comprex feelings
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Feelings
Feelings
Linea
Forma
Segno
Filo
Silica
Alumina
Lignum
Sintesi.30
Essenza
Vintage
Santa fe
Tavola modelli - finitureModels table - finishingTableau des modèles - finitions
Gamma finitureFinishing rangeGamme des finitions
ManiglieHandlesPoignées
ArmadiatureTall unitsArmoires
Accessori interniInternal accessoriesAménagement d’intérieurs
Piani di lavoroCountertopsPlans de travail
Forse non tutti sanno chePerhaps not everyone knows thatPeut-être tout le monde ne sait pas que
Panoramica finiture ComprexComprex’ finishes overviewVue d’ensemble des finitions Comprex
Caratteristiche tecnicheTechnical specifications Spécifications techniques
18
24
30
36
44
46
48
50
56
58
60
64
66
72
76
78
84
6
8
10
QualitàQualityQualité
SistemaSystem
Système
CollezioniCollections Collections
FinitureFinishesFinitions
AccessoriAccessoriesAccessoires
Sommario | Contents | Sommaire
Qualità | Quality | Qualité
4 5
Una cucina Comprexnon è mai solaA Comprex kitchen is never alone |Une cuisine Comprex n’est jamais seule
Ogni cucina laccata viene accompagnata da un’anta campione che sarà il migliore riferimento nel caso servisse un ripristino oppure un completamento, anche a distanza di tempo. Viene consegnato anche un flacone utile per il ritocco.
Each lacquered kitchen is delivered with a sample door that will be the best reference in case of a repair or a completion, even after a long time. A bottle of color useful for retouching is also delivered.
Chaque cuisine laquée est accompagnée par une porte échantillon qui sera le meilleur référent en cas d’une réparation ou d’un SAV, même après une longue période. Nous livrons aussi un flacon de retouche.
CertificazioniComprexComprex’ certifications |Certifications Comprex
Nell’impegno di offrire prodotti di qualità ed un servizio costantemente ineccepibile, Comprex ha percorso e superato l’iter per l’ottenimento delle Certificazioni di Qualità più significative nel settore industriale.
In order to provide quality products and a consistently exemplary service, Comprex has requested and passed the procedure for obtaining Quality Certifications most significant in the industrial sector.
Afin de fournir des produits de qualité et un service toujours exemplaire, Comprex a participé et a passé la procédure d’obtention des certifications de qualité les plus importantes dans le secteur industriel.
VerificacompositivaAssembly testing |Vérification du montage
Ogni cucina viene montata a “secco” su tabellone per verificare, prima del montaggio delle ante sulle scocche, la rispondenza della composizione, la qualità e l’unifor-mità dei laccati e il senso vena in presenza di finiture materiche.
Each kitchen is assembled on a board to verify, before assembling the doors on the structure, the conformity of the composition, the quality and uniformity of the lacquered elements and the wood grain when there are materico finishes.
Chaque cuisine est montée à “sec” sur un panneau pour vérifier, avant l’assemblage des portes sur les caissons, la conformité de la composition, la qualité et l’uniformité de la laque et le sens du fil du bois pour les finitions matérico.
Qualitàcome sistemaQuality as a system |La qualité comme système
Effettuiamo controlli dimensionali sia dalla linea di sezio-natura (ogni 40 pezzi ne preleviamo 2), che da quella di bordatura (ogni 30 pezzi ne preleviamo 2). Controlliamo le scocche una ad una per la verifica dimensionale e del fuorisquadra.
We make dimensional controls both from the cutting line (every 40 pieces, 2 of them are checked) and the edge banding line (every 30 pieces, 2 of them are picked to be checked). We check the structures one by one to verify the dimensional and if they are at right angles.
Nous effectuons des contrôles dimensionnels et de la ligne de découpe (toutes les 40 pièces, 2 d’entre elles sont sélectionnées) et de la ligne de finition des chants (toutes les 30 pièces, 2 d’entre elles sont sélectionnées). Nous vérifions les caissons un par un pour vérifier la dimension et s’ils ont des déformations.
La qualitàparte da subitoQuality starts immediately |La qualité commence immédiatement
Dopo la conferma e l’inserimento, l’ordine viene analizzato nella distinta per il controllo delle finiture personalizzate. Viene consegnato anche un flacone utile per il ritocco.
After the order confirmation and the order input, the ite-mized list is analyzed to check the customized finishes. We also deliver a bottle of color useful for retouching.
Après la confirmation et l’introduction de commande, la commande même est analysée à travers la nomenclatu-re pour vérifier les finitions personnalisées. Nous livrons aussi un flacon de retouche.
TracciabilitàordineOrder traceability |Traçabilité de la commande
Ogni singolo componente, sia in lavorazione diretta che esterna, riporta una etichettatura con il riferimento di ordine e la relativa settimana di consegna.
Each individual element, both in direct manufacturing and external one, reports a labeling with the order’s reference and the corresponding delivery week.
Chaque élément individuel, et dans le travail direct et dans le travail externe, présente un étiquetage avec la référence de la commande et la semaine de livraison correspondante.
Forse non tutti sanno chePerhaps not everyone knows that | Peut-être tout le monde ne sait pas que
753
6 7
Laccato Opaco GoffratoEmbossed Matt Lacquered | Laqué Mat Gaufré
Alluminio 50S - SB1Aluminium 50S - SB1 | Aluminium 50S - SB1
PVC - AlluminioPvc – Aluminium | Pvc - Aluminium
Laccato Opaco SetaSilk Matt Lacquered | Laqué Mat Soie
MelaminicoMelamine | Mélaminé
Finiture Gole Aperte Open Cymas Finishes | Finitions Gorges Ouvertes
Finiture Gole ChiuseClosed Cymas Finishes | Finitions Gorges Fermées
Finiture ZoccoliPlinths Finishes | Finitions Socles
Finiture StrutturaStructure Finishes | Finitions Structure
Laccato Opaco SetaSilk Matt Lacquered | Laqué Mat Soie
Impiallacciato RovereOak Veneered | Plaqué Bois Chêne
Impiallacciato RovereOak Veneered | Plaqué Bois Chêne
Melaminico Strutturato LegnoWooden Structured Melamine | Mélaminé Structuré Bois
Impiallacciato Rovere MatericoMaterico Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Materico
Impiallacciato Noce CanalettoBlack Walnut Veneered | Plaqué Bois Noyer Américain
Impiallacciato Rovere MatericoMaterico Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Materico
Laccato Opaco SetaSilk Matt Lacquered | Laqué Mat Soie
Impiallacciato RovereOak Veneered | Plaqué Bois Chêne
Melaminico Strutturato LegnoWooden Structured Melamine | Mélaminé Structuré Bois
Impiallacciato Rovere MatericoMaterico Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Materico
Laccato Opaco GoffratoEmbossed Matt Lacquered | Laqué Mat Gaufre
Laccato Opaco GoffratoEmbossed Matt Lacquered | Laqué Mat Gaufré
Alluminio 50S - SB1Aluminium 50S - SB1 | Aluminium 50S - SB1
Panoramica finiture ComprexComprex’ finishes overview | Vue d’ensemble des finitions Comprex
AlluminioAluminum | Aluminium
Impiallacciato RovereOak Veneered | Plaqué Bois Chêne
Impiallacciato Rovere MatericoMaterico Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Materico
Vetro Silica Opaco Matt Silica Glass | Verre Silica Mat
Laccato Lucido SpazzolatoGlossy Polished Lacquered | Laqué Brillant Poli
Melaminico Strutturato LegnoWooden Structured Melamine | Mélaminé Structuré Bois
Laccato Lucido DirettoGlossy Direct Lacquered | Laqué Brillant Direct
Finiture FrontaliFronts Finishes | Finitions Façades
Laccato GommaRubber Lacquered | Laqué Gomme
Laccato SpecialeSpecial Lacquered | Laqué Spécial
Laccato Metal SandMetal Sand Laquered | Laqué Metal Sand
Laccato MetalliMetals Lacquered | Laqué Métaux
Impiallacciato Frassino LignumLignum Ash Wood Veneered | Plaqué Bois Frêne Lignum
Laccato PreziosiPrecious Lacquered | Laqué Précieux
Impiallacciato Frassino MatericoMaterico Ash Wood Veneered | Plaqué Bois Frêne Materico
Laccato Opaco SetaSilk Matt Lacquered | Laqué Mat Soie
Melaminico Opaco HRMHRM Matt Melamine | Mélaminé Mat HRM
Melaminico Natural TouchNatural Touch Melamine | Mélaminé Natural Touch
Impiallacciato Rovere LitoLito Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Lito
Melaminico Opaco UMUM Matt Melamine | Mélaminé Mat UM
Inox SatinatoSatin Stainless-Steel | Inox Satiné
Vetro Santa FeGlossy Santa Fe | Verre Santa Fe
Vetro VintageGlossy Vintage | Verre Vintage
Impiallacciato Noce CanalettoBlack Walnut Veneered | Plaqué Bois Noyer Américain
Impiallacciato Noce CanalettoBlack Walnut Veneered | Plaqué Bois Noyer Américain
FenixFenix | Fenix
Comprex Lux (Acrilico Opaco)Comprex Lux (Matt Acrylic) | Comprex Lux (Acrylique Mate)
Comprex Lux (Acrilico Lucido)Comprex Lux (Glossy Acrylic) | Comprex Lux (Acrylique Brillant)
Spatolato CementSpatulata Finish | Spatulés
VetroGlass | Verre
Vetro Silica LucidoGlossy Silica Glass | Verre Silica Brillant
8 9
Piani di lavoroCountertops | Plans de travail
Caratteristiche tecnicheTechnical specifications | Spécifications techniques
FinitureFinishes | Finitions
La cartella colori Comprex è unica ed esclusiva. I fornitori creano le palette solo per noi.
Comprex color chart is unique and exclusive. Suppliers creates palettes for us only.
La palette de couleurs de Comprex est unique et exclu-sive. Les fournisseurs créent des palettes uniquement pour nous.
interno in tinta con il fustointernal part matching the structure colourpartie interne du meme couleur du caisson
cavedio impianti e ventilazionecavity and ventilation systemcavité et système de ventilation
9 2283 1421 45 58
Frontali | Front Panels| Façades
Strutture | Carcases | Caissons
Zoccoli | Plinths | Socles
12-20-30-40-60
Gole | Cymas | Gorges
reggiripiano anti estrazioneanti-extraction shelf support support étagère avec système de blocage
materialimaterialsmatériaux
finiturefinishesfinitions
Laminato HPL | HPL Laminate | HPL Stratifié
Laminato Unicolor | Unicolor Laminate | Stratifié Unicolor
Impiallacciato Legno | Veneered Wood | Plaqué bois
Fenix | Fenix | Fenix
Solid surface | Solid surface | Solid surface
Vetro temperato | Tempered glass | Verre trempé
Quarzo | Quartz | Quartz
Lamina di acciaio inox | Stainless steel sheet | Feuille d’acier inoxydable
Marmo, Granito, Pietra naturale | Marble, Granite, Natural stone |Marbre, Granit, Pierre naturelle
mm504 6 10 12 13 15 19 20 29 30 39 40 58 59 60 80 120
FustoStructure | Caisson
Scocca | Carcase | Caisson Spessore struttura 18 mm a forte densità. I pannelli sono semilavorati di provenienza austriaca, Kaindl, certificati in classe P3 E0 legno vergine, già idrorepellenti.
High density 18 mm thick structure. Our panels are Austrian semi-finished products, Kaindl, class P3 E0 certified, not recycled and already hydrophobic.
Épaisseur structure 18mm forte densité. Les panneaux sont semi-manufacturés de provenance autrichienne, Kaindl, certifiés P3E0 en bois non recyclé, déjà hydro-fuges.
Schiena | Back | Fonds arrièreSpess. 3 mm e nuovo spess. 8 mm truciolare P3 E0. In truciolare P3 E0 idrofugo, rivestita con carta impre-gnata di resina melaminica e attaccaglie a scomparsa dedicate. Interno in tinta con il fusto.
3 mm thick and new thick 8mm particleboard P3 E0. Made of hydrophobic particleboard P3 E0, covered with melamine resin coated paper and hidden wall brackets. Internal part matching the structure colour.
Ép. 3 mm et nouveau ép. 8 mm aggloméré P3 E0. En aggloméré P3 E0 hydrofuge, revêtu avec papier imprégné de résine mélaminique et accroches dédiés. Partie interne dum eme couleur du caisson
Bordature | Edging | ChantsNelle parti non a vista: melaminico 6/10. Nelle parti a vista: 10/10 ABS, alluminio, laminato o legno. Bordi applicati con collanti ad alta temperatura.
On the hidden parts: melamine 6/10. In sight parts: 10/10 ABS, aluminum, laminate or wood. The edges are fixed with high temperature glue.
Sur les parties cachées: mélaminé 6/10. Sur les parties visibles: 10/10 ABS, aluminium, stratifié ou en bois. Les chants sont fixés avec de la colle à haute température.
E0
ABS 10/10E0
8 mm
72/84 cm
18 mm
6 / 8 / 10 / 12 / 15 / 18 mm
4 / 9 cm
27,5 /45 cm200 kg
10 11
Caratteristiche tecnicheTechnical specifications | Spécifications techniques
Profili goleCymas | Profils gorges
Disponibili in alluminio in diverse finiture: ABS melamini-co strutturato finitura anta, finitura inox e laccato opaco goffrato o opaco finitura seta.
They are available in aluminum in different finishes: ABS structured melamine as the door finish, stainless steel finish and embossed matt lacquered or silk matt lacquered finishes.
Disponibles en aluminium en différentes finitions: ABS mélaminé structuré même finition de la porte, finition acier inoxydable et laqué mat gaufré ou laqué mat soie.
Push PullPush Pull | Push Pull
Nel nuovo sistema Push Pull, è stata migliorata l’efficien-za in apertura.
The new push pull system has a better opening efficien-cy.
Le nouveau système push pull a une meilleure efficacité d’ouverture.
ManiglieHandles | Poignées
6 diverse tipologie, disponibili in: metallo, alluminio o zama di alluminio, in diverse finiture.
6 different types that are available in: metal, aluminum or aluminum zinc-alloy, in different finishes.
6 types différents qui sont disponibles en: métal, alumi-nium ou en alliage de zinc, en différentes finitions.
2x
1x
16x
3x
1x
1x
pomoliknobsboutons
gola superiore su 4 latihigher cyma on 4 sides for islandgorge supérieure sur les 4 côtés
gola intermedia su 4 latiintermediate cyma on 4 sides for islandgorge intérmediaire sur les 4 côtés
maniglia ad incassoinset handlepoignée encastrée
manigliahandlepoignée
gole chiuseclosed cymasgorges fermées
gole aperteopen cymasgorges ouvertes
maniglia profiloprofile handlepoignée profil
maniglia a tubobar handlepoignée barre
maniglia inclinatainclined handlepoignée étrier
CassettiDrawers | Tiroirs
Sono cassetti Blum Legrabox, portano fino a 70 kg e testati per 50.000 cicli. Guide dotate di sitema di rallenta-mento. Cassetti e cestoni sono ad estrazione totale.
They are Blum Legrabox drawers, they carry up to 70 kgand they are tested above 50.000 cycles. Integrated softclosing system. Drawers and pull out drawers are totallyextractable.
Tiroirs Blum Legrabox, ils peuvent supporter jusqu’à70 kg et ils sont testés pour 50.000 cycles. Glissièresavec système de fermeture en douceur intégré. Lestiroirs et les casseroliers sont totalement extractibles.
CerniereHinges | Charnières
Sono di Salice, in acciaio, regolabili in tre assi e testate per 20.000 cicli. Dotate di innesto rapido al mobile e con un sistema a chiusura rallentata incorporato alla cerniera.
They are made of steel by Salice, adjustable in three axes and tested for 20.000 cycles. Equipped with quick coupling to the furniture and with integrated soft-close mechanism.
Elles sont de Salice, en acier, réglables en trois axes et testées pour 20.000 cycles. Equipées avec système de dégagement rapide et avec mécanisme de fermeture en douceur intégré.
regolazione orizzontale e verticalehorizontal and vertical regulationréglage horizontale et verticale
regolazione a tre viethree-way regulation réglage à trois branches
2x 3x
3,8 cm 3,8 cm
3,2 cm 3,3 cm
3,8 cm 3,8 cm
3,2 cm 3,3 cm
E0
20.000
normalmax
16 mm
40-70 kg
50.000
E0
20.000
normalmax
16 mm
40-70 kg
50.000
E0
20.000
normalmax
16 mm
40-70 kg
50.000
E0
20.000
normalmax
16 mm
40-70 kg
50.000
12 13
Blum Legrabox
Caratteristiche tecnicheTechnical specifications | Spécifications techniques
Attrezzature internee meccanismiInternal equipment and mechanism | Équipements intérieurs et mécanismes
Cestelli e griglie sono in filo metallico verniciato grigio a polveri epossidiche o cromato.
Baskets and trays are made of grey painted powder coated or chromed wire.
Les paniers et les grilles sont en fil gris vernis avec poudres epossidiques ou chromés.
Sistema Cassetto Fine Line Nomad Ambia-LineTecno Rock
basibase unitsmeubles bas
colonnetall unitsarmoires
ConvoyDispensa Junior Dispensa 90° Tandem Giramondo
Le Mans
Magic Corner
basi angolocorner unitsmeubles bas d’angle
cassettidrawerstiroirs
cestonipull out drawers casseroliers
Blum Legrabox
acciaio inox - legnostainless steel - woodacier inox - bois
acciaio inox - noce / rovere scurostainless steel - walnut / dark oak acier inox - noyer / chêne foncé
simil corian / noce / rovere scurocorian like / walnut / dark oak simil corian / noyer / chêne foncé
frassino massello verniciato nero opacovarnished solid ash wood, matt blackfrêne massif verni noir mat
superficie soft touchsoft touch surfacesurface soft touch
acciaio inox - grigio orionestainless steel - orion greyacier inox - gris orion
cassetto sottolavellounder-sink drawertiroir sous évier
pattumierawaste bin kitpoubelles
Blum LegraboxBlum Legrabox
14 15
Sistemi | Systems | Systémes
16 17
Lineaisola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA 1918
Lineaangolo / corner / d’angle
product design MARCONATO & ZAPPA 2120
Lineaisola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA 2322
Formapenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA24 25
Formaangolo / corner / d’angle
product design MARCONATO & ZAPPA 2726
Formaisola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA28 29
Segnopenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA30 31
Segnopenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA 3332
Segnolineare / linear / linéaire
product design MARCONATO & ZAPPA34 35
Filoisola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA36 37
Filoisola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA38 39
Filopenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA 4140
Collezioni | Collections | Collections
42 43
Silicapenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA44 45
Aluminaisola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA 4746
Lignumpenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA 4948
Sintesi.30penisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA50 51
Sintesi.30isola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA52 53
Sintesi.30isola / island / îlot
product design MARCONATO & ZAPPA54 55
Essenzaangolo / corner / d’angle
product design MARCONATO & ZAPPA56 57
Vintageangolo / corner / d’angle
product design MARCONATO & ZAPPA58 59
Santa Fepenisola / peninsula / péninsule
product design MARCONATO & ZAPPA 6160
Finiture | Finishes | Finitions
62 63
Linea Filo LignumForma Silica Sintesti.30 VintageSegno Alumina Essenza Santa Fe
**telaio impiallacciato con pannello interno in alluminio opaco** veneered wood frame with internal panel in matt aluminum
** cadre en plaque bois avec panneau interne en aluminium mat
**
* noce canaletto non disponibile per ESSENZA e SANTA FE | noce canaletto sbiancato SOLO SINTESI.30* noce canaletto non available on ESSENZA and SANTA FE | noce canaletto sbiancato SINTESI.30 ONLY
* noce canaletto pas disponible pour ESSENZA e SANTA FE | noce canaletto sbiancato SELEMENT SINTESI.30
Finiture Frontali | Front Panels Finishes | Finitions FaçadesFrontali vetro silica opaco e lucido | Matt and glossy silica glass front panels | Façades vitrées silica mates et brillantes
Frontali alluminio | Aluminum front panels | Façades aluminium
Frontali impiallacciato frassino lignum | Lignum ash wood veneered front panels | Façades plaquées bois frêne lignum
Frontali laccato lucido spazzolato | Glossy polished lacquered fronts | Façades laquées brillant poli
Frontali laccato lucido diretto | Glossy direct lacquered fronts | Façades laquée brillant direct
Frontali laccato opaco seta | Silk matt lacquered fronts | Façades laquée mat soie
Frontali laccato metalli, gomma, preziosi e speciale | Metals, rubber, precious and special lacquered fronts | Façades laquée mataux, gomme, précieux et spécial
Frontali impiallacciato rovere* | Oak veneered front panels* | Façades plaquées bois chêne*
Frontali impiallacciato rovere lito | Lito oak veneered front panels | Façades plaquées bois chêne lito
Frontali impiallacciato rovere materico | Materico oak veneered front panels | Façades plaquées bois chêne materico
Frontali impiallacciato frassino materico | Materico ash wood veneered front panels | Façades plaqées bois frêne materico
Frontali melaminico strutturato legno | Wooden structured melamine fronts | Façades mélaminé structures bois
Frontali melaminico opaco HRM | HRM matt melamine fronts | Façades mélaminé mat HRM
Frontali melaminico opaco UM | UM matt melamine fronts | Façades mélaminé mat UM
Frontali comprex lux (acrilico lucido e opaco) | Comprex lux (glossy and matt acrylic) front panels | Finitions façades Comprex lux (acrylique brillant et mate)
Frontali natural touch | Natural touch front panels | Façades Natural touch
Frontali fenix | Fenix front panels | Façades fenix
Frontali spatolato cement | Spatulata finish front panels | Façades spatulés
Frontali laccato metal sand | Metal sand lacquered front panels | Façades laquées metal sand
Frontali vetro | Glass fronts | Façades vitrées
Frontali vetro santa fe | Glass fronts santa fe | Façades vitrées santa fe
Frontali vetro vintage | Glass fronts vintage | Façades vitrées vintage
Finiture Gole Aperte | Open Cymas Finishes | Finitions gorges ouvertesGole aperte alluminio 50S - SB1 | Open aluminium cymas 50S - SB1 | Gorges ouvertes aluminium 50S - SB1
Gole aperte laccato e impiallacciato | Lacquered and veneered open cymas | Gorges ouvertes laquées et plaquée bois
Finiture Gole Chiuse | Closed Cymas Finishes | Finitions gorges ferméesGole chiuse alluminio 50S - SB1 | Aluminium closed cymas 50S - SB1 | Gorges fermées aluminium 50S - SB1
Gole chiuse laccato - impiallacciato | Lacquered - veneered closed cymas | Gorges fermées lacquée - plaquée bois
Gole chiuse melaminico strutturato legno | Wooden structured melamine closed cymas | Gorges fermées mélaminées structuré bois
Finiture Struttura | Structure Finishes | Finitions caissonStrutture melaminico HRM | HRM melamine carcases | Caisson mélaminé HRM
Strutture melaminico | Melamine carcases | Caisson mélaminé
Finiture Zoccoli | Plinths Finishes | Finitions soclesZoccoli pvc - alluminio | Pvc - aluminium plinths | Socles pvc - aluminium
Zoccoli laccato - impiallaciato - melaminico strutturato legno | Lacquered - veneered - wooden structured melamine plinths | Socles lacqués - plaqués bois - mélaminés structurés bois
Tavola Modelli - FinitureModels Chart - Finishes | Tableau Modèles - Finitions
64 65
Spatolato CementSpatulata Finish | Spatulés
Laccato Metal SandMetal Sand Laquered | Laqué Metal Sand
Laccato MetalliMetals Lacquered | Laqué Métaux
Laccato GommaRubber Lacquered | Laqué Gomme
Laccato SpecialeSpecial Lacquered | Laqué Spécial
Laccato PreziosiPrecious Lacquered | Laqué Précieux
Impiallacciato RovereOak Veneered | Plaqué Bois Chêne
Impiallacciato Rovere LitoLito Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Lito
clay
whiterubber
acidcopper
industrial
roveregesso
rovere gesso
cement
yellow rubber
burnished copper
rail
rovere naturale
rovere naturale
coal
pinkrubber
burnishedbrass
iron dark
roverejuta
rovere juta
green rubber
pewter calamine
rovere tabacco
rovere tabacco
iron light
rovere wengé
rovere wengé
roverecrema
rovere crema
nikelsand
pearlwhite
rovere visone
rovere visone
coppersand
blackboard
roverelino
rovere lino
bronzesand
roveregrigio
noce canalettosbiancato
rovere grigio
ironsand
rovere carbone
nocecanaletto
rovere carbone
V14
R11
Q13 P11
I03
J03
V13
R13
Q14 P12
I01
J01
V15
R14
Q15 P15
I10
J10
R15
Q12 P13
I06
J06
P14
I08
J08
I13
J13
Q18
V11
I04
J04
Q16
V12
I12
J12
Q19
I09 I30
J09
Q17
I07 I31
J07
Impiallacciato Rovere MatericoMaterico Oak Veneered | Plaqué Bois Chêne Materico
rovere sabbiato
rovere antico
rovere cinigia
rovere ferro
roveretalpa
roveremoka
K01 K11 K02 K13 K15 K14
Laccato Lucido SpazzolatoGlossy Polished Lacquered | Laqué Brillant Poli
Laccato Lucido DirettoGlossy Direct Lacquered | Laqué Brillant Direct
Laccato Opaco SetaSilk Matt Lacquered | Laqué Mat Soie
latteN01
caffèN12
semolaN17
neroN14
cappuccinoN18
carotaN33
nebbiaN19
melogranoN34
perlaN06
borgognaN35
piomboN20
melanzanaN36
ghisaN13
polvereN27
segaleN21
petrolioN28
quarziteN22
notteN29
argillaN23
senapeN30
paludeN24
asparagoN31
peltroN25
forestaN32
bianco assoluto
N16
visoneN26
latte
caffè
O01
O12
semola
nero
O17
O14
cappuccino
carota
O18
O33
nebbia
melograno
O19
O34
perla
borgogna
O06
O35
piombo
melanzana
O20
O36
ghisa
polvere
O13
O27
segale
petrolio
O21
O28
quarzite
notte
O22
O29
argilla
senape
O23
O30
palude
asparago
O24
O31
peltro
foresta
O25
O32
bianco assoluto
visone
O16
O26
latte
caffè
M01
M12
semola
nero
M17
M14
cappuccino
carota
M18
M33
nebbia
melograno
M19
M34
perla
borgogna
M06
M35
piombo
melanzana
M20
M36
ghisa
polvere
M13
M27
segale
petrolio
M21
M28
quarzite
notte
M22
M29
argilla
senape
M23
M30
palude
asparago
M24
M31
peltro
foresta
M25
M32
bianco assoluto
visone
M16
M26
disponibili su richiesta in tutta la gamma RAL
available upon demand in all RAL finishing colours chart
coloris disponibles sur requête dans toute la gamme d’échantillon RAL
Finiture FrontaliFront Panels Finishes | Finitions Façades
66 67
FenixFenix | Fenix
inoxsatinato
Comprex Lux (Acrilico Lucido)Comprex Lux (Glossy Acrylic) | Comprex Lux (Acrylique Brillant)
Inox SatinatoSatin Stainless-Steel | Inox Satiné
VetroGlass | Verre
Vetro Santa FeSanta Fe Glass | Verre Santa Fe
Vetro VintageVintage Glass | Verre Vintage
Comprex Lux (Acrilico Opaco)Comprex Lux (Matt Acrylic) | Comprex lux (Acrylique Mate)
AlluminioAluminum | Aluminium
Vetro Silica LucidoGlossy Silica Glass | Verre Silica Brillant
Vetro Silica OpacoMatt Silica Glass | Verre Silica Mat
biancokos
G10
INX
biancoBNC
biancomalè
G11
cremaCRE
grigioefeso
G12
satinatoSAT
beigeluxor
G13
argentatoARG
rosacolorado
G14
bronzoBRO
castoro ottawa
G15grigiolondra
G16
serigrafato bianco
SEB
bludelft
G17grigio bromo
G18
trasparenteTRA
neroingo
G19
biancoartico
W15bianconeve
W11tortoraW16
cordaW12
grigioW14
grafiteW17
biancoartico
F25bianconeve
F11tortora
F16grigioF14
grafiteF17
alunikel
V30alu
titanio
V31alu
brown
V32alu
black
V33
silbianco
LS16sil
cappuccino
LS18sil
perla
LS06sil
visone
LS26sil
caffè
LS12sil
rame
LQ16sil
bronzo
LQ19sil
ferro
LQ17
silbianco
MS16sil
perla
MS06sil
visone
MS26sil
caffè
MS12sil
rame
MQ16sil
bronzo
MQ19sil
ferro
MQ17sil
cappuccino
MS18
Impiallacciato Frassino MatericoMaterico Ash Wood Veneered | Plaqué Bois Frêne Materico
Melaminico Opaco HrmHrm Matt Melamine | Mélaminé Mat Hrm
Melaminico Natural TouchNatural Touch Melamine | Mélaminé Natural touch
Melaminico Opaco UmUm Matt Melamine | Mélaminé Mat Um
polarwhite
frassino gesso
frassinoferro
frassino moka
frassinotalpa
Melaminico Strutturato LegnoWooden Structured Melamine | Mélaminé Structuré Bois
disponibili su richiesta in tutta la gamma del campionario melaminici Comprex - Kaindl
available upon demand in all melamine finishing of Comprex - Kaindl colours chart
coloris disponibles sur requête dans toute la gamme d’échantillon des mélaminés Comprex - Kaindl
abetesiberiano
B21
laricebianco puro
B19
T01brightgrey
T11
bambooB22
larice ghiaccio
B09
diamondwhite
T14agategrey
T08
abete naturale
B23
laricecorteccia
B14
magnoliaT02
pinonaturale
B24
laricetorba
B18
avorioT12
blackT10
frassino perla
B25
laricefossile
B13
champagneT03
frassino ambrato
B26
laricelavagna
B15
beigeT13
lavaB27
cabanaT04
K12
frassinoinvecchiato
B28
nocetostato
B17
taupeT05
K13 K14
abeterosso
B29cristallo
X11
violaT06
K15
frassino bianco
B30grigio
nebbia
X12
chili red
T07
polarwhite
U01diamond
white
U14magnolia
U02avorioU12
champagneU03
beigeU13
cabanaU04
taupeU05
violaU06
Impiallacciato Frassino LignumLignum Ash Wood Veneered | Plaqué Bois Frêne Lignum
frassinogrey
frassinolight
frassinodark
frassino black
I72 I70 I71 I73
Finiture FrontaliFront Panels Finishes | Finitions Façades
nebbiaU15
68 69
MelaminicoMelamine | Mélaminé
Pvc - AlluminioPvc – Aluminium | Pvc - Aluminium
Laccato Opaco GoffratoEmbossed Matt Laquered | Laqué Mat Gaufré
Laccato - Impiallacciato - Melaminico Strutturato LegnoLacquered – Veneered – Wooden Structured Melamine | Laqué - Plaqué Bois - Mélaminé Structuré Bois
bianco
pvc bianco clay
grigiochiaro
alluminiofinitura 50S
cementalluminiofinitura SB1
inox satinato coal
S08
C01 V14
S16
ALL V13SB1 INX V15
disponibile inlaccato opaco seta
available insilk matt lacquered
disponible enlaqué mat soie
disponibile in melaminicostrutturato legno
available in woodenstructured melamine
disponible en mélaminéstructuré bois
disponibile in impiallacciato rovere materico, impiallacciato rovere e noce (no noce canallet-to sbiancato)
available in materico oak veneered, oak vene-ered and walnut (not whitened black walnut)
disponible en plaqué bois chêne materico, plaqué bois chêne et noyer (non noyer améric-ain blanchi)
Finiture Struttura Carcases Finishes | Finitions Caisson
Finiture ZoccoliPlinths Finishes | Finitions Socles
Alluminio 50S - SB1Aluminium 50S - SB1 | Aluminium 50S - SB1
Laccato - ImpiallacciatoLacquered – Veneered | Laque - Plaqué Bois
Laccato Opaco GoffratoEmbossed Matt Lacquered | Laqué Mat Gaufré
Laccato Opaco GoffratoEmbossed Matt Lacquered | Laqué Mat Gaufré
Alluminio 50S - SB1Aluminium 50S - SB1 | Aluminium 50S - SB1
Laccato - Impiallacciato - Melaminico Strutturato LegnoLacquered – Veneered – Wooden Structured Melamine | Laqué - Plaqué Bois - Mélaminé Structuré Bois
alluminiofinitura 50S
alluminiofinitura 50S
alluminiofinitura SB1
alluminiofinitura SB1
clay coal
clay coal
cement
cement
ALL
ALL
SB1
SB1
V14 V15
V14 V15
V13
V13
disponibile inlaccato opaco seta
available insilk matt lacquered
disponible enlaqué mat soie
disponibile in impiallacciato rovere materico, impiallacciato rovere e noce (no noce canallet-to sbiancato)
available in materico oak veneered, oak venee-red and walnut (not whitened black walnut)
disponible en plaqué bois chêne materico, plaqué bois chêne et noyer (non noyer améric-ain blanchi)
disponibile inlaccato opaco seta
available insilk matt lacquered
disponible enlaqué mat soie
disponibile in melaminicostrutturato legno
available in woodenstructured melamine
disponible en mélaminéstructuré bois
disponibile in impiallacciato rovere materico, impiallacciato rovere e noce (no noce canallet-to sbiancato)
available in materico oak veneered, oak vene-ered and walnut (not whitened black walnut)
disponible en plaqué bois chêne materico, plaqué bois chêne et noyer (non noyer améric-ain blanchi)
Finiture Gole AperteOpen Cymas Finishes | Finitions Gorges Ouvertes
Finiture Gole ChiuseClosed Cymas Finishes | Finitions Gorges Fermeés
brown living grigio scuroS14 S11
70 71
Verniciato biancoPainted White | Verni Blanc
Cromo lucidoGlossy Chrome | Chromé Brillant
AlluminioAluminium | Aluminium
InoxStainless steel | Inox
SatinatoSatin finish | Satiné
Nichel satinatoSatin nickel | Nikel satiné
PeltroPewter | Etain
BrunitoBurnished | Bruni
P011
MV
03
MS0
4
G3
MP0
8
MT0
1
ML0
1
MS2
0
MS1
2 | M
S13
MS1
4 | M
S15
MP0
1
ME0
1
ME0
2
MF0
1
MC0
3 | M
C04
MS0
1 | M
S02
MP0
6
P012
MD
01
MP0
3
MS2
2
MV
02
FinitureFinishes | Finitions
MetalloMetal | Métal
verniciatobianco
cromo lucido
alluminio inox satinato nichel satinato
peltro brunito
ManiglieHandles | Poignées
P011
MV02
G3
MF01
MS22
MT01
MS13MS12
MP08
ME01
MD01
MP03
MS20
MS04
ME02ML01
MV03
MS15MS14
MS02MS01
MP01
P012
MP06
MC04MC03
7372
Complementi | Complements | Compléments
74 75
ArmadiatureTall units | Armoires
Linee raffinate di puro design: non semplici strutture di contenimento,ma vere e proprie armadiature in grado di soddisfare ogni esigenza esteticae funzionale. Grandi dispense dalle ante rientranti o complanari cherispondono alle necessità pratiche, come lo stoccaggio di accessori o divettovaglie, senza sacrificare la piacevolezza estetica.
Refined lines of pure design: not just containment structures, but reallarder units to satisfy any aesthetic and functional requirement.Big pantries with re-entering or coplanar doors meet practical needs, such asstorage of accessories or provisions, without sacrificing the aesthetic appeal.
Lignes raffinées du pur design: pas seulement des structures de rangement,mais des véritables armoires pour satisfaire chaque exigence esthétiqueet fonctionnelle. Grandes armoires à portes pliantes rentrantes ou coplanairesqui répondent aux besoins pratiques, tel le stockage des accessoiresou des provisions, sans sacrifier le plaisir esthétique.
76 77
Accessori InterniInternal Accessories | Aménagement Intérieurs
Ogni spazio, ogni abitudine d’utilizzo merita il propriocontenitore con l’adeguato sistema di apertura.Una perfetta combinazione tra estetica e praticità,design ed ergonomia, immagine e funzione.
Each space, each usage habit deserves its ownindividual container with appropriate opening system.A perfect combination between aesthetics andpracticality, design and ergonomics, image and function.
Chaque espace, chaque habitude d’utilisation mériteun meuble particulier avec un système d’ouverture adéquat.Une parfaite combinaison entre esthétique et aspectpratique, design et ergonomie, image et fonction.
7978
Accessori InterniInternal Accessories | Aménagement Intérieurs
80 81
Accessori InterniInternal Accessories | Aménagement Intérieurs
8382
Piani di LavoroCountertops | Plans de Travail
La parte della vostra cucina più esposta epiù sollecitata è senza dubbio il piano di lavoro.Comprex offre una gamma di materialie finiture capaci di soddisfare contemporaneamenteesigenze estetiche e di affidabilità.
The most exposed and most used part ofyour kitchen is without any doubt the countertop.Comprex offers a range of materials andfinishes capable of satisfying contemporarydesign and reliability needs.
La partie de votre cuisine la plus exposée et laplus sollicitée est sans discussion le plan de travail.Comprex offre une gamme de matériaux etde finitions capables de satisfaire en même tempsles exigences d’esthétique et de fiabilité.
84 85
product designinteriors
art director communicationconcept, graphic design
italyfebruary 2016
2016.1
Marconato & Zappa
Comprex R&D
Consilia
Printed
Version
Comprex S.r.l. si riserva il diritto di modificare senzapreavviso le caratteristiche dei prodotti illustrati.
Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimentoai listini aziendali e relativi aggiornamenti.
Per motivi legati ai processi di stampa, i colori riprodottiin questo catalogo possono differire dai colori reali dei manufatti.
La riproduzione dei colori e finiture si intende indicativa.È vietata la riproduzione.
Comprex S.r.l. reserves the right to change, without notice,the characteristic of the illustrated products.
For any technical and dimensional aspect, please refer tothe company price lists and their related updates.
For printing reasons, the colours reproduced in this cataloguemay be different than the real colours of the products.
The colours and the print finishes are meant tobe as an indication. All rights reserved.
Comprex S.r.l. se réserve le droit de modifier, sans préavis,les caractéristiques des produits illustrés.
Pour n’importe quel aspect technique et dimensionnel il fautse rapporter aux tarifs en vigueur et à ses mises à jour.
Pour des raisons de procès d’impression, les couleurs reproduitesdans ce catalogue peuvent être différentes par rapport
aux couleurs réelles des produits manufacturés.La reproduction des couleurs et des finitions doit s’entendre
comme indicative. La reproduction est interdite.
COMPREX S.r.l.
Via Francesco Crispi, 1931013 Codognè(Treviso) Italy
Tel. +39.0438.7961Fax. +39.0438.795296+39.0438.795296www.comprex.it
C.F. e Iscr. Reg. Imprese TV IT04692440268R.E.A. TV N. 370707Cap.Soc. € 180.000,00 i.v.
Amsterdam - Antwerpen - Athens - Beyjing - Bucharest - BudapestCancun - Den Haag - Dubai - Dublin - Florence - Göteborg
Guadalahara - Hsin-Chu - Jakarta - Ljubljana - London - Los AngelesMarseille - Mexico City - Milan - Monterrey - Montreal - Moskow
New Dehli - New York - Nice - Palma De Mallorca - ParisRome - Shanghai - Singappore - St. Marteens - Stockholm - Taichuhg
Taipei - Turin - Utrecht - Valencia - Venice - Zaragoza
COMPREX S.r.l.
Via Francesco Crispi, 1931013 Codognè (Treviso) Italy
Tel. +39.0438.7961Fax. +39.0438.795296