminine manner, in

new attractive sales packaging – ready for

a shared sales success!

Tradition und Innovation in dritter Generation

Tradition and innovation in the third generation

YES | Competition | 3

Page 4: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition4

YES Produkt-Features YES Produkt-Features | YES producteigenschappen | Características de producto YES | Особенности продукта YES

• Positionierung als Best-Buy-Marke für Maniküre-, Pediküre- und Kosmetik-Instrumente

• Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis• Nahezu alle Artikel werden in unserem Hause nach

unseren hohen Qualitätsstandards gefertigt• Optimiertes und erweitertes Sortiment• Von Meisterhand geschmiedete, präzise geschärfte

Stahlwaren • Alle Artikel in geprüfter Qualität• Nachhaltige Produktion • Leicht lesbare, verständliche Produktbeschreibungen

in 5 Sprachen • International verständliche Piktogramme • Produkte aus den Verpackungen entnehmbar, um

diese dem Kunden besser präsentieren zu können• Junges Design mit klarer Strukturierung• Unterschiedliche Displays zur Verkaufsunterstützung

erhältlich

• Positioning as a best buy brand for manicure, pedicure and cosmetic instruments

• Outstanding price-performance ratio• Almost all articles are manufactured at our

company according to our high quality standards• Optimised and expanded product range• Precisely sharpened steel products forged by master

craftsmen• All articles are of tested quality• Sustainable production• Easy-to-read, comprehensible product descriptions

in 5 languages• Internationally understandable pictograms• Products can be removed from the packaging so

that they are easier to present to the customer• Young design with clear structuring• Different displays available for sales support

• Positionering als best-buy-merk voor manicure-, pedicure- en cosmetica-instrumenten

• Uitstekende verhouding prijs-kwaliteit• Praktisch alle artikelen worden in onze firma volgens

onze hoge kwaliteitsstandaarden gefabriceerd • Geoptimaliseerd en uitgebreid assortiment • Door meesterhand gesmede, precies gescherpte

staalwaren• Alle artikelen in gekeurde kwaliteit• Duurzame productie• Makkelijk leesbare, begrijpelijke productbeschrijvingen

in 5 talen• Internationaal begrijpelijke icoontjes• Producten kunnen uit de verpakkingen genomen wor-

den om ze, beter aan de klanten te kunnen presenteren • Jong design met duidelijke structurering • Verschillende displays als verkoopsupport verkrijgbaar

• Posición como marca Best-Buy (mejor compra) de manicura, pedicura e instrumentos de cosmética

• Excelente relación calidad-precio• Casi todos los artículos se fabrican en nuestra

empresa en base a nuestros altos niveles de calidad• Surtido optimizado y ampliado• Productos de acero forjados por mano maestra y

afilados con precisión• Todos los productos tienen calidad comprobada• Producción sostenible• Descripciones de productos fáciles de leer y

comprensibles en 5 idiomas• Pictogramas comprensibles en todo el mundo• Los productos pueden extraerse del embalaje para

que puedan presentarse mejor al cliente• Diseño joven con estructuración clara• Se pueden suministrar diferentes displays para

soporte de ventas

• Позиционирование как лучшая торговая марка по производству инструментов для маникюра, педикюра и косметологических инструментов

• Превосходное соотношение цена/качество• Практически все изделия нашей компании изготов-лены в соответствии с нашими высокими стандартами качества

• Оптимизированный и расширенный ассортимент• Остро заточенные стальные изделия, изготовленные руками мастера

• Все изделия проверенного качества• Экологически безопасное производство• Удобно читаемое, понятное описание продукции на 5 языках

• Используемые в международной практике пиктограммы• Изделия можно извлекать из упаковки, чтобы лучше продемонстрировать их клиенту

• Современный дизайн с четким структурированием• Имеются различные дисплеи для поддержки продаж

Page 5: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 5

Inhaltsverzeichnis | Content | Inhoud | Contenido | Содержание

Haut- und Nagelscheren Cuticle and nail scissors Huid- en nagelscharen Tijeras para piel y uñas Ножницы для кожи и ногтей

Haut- und Nagelzangen Cuticle and nail nippers Huid- en nageltangen Pinzas para piel y uñas Кусачки для кожи и ногтей

Nagelknipser Nail clippers Nagelschaartje Cortaúñas Книпсер для ногтей

Saphir-Feilen Sapphire files Saffiervijlen Limas de zafiro Сапфировые пилочки

Manicure-Feilen Manicure files Manicurevijlen Limas de manicura Маникюрные пилочки

Instrumente Instruments Instrumenten Instrumentos Инструменты

Pinzetten Tweezers Pincetten Pinzas Пинцеты

Pedicure-Instrumente Pedicure instruments Pedicure-instrumenten Instrumentos de pedicura Педикюрные инструменты

Haarscheren Hair scissors Haarscharen Tijeras para corte de pelo Ножницы для стрижки волос

Manicure Etuis Manicure cases Manicure-etuis Estuches de manicura Маникюрные футляры

Displays Displays Displays Displays Подставки

67

8

10

11

13

14

16

18

19

22

YES Produktverpackungen • Junges und frisches Design mit klarer Strukturierung• Transparente Blisterverpackungen für gute Produktsichtbarkeit• Leicht lesbare, verständliche Produktbeschreibungen in 5 Sprachen • Optimierte Verpackungsgrößen, Produkte aus den Verpackungen entnehmbar

YES product packagings • Young and fresh design with clear structuring • Transparent blister packagings for easy product inspection • Easy-to-read, comprehensible product descriptions in 5 languages • Optimised packaging sizes, products can be removed from the packagings

YES productverpakkingen • Jong en fris design met duidelijke structurering • Transparante blisterverpakkingen voor een goed productopzicht • Makkelijk leesbare, begrijpelijke productbeschrijvingen in 5 talen • Geoptimaliseerde verpakkingsgrootten, producten kunnen uit de verpakkingen

genomen worden

YES Embalajes de productos• Diseño joven y nuevo con estructuración clara• Embalaje blíster transparente para buena vigilancia de producto• Descripciones de productos fáciles de leer y comprensibles en 5 idiomas• Tamaños de embalaje optimizados; los productos pueden extraerse del embalaje

Упаковка продукции YES• Современный и новый дизайн с четким структурированием• Прозрачные блистерные упаковки для хорошего обзора изделия• Удобно читаемое, понятное описание продукции на 5 языках• Оптимизированные типы упаковок, возможность извлечения изделия из упаковки

Page 6: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition

Haut- und Nagelscheren Cuticle and nail scissors Huid- en nagelscharen Tijeras para piel y uñas Ножницы для кожи и ногтей

95387Nagelschere | Kullenblatt | 9 cmNail scissors | sharp, curved blade | 9 cmNagelschaar | Gegroefd blad | 9 cmTijera de uñas | hoja rebajada | 9 cmНожницы для ногтей | фестончатое лезвие | 9 см

95367Kombischere | 9 cmCombination scissors | 9 cmCombischaar | 9 cmTijera combinada | 9 cmКомбинированные ножницы | 9 см

95087Hautschere | Kullenblatt | 9 cmCuticle scissors | sharp, curved blade | 9 cmHuidschaar | Gegroefd blad | 9 cmTijera para cutículas | hoja rebajada | 9 cmНожницы для кутикулы | фестончатое лезвие | 9 см

95067Hautschere | Turmspitze | 9 cmCuticle scissors | tower pointed | 9 cmHuidschaar | torenpunt | 9 cmTijera para cutículas | punta de torre | 9 cmНожницы для кутикулы | заостренные кончики | 9 см

95351Babyschere | 8 cmBaby scissors | 8 cmBabyschaar | 8 cmTiijera infantil | 8 cmДетские ножницы | 8 см

95391Fuß-Nagelschere | 10,5 cmToenail Scissors | 10,5 cmTeennagelschaar | 10,5 cmTijera para uñas de los pies | 10,5 cmНожницы для ногтей пальцев ног | 10,5 cм

95351

95087 95387

95391

95067 95367

6 | YES | Competition

Page 7: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition |

Haut- und Nagelzangen Cuticle and nail nippers | Huid- en nageltangenPinzas para piel y uñas | Кусачки для кожи и ногтей

95714

95705

95642

7YES | Competition |

95632 Hautzange | 10 cmCuticle Nippers | 10 cmHuidtang | 10 cmAlicates para cutículas | 10 cm Щипцы для кожи | 10 см

95714 Nagelzange | 12 cmNail Nippers | 12 cmNageltang | 12 cmAlicates para uñas | 12 cmЩипцы для ногтей | 12 см

95642 Hautzange | 10 cmCuticle Nippers | 10 cmHuidtang | 10 cmAlicates para cutículas | 10 cm Щипцы для кожи | 10 см

95702 Nagelzange | 10,5 cmNail Nippers | 10,5 cmNageltang | 10,5 cmAlicates para uñas | 10,5 cmЩипцы для ногтей | 10,5 см

95705 Nagelzange | 12 cmNail Nippers | 12 cmNageltang | 12 cmAlicates para uñas | 12 cmЩипцы для ногтей | 12 см

95702

95632

6 mm

10 mm

Page 8: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition8

Nagelknipser Nail clippers | Nagelschaartje | Cortaúñas | Книпсер для ногтей

96660 Nagelknipser | 8 cmNail Clipper | 8 cmNagelknipper | 8 cmCortaúñas | 8 cmКнипсер для ногтей | 8 см

96610 Nagelknipser | 6 cmNail Clipper | 6 cmNagelknipper | 6 cmCortaúñas | 6 cmКнипсер для ногтей | 6 см

96652 Nagelknipser | verchromt | matt | 8 cmNail Clipper| chrome-plated | matt | 8 cm Nagelknipper | verchroomd | mat | 8 cm Cortaúñas | cromado | mate | 8 cm Книпсер для ногтей | хромированный | матированный | 8 см

96612 Nagelknipser | verchromt | matt | 6 cm Nail Clipper | chrome-plated | matt | 6 cmNagelknipper | verchroomd | mat | 6 cm Cortaúñas | cromado | mate | 6 cm Книпсер для ногтей | хромированный | матированный | 6 см

96660 96610

96652 96612

| YES | Competition8

Page 9: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 9

96600 Nagelknipser | 6 cmNail Clipper | 6 cmNagelknipper | 6 cmCortaúñas | 6 cmКнипсер для ногтей | 6 см

96650 Nagelknipser | 8 cmNail Clipper | 8 cmNagelknipper | 8 cmCortaúñas | 8 cmКнипсер для ногтей | 8 см

96640 Nagelknipser | mit Nagelfänger | 9 cmNail Clipper | with nail catcher | 9 cmNagelknipper | met nagelopvanger | 9 cmCortaúñas | con recogeuñas | 9 cmКнипсер для ногтей | с чехлом для скапливания обрезанных ногтей | 9 см

96669 Nagelknipser | mit Nagelfänger | 9,5 cm Nail Clipper | with nail catcher | 9,5 cmNagelknipper | met nagelopvanger | 9,5 cmCortaúñas | con recogeuñas | 9,5 cmКнипсер для ногтей | с чехлом для скапливания обрезанных ногтей | 9,5 см

96630 Nagelknipser | mit Nagelfänger | 6 cm Nail Clipper | with nail catcher | 6 cmNagelknipper | met nagelopvanger | 6 cmCortaúñas | con recogeuñas | 6 cm Книпсер для ногтей | с чехлом для скапливания обрезанных ногтей | 6 см

96600 96650

96630

96640

96669

YES | Competition | 9

Page 10: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition10 | YES | Competition

95801Saphir-Nagelfeile | 10 cmSapphire nail file | 10 cmSafffiernagelvijl | 10 cmLima de zafiro para uñas | 10 cmСапфировая пилочка для ногтей | 10 см

95804Saphir-Nagelfeile | 13 cmSapphire nail file | 13 cmSafffiernagelvijl | 13 cmLima de zafiro para uñas | 13 cmСапфировая пилочка для ногтей | 13 см

95805Saphir-Nagelfeile | 15 cmSapphire nail file | 15 cmSafffiernagelvijl | 15 cmLima de zafiro para uñas | 15 cmСапфировая пилочка для ногтей | 15 см

95807Saphir-Nagelfeile | 18 cmSapphire nail file | 18 cmSafffiernagelvijl | 18 cmLima de zafiro para uñas | 18 cmСапфировая пилочка для ногтей | 18 см

95857Saphir-Formfeile | gewölbt | 18 cmSapphire nail shaping file | curved | 18 cmSaffier-vormvijl | gewelfd | 18 cmLima de moldeo de zafiro | arqueada | 18 cmСапфировая пилка для корректировки | выпуклая | 18 см

Saphir-Feilen Sapphire files Saffiervijlen Limas de zafiro Сапфировые пилочки

95801 95804 95805 95807 95857

| YES | Competition10

150 | 220

150 | 220

150 | 220

150 | 220

Page 11: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 11YES | Competition |

95937Klappfeile | 9 cmFolding nail file | 9 cmInklapbare zakvijl | 9 cmLima plegable de bolsillo | 9 cmСкладная карманная пилочка | 9 см

95907Sandblattfeilen | 10 Stück | 17 cmSand Plate Files | 10 pieces | 17 cmZandvijlen | 10 stuks | 17 cmLimas de esmeril | 10 unidades | 17 cmНаждачные пилки | 10 шт. | 17 см

95903Sandblattfeilen | 10 Stück | 11,5 cmSand Plate Files | 10 pieces | 11.5 cmZandvijlen | 10 stuks | 11,5 cmLimas de esmeril | 10 unidades | 11,5 cmНаждачные пилки | 10 шт. | 11,5 см

95967Glas-Nagelfeile | 2 Seiten | 14 cmGlass Nail file | 2 sides | 14 cmGlasnagelvijl | 2 zijden | 14 cmLima para uñas de vidrio | 2 lados | 14 cmСтеклянная пилка для ногтей | 2 сторонняя | 14 см

95917Polierblock | 4 Seiten | 9 x 3,5 x 3 cmPolishing block | 4 sides | 9 x 3.5 x 3 cmPolijstblok | 4 zijden | 9 x 3,5 x 3 cmloque pulidor de uñas | 4 lados | 9 x 3,5 x 3 cmПолировочный брусок для ногтей | 4 сторонний | 9 x 3,5 x 3 см

Manicure-Feilen Manicure files Manicurevijlen Limas de manicura Маникюрные пилочки

95917

95967

95937

95903

95907

YES | Competition | 11

200 | 200

150 | 150

240 | 320 400 | 3000

150 | 150

Page 12: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition12

Manicure-Feilen Manicure files | Manicurevijlen Limas de manicura | Маникюрные пилочки

95922 Sensitive-Feile | 17,5 cmSensitive file | 17.5 cmSensitive-vijl | 17,5 cmLima sensible | 17,5 cmПилочка для чувствительных ногтей | 17,5 см

95924 Polierfeile | 3-Phasen | 17,5 cmPolishing File | Three-Phase | 17.5 cmPolijstvijl | 3-Fasen | 17,5 cmLima pulidora | 3 fases | 17,5 cmПолировочная пилка | 3-ступенчатая | 17,5 см

95926 Bananafeile | 17,5 cmBanana file | 17.5 cmBananavijl | 17,5 cmLima tipo banana | 17,5 cmПилочка для ногтей в форме банана | 17,5 см

95923 Black Board Profifeile | 17,5 cmBlack Board Professional File | 17.5 cmBlack Board Profi Vijl | 17,5 cmLima black board profesional | 17,5 cmПрофессиональная пилка Black Board | 17,5 см

95927 Motivfeile | 17,5 cmMotive files | 17.5 cmMotiefvijl | 17,5 cmLima con motive | 17,5 cmПилочка для ногтей с узором | 17,5 см

95922

95924

95927

95926

95923

180 | 260

180 | 230

150 | 230

320 + 800 | 3000

150 | 230

| YES | Competition12

Page 13: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 13

Instrumente Instruments | InstrumentenInstrumentos | Инструменты

96420 Gummihuf mit Nagelreiniger | 12 cmRubber Manicure Stick with nail cleaner | 12 cmBokkenpootje met Rubber Puntje en nagelreiniger | 12 cmPalillo de goma para manicura con limpiaúñas | 12 cmМаникюрная палочка с резиновым копытцем | 12 см

96701 Mitesserentferner | 11 cmBlackhead remover | 11 cmVerwijderaar voor meeëters | 11 cmEliminador de espinillas | 11 cmИнструмент для удаления угрей и комедонов | 11 см

96406 Manicure Stäbchen | 6 Stück | 12,5 cmManicure sticks | 6 pieces | 12.5 cmManicure staafjes | 6 stuks | 12,5 cmVarillas de manicura | 6 unidades | 12,5 cmМаникюрные палочки | 6 шт. | 12,5 см

96405 Doppelinstrument | 13,5 cmDouble instrument | 13.5 cmDubbel instrument | 13,5 cmInstrumento doble | 13,5 cmДвусторонний инструмент | 13,5 см

96702 Mitesser-Entferner | 9,5 cmBlackhead remover | 9.5 cmVerwijderaar van meeëters | 9,5 cmEliminador de espinillas | 9,5 cmИнструмент для удаления угрей | 9,5 см

96420

96405

96702

96701

96406

YES | Competition | 13

Page 14: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition14

96143Automatische Pinzette | schräg | 10 cmAutomatic tweezers | slanted | 10 cmAutomatische pincet | schuin | 10 cmPinzas automáticas | oblicuas | 10 cmАвтоматический пинцет | скошенные концы | 10 cм

96283Pinzette | schräg | 9 cmTweezers | slanted | 9 cmPincet | schuin | 9 cmPinzas | oblicuas | 9 cmПинцет | скошенный | 9 см

96284Pinzette | schräg | 9 cmTweezers | slanted | 9 cmPincet | schuin | 9 cmPinzas | oblicuas | 9 cmПинцет | скошенный | 9 см

96285Pinzette | schräg | 9 cmTweezers | slanted | 9 cmPincet | schuin | 9 cmPinzas | oblicuas | 9 cmПинцет | скошенный | 9 см

96343Pinzette | schmal & schräg | 8 cmTweezers | narrow & slanted | 8 cmPincet | smal & schuin | 8 cmPinzas | estrechas y oblicuas | 8 cmПинцет | узкий и скошенный | 8 см

Pinzetten Tweezers Pincet Pinzas Пинцет

96283

96284

96285

96143

96343

| YES | Competition14

Page 15: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 15

96100Pinzette | spitz | 8 cmTweezers | pointed | 8 cmPincet | spits | 8 cmPinzas | puntiagudas | 8 cmПинцет | остроконечный | 8 см

96101Pinzette | gerade | 8 cmTweezers | straight | 8 cmPincet | recht | 8 cmPinzas | rectas | 8 cmПинцет | прямой | 8 см

96103Pinzette | schräg | 8 cmTweezers | slanted | 8 cmPincet | schuin | 8 cmPinzas | oblicuas | 8 cmПинцет | скошенный | 8 см

96114Pinzette | gerade | 8 cmTweezers | straight | 8 cmPincet | recht | 8 cmPinzas | rectas | 8 cmПинцет | прямой | 8 см

96111Pinzette | gerade | 9 cmTweezers | straight | 9 cmPincet | recht | 9 cmPinza | recta | 9 cmПинцет | прямой | 9 см

96113Pinzette | schräg | 9 cmTweezers | slant | 9 cmPincet | schuin | 9 cmPinzas | oblicuas | 9 cmПинцет | скошенный | 9 см

96273Pinzette „ideal“ | schräg | 9 cmTweezers “ideal” | slanted | 9 cmPincet “ideaal“ | schuin | 9 cmPinzas “ideales“ | oblicuas | 9 cmПинцет «ideal» | скошенный | 9 см

96100

96101

96103

96114

96111

96113

96273

YES | Competition | 15

Page 16: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition16

96031Pedisoft-Fußfeile | 23,5 cmPedisoft foot file | 23,5 cmPedisoft-voetvijl | 23,5 cmLima de pies Pedisoft | 23,5 cmДвусторонняя пилка для стоп | 23,5 см

6973Pedi-Care | Fußpflege-Set Pedi-Care | pedicure set Pedi-Care | Voetverzorgingsset Pedi-Care | Kit de pedicura Pedi-Care | Педикюрный набор

96000Hornhauthobel | 15 cmCallus plane | 15 cmEeltschaaf | 15 cmCortacallos | 15 cmСкребок | 15 см

6010Hornhauthobelklingen | Spezialstahl | 10 KlingenCallus plane blades | special steel | 10 x bladesSchaafmesjes voor hoornvlies | speciaal staal | 10 mesjesCuchillas cortacallos | acero especial | 10 cuchillas cadaЛезвия для ороговевшей кожи | cпециальная сталь | 10 лезвий

6980Hornhauthobelklingen | Spezialstahl | 10 Pakete à 10 KlingenCallus plane blades | special steel | 10 packs of 10 bladesSchaafmesjes voor hoornvlies | speciaal staal | 10 pakketten à 10 mesjesCuchillas cortacallos | acero especial | 10 paquetes de 10 cuchillas cadaЛезвия для ороговевшей кожи | cпециальная сталь | 10 пачек по 10 лезвий

8010Hornhauthobelklingen | 10 KlingenCallus plane blades | 10 bladesSchaafmesjes voor hoornvlies | 10 mesjesCuchillas cortacallos | 10 cuchillas cadaЛезвия для ороговевшей кожи | 10 лезвий

8980Hornhauthobelklingen | 10 Pakete à 10 KlingenCallus plane blades | 10 packs of 10 bladesSchaafmesjes voor hoornvlies | 10 pakketten à 10 mesjesCuchillas cortacallos | 10 paquetes de 10 cuchillas cadaЛезвия для ороговевшей кожи | 10 пачек по 10 лезвий

Pedicure-Instrumente Pedicure instruments | Pedicure-instrumentenInstrumentos de pedicura | Педикюрные инструменты

96031

6973

| YES | Competition16

Page 17: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 17

96000

8010

8980

6010

6980

Page 18: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition18

964809Haarschere | zum Kürzen der Haare | 15 cmHair scissors | for shortening the hairs | 15 cmHaarschaar | om haren te snijden | 15 cmTijeras para el cabello | para recortar el cabello | 15 cmНожницы парикмахерские | нержавеющая сталь | 15 cм

964909Effilierschere | mit einseitiger Zahnung zum Ausdünnen der Haare | 16 cmThinning scissors | with one-sided toothing for thinning the hairs | 16 cmVerdunschaar | met eenzijdige tanden om de haren uit te dunnen | 16 cmTijeras de entresacar | con dentado unilateral para aclarar el cabello | 16 cmНожницы для филировки | односторонние | 16 см

Haarschere Hair scissors Haarscharen Tijeras para corte de pelo Ножницы для стрижки волос

964809 964909

| YES | Competition18

Page 19: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 19

Manicure EtuiManicure case | Manicure etui | Estuche de manicura | Маникюрный набор

99268 Manicure Etui | 5-teilig Manicure case | 5-piece Manicure etui | 5-delig Estuche de manicura | 5 piezas Маникюрный набор | 5 предметов

99269 Manicure Etui | 6-teilig Manicure case | 6-piece Manicure etui | 6-delig Estuche de manicura | 6 piezas Маникюрный набор | 6 предметов

99270 Manicure Etui | 7-teilig Manicure case | 7-piece Manicure etui | 7-delig Estuche de manicura | 7 piezas Маникюрный набор | 7 предметов

99268

99270

99269

YES | Competition | 19

Page 20: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition20

99260 99261 99262 99263 Manicure Etui | 3-teilig Manicure case | 3-piece Manicure etui | 3-delig Estuche de manicura | 3 piezas Маникюрный набор | 3 предмета

99262 99260 99263 99261

ECHT LEDER

Manicure EtuiManicure case | Manicure etui | Estuche de manicura | Маникюрный набор

| YES | Competition20

Page 21: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 21

99264 99265 99266 99267 Manicure Etui | 5-teilig Manicure case | 5-piece Manicure etui | 5-delig Estuche de manicura | 5 piezas Маникюрный набор | 5 предметов

99265

99267

99266

99264

ECHT LEDER

YES | Competition | 21

Page 22: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

| YES | Competition22

DisplaysManicure, pedicure and cosmetic instruments | Manicure-, pedicure- en cosmetica-instrumenten Instrumentos de manicura, pedicura y cosmética | Маникюрные, педикюрные и косметические инструменты

69010 Thekenaufsteller | 27 x 29 x 32 cmCounter display | 27 x 29 x 32 cmToonbankdisplay | 27 x 29 x 32 cmSoportes de mostrador | 27 x 29 x 32 cmНастольный дисплей | 27 x 29 x 32 см

6974 Thekenaufsteller | 19 x 19 x 23,5 cmCounter display | 19 x 19 x 23,5 cmToonbankdisplay | 19 x 19 x 23,5 cmSoportes de mostrador | 19 x 19 x 23,5 cmНастольный дисплей | 19 x 19 x 23,5 см

69012 Thekenaufsteller | 27 x 29 x 32 cmCounter display | 27 x 29 x 32 cmToonbankdisplay | 27 x 29 x 32 cmSoportes de mostrador | 27 x 29 x 32 cmНастольный дисплей | 27 x 29 x 32 см

6970 Thekenaufsteller | 17 x 22,5 x 42 cmCounter display | 17 x 22,5 x 42 cmToonbankdisplay | 17 x 22,5 x 42 cmSoportes de mostrador | 17 x 22,5 x 42 cmНастольный дисплей | 17 x 22,5 x 42 см

69020 69010

6974

69012

6970

| YES | Competition22

69020 Bodenaufsteller | 60 x 40 x 150 cmFloor display | 60 x 40 x 150 cmVloerdisplay | 60 x 40 x 150 cmSoportes de suelo | 60 x 40 x 150 cmНапольный стенд | 60 x 40 x 150 см

Page 23: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition | 23

69641 Thekenaufsteller | 34 x 34 x 77 cmCounter display | 34 x 34 x 77 cmToonbankdisplay | 34 x 34 x 77 cmSoportes de mostrador | 34 x 34 x 77 cmНастольный дисплей | 34 x 34 x 77 см

69651 Thekenaufsteller | 50 x 21 x 73 cmCounter display | 50 x 21 x 73 cmToonbankdisplay | 50 x 21 x 73 cmSoportes de mostrador | 50 x 21 x 73 cmНастольный дисплей | 50 x 21 x 73 см

6927 Zahlteller | 41 x 35 x 3,5 cmCounter display | 41 x 35 x 3,5 cmToonbankdisplay | 41 x 35 x 3,5 cmSoportes de mostrador | 41 x 35 x 3,5 cmНастольный дисплей | 41 x 35 x 3,5 см

69791 Bodenaufsteller | 48 x 48 x 190 cmFloor display | 48 x 48 x 190 cmVloerdisplay | 48 x 48 x 190 cmSoportes de suelo | 48 x 48 x 190 cmНапольный стенд | 48 x 48 x 190 см

69791 69641 69651

6927

YES | Competition | 23

Page 24: Competition - becker-solingen.com€¦ · YES || Competition BECKER SOLINGEN ist seit mehr als 80 Jahren einer der führenden Hersteller für Beauty-Instrumente in Solinger Qualität

YES | Competition |

BECKER-Manicure

S. Becker e.K.

Postfach 19 01 63 42701 Solingen · Germany

Friedrich-Wilhelm-Str. 18-22 42655 Solingen · Germany

Tel: +49(0)212/22 33 4-0 www.becker-solingen.de [email protected]

Satz

Aug

ust 2

018

· Dok

umen

t H