1 of 4

WARNING: – RISK OF ELECTRIC SHOCK!!Disconnect power supply at source prior to wiring, replacing light bulbs or servicing in any way.

WARNING: Basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of �re, electric shock and personal injury. Install in accordance with these instructions and current electrical codes such as the National Electric Code (NEC). This product has not been evaluated under section 590 of the NEC.

When used outdoors in wet locations, ground fault circuit interrupter protection (GFCI) is to be provided on the circuits or outlets. Extension cords used must be a type rated for outdoor use, such as the following: SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW or SJTOOW. The connector cover should always be in place to prevent the entry of water (unless a string light connector is inserted). POWER SUPPLY Caution: Risk of Electric Shock. Avoid making connections or disconnections when the equipment is wet. Do not use with extension cord near water or where water may accumulate. Do not submerse.

CAUTION – To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons:1. Feit Electric String Lights are intended for installation indoors or outdoors.2. String Lights must be supported by steel guide cables or other suitable supporting hardware such as S-hooks, screw hooks or zip ties (not included) whenever span distances exceed 24 feet (7.3m). See Installation Methods on page 4.3. Lights should be installed so that bulbs are facing down ONLY.4. Do NOT secure light string to buildings or other structural supports using nails, staples or other sharp, conducting materials. DO NOT DAMAGE THE WIRE.5. Avoid damage to the insulation during installation. Do NOT pierce or compromise wire’s or socket’s outer covering, jacket or sheathing.6. Periodically inspect wire and sockets for degradation due to weather, UV light or other damage. Promptly replace light string.

4 of 4

Guide wire(not included)

S-hooks or zip ties(not included)Attach guide wire to

structural support Attach guide wire to structural support

1. Using a guide wire with S-hooks or zip ties (not included)

INSTALLATION METHODS

1. Unscrew bulb lens counter-clockwise.2. Remove LED bulb by pulling on LED stem.3. Insert new LED bulb, aligning guide on bulb to groove inside socket. 4. Gently push in LED bulb until it’s �ush with socket.5. Screw in bulb lens clockwise.

BULB REPLACEMENT

2. Attached to a structure

DRAWINGS NOT TO SCALE

Attach to structural support

MINIMUM EVERY 24 FEET 7.3M

Attach to structural support

MINIMUM EVERY 24 FEET 7.3M

Screwhook

Screwhook

Screwhook

STRUCTURAL SUPPORT

STRUCTURAL SUPPORT

STRUCTURAL SUPPORT

Connect to Power Outlet

Connect to String Light(if connecting two or more sets)

Connector

TIGHTLY CAP FEMALE END IF NOT CONNECTINGMULTIPLE STRING LIGHTS, OR LAST SET OF

CONNECTED STRING LIGHTS.

CONNECTING STRING LIGHTS

String Light9.1 m / 30 ft

Additional String Lightup to 3 string lights maximum

malefemale

capfemale

MODEL 72018

COLOR CHANGING LED STRING LIGHTS

LED stemLED bulb

Gasket

Socket

bulb lens

LVS14/RGBW

LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from defects in workmanship and materials for up to 2 years from date of purchase. If it fails to do so, please contact Feit Electric at info@feit.com or call 1-866-326-BULB (2852) for instructions on replacement. This replacement is the sole remedy available and liability for incidental or consequential damage is expressly excluded. For comments please contact: Feit Electric Customer Service 4901 Gregg Road, Pico Rivera, CA 90660. www.feit.com

Includes two extra bulbs. Bulbs last up to 25,000 hours.

For additional bulbs please contact Feit Electric at

1-866-326-BULB (2852)

WHEN CONNECTING STRING LIGHTS OR

CAPPING CONNECTORS,ALIGN GROOVE

WITH NOTCH ANDSECURE TIGHTLY.

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | FAX (562) 908-6360 | www.feit.com FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | FAX (562) 908-6360 | www.feit.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE USE: READ CAREFULLY

SAVE THESEINSTRUCTIONS

Power Cord and Controller1.53m / 5 ft

Recycle the battery according tolocal municipal requirements.

REMOTE CONTROL(See illustration)

1 ON: Turns the lights ON.

2 OFF: Turns the lights OFF.

3 INCREASE/DECREASE BRIGHTNESS: Press ( ) to choose brightness level (only works in single color mode).

5 MODE BUTTON: Press button to select one of the9 color combination modes. (See chart to the right.)

6 RED: Press to change string light color to RED.7 GREEN: Press to change string light color to GREEN.

8 BLUE: Press to change string light color to BLUE.

9 WHITE: Press to change string light color to WHITE.

COLOR CHANGING SPEED: Press ( ) to decrease or increase thecolor changing speed (only works in color combination mode).

4

2 of 4 3 of 4

RESETTING REMOTE CONTROL• Adding or replacing remote control• Remote is not working correctly1. Turn power OFF by unplugging string light power supply.2. Press and hold ON button on remote.3. While holding ON button, plug-in string light power supply. Bulb will �ash 3 times. You’ve successfully programed your remote.

MODE BUTTON FUNCTIONS

1. Red to green2. Red to blue3. Red to white4. Green to blue5. Green to white6. Blue to white7. Red to green to blue8. Red to white to blue9. Red to green to blue to white

For additional remote controls please contact Feit Electric at

1-866-326-BULB (2852)

This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe injury or death in just 2 hours. Seek medical attention immediately.

3-Volt, CR2025 battery included.

USE PHILLIPS HEADSCREWDRIVER TOREPLACE BATTERYPULL OUT TAB

TO ACTIVATE BATTERY

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAN ICES-005 (B).

When unit is turned on, it will start at the last mode.

CONTROLLER FUNCTION BUTTON

1. Red2. Green3. Blue4. White5. Red to green6. Red to blue7. Red to white8. Green to blue9. Green to white10. Blue to white11. Red to green to blue12. Red to white to blue13. Red to green to blue to white

The controller function button controls all color changing functions except the brightness and the color changing speed. Press and hold button to turn o�. In the event that the remote control is lost, the controller function button can be used instead of the remote control.

5

21

3

4

6

8

7

9

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | FAX (562) 908-6360 | www.feit.com FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | FAX (562) 908-6360 | www.feit.com

Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation. Ensure the battery is installed correctly with regard to polarity (+ and -). Remove battery from equipment which is not to be used for an extended period of time. Remove used battery promptly. This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.

IF REMOTE CONTROL DOES NOT WORK PROPERLY, PLEASE RESET.

CONNECT UP TO 3 SETS. USE ONLY ONE POWER SUPPLY, ONE CONTROLLER AND ONE REMOTE FOR UP TO 3 SETS.

2

3

1

1 Power Supply/Controller

2 CONTROLLER FUNCTION BUTTON: Press button to selectone of the 13 color combination modes. (See chart to the right.)Press and hold button to turn o�.

3 String light connector.

Guirlande supplémentaire(maximum de 3)

1 de 4

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!Débrancher de la prise électrique avant de raccorder des guirlandes, de remplacer les ampoules ou de procéder à tout entretien.

MISE EN GARDE : Lorsque le produit est utilisé à l’extérieur, il faut toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires a�n de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure. Installer le produit conformément aux présentes instructions et au code de l’électricité en vigueur comme le National Electric Code (NEC – aux États-Unis) ou le Code national de l’électricité (au Canada). Remarque : ce produit n’a pas été évalué en vertu de la partie 590 du NEC.

Lorsque le produit est utilisé dans un milieu humide à l’extérieur, un disjoncteur di�érentiel de fuite à la terre (DDFT) doit être installé sur le circuit ou la prise de courant. Il faut utiliser une rallonge électrique conçue pour l’extérieur du type : SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW ou SJTOOW. Le couvercle de la prise de courant doit toujours être en place a�n d’éviter la pénétration d’eau (à moins qu’une prise ne soit branchée). ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Avertissement : Risque de choc électrique. Éviter de brancher ou de débrancher lorsque le matériel est mouillé. Ne pas utiliser de rallonge électrique près de l’eau ou aux endroits où l’eau peut s’accumuler. Ne pas submerger.

AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :1. La guirlande électrique Feit Electric peut être installée à l’intérieur ou à l’extérieur.2. La guirlande doit être soutenue par des �ls d’acier ou par d’autres pièces de quincaillerie adéquates, par exemple des crochets en « s », des crochets à vis ou des attaches autobloquantes (non compris) quand elle est étendue sur plus de 7,3 m (24 pi). Utiliser les méthodes d’installation de la page 4.3. La guirlande doit UNIQUEMENT être installée de façon à ce que les ampoules soient orientées vers le bas.4. NE PAS �xer la guirlande aux édi�ces ou à d’autres structures à l’aide de clous, d’agrafes ou d’autre matériel pointu et conducteur. NE PAS ENDOMMAGER LE FIL.5. Éviter d’endommager l’enveloppe isolante de la guirlande pendant l’utilisation. NE PAS percer ou compromettre de toute autre façon les �ls, la gaine ou le revêtement de �l ou de la douille.6. Inspecter régulièrement le �l et les douilles a�n de repérer les dommages causés par la température, les rayons UV ou autres. Remplacer sans délai un jeu de lumières usé.

4 de 4

1. Dévisser le verre de lampe en sens antihoraire.2. Retirer l’ampoule à DEL en tirant sur la tige.3. Insérer une nouvelle ampoule à DEL en alignant le guide qui se trouve sur l’ampoule et la rainure qui se trouve à l’intérieur de la douille. 4. Pousser doucement l’ampoule à DEL jusqu’à ce qu’elle soit égale à la douille.5. Visser le verre de lampe en sens horaire.

REMPLACEMENT DES AMPOULES

Brancher à une prise électrique

Brancher à une autre guirlande (si vous raccordez 2 guirlandes ou plus).

Connecteur

INSÉRER FERMEMENT LE BOUCHON DANS L’EXTRÉMITÉ FEMELLE SI VOUS NE RACCORDEZ PAS

DE GUIRLANDES, OU INSÉRER FERMEMENT LE BOUCHON DANS L’EXTRÉMITÉ FEMELLE DE LA DERNIÈRE GUIRLANDE.

RACCORDEMENT DE GUIRLANDES ÉLECTRIQUESCordon d’alimentation électrique

et contrôleur 1.53m / 5 ftGuirlande9.1 m / 30 pi

Mâle

BouchonFemelle

GUIRLANDE À DEL AUX COULEURS CHANGEANTES

TigeAmpoule à DEL

Joint d’étanchéité

Douille

Verre de lampe

LVS14/RGBW/4

GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti contre tout défaut de fabrication et de matériel pendant les 2 années suivant la date d’achat. En cas de défectuosité de la fabrication ou du matériel, veuillez communiquer avec Feit Electric par courriel, à l’adresse suivante : info@feit.com, ou par téléphone, au numéro suivant : 562-326-BULB (2852) pour obtenir des instructions pour le remplacement. Le remplacement est le seul recours possible et toute responsabilité relative à des dommages accessoires ou directs est expressément exclue. Veuillez envoyer vos commentaires à Feit Electric Customer Service, 4901 Gregg Road, Pico Rivera, CA 90660. www.feit.com

Comprend 2 ampoules de rechange. Chaque ampoule dure jusqu’à 25 000 heures.

CONSERVER CE DOCUMENT IMPORTANT POUR USAGE ULTÉRIEUR : VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT

MODÈLE : 72018

Femelle

POUR RACCORDER DES GUIRLANDES OU POUR

INSÉRER LE BOUCHON SUR UN CONNECTEUR, ALIGNER

LA RAINURE AVEC L’ENTAILLE ET BIEN SERRER.

Câble-guide (pas inclus)

Crochets en S ou attaches autobloquantes(pas inclus)Fixer le câble-guide à

l’élément de structureFixer le câble-guide à l’élément de structure

1. À l’aide d’un câble-guide avec des crochets en S ou des attaches autobloquantes (pas incluses)

MÉTHODES D’INSTALLATION

Fixer à un élément de structure au moins à tous les 7,3 m (24 pi)

Fixer à un élément de structure au moins à tous les 7,3 m (24 pi)

2. Fixés à une structure

Crochet vissé

Crochet vissé

Crochet vissé

ÉLÉMENT DE STRUCTURE

DESSINS NON À L’ÉCHELLE

ÉLÉMENT DE STRUCTURE

ÉLÉMENT DE STRUCTURE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | TÉLÉC (562) 908-6360 | www.feit.com FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | TÉLÉC (562) 908-6360 | www.feit.com

MODE D’INSTALLATION

Recyclez la batterie selon lesexigences municipales locales.

TÉLÉCOMMANDE(Consulter l’illustration.)

1 ALLUMER : Allumer les lumières.

2 ÉTEINDRE : Éteindre les lumières.

3 AUGMENTER OU DIMINUER L’INTENSITÉ : Presser sur ( ) pour choisir l’intensité de l’éclairage (fonctionne uniquement en mode « couleur unique »).

5 BOUTON « MODE » : Presser pour sélectionner l’une des 9 combinaisons de couleurs (consulter le tableau à droite).

6 ROUGE : Presser pour que les lumières deviennent ROUGES.

7 VERT : Presser pour que les lumières deviennent VERTES.

8 BLEU : Presser pour que les lumières deviennent BLEUES.

9 BLANC : Presser pour que les lumières deviennent BLANCHES.

VITESSE DU CHANGEMENT DES COULEURS : Presser sur ( - / + ) pour augmenter ou diminuer la vitesse du changement des couleurs (fonctionne uniquement en mode « combinaison de couleurs »).

4

2 de 4 3 de 4FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | TÉLÉC (562) 908-6360 | www.feit.com FEIT ELECTRIC COMPANY | PICO RIVERA, CA | (800) 543-3348 | TÉLÉC (562) 908-6360 | www.feit.com

FONCTIONS DU BOUTON « MODE »

1. Du rouge au vert2. Du rouge au bleu3. Du rouge au blanc4. Du vert au bleu5. Du vert au blanc6. Du bleu au blanc7. Du rouge au vert au bleu8. Du rouge au blanc au bleu9. Du rouge au vert au bleu au blanc

COMMENT RÉINITIALISER LA TÉLÉCOMMANDE• Pour ajouter ou remplacer une télécommande.• Quand la télécommande ne fonctionne pas correctement.1. Éteindre les lumières (OFF) en débranchant la guirlande de la prise électrique.2. Sur la télécommande, presser le bouton ON et le tenir enfoncé.3. Tout en tenant le bouton ON enfoncé, brancher la guirlande dans la prise électrique. L’ampoule clignotera 3 fois pour signaler que la télécommande a été initialisée.

Cet article contient une pile bouton. En cas d’ingestion, cette pile pourrait causer de graves blessures ou la mort en deux heures. Demandez l’aide d’un professionnel de la santé immédiatement.

Pile CR2025 de 3 V comprise

UTILISER UN TOURNEVIS

À TÊTE ÉTOILÉE POUR REMPLACER

LA PILETIRER SUR LA LANGUETTE

POUR ACTIVER LA PILE

5

21

3

4

6

8

7

9

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer des activités non désirées.

Cet équipement a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, consomme et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur devrait essayer de corriger la situation par l'un ou plusieurs des moyens suivants : réorienter ou remplacer l'antenne de réception, augmenter l’écart entre l’équipement et le récepteur, brancher l’équipement à une prise électrique différente de celle à laquelle ce récepteur est branché. Consulter le vendeur ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.NMB-005 (B).

1 Cordon d’alimentation électrique et contrôleur

Au moment de l’allumage de la guirlande, les lumières fonctionneront selon le dernier mode sélectionné.

BOUTON DU CONTRÔLEUR

1. Rouge2. Vert3. Bleu4. Blanc5. Du rouge au vert6. Du rouge au bleu7. Du rouge au blanc8. Du vert au bleu9. Du vert au blanc10. Du bleu au blanc11. Du rouge au vert au bleu12. Du rouge au blanc au bleu13. Du rouge au vert au bleu au blanc

RACCORDER JUSQU’À 3 GUIRLANDES. UTILISER UNE SEULE PRISE ÉLECTRIQUE, UN SEUL CONTRÔLEUR ET UNE SEULE TÉLÉCOMMANDE POUR UN MAXIMUM DE 3 GUIRLANDES.

Le bouton du contrôleur active toutes les fonctions de changement de couleurs, sauf l’intensité de la lumière et la vitesse du changement des couleurs. Presser le bouton et le maintenir enfoncé pour éteindre les lumières. En cas de perte de la télécommande, le bouton du contrôleur peut être utilisé pour remplacer la télécommande.

Achetez toujours la taille et le niveau de batterie les plus appropriés pour l'utilisation prévue. Nettoyez les contacts de la batterie et ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie. Assurez-vous que la batterie est correctement installée en ce qui concerne la polarité (+ et -). Retirez la batterie de l'équipement qui ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.Retirez la batterie usagée rapidement. Cet appareil est conforme à RSS-210 d'Industrie Canada. Le fonctionne-ment est soumis à la condition que cet appareil ne cause pas d'interférences nuisibles.

SI LA TÉLÉCOMMANDE NE TROUVE PAS CORRECTEMENT, VEUILLEZ RÉINITIALISER.

2

3

1

2 BOUTON DU CONTRÔLEUR : Presser sur le bouton pour sélectionner l’un des 13 modes de combinaison des couleurs (consulter le tableau à droite). Presser le bouton et le maintenir enfoncer pour éteindre les lumières.

3 Connecteur de guirlandes.