composer user guide

Upload: joan-gomez

Post on 08-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    1/15

    mama?

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    2/15

    37mm Threads

    Focus Collar

    Lens Mount

    Locking Ring

    COMPOSER

    photo by tina louise

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    3/15

    1Most SLR cameras will work in Aperture Priority Mode.Most Nikon users will set the camera to Manual Mode.Sony/Maxxum users: please consult your insert.

    Die meisten Spiegelreexkameras unktionieren imZeitautomatikmodus. Die meisten Nikon-Benutzer mssen

    ihre Kamera au den manuellen Modus einstellen. Sony/Maxxum-Benutzer: bitte lesen Sie in Ihrem Beilagehet nach.

    La mayora de las cmaras SRL uncionan en modoprioridad de apertura. La mayora de los usuarios deNikon ajustan la cmara en modo manual.Usuarios de Sony/Maxxum: consultar el encarte.

    SLR

    /

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    4/15

    2Its important to adjust your diopter prior to usingyour Lensbaby lens. For instructions, please consultyour cameras manual or visit lensbaby.com/diopter.

    Es ist wichtig, Ihr Diopter anzupassen, bevor Sie IhreLensbaby-Linse verwenden. Anweisungen hierzu

    fnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kameraoder unter lensbaby.com/diopter.

    Es importante ajustar el visor diptrico antes deutilizar el objetivo Lensbaby. Para obtener instruc-ciones sobre este ajuste, consulte el manual de sucmara o visite lensbaby.com/diopter.

    lensbaby.com/diopter

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    5/15

    3Point the Composer straight ahead and ocus by turningthe Focus Ring to bring the center o the image into ocus.

    Richten Sie den Composer gerade nach vorne, undokussieren Sie, indem Sie den Fokusring drehen,

    bis die Bildmitte schar eingestellt ist.

    Apunte el Composer Composer en lnea recta haciaadelante y mueva el anillo de enoque hasta queel centro de la imagen quede enocado.

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    6/15

    4Tilt the Composer in the direction you want your SweetSpot o sharp ocus to move and then re-adjust the ocuswith the Focus Ring. You are now ready to shoot!

    Neigen Sie den Composer in die Richtung, in die IhrSweet Spot der Schareinstellung verschoben werden

    soll, und passen Sie den Fokus mit dem Fokussierungsringerneut an. Sie sind jetzt r Ihre Aunahme bereit!

    Incline el Composer Composer en la direccin en quedesee que se mueva el punto de enoque, llamadoSweet Spot, y vuelva a ajustar el enoque con el anillo.Ya est listo para disparar!

    (Sweet Spot)

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    7/15

    5I you want to ensure the Composer doesnt move aterobtaining ocus, tighten the Locking Ring by rotating itaway rom the shutter button.

    Wenn Sie sicherstellen mchten, dass sich der Composernicht bewegt, nachdem Sie die gewnschte Bildschre

    erreicht haben, ziehen Sie den Sperrring an, indemSie ihn vom Kameraverschlussknop weg drehen.

    Si desea asegurar que el Composer no se mueva despusde conseguir el enoque, apriete el anillo de bloqueogirndolo hacia el lado contrario al disparador.

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    8/15

    Try tilting small amounts until you get a eel or how muchyou need to tilt the lens to place the Sweet Spot where youwant it.

    Probieren Sie geringe Neigungswinkel aus, bis Sie ein Gehldar bekommen, wie weit Sie die Linse neigen mssen,

    damit der Sweet Spot dort ist, wo Sie ihn haben mchten.

    Pruebe inclinado de a poco hasta saber cunto tiene queinclinar el objetivo para colocar el punto de enoquedonde lo desee.

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    9/15

    To remove the Aperture Disk, touch the tip o the Aper-ture Tool to the disk and slowly lit the disk out. Drop ina new disk.

    Sie knnen die Blendenscheibe enternen, indem Siediese mit der Spitze des Blendenwerkzeugs berhren und

    dann langsam anheben. Setzen Sie eine neue Scheibe ein.

    Para retirar el disco de apertura, toque el disco con lapunta de la herramienta de apertura y levntelolentamente para sacarlo. Coloque un nuevo disco.

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    10/15

    /2.8

    /4

    /5.6/8 /11

    /16

    /22

    Blur AreaBlur Area

    /2

    /22

    The size o the Sweet Spot is controlled by youraperture. The larger the aperture opening, thesmaller the Sweet Spot.

    Die Gre des Sweet Spot wird von Ihrer Blendebestimmt. Je grer die nung der Blende,

    desto kleiner der Sweet Spot.

    El tamao del punto de enoque depende de laapertura. Cuanto ms grande sea la apertura,ms pequeo ser el punto de enoque.

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    11/15

    photo by luca lacchephoto by mark cornelison

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    12/15

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    13/15

    The OpticSwap System

    photo by craig strong photo by jim divitale photo by tony sweet

    The Lensbaby Optic Swap System is completely inter-changeable with the Muse and Control Freak, addingan almost infnite variety o rule-bending eects.

    Das Lensbaby Optic Swap System ist mit Muse undControl Freak vollstndig austauschbar, was eine astunendliche Vielalt regelbrechender Eekte ermglicht.

    El sistema de cambio de ptica de Lensbaby es completa-mente intercambiable con Muse y Control Freak, loque aade una variedad casi infnita de increbles eectos.

    (Muse) (Control Freak)

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    14/15

    For technical support call:

    1-971-223-5662Questions or comments? Please call:1-971-223-5662or email us at:[email protected]

    USA and Canada Warranty:Lensbaby will repair or replace any product ound to bedeective in materials or workmanship or up to one year aterthe date o purchase. To exercise your warranty, please visitour website at: www.lensbaby.com/warranty. Please haveyour name, address, order number, telephone number, and adescription o the deect ready.

    USA and Canada Warranty Returns:Dont love your Lensbaby? Please return it to the place opurchase or a ull reund up to 30 days ater the date opurchase. I you purchased your Lensbaby rom lensbaby.com,please visit our returns page or current instructions:www.lensbaby.com/returns

    Globale Garantie: Anweisungen erhaltenSie unter lensbaby.com/warranty .Globale Rcksendungen: Anweisungen erhaltenSie unter lensbaby.com/returns .

    Garanta mundial: Visite lensbaby.com/warranty para obtener instrucciones.Devoluciones mundiales: Visite lensbaby.com/returns para obtener instrucciones.

    lensbaby.com/warranty

    lensbaby.com/returns

  • 8/7/2019 Composer User Guide

    15/15