Caja de U250 Incluye:

Configuración de la Base:

Unidad Base U250

1. POWER ON(ENcENdidO)

2. SYSTEM REAdY(SiSTEMA LiSTO)

3. BOTON PAiR (BOTÓNdE ENLAcE)

4. TEL LiNE EN USO(LÍNEA TELEFÓNicAEN USO)

5. AcTiVidAd ENPUERTO LAN

6. PUERTO LAN (RJ45)

7. PUESTO dE cARGAdc 9V

8. PUERTO LiNEATELEFONicA

9. PUERTO TELEFONO

1.

2.

3. 4.

5.

Adaptador de Corriente

Cable de Teléfono* RJ11 (1.8m)

*Modelo # ATCH-ACC-000018

Cable LAN RJ45 (1.0m)

Guía Rápida de Inicio

lo invitamos a leer las instrucicones anexas

adaptador telefonicoU250

7. 8. 9. 6.

Solución de Problemas:

Se presentan ocasiones en las cuales su Smartphone puede parecer que se “congela”. Normalmente esto ocurre cuando múltiples actividades están en proceso, lo cual puede causar que su teléfono responda lentamente.

Si esto ocurre le recomendamos cierre todas las aplicaciones que se encuentren abiertas. El manual del usuario de su teléfono contiene instrucciones más completas referentes a como cerrar aplicaciones abiertas.

Como cerrar la aplicación Phone-LinX en iPhone.

1. En la pantalla de inicio haga doble click en el botónde inicio

2. Una barra de aplicaciones aparecerá en la parteinferior de la pantalla – Presione la aplicación Phone-LinX por unos pocos segundos

3. Un círculo rojo con un signo menos aparecerá -presiónelo

4. Finalmente, presione el botón de inicio (hasreseteado tu aplicación Phone-LinX)

5. Ahora puedes abrir nuevamente tu aplicación Phone-LinX

Como cerrar la aplicación Phone-LinX en Android.

1. diríjase a la pantalla de inicio

2. Abra el Menu

3. Seleccione configuraciones (Settings)

4. Seleccione Aplicaciones (Applications)

5. Seleccione Servicios Activos (Running Services)

6. Localice y seleccione la aplicación Phone-LinX

7. Presione detener (Stop)

Como cerrar la aplicación Phone-LinX en BlackBerry:

1. Presionar botón Menú

2. Seleccionar cerrar

Configuraciones:

Puede acceder a esta configuratciones presionado el botón “More” y deslizando la pantalla hacia arriba

city code:

después del proceso de enlace este campo aparecerá en blanco, por favor introduzca la clave LAdA correspondiente a su ciudad. En este momento este código es solo a manera de información, más adelante será usado para formatear automáticamente el número marcado.

country code:

después del proceso de enlace en este campo aparecerá el código 52. Este código 52 no debe ser modificado. Este código más adelante será usado para formatear automáticamente el número marcado.

National Prefix:

después del proceso de enlace en este campo aparecerá el código 01. Este código 01 se agregara a la lista de códigos que aparecen en el menú “Prefix” en la esquina superior izquierda de su teclado, si usted modifica este código este cambio se reflejara en el listado del menú “Prefix”. Este código más adelante será usado para formatear automáticamente el número marcado.

international Prefix:

después del proceso de enlace en este campo aparecerá el código 00. Este código 00 se agregara a la lista de códigos que aparecen en el menú “Prefix” en la esquina superior izquierda de su teclado, si usted modifica este código este cambio se reflejara en el listado del menú “Prefix”. Este código más adelante será usado para formatear automáticamente el número marcado.

Additional Prefix 1:

después del proceso de enlace en este campo aparecerá el código 044. Este código 044 se agregara a la lista de códigos que aparecen en el menú “Prefix” en la esquina superior izquierda de su teclado, si usted modifica este código este cambio se reflejara en el listado del menú “Prefix”. Este código más adelante será usado para formatear automáticamente el número marcado.

Additional Prefix 2:

después del proceso de enlace en este campo aparecerá el código 045. Este código 045 se agregara a la lista de códigos que aparecen en el menú “Prefix” en la esquina superior izquierda de su teclado, si usted modifica este código este cambio se reflejara en el listado del menú “Prefix”. Este código más adelante será usado para formatear automáticamente el número marcado.

W-in_U250_QSG_Spanish_v1.indd 1-6 9/13/13 3:33 PM

Como Usarlo:

Haciendo una llamada de su línea fija desde su teléfono celular Smartphone

Usando el teclado Phone-LinX, digite el número y presione “cALL” Botón

Recibiendo una llamada de su línea fija en su teléfono celular Smartphone

La extensión(es) de teléfono(s) de su línea fija timbrara(n) primero. Si usted no contesta la extensión de teléfono fija al primer timbre, todos los teléfonos celulares Smartphones enlazados timbraran.

La llamada entrante de su línea fija generara una alerta en los teléfonos celulares Smartphones enlazados. desde un Smartphone Android simplemente seleccione “Answer” para responder la llamada.

desde un iPhone simplemente toque la alerta para responder la llamada.

Haciendo una llamada “Quick Connect Intercom”

Llamando desde un teléfono celular Smartphone a otro teléfono celular Smartphone ya enlazado (a través de Wi-Fi) es fácil usando la función de “Quick connect intercom”.

Presione la tecla “#” en el teclado de la aplicación Phone-LinX y seleccione el número de extensión a la que desea llamar (1-8) y presione “cALL”

Haciendo una llamada “Quick Connect Conference”

Si esta usando su teléfono celular Smartphone para hacer una llamada, bien sea una llamada de su línea fija o una llamada “Quick connect intercom” a un teléfono celular Smartphone en la red, usted ahora tiene la posibilidad de agregar un integrante más a su llamada. Presione la tecla de agregar ( ) en el teclado de la aplicación Phone-LinX para agregar bien sea un Smartphone de la red a su llamada… o una llamada de su línea fija a una llamada “Quick connect intercom” entre Smartphones de la red.

Uniéndose a una llamada de su línea fija existente

Marque #9 en el teclado de su aplicación Phone-LinX. Aquellos que se encuentren en la llamada escucharan una notificación cuando otro integrante se una a la llamada.

Notificacion En Espera

Usando tu Smartphone para hacer una llamada de su línea fija es fácil con SmartLinx. Note que si usted está en una llamada de su línea fija y recibe una llamada celular, la otra parte (llamada en línea fija) escuchara un mensaje de notificación de en espera.

Para regresar a su llamada de línea fija después de completar la llamada celular toque el botón “Hold”.

Para ver más características, por favor vaya a www.buyphonelinx.com y consulte la guía del usuario.

Abriendo la Caja y Preparando el Teléfono Celular SmartPhone

1. Saque el SmartLinx U250 de la caja

2. Solo tiene que hacer cuatro (4) conexiones:

· RJ45 (cable LAN suministrado) al #6 y a su WiFimodem

· cargador al #7 y a la toma de corriente

· RJ11 (cable telefónico suministrado) al #8 y a laroseta telefónica de la pared

· “Opcional” extensión telefónica al #9 (alámbricoo inalámbrico)

3. descargue la aplicacion Phone-LinX connexdesde la tienda de aplicaciones de su teléfono celular Smartphone

4. LEd #2 “System” en el SmartLinx debe estarFiJO (no parpadeando) antes de continuar.

5. Encienda el Wi-Fi en su teléfono celularSmartphone (en la misma red Wi-Fi donde tieneconectado el SmartLinx)

6. Enlazando su telefono celular Smartphone alSmartLinx:

· Presione el botón PAiR #3 en el SmartLinx (LEd#1 “Power” empezara a parpadear)

· Luego presione “PAiR” en la aplicación Phone-LinX connex de su teléfono celular Smartphone

· Su Teléfono celular Smartphone debería indicar“Pairing Succeeded” (“Enlace Exitoso”)

· Un numero de extensión (#) debería apareceren la parte superior del teclado de su pantalla.El Teléfono está listo para ser usado.

7. Repita los pasos 3-6 para enlazar hasta 7teléfonos celulares Smartphones adicionales

Antes de hacer una llamada en el U250 por favor siga estos sencillos pasos:

7. 8. 9. 6.

Iconos de la aplicación SmartPhone:

Agregar un integrante a la llamda

Tecla para borrar numeros

Call se presiona para hacer una llamada

Conference se presiona para unir dos llamadas activas

Contacts da acceso a la lista de contactos en su Smartphone

Dialer permite marcar y hacer llamadas

Dial da acceso a su teclado durante una llamada

End se presiona para finalizar una llamada

History permite ver llamadas previas

Hold/Rejoin se presiona para regresar a una llamada de línea fija después de completar una llamada celular

Mute se presiona para silenciar una llamada

Prefix se presiona para agregar un prefijo a un número

Speaker active el altavoz

1.

2. 3.

SmartLinx U250 funciona con los telefonos celulares Smartphones mas populares que operen con sistemas operativos Android (OS 2.3 o Superior), iPhone (iOS 4.3 o Superior) y BlackBerry 8520, 8900 y 9700 con versión de software 4.6 hasta 5.0.

Información de Garantía: Por favor visite nuestro sitio web www.buyphonelinx.com

Aviso sobre Fuente de Alimentación: Para países fuera de Norte América, una fuente de alimentación certificada por un organismo reconocido deberá ser utilizada. La fuente de alimentación debe estar certificada EN/Eic 60950-1 con intensidad de salida 9Vdc, 1.3A

ESTE EQUIPO CUMPLE CON LA SECCION 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. FUNCIONAMIENTO ESTA SUJETO A LA CONDICION QUE ESTE EQUIPO NO CAUSA INTERFERENCIA NOCIVA.

ESTE APARATO DIGITAL CLASE B CUMPLE CON LA NORMA CANADIENSEICES-003.

PARA INSTRUCTIVO MáS DETALLADO COMO DESCARGAR LAS APLICACIONES y HACER EL ENLACE PARA CADA TIPO DE SMARTPHONE VISITE NUESTRA PáGINA wEB www.BUyPHONELINX.COM

PARA INFORMACIóN DE NúMEROS DE CONTACTO PARA SOPORTE AL USUARIOVISITE NUESTRA PáGINA wEB www.BUyPHONELINX.COM

PARA INFORMACIóN DE GARANTíA MáS DETALLADA VISITE NUESTRA PáGINA wEB www.BUyPHONELINX.COM

iOS, iPhone and iPad son marcas comerciales registradas de Apple, Inc., Android es una marca comercial de Google, Inc., Blackberry is a marca comercial de Research In Motion, Ltd., Unidad

SmartLinX hecha en China. Demás componentes de origen extranjero están identificados individualmente.

Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Hecho en: CHINA

Especificaciones Eléctricas: 9V 1A

W-in_U250_QSG_Spanish_v1.indd 7-12 9/13/13 3:33 PM