confartigianato pd 17 giu 13 [modalit compatibilit ] · 2020. 10. 31. · uni 10683 / 2012...

UNI 10683 / 2012UNI 10683 / 2012Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidiGeneratori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidiGeneratori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidiGeneratori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi

Verifica, installazione, controllo e manutenzioneVerifica, installazione, controllo e manutenzione

I camini e lo smaltimento dei prodotti della combustioneI camini e lo smaltimento dei prodotti della combustione

PADOVA PADOVA -- 17 Giugno 201317 Giugno 2013

Soluzioni tecnologiche per l’evacuazione dei fumi

Geom. Walter Geom. Walter MarabelliMarabelli

� Specifiche tecniche del materiale Inox

Abbinamento apparecchio/combustibile� Abbinamento apparecchio/combustibilee la corretta designazione (UNI TS 11278)

� La placca camino

Marabelli Walter - 17 Giugno 2013 Pag. 2

� La nuova norma - UNI 10683 (11 Ottobre 2012)

� Foto, esempi, errori e casi reali …………

Una canna fumaria progettata a norma , e correttamente

realizzata è sinonimo di “SICUREZZA” .

L’impianto più pericoloso è il CAMINO

realizzata è sinonimo di “SICUREZZA” .

Gli incidenti derivati da una cattiva realizzazione sono di natura

prevalentemente diversa in funzione del combustibile

utilizzato.

� GAS


� GAS = Danni alla persona (Intossicazione da CO)

� LEGNA = Danni alle cose (Incendi da tetto)

� ITALIA nr. incendi da tetto 8.000

LEGNA – Incendi tetto anno 2008

� BRESCIA nr. Incendi da tetto 300

� Camino non a regola d’arte 53 %

� 18 %


� Cattiva e/o mancata manutenzione 18 %

Fonte dati : CIPI – Comitato Italiano Prevenzione Incendi – Convegno di Brescia 09 – Incendi da tetto Comandoprovinciale VV.FF. di Brescia

Per evitare incendi da tetto è indispensabile :

� Installare prodotto certificato come SISTEMA (EN 1856-1)


� Distanza da materiale combustibile certificata dal

PRODUTTORE del sistema fumario (EN 1856-1)

� Rispettare la distanza di sicurezza

�


� Prodotto RESISTENTE al FUOCO da fuliggine (G)

� Utilizzo di isolanti specifici (Passaggio TETTO – G00)

� Prodotto garantito nel tempo

A seguito del provvedimento del governo, in Italia i prodotti che

CPD – Direttiva Prodotti da Costruzione

non sono muniti di conformità CE, attestato di conformità o

benestare tecnico europeo DEVONO ESSERE RITIRATI DAL

MERCATO, e NON POSSONO essere INCORPORATI o

INSTALLATI in edifici.


INSTALLATI in edifici.

(Art. nr. 11 comma 3 – dpr. 246/93)

Armonizzare significa stabilire un linguaggio decifrabile e


comprensibile in tutta Europa , attraverso un codice comune a

tutti i prodotti che ne identifica solo le prestazioni , ovvero la

DESIGNAZIONE di prodotto .


Es. di camino metallico T200 P1 W V2 L50040 O 30

La norma di prodotto, NON definisce e NON entra nel merito di:

� Norme nazionali d’installazione del camino


� Norme nazionali d’installazione del camino

� Scelte dei valori di prestazione richiesti per l’impiegoprevisto nella singola nazione.

Nel DEFINIRE la…. PRESTAZIONE + APPLICAZIONE


La scelta è delegata ai legislatori in ciascuno Stato membro

esempio : UNI-TS 11278

Obbligo di adeguarsi se

esistono norme armonizzate

E’ possibile solo se non esistono norme

di prodotto armonizzate


Norme Nazionali riconosciute dalla comunità Europea

Norme ARMONIZZATE

di prodotto

E.T.A. Benestare

Tecnico EN 1443

armonizzate


Tecnico Europeo

EN 1457

EN 1856-1.2

EN 13063-1.2

EN 14471

Ecc….

In Italia NON esistono

SISTEMA Componenti per camini


Norme ARMONIZZATE

di prodotto

EN 1856-1.2 Metalli

EN 13063-1.2 Refrattario

EN 14471 Plastica

La norma di sistema CERTIFICA

tutto l’insieme di condotto (tubo

EN 1443 Generale

EN 1457 Refrattario

EN 12446 Camicia

Viene CERTIFICATO solo il tubo a


tutto l’insieme di condotto (tubo

interno), isolante e rivestimento

(camicia esterna), ed è

fondamentale per la distanza da

materiale combustibile.

contatto con i fumi o il suo

rivestimento, e non viene certificato

nulla rispetto a tutto il resto.


SISTEMAComponenti per camini

Norme ARMONIZZATE

di prodotto

Piena

responsabilità E’ RESPONSABILITA’ di CHI


responsabilità

dell’azienda

produttrice

del SISTEMA

ISTALLA determinare la distanza

dal materiale combustibile oltre che

DOVERSELA CALCOLARE

secondo la EN 15287-1.2 (Ing.)

Nel caso di materiali refrattario / laterizio / cls :

Norme di prodotto armonizzate

� UNI EN 1457 : 2004

� UNI EN 13063-1 : 2006

� UNI EN 13063-2 : 2005

� UNI EN 1806 : 2006


� UNI EN 1806 : 2006

� UNI EN 12446 : 2005

� UNI EN 1457 : 2004

La norma è relativa ai condotti interni in refrattario per il


La norma è relativa ai condotti interni in refrattario per ilfunzionamento in pressione negativa o positiva. I condottifanno parte di un camino multiparete .

� UNI EN 1806 : 2006


La norma è relativa ai condotti interni in laterizio ,possono formare parete di un camino multiparete ocompleto .

� UNI EN 12446: 2005


� UNI EN 12446: 2005

Elementi esterni in calcestruzzo prefabbricato, utilizzatiper rivestire dei camini o condotti.


NON sono dei CAMINI ma solo dei RIVESTIMENTIesterni di condotti per intubamento

� UNI EN 13063-1 : 2006

Sistema camino a multiparete con interno in ceramica


per il funzionamento a secco (D) , con classe dicorrosione 3 in pressione negativa (N1) e conresistenza al fuoco di fuliggine (G) .

� UNI EN 13063-2 : 2005


� UNI EN 13063-2 : 2005

Sistema camino a multiparete con interno in ceramicaper il funzionamento a condensazione (W) , con classe dicorros. 2 in pressione negativa (N1) e positiva (P1) .

Nel caso di materiali metallici :


� UNI EN 1856-1 : 2007

� UNI EN 1856-2 : 2006

Sono norme di prodotto e non di installazione,


Sono norme di prodotto e non di installazione,

definiscono solo la prestazione e non l’utilizzo .

� UNI EN 1856-1 : 2007 (unico fabbricante)

La norma indica i requisiti di prestazione dei prodotti per


La norma indica i requisiti di prestazione dei prodotti perSISTEMI di camini sia mono che multipla parete conparete interna (a contatto con i fumi) in metallo.

� UNI EN 1856-2 : 2006 (nessuna limitazione per il fabbricante)


La norma indica i requisiti di prestazione dei condottiinterni rigidi o flessibili, canali da fumo e raccordi rigid iin metallo.

� SISTEMA CAMINO

Camino installato utilizzando

Norme di prodotto armonizzate – EN 1856/1

Camino installato utilizzando

una combinazione di

componenti compatibili,

fabbricati o specificati da un

solo fabbricante la cui


solo fabbricante la cui

responsabilità di prodotto

riguarda l’intero camino.

� CANALE DA FUMO

Condotto di evacuazione, solo di tipo RIGIDO per il

Norme di prodotto armonizzate – EN 1856/2

Condotto di evacuazione, solo di tipo RIGIDO per il

raccordo del generatore al camino , canna fumaria o

condotto per intubamento.

� CONDOTTO PER INTUBAMENTO


Condotto di evacuazione in atmosfera, di tipo RIGIDO

e/o FLESSIBILE . predisposto per essere inserito in

un camino , canna fumaria o vano tecnico esistente.

SI


UNI EN 1856-1

Unico Fabbricante

SISe unica azienda

NO


NOSe aziende

diverse

UNI EN 1856-2Prodotto certificato


Prodotto certificato

solo come canale da

fumo oppure solo

condotto per

intubamento

NOAnche se unica

azienda


UNI EN 1856-2Prodotto certificato come SI


Prodotto certificato come

Canale da fumo

e contemporaneamente

come Condotto

per intubamento

SIUnica azienda

SIAziende diverse


Aziende diverse solo a parità di

completezza dei certificati, canale da

fumo + condotto

SI


UNI EN 1856-2

Solo come

Canale da fumo

UNI EN 1856-1SI

Unica azienda

NO


Canale da fumo NOSe aziende

diverse

UNI EN 1856-2 SI


Solo come

Condotto per intubamento

SIUnica azienda

NOUNI EN 1856-1


NOSe aziende

diverse

T600 N1 W V2 L50040 G 70

La designazione – Temperatura in CONTINUO

T600 = Funzionamento in continuoT600 = Funzionamento in continuo

700°C = Temperatura di prova e livello di picco


T600 N1 W V2 L50040 G 70

La temperatura di contatto/superficie alla temperatura


dichiarata T600, NON SUPERA 85°C

T600 T450


700° C 550° CMax 85°CSulla parete esterna



Fonte “Spazzacamino Fans Club”

P1 = Funzionamento in pressione positiva

T600 N1 W V2 L50040 G 70

La designazione – Tenuta alla PRESSIONE

P1

N1 = Funzionamento in tiraggio Naturale

P1 = Sempre quando è presente un ventilatore sull’apparecchio


La designazione – Resistenza alla CONDENSA

T600 N1 W V2 L50040 G 70

Resistenza alla condensa

D = Secco

W = Umido - Condensazione

La lettera W è sempre obbligatoria quando è prevista la formazione di


La lettera W è sempre obbligatoria quando è prevista la formazione di

CONDENSA (anche in apparecchi normali) quando si installa un

terminale TRONCO di CONO ed in ogni caso in presenza di apparecchio

a CONDENSAZIONE

La designazione – Resist. alla CORROSIONE

T600 N1 W V2 L50040 G 70

Resistenza alla Corrosione (UNITS 11278)

V1 – V2 – V3 = Test eseguiti e superati

V2 = Top di gamma


V2 = Top di gamma

Vm = Nessun test eseguito

Vm = Test non superato

La designazione – Resist. alla CORROSIONE

� PITTING CORROSION - VAIOLATURA


� PITTING CORROSION - VAIOLATURA

Si verifica quando i VAPORI di AMMONIACA o CLORO entrano in

COMBUSTIONE con il normale combustibile utilizzato (legna /gas)

LAVANDERIE – DEPOSITI SAPONI – MAIS – PULIZIA PAVIMENTI

Spessore tubazione

La designazione – Tipologia di MATERIALE

T600 N1 D V2 L50 040 G 70

Aisi 304


Aisi 316

L99 = Tutti i metalli che NON sono presenti in tabe lla (deve essere dichiarato obbligatoriamente quale tipo di metallo si utilizza)

La designazione – Comport. al FUOCO

T600 N1 W V2 L50040 G 70

Resistenza al fuoco di fuliggine

O = Non resiste

G = Resiste al fuoco di fuliggine


G = Resiste al fuoco di fuliggine

1000° C per 30 minuti

Distanza di sicurezza in mm. da materiale combustibi le

T600 N1 W V2 L50040 G 70

La designazione – Comport. al FUOCO

1000° C

30 minuti

Temp. massima

ammessa per

irraggiamento

100 °C


30 minuti

70 mm.

La designazione – Diversi materiali

T600 N1 W V2 L50040 G 70

“Designazione dei METALLI”

T600 N1 W V2 L50040 G 70

“Designazione ALTRI MATERIALI”


T200 P1 W 2 O 20

La designazione – Diversi materiali

T600 N1 W V2 L50040 G 70

T200 P1 W 2 O 20

“ATTENZIONE ……….”


“ATTENZIONE ……….”

Le designazioni “V2 e 2” NON sono la medesima

designazione ma sono strettamente legate fra di loro.

T200 P1 W 2 O 20

La designazione – Tipo di COMBUSTIBILE

T600 N1 W V2 L50040 G 70


La designazione – Tipo di APPLICAZIONE

T600 N1 W V2 L50040 G 70

1 - 2 - 3


Tabelle : UNI TS 11278/08

Art. 7.2 / 8.2 / 9.2 - Classe o livello di temperatura (Txxx)

Norma UNI TS 11278 – Maggio 2008

Per evitare il pericolo d’incendio , si deve rispettare la

distanza da materiale combustibile dichiarata dal

fabbricante.

Dove esiste il pericolo di contatto umano accidentale,


Dove esiste il pericolo di contatto umano accidentale,

l’installatore deve verificare che la temperatura della parete

esterna non superi determinati valori di sicurezza.

Se si superano le temperature di sicurezza, l’installatore

deve proteggere opportunamente la superficie esterna di


contatto.


� Combustibili GASSOSI


� Combustibili GASSOSI

� Combustibili LIQUIDI


� Combustibili SOLIDI

Esempio di designazione secondo UNIEN 1856-1 Sistema Camino:


T600 N1 W V2 L50040 G70

Con la UNITS 11278/08 si definisce l’abbinamento della


tipologia di prodotto camino con la tipologia di apparecchio in

funzione del combustibile utilizzato

Nella combustione a biomassa solida gli elementi critici da

tenere in massima considerazione sono :

TEMPERATURA in CONTINUO del fumo

Gli elementi fondamentale per la SICUREZZA

� TEMPERATURA in CONTINUO del fumo

� FUOCO di FULIGGINE interno

Di conseguenza gli elementi fondamentali da curare nella

posa sono :


posa sono :

� ISOLAMENTO delle tubazioni

� DISTANZA di SICUREZZA da materiale combustibile

Art. 9 – Requisiti minimi con combustibili SOLIDI

La classe di temperatura del camino deve essere non minore


della temperatura massima di uscita dei fumi dichiarata dal

costruttore dell’apparecchio.

Il flessibile non è consentito nel canale da fumo o raccordo.

Temperature minime


Temperature minime

� T 200 - Pellets – nel caso di pellets conforme allaUNI-TS 11263 è ammessa la lettera O (xxx).

� T 400 - Tutti gli altri apparecchi

Cosa indica la designazione in termini di temperature :


T600 N1 W V2 L50040 G70

T600 = Temperatura di utilizzo in continuo


G = Prodotto resistente al fuoco di fuliggine

70 = Distanza minima in mm. da tenere dal legno

La designazione – Tipo di COMBUSTIBILE


Art. 9.5.1 – Prodotti che hanno effettuato e superato i test

alla corrosione ( V1 – V2 – V3) (prospetto 8)

Norma UNI TS 11278 – Magg. 2008 - SOLIDO


NESSUNA SPECIFICA per il tipo di AISI o per lo sp essore

Cosa indica la designazione in termini di campo di utilizzo :

T600 N1 W V2 L50040 G70


T600 N1 W V2 L50040 G70

V2 = Classe di resistenza alla corrosione, massima ,

permette l’utilizzo con qualsiasi combustibile solido

(Legna, pellet, carbone e torba) sia in apparecchi

chiusi che aperti .


chiusi che aperti .

Permette l’utilizzo di qualsiasi spessore dell’acciaio

inox

Art. 9.5.2 – Prodotti che NON hanno effettuato o superato

i test alla corrosione ( Vm ) (prospetto 9)



AISI 316 L sp. minimo 1,0 mm. (D) e NO (W - condensazione)

AISI 304 (L20) = NON AMMESSO

Cosa indica la designazione in termini di campo di utilizzo :

T600 N1 W Vm L50040 G70


T600 N1 W Vm L50040 G70

Vm = Indicazione di prodotto che NON ha SUPERATOoppure NON ha ESEGUITO il test di resistenza alla

corrosione .


� Spessore minimo acciaio inox 1 mm .

� NON ammesso l’inox AISI 304 (L20)

La “PLACCA CAMINO” (detta anche placchetta) è la

carta d’identità -targa del camino

La corretta compilazione della PLACCA CAMINO

carta d’identità -targa del camino e contiene tutti i dati

necessari per sapere quali prestazioni è in grado di

garantire il camino installato.


Identifica le capacità e i limiti del camino al quale ci si

vuole collegare.

� UNI EN 13063 e UNI EN 1856

Il fabbricante “deve rendere disponibile” una placca


del camino in materiale resistente.

� UNI TS 11278 – UNI 7129 : 08

L’installatore “deve fissare in modo visibile” la placca


camino fornita dal fabbricante e compilarla in modo

indelebile con riferimento a quanto da lui realizzato e

sulla base di quanto indicato dal fabbricante nelle istruzioni.

Informazioni contenute nella PLACCA CAMINO

� Nome o marchio del fabbricante


� Nome o marchio del fabbricante

� Marchio CE con nr. dell’ente certificatore

� Designazione del prodotto

� Diametro installato

� Distanza da materiale combustibile


� Distanza da materiale combustibile

� Dati dell’installatore

� Data di installazione


1 - 2 - 3



Parte riservata Parte riservata

all’AZIENDA


Parte riservata

all’INSTALLATORE

Art. 1 – Scopo e campo di applicazione

Prescrive i requisiti di :

� Progettazione

= Novità rispetto alla precedente del 2005

La nuova norma UNI 10683/2012 (11 Ottobre 2012)

� Verifica� Installazione

� Controllo e manutenzione

Nei seguenti casi :

� Impianti riscaldamento ambiente

� Produzione di acqua calda sanitaria


� Produzione di acqua calda sanitaria� Cottura dei cibi

� Installati in locali e relative pertinenze� Spazi coperti adiacenti all’abitazione (es. portici, verande)

� Potenza inferiore ai 35 Kw



� Biocombustibili solidi

� Apparecchi alimentati sia manualmente che a caricamentoautomatico

� Locali e relative pertinenze


� Spazi coperti adiacenti alle abitazioniad eccezione delle prescrizioni non pertinenti come le presed’aria, coesistenza altri apparecchi e volumi nimini

Art. 3 – Termini e definizioni

Camino: Condotto struttura consistente di una o


più pareti contenente una o più vie di efflusso.



Camino composito: Camino installato o costruito in sito utilizzando


una combinazione di componenti compatibili che possono provenire da

uno o più fabbricanti

Canale da fumo: Componente o componenti che raccordano l’uscita

del generatore di calore al camino


Comignolo: Dispositivo posto alla bocca del camino permette la

dispersione dei prodotti della combustione anche in presenza di avverse

condizioni atmosferiche


Condotto per intubamento: Condotto composto da uno o più


Condotto per intubamento: Condotto composto da uno o più

elementi specificatamente adatto a raccogliere ed espellere i fumi,

nonché a resistere nel tempo ai prodotti della combustione, idoneo per

essere inserito in un camino , vano tecnico esistente o di nuova

costruzione, anche in nuovi edifici


Sistema camino: Camino installato utilizzando una combinazione di

componenti compatibili, fabbricati o specificati da un solo fabbricante la

cui responsabilità di prodotto riguarda l’intero camino


Sistema di evacuazione fumi: Impianto per l'evacuazione dei fumi


Sistema di evacuazione fumi: Impianto per l'evacuazione dei fumi

indipendente dall'apparecchio costituito da canale da fumo , camino ,

torrino ed eventuale comignolo

Sistema intubato: Sistema di evacuazione dei prodotti della

combustione costituito dall’abbinamento di un condotto per


combustione costituito dall’abbinamento di un condotto per

l’intubamento con un camino , canna fumaria o vano tecnico esistente

o di nuova costruzione (anche in nuovi edifici)

Art. 5.3 – Verifiche preliminari del sistema evacuazione fumi

La prima operazione, è la verifica di compatibilità dell’insiemeapparecchio/camino attraverso :


apparecchio/camino attraverso :

� Dichiarazione di conformità del camino (dm. 37/08)

� Placca camino

� Sezione interna del camino

� Assenza di ostruzioni o restringimenti


� altezza, sviluppo e percorso

� Tipologia e presenza del comignolo

� Tipologia e caratteristiche del materiale

H


H

OSTRUZIONI


ARIA sufficiente

ALTEZZA camino RESTRINGIMENTI del camino

In generale l’installazione NON deve DANNEGGIARE l’edificio o

altri impianti.


Art. 6.2 – Installazioni AMMESSE

Nel locale possono preesistere o essere installati apparecchi

funzionanti in modo stagno rispetto al locale, senza limitazioni


(apparecchi a gas di tipo C , come definiti dalla UNI 7129)

o che non mettano in depressione il locale rispetto all’ambiente

esterno.

Art. 6.3.1 – Installazioni VIETATE

� Non possono essere presenti e funzionanti apparecchi di


tipo A e di tipo B (per la classificazione vedere UNI 10642 e

UNI 7129).

� Condotti di ventilazione di tipo collettivo e/o

elettroventilatori/aspiratori collegati con l’esterno e/o

apparecchiature che possano mettere in depressione il


apparecchiature che possano mettere in depressione il

locale , o in ogni caso in presenza di una depressione del

locale maggiore di 4 Pa.

� Locali con pericolo incendio.

Art. 6.3.2 – Installazioni VIETATE


Nei BAGNI, CAMERE da LETTO o MONOLOCALI

esclusivamente apparecchi stagni o a focolare chiuso con

presa d’aria di combustione collegata con l’esterno .


presa d’aria di combustione collegata con l’esterno .

Art. 6.5.1 – Evacuazione dei fumi - REQUISITI GENERALI


� Ogni apparecchio deve essere collegato ad un sistema

di evacuazione fumi

� Lo scarico dei fumi deve avvenire a tetto


� E’ vietato lo scarico a parete o in spazi chiusi anche a

cielo libero


� I materiali devono essere idonei e marcati CE attraverso la


� I materiali devono essere idonei e marcati CE attraverso la

conformità alle relative norme di prodotto

� I materiali devono essere di classe A1

(incombustibili – UNI 13501-1)


� Il cavedio deve essere di classe A1

(incombustibili – UNI 13501-1)

� Deve essere sempre in DEPRESSIONE (anche se intubato)


� VIETATE le canne fumarie collettive


� VIETATO convogliare cappe cucina, o in generale altriapparecchi nel canale da fumo o nel camino

� Evitare di scaricare il peso del camino direttamente sopral’apparecchio


� Il camino deve essere adibito ad uso esclusivo dello scaricodei fumi, è vietato far transitare all’interno del camino stessoaltri canali o tubazioni o impianti (es: canaline, cavi tubazionidel solare, altri condotti di scarico fumi ecc..)


� Nel caso di camini METALLICI i materiali devo essere quelli


previsti dalla UNI TS 11278


NESSUNA SPECIFICA per il tipo di AISI o per lo sp essore


� Camini designati Vm (test alla corrosione NON superato )



AISI 316 L sp. minimo 1,0 mm. (D) e NO (W - condensazione)AISI 304 (L20) = NON AMMESSO


Nel caso di camini con materiali DIVERSI dal metallo

� UNI EN 13063-1 e UNI EN 13063-2 – Refrattari sistema camino


� UNI EN 13063-1 e UNI EN 13063-2 – Refrattari sistema camino

� UNI EN 1457 – Refrattari condotti interni

� UNI EN 1806 – Laterizio condotto e camino completo

In particolare - Temperatura

Tenuta alla pressione


Resistenza ad umido o secco

Classe di corrosione

Fuoco di fuliggine

Distanza di sicurezza


Al termine del montaggio


Al termine del montaggio

l’installatore deve compilare

e fissare in modo visibile la

placca camino .


Ad esempio applicata all’interno dello

sportello dell’ispezione


Attraversamento di materiali COMBUSTIBILI - TETTI – SOLAI – PARETI



Prodotti certificati secondo le norme :

UNI EN 1856-1, UNI EN 13063-1, UNI EN 16063-2, UNI EN 1806

� Componenti di un SISTEMA CAMINO con rispetto distanza in ARIA


� Componenti di un SISTEMA CAMINO con rispetto distanza in ARIALIBERA (……G 70)

� Componenti di un SISTEMA CAMINO con modalità di isolamentoindicata dal fabbricante in ARIA CHIUSA (se prevista e dichiarata)





� Camino composito con calcolo delle distanze di sicurezza secondoEN 15287 e piena responsabilità dell’installatore

� APPOSITI SISTEMI di PROTEZIONE dichiarati idonei dal fabbricante


� APPOSITI SISTEMI di PROTEZIONE dichiarati idonei dal fabbricante

� Quando i sistemi di protezione NON sono G00 sono da evitare iPONTI TERMICI

Attraversamento di materiali COMBUSTIBILI - TETTI – SOLAI - PARETI



Sistema caminoCoibentato

Monoparete


AN ISO 25 Passaggio tetto ANC G00Contatto

Con il legno


Con il legno


Spessore sul raggio

Passaggio tetto

65 mm. T600…. G70

T600 Aria LIBERA


T600


T450 Aria CHIUSA

“Blower Door Test”

A

BA B


A


AN ISO 25 diam. 200 mm.

H = 650 mm.


H = 1000 mm.

Finitura esterna


Finitura esterna

INOX e RAME

Dove esiste il pericolo di contatto umano accidentale , al di

Art. 6.5.2 – Protezione contro il contatto accidentale


Dove esiste il pericolo di contatto umano accidentale , al di

fuori del locale d’installazione, l’installatore deve verificare che la

temperatura della parete esterna non superi determinati valori

di sicurezza.


di sicurezza.

(Indicazione già presente in UNI 11278)

Se si superano le temperature di sicurezza, l’installatore

deve proteggere opportunamente la superficie esterna di


contatto.



CANALI DA FUMO

Prescrizioni, indicazioni e divieti



Art. 6.5.3 – CANALI DA FUMO – Requisiti generali


� Devono essere COIBENTATI se passano all’interno di

locali freddi o se sono esterni all’edificio

� NON devono attraversare locali compartimentati , con

pericolo incendio , dove è vietato installare apparecchi a


pericolo incendio , dove è vietato installare apparecchi a

combustione , locali o spazi non ispezionabili

� Permettere la normale dilatazione .


� Essere fissati all’imbocco senza sporgere all’interno

del camino stesso


del camino stesso


� Sono vietati i metallici flessibili


� VIETATI tratti in contro -pendenza


� VIETATI tratti in contro -pendenza

� Salvo diversa indicazione del costruttore, avere sempre eper tutta la lunghezza un diametro pari o maggiore diquello dell’uscita fumi dell’apparecchio


� Eventuali cambi di sezione/diametro sia in aumento chein riduzione sono ammessi solo all’imbocco delcamino , in particolare le riduzioni di diametro devonoessere di tipo conico



� Limitare la formazione di condensa ed evitare laeventuale fuoriuscita dalle giunzioni

� Deve permettere il recupero della fuliggine , essere


� Deve permettere il recupero della fuliggine , esserescovolabile e ispezionabile anche con accessodall’apparecchio stesso

Art. 6.5.3.2 – CANALI DA FUMO – Prescrizioni aggiuntive

Apparecchi a TIRAGGIO NATURALE

Salvo diverse indicazioni del costruttore o di calcolo secondo


Salvo diverse indicazioni del costruttore o di calcolo secondoUNI EN 13384-1

� Per CAMINETTI con scarichi a soffitto o a parete non

coassiali rispetto all'uscita dei fumi, realizzare i cambi di

direzione con curve massimo a 45°


direzione con curve massimo a 45°

� Per le STUFE sono ammessi al massimo 3 cambi di

direzione al max. di 90° (compreso l’allacciamento) con

lunghezza massima in proiezione in pianta di 2 mt.


Camino


Raccordo


Canale da

fumo

SISolo se calcolato


SIcalcolato secondo

UNI EN 13384-1

Oppure

Solo se


Solo se indicato dal costruttore

App. tiraggio NATURALE

Al massimo


Al massimo

2 curve 90 °

1 allaccio al camino



Apparecchi a TIRAGGIO NATURALE

regolatori manuali del tiraggio


� I regolatori manuali del tiraggio inseriti nel canale da fumonon devono ostruire ermeticamente la sezione interna delcondotto, avere una superficie minima aperta pari al 3%della sezione di passaggio e non minore di 20 cm .In ogni caso devono essere installati nello stesso localedell’apparecchio


dell’apparecchio

� Eventuali regolatori o registri che immettono aria parassitadevono essere installati secondo le istruzioni del fabbricante,ed in caso di installazione stagna il regolatore deve prelevarel’aria dall’esterno dell’abitazione


Apparecchi a TIRAGGIO FORZATO


Salvo diverse indicazioni del costruttore o di calcolo secondoUNI EN 13384-1

� Sono ammessi al massimo 3 cambi di direzione al max.

di 90° (compreso l’allacciamento) con lunghezza

massima in proiezione in pianta di 4 mt.


massima in proiezione in pianta di 4 mt.

Nel caso di apparecchio con uscita posteriore , il cambio

di direzione derivato dal collegamento posteriore (T o

curva) NON deve essere conteggiato


CAMINI




Art. 6.5.4 – CAMINI – Requisiti generali

� Solo funzionamento in depressione a TIRAGGIO NATURALE


� Forma preferibilmente circolare , se quadrata o rettangolare conangoli avente raggio minimo di 20 mm. e rapporto tra latolungo e corto al massimo di 1,5

� Adibiti ad uso esclusivo dello smaltimento dei fumi


� Andamento prevalentemente VERTICALE

� Assenza di strozzature su tutta la lunghezza

� Massimo 2 cambi di direzione di max. 45°

Art. 6.5.4 – CAMINI – Requisiti generali

� Tiraggio come richiesto dall’apparecchio, in assenza diindicazioni deve essere mantenuto a 12 Pa


indicazioni deve essere mantenuto a 12 Pa

� Sono ammessi i regolatori di tiraggio per stabilizzare lo stesso

� Se manca il comignolo (cappello conico) essere di classe We avere alla base un dispositivo per lo smaltimento dei liquidi


� Materiali solidi, fuliggine o eventuali condense devono ricaderedirettamente nell’apparecchio o nella camera di raccolta allabase del camino, la camera di raccolta deve essere facilmenteapribile (portello o altro sistema)


Sistemi INTUBATI




Art. 6.5.5.1 – Sistemi INTUBATI – Requisiti generali

� Solo funzionamento in depressione a TIRAGGIO NATURALE


� Il sistema intubato deve essere adibito ad uso esclusivo delloscarico dei fumi, è vietato far transitare all’interno del sistemae dell’intercapedine tra il condotto intubato ed il cavedio altricanali o tubazioni o impianti (es: canaline, cavi tubazionidel solare ecc..)


� Se manca il comignolo (cappello conico) essere di classe We avere alla base un dispositivo per lo smaltimento dei liquidi

� Il sistema deve evitare l’ingresso di acqua piovana o nevenell’apparecchio

Art. 6.5.5.1 – Sistemi INTUBATI – Requisiti generali

� Nel caso di prelievo dell’aria di combustione direttamentedall’intercapedine , la stessa deve essere aperta alla sommità


dall’intercapedine , la stessa deve essere aperta alla sommitàe correttamente dimensionata (è consigliato l’utilizzo di sistemiche comprendono anche il cavedio di adduzione, parte delsistema stesso)

� I giunti dei condotti, i centratori e i distanziatori non devonoridurre la sezione dell’intercapedine oltre il 10%


ridurre la sezione dell’intercapedine oltre il 10%

� Si deve evitare la disgiunzione degli elementi , se il sistemaprevede l’utilizzo della fascetta stringitubo , la stessa deveessere utilizzata

Art. 6.5.5.2 – Sistemi INTUBATI MULTIPLI – Requisiti generali


� Nei sistemi intubati multipli, sono ammessi funzionamenti atiraggio naturale (N1) a fianco di condotti in pressione (P1)solo se si garantisce che non interferiscano tra di loro

� Sono ammessi condotti resistenti al fuoco di fuliggine (G) a fianco dicondotti non resistenti (O) solo se si rispetta la distanza di sicurezza


condotti non resistenti (O) solo se si rispetta la distanza di sicurezza

del prodotto classificato G

� Sono ammessi sistemi intubati multipli solo con classificazioneA1 (Incombustibile secondo EN 13501-1)



� La distanza minima tra le pareti dei condotti (compreso isolante) è di

minimo 2 cm.

� Alla sommità del sistema multiplo devono essere applicatetarghette identificative dell’apparecchio allacciato o cheindicano se il condotto espelle fumi o eventualmente aspira aria


indicano se il condotto espelle fumi o eventualmente aspira aria

� Dove necessario ogni condotto del sistema deve essere dotatodi sistema di smaltimento delle condense



N1

P1

N1

N1


NON devono interferire SI



O

G

G

G


SIDistanza di sicurezza Gxx


A1


A1

C

A1

A1


SISolo materiali A1 incombustibili


COMIGNOLI

Prescrizioni, indicazioni


Prescrizioni, indicazioni

Art. 6.5.6 – COMIGNOLI – Requisiti generali

� Sezione utile minimo il doppio del camino


� Impedire la penetrazione nel camino di pioggia, neve e dicorpi estranei

� Avere la funzione di antivento

� Deve essere fuori dalle zone di reflusso


� Privo di mezzi meccanici di aspirazione

� Nel caso di assenza di comignolo o di utilizzo del tipoconico , il camino/condotto deve essere del tipo W e deveessere dotato alla base di smaltimento dei liquidi

Art. 6.5.7 – ATTIVATORI STATICI

E’ ammesso l’utilizzo di attivatori di tipo statico (Venturi) se:


E’ ammesso l’utilizzo di attivatori di tipo statico (Venturi) se:

� Non ostruiscono il flusso dei fumi

� Non riducono la sezione del camino

� In caso di malfunzionamento non limitano il tiraggio



� In ogni caso deve essere garantito quanto prescritto per icomignoli

Art. 6.5.7 – ATTIVATORI ELETTROMECCANICI

E’ ammesso l’utilizzo di attivatori di tipo elettromeccanico se:


E’ ammesso l’utilizzo di attivatori di tipo elettromeccanico se:

� Non ostruiscono il flusso dei fumi

� Non riducono la sezione del camino




� Dotati di allarme luminoso e acustico in caso di guasto

� In ogni caso deve essere garantito quanto prescritto per icomignoli


QUOTE di SBOCCO





Torrino (tratto finale): Parte del camino che fuoriesce dal manto di

copertura del tetto


copertura del tetto fino al comignolo

Zona di reflusso: Zona oltre l’estradosso del tetto in cui si verificano

sovrappressioni o depressioni che possono influenzare la corretta

evacuazione dei fumi


Zona di reflusso

Torrino

Comignolo

Art. 6.5.8 – QUOTE di SBOCCO – Zona di reflusso


Precedente UNI 10683


Art. 6.5.8.3 – QUOTE di SBOCCO – Antenne e Parabole

Quote di sbocco rispetto alle parabole


500 mm1.500 mm

200 mm


200 mm

Art. 6.5.9.1 – QUOTE di SBOCCO – Altri comignoli o sbocchi



Art. 6.5.9.2 – QUOTE di SBOCCO – Distanza da LUCERNARIO (1)



Art. 6.5.9.2 – QUOTE di SBOCCO – Distanza da ABBAINO (2)



TETTO PIANO - LASTRICO SOLARE calpestabile

Art. 6.5.9.3 – QUOTE di SBOCCO – Copertura piana



TETTO con inclinazione Inferiore a 10° (17,6%)

Art. 6.5.9.4 – QUOTE di SBOCCO


500 mm

Volume


1.000 mm

Volume

tecnico senza

aperture

Oltre i 2,0 mt.

Inferiore 2,0 mt.

TETTO con inclinazione Superiore a 10° (17,6%)



500 mm

Volume


1.000 mm

Volume

tecnico senza

aperture

Oltre i 3,0 mt.

Inferiore 3,0 mt.

TETTO con ostacolo e FINESTRE / APERTURE



1.000 mm


Volume

tecnico con

apertureTra i 5,0 e 10,0 mt.

Inferiore 5,0 mt.

REQUISITI dei MATERIALI


REQUISITI dei MATERIALI

(Appendice normativa - B)


Prescrizioni minime, indicazioni

T600 N1 W V2 L50040 G 70


T200 P1 W 3 O 20


“ATTENZIONE ……… .”

“V2 e 3” NON sono la medesima designazione

Art. B.2 – CLASSE di TEMPERATURA


� Nel caso di apparecchi a pellet (UNI EN 14785) la classe

minima è T200

� In tutti i casi diversi dalla UNI EN 14785 la classe


� In tutti i casi diversi dalla UNI EN 14785 la classe

minima è T400

(Indicazione già presente in UNI 11278)

Art. B.3 – CLASSE di resistenza al FUOCO di FULIGGINE


� E’ sempre prescritta la classe G (resistenza al fuoco difuliggine) seguita dalla distanza di sicurezza XX

� Nel caso di apparecchi a pellet (UNI EN 14785), solo se siutilizzano prodotti con DOPPIA DESIGNAZIONE (G e O infunzione della presenza o meno di guarnizione di tenuta) e per il


funzione della presenza o meno di guarnizione di tenuta) e per ilsolo canale da fumo , si deve osservare come distanzaminima quella indicata dalla Gxx e in caso di incendio difuliggine di devono ripristinare le condizioni iniziali

Art. B.3 – CLASSE di resistenza al FUOCO di FULIGGINE

� Prodotto con DOPPIA designazione SI


� Prodotto con DOPPIA designazione SISenza guarnizione T600 N1 W V2 L50040 G 70Con guarnizione T200 P1 W V2 L50040 O 20


� Prodotto con solo una designazione NOCon guarnizione T200 P1 W V2 L50040 O 20

Art. B.4 – CLASSE di PRESSIONE (tenuta ai fumi)



Art. B.5 – RESISTENZA all’UMIDITA’ (impermeabilità)

� Il sistema può essere classificato come D (non resistente


� Il sistema può essere classificato come D (non resistenteall’umidità) o di classe W (resistente all’umidità), se il prodottocamino è classificato W è coperta anche la classe D, la classeW è sempre richiesta in caso di assenza di comignolo opresenza di tronco cono

� Nel caso di funzionamento in classe D evitare il


� Nel caso di funzionamento in classe D evitare ilraffreddamento e la formazione di condensa medianteisolamento

� Resistenza termica minima del prodotto isolato 0,22 K/W (R)

PENDENZA TETTO – Gradi e %


PENDENZA TETTO – Gradi e %

(Appendice informativa - E)


Formula e tabelle

� Formula della pendenza


57,74 cm.

30°


1,00 mt.

30°

Alcuni esempi di installazioni PERICOLOSE…..

Fon

te “

Spa

zzac

amin

o F

ans

Clu

b”


Fon

te “

Spa

zzac

amin

o F

ans

Clu

b”

Fon

te “

Spa

zzac

amin

o F

ans

Clu

b”


Fon

te “

Spa

zzac

amin

o F

ans

Clu

b”


Tubazione NON CERTIFICATA

Di TUTTO e di PIU’…..



Depositi di fuliggine ……..



Le così dette “PEPITE”, Fuliggine e Creosoto




Una “semplice” pulizia del camino .…..


Esempi di installazioni……………….



� ISOLARE dal calore e DISTANZIARE dal legno

I CONSIGLI base da non dimenticare mai……

� Percorso fumi il più RETTILINEO POSSIBILE

� Condotti sempre ISPEZIONALBILI


� PULIRE…PULIRE…PULIRE dalla fuliggine

Geom. Walter Marabelli

Cel. 331 - 6436525

[email protected]

WWW.ANCAMINI.IT


Grazie per l’attenzioneGrazie per l’attenzione

confartigianato pd 17 giu 13 [modalit compatibilit ] · 2020. 10. 31. · uni 10683 / 2012...

Documents