consensus_manual administrador

Manual d’Administrador

Consensus III Versió document: 1.6

Data: 16/01/2009

Consensus copyright ©2008 Manual d’Administració v1.6 Pàgina 1 de 108

Índex

0. Introducció...............................................................................................................................4

0.1. Sobre el projecte Consensus ...........................................................................................4

0.2. Sobre aquest document...................................................................................................4

0.3. Històric de versions del manual .......................................................................................5

1. Visió general de Consensus III ................................................................................................8

1.1. Entorns d’accés i gestió ...................................................................................................8

1.2. Accés als entorns del portal i de backoffice .....................................................................9

1.3. Resum de les funcionalitats de l’eina ...............................................................................9

1.3.1. Funcionalitats bàsiques............................................................................................9

1.3.2. Espais de participació ............................................................................................10

1.3.3. Funcionalitats opcionals .........................................................................................10

2. Usuaris de Consensus III.......................................................................................................12

2.1. Accés a entorns i funcionalitats per tipus d’usuari..........................................................13

2.2. Alta d’usuaris des del portal ...........................................................................................14

2.3. Gestió d’Usuaris des del BackOffice ..............................................................................16

3. Personalització del portal.......................................................................................................19

3.1. Configuració global ........................................................................................................19

3.2. Càrrega d’imatges comunes al servidor .........................................................................21

3.3. Modificació d’icones ‘blaves’ (bullets i similars)..............................................................22

4. Pàgina Principal del portal públic - Home ..............................................................................24

4.1. Estructura de la Home ...................................................................................................24

4.2. Origen dels continguts de la pàgina inicial .....................................................................25

5. Notícies .................................................................................................................................26

5.1. Alta, baixa i modificació de noticies................................................................................26

5.2. Inserció d’imatges en una noticia ...................................................................................29

6. Formulari de contacte general ...............................................................................................31

7. Agenda..................................................................................................................................32

7.1. Crear/Editar un esdeveniment .......................................................................................34

7.2. Crear / Editar un esdeveniment a l’agenda de plens......................................................35

7.3. Proposta d’esdeveniments per part dels ciutadans ........................................................37

7.4. Aprovar esdeveniments .................................................................................................39

7.5. L’Agenda de Plens.........................................................................................................41

8. Informa’t – Butlletí periòdic ....................................................................................................42

8.1. Veure butlletins i inscriure’s ...........................................................................................43

8.2. Gestionar els butlletins...................................................................................................44


9. Espais de Participació ...........................................................................................................46

9.1. Creació i edició d’un espai de participació .....................................................................48

9.2. Gestió d’un espai de participació ...................................................................................51

9.3. Gestió dels documents i enllaços...................................................................................52

9.4. Configuració de categories i logotips .............................................................................55

9.4.4. Col·laboradors i logotips.........................................................................................56

9.4.5. Categories de documents ......................................................................................57

9.5. Arxiu ..............................................................................................................................58

10. Cartes als regidors.............................................................................................................60

10.1. Resum del procés bàsic de publicació d’una carta.....................................................60

10.2. Alta, baixa i edició de partits polítics...........................................................................61

10.3. Alta, baixa i edició de regidors ...................................................................................62

10.4. Escriure una carta......................................................................................................65

10.5. Llegir una carta enviada per un ciutadà i la resposta..................................................65

10.6. Enviar una carta a un regidor .....................................................................................66

10.7. Aprovació de la carta per l’administrador ...................................................................67

10.8. Rebuig de la carta per l’administrador........................................................................70

10.9. Motius de rebuig d’una carta......................................................................................71

10.10. Consultar, editar, esborrar, o despublicar una carta publicada...................................71

10.11. Notificació i resposta d’una carta aprovada................................................................73

10.12. Reassignació de la carta per part del regidor a un altre regidor .................................76

10.13. Gestió de les categories d’una carta ..........................................................................77

11. Recollida de signatures .....................................................................................................79

11.1. Veure i crear un procés de recollida...........................................................................79

11.2. Gestionar les recollides de signatures........................................................................80

11.2.6. Motius de Rebuig ...................................................................................................80

11.2.7. Acceptar i refusar ...................................................................................................80

11.2.8. Revisar sol·licituds .................................................................................................81

12. Fòrums ..............................................................................................................................83

12.1. Nivells d’accés segons el tipus d’espai de participació...............................................83

12.2. Interacció amb el Fòrum per part d’un usuari .............................................................83

12.3. Moderar un fòrum ......................................................................................................85

12.4. Crear un nou tema dins d’un fòrum............................................................................85

12.5. Administració dels Fòrums.........................................................................................87

12.5.9. Editar/Afegir fòrums de la ciutat .............................................................................88

12.5.10. Editar / afegir fòrums associats a un espai de participació .................................89

12.5.11. Afegir usuaris administradors .............................................................................91


12.5.12. Resta d’opcions..................................................................................................92

13. Qüestionaris ......................................................................................................................93

13.1. Accés a la gestió dels Qüestionaris............................................................................95

13.2. Passos per a crear un nou qüestionari.......................................................................96

13.3. Crear/editar qüestionaris............................................................................................96

13.4. Crear/editar una pàgina .............................................................................................98

13.5. Crear/editar preguntes ...............................................................................................99

13.6. Tipus de preguntes i exemple de resultats ...............................................................101

13.7. Anàlisi dels resultats ................................................................................................102

13.8. Gestor de regles ......................................................................................................103

13.9. Configuració general dels qüestionaris ....................................................................105

13.10. Qüestionaris i vinculació amb els espais de participació ..........................................106

14. Glossari d’icones .............................................................................................................107


0. Introducció

0.1. Sobre el projecte Consensus

Consensus és un projecte impulsat, des de l’any 2000, per Localret, l’Institut Català de Tecnologia

i la Fundació Jaume Bofill. Actualment participen a Consensus més de setanta governs locals de

Catalunya. El projecte ha estat possible gràcies a les aportacions econòmiques de bona part

d’aquests ajuntaments i també a les ajudes del Ministeri de Ciència i Tecnologia i del Departament

de Governació de la Generalitat de Catalunya.

Consensus té com a principals objectius estimular la realització d'experiències de participació

ciutadana i de consulta a través d'internet, simplificant i agilitant els processos d'organització;

millorar la comunicació entre els ajuntaments i la ciutadania i oferir espais virtuals per permetre

l'organització dels ciutadans i ciutadanes en comunitats d'interès amb l'objectiu de promoure la

corresponsabilitatzació i la participació.

Consensus és una eina tecnològica dissenyada per facilitar i impulsar la informació i la participació

ciutadana a través d'Internet en el món local. És l'espai de participació a Internet dels governs

locals.

Aquesta versió de l'eina Consensus ha estat desenvolupada, amb programari lliure, per Sctyl

Secure Electronic Voting i Gov2U.

0.2. Sobre aquest document

Aquest és el manual d’Administrador de l’eina Consensus III. Està pensat per ser emprat pels

administradors de cada ciutat participant al projecte. El present manual està estructurat de forma

que cada secció explica el funcionament i gestió de cada eina que pot ser inclosa a un portal de

ciutat. També existeixen seccions que expliquen altres dades més genèriques, com els rols dels

usuaris disponibles.

Els usuaris de la versió anterior de Consensus descobriran que moltes de les funcionalitats que

coneixien continuen estant presents a Consensus III, encara que la seva administració és força

diferent. A més, també hi ha noves eines disponibles. Per tant, recomanem a tots els

administradors de Consensus III la lectura i consulta d’aquest manual.


0.3. Històric de versions del manual

Versió

document

Release

Consensus Autor Data

1.4 3.0 Miquel Rodríguez 18-6-2008

Principals canvis Inici del control de canvis del document.

Versió

document

Release


1.5 3.4 i 3.5 Miquel Rodríguez 24-9-2008

Principals canvis

El mòdul de Cartes als regidors ha estat molt millorat en aquesta versió.

Apart de la possibilitat d'incloure imatges a les cartes enviades als regidors,

es pot configurar una adreça de correu secundària pels regidors, de forma

que puguin rebre les notificacions en més d'una bústia facilitant així la gestió

centralitzada de cartes per a varis regidors. També s'ha afegit una casella

per activar o desactivar un regidor, per a poder reflectir els possibles canvis

en el consistori sense necessitat d'esborrar un regidor, i mantenint la

publicació de les cartes dels regidors antics. També es pot despublicar una

carta sense necessitat d'esborrar-la. I pel que fa a la visualització, es mostra

el càrrec del regidor destinatari d'una carta tant a la Home com en el detall

d'una carta.

La funcionalitat de Proposa un esdeveniment també ha estat millorada, i

ara es mostra des del backoffice tant el nom com el correu electrònic del

ciutadà que l'ha proposat. Així resulta possible contactar amb el ciutadà, per

a verificar la veracitat de la proposta realitzada, si s'escau.


Versió

document

Release



Principals canvis

Mòdul Envia una carta

� S'ha afegit una utilitat per afegir text fent "copiar i enganxar" des d'altres

aplicacions (per exemple, Microsoft Word) mantenint els formats bàsics

(negreta, cursiva, ...) però sense afegir estils addicionals (tipus de lletra,

tamany, ...) que podien provocar una visualització incorrecta dels

continguts.

� S'ha corregit un error que no permetia aprovar ni rebutjar cartes molt

extenses.

� S'ha afegit una caixa de text que permet als regidors especificar un

motiu al redireccionar una carta a un altre regidor. Aquest text amb el

motiu s'envia automàticament al ciutadà mitjançant correu electrònic,

informant-lo del canvi de regidor destinatari de la carta. El nou regidor

també rep un correu informant que té una nova carta pendent de

respondre.

� S'ha corregit una incidència de visualització que es donava al realitzar la

paginació de cartes filtrades.

Mòdul Agenda de Plens

� El nom del fitxer de l'acta i l'ordre del dia es mantenen amb el seu nom

original en el moment de pujar-los a Consensus, i alhora no es permeten

noms duplicats dins de l'Agenda de Plens.


Versió

document

Release



Principals canvis

Mòdul d'envia una carta

� S'ha afegit una funcionalitat per a facilitar la impressió de cartes

publicades o rebutjades des del backoffice, incloent les possibles

imatges o el motiu de rebuig.

Mòdul de registre

� S'ha afegit en el formulari de registre un sistema basat en reconeixement

visual d'imatges per a evitar que robots donin d'alta automàticament els

usuaris.


1. Visió general de Consensus III

1.1. Entorns d’accés i gestió

Consensus III hereta la mateixa filosofia del l’anterior eina: és un super-portal que conté diversos

portals de participació, un associat a cada ciutat participant, que són gestionats de forma

independent un de l’altre. Per tant, des del punt de vista d’un portal concret, cadascun és

independent de l’altre.

Cada portal té dos components diferenciats:

• El front-end públic, on es pot accedir a tota la informació i eines disponibles. Aquesta

interfície serà l’emprada pels usuaris anònims i ciutadans, així com per a realitzar certes

tasques de gestió per part dels usuaris administradors i animadors (veure la següent

secció)

• El back-office o entorn de gestió, a on els usuaris administradors poden administrar

certes eines del portal i altres aspectes del mateix.

Així mateix, existeix un tercer entorn no relacionat amb cap portal que permet al Super-

Administrador, gestionat pel consorci Consensus, crear nous portals.

Cal remarcar que encara que Consensus III disposa de diverses eines de participació, cada

Ajuntament pot escollir quines vol emprar i quines no en els seu portal, igual que a Consensus v2.

Entorn de gestió (backoffice)

Entorn públic


1.2. Accés als entorns del portal i de backoffice

Adreça del portal de cada ciutat http://www.consensus.cat/Nom_ciutat

Adreça del sistema de gestió

(backoffice) del portal de cada ciutat

http://www.consensus.cat/Nom_ciutat/administrator

Correu electrònic de suport [email protected]

1.3. Resum de les funcionalitats de l’eina

Consensus disposa de vàries funcionalitats, classificades de la següent forma:

Espais de participació- Descripció- Documents i enllaços- Formulari de contacte- Fòrums (opcional)- Qüestionaris (opcional)

Funcionalitats bàsiques- Agenda- Notícies- Butlletí periòdic- Formulari de contacte

Funcionalitats opcionals- Cartes als regidors- Agenda de Plens- Recollida de signatures- Fòrums- Qüestionaris

1.3.1. Funcionalitats bàsiques

Les funcionalitats estan activades per defecte a la web de Consensus, i són gestionades per un

usuari administrador:

Agenda

L’agenda és l’eina emprada per donar d’alta esdeveniments al calendari associat a cada

ciutat, on tant l’ajuntament com els ciutadans (prèvia validació) poden afegir

esdeveniments.

Notícies

Secció des d’on l’ajuntament pot publicar noticies rellevants del municipi.

Informa’t – Butlletí periòdic

L’eina de butlletí periòdic (newsletter) permet enviar butlletins a tots els usuaris inscrits al

mateix, així com veure antics butlletins enviats, crear-ne de nous, reenviar antics, etc.

Només els usuaris registrats podran rebre el butlletí, encara que tots els usuaris, incloent

els anònims, podran veure’ls a la secció “Informa’t”.


Formulari de contacte

Formulari des d’on els visitants podran contactar amb el responsable de la web de

Consensus de l’ajuntament.

1.3.2. Espais de participació

Aquesta eina és la més important de Consensus, permetent crear i gestionar processos

participatius (consells, plans i altres ens/iniciatives similars), els quals poden tenir associats

documents, enllaços, fòrums, qüestionaris i d’altres elements.

Espais oberts

Són aquells espais de participació oberts a tothom, és a dir, permeten que qualsevol usuari

pugui llegir la documentació relacionada amb l’espai i participar-hi emprant les eines que

s’hi vinculin.

Espais restringits

Els espais de participació restringits són visibles només pels usuaris associats a l’espai en

qüestió. Per tant només ells poden llegir la documentació relacionada amb l’espai i

participar utilitzant les eines disponibles. L’administrador o un animador amb els permisos

adequats són els encarregats d’associar un ciutadà a un espai de participació restringit.

Arxiu

Aquesta eina permet arxivar tots els espais de participació que ja no estan actius. Els

usuaris poden consultar el seu contingut però ja no hi poden participar.

1.3.3. Funcionalitats opcionals

Cartes als regidors

Les cartes als regidors són una eina que permet als ciutadans enviar cartes

personalitzades al regidor que considerin més adient, esperar resposta dels mateixos i

llegir les cartes que han enviat altres persones i les respostes que han rebut.

Agenda de Plens

L’Agenda de Plens permet a l’Ajuntament oferir informació sobre els plens que se celebren

al municipi, anunciar-ne les dates i informar sobre els punts de l’ordre del dia i les actes

dels plens que ja hagin tingut lloc.


Recollida de signatures

La recollida de signatures permet als usuaris Ciutadans iniciar un procés d’aquest estil i/o

unir-se a un que estigui en marxa, sempre associat a una ciutat.

Fòrums

Els fòrums permeten posar a debat temes d’interès general per a la ciutat o temes

relacionats directament amb un espai de participació obert. Fent clic a l’entrada “Fòrums”

del menú principal, els usuaris podran accedir al llistat de fòrums actius.

Qüestionaris

L’eina de qüestionaris permet a una ciutat plantejar enquestes amb preguntes i respostes

de diversos tipus, així com mostrar els resultats o guardar-los per un ús intern. Fent clic

l’entrada ‘Qüestionaris” del menú principal accedirem a un llistat del qüestionaris

disponibles.


2. Usuaris de Consensus III

Els usuaris de Consensus III poden ser de 6 tipus diferents:

• Anònim

• Ciutadà ................................. registered

• Regidor...................................registered

• Animador o Moderador..........author

• Administrador.........................administrator

• Super-Administrador..............super-administrator

El Usuaris Anònims són visitants al portal Consensus III. Podran visitar totes les seccions

obertes a lectura, així com enviar cartes als regidors (sempre que registrin un nom i una adreça de

correu a la seva sol·licitud) i contestar qüestionaris oberts. També podran respondre en fòrums

que estiguin oberts a la participació de tothom.

Els Ciutadans són usuaris que s’han donat d’alta al portal per obtenir un nom d’usuari i clau

d’accés. Aquestes dades permeten als Ciutadans accedir al portal i veure/participar a totes les

seccions del portal que no estan restringides (com per exemple, certs processos participatius).

Aquest tipus d’usuari poden subscriure’s al butlletí de notícies, enviar cartes i participar a les

recollides de signatures, contestar enquestes restringides, participar als fòrums i interactuar amb

els processos de participació oberts.

Els Regidors són uns usuaris de gestió que poden respondre les cartes remeses a la seva

atenció i validades per l’administrador, així com redirigir-les a d’altres regidors si ho consideren

necessari.

Els Animadors o Moderadors són uns usuaris de gestió que poden manegar tots els aspectes

del procés de participació al qual han estat assignats per un usuari Administrador. Amb aquest rol

poden editar el seu procés de participació i gestionar les eines associades al mateix.

Els Administradors són els usuaris de gestió que tenen accés a tot el portal, podent gestionar els

usuaris, les diferents eines disponibles, els paràmetres del portal i crear nous processos de

participació. Els usuaris Administradors són definits per un altre Administrador o pel Super-

Administrador quan crea el portal.

El Super-Administrador és un usuari especial que pot crear nous portals de participació i

configurar certs paràmetres de cada portal, incloent la creació dels seus Administradors.


2.1. Accés a entorns i funcionalitats per tipus d’usuari

En el següent esquema es mostren els tipus d’usuaris i els entorns i funcionalitats als que tenen

accés:

• Ciutadans– Anònim

• Accés a Espais de participació oberts, Noticies, Agenda, Agenda de plens, Respondre qüestionaris oberts, Proposar una recollida de signatures, Proposar esdeveniments, Escriure cartes als regidors, Visualitzar fòrums oberts

– Ciutadà (registered)• Anònim + Accés a espais restringits, Participar en Fòrums, Respondre qüestionaris restringits,

Rebre correus, Rebre butlletins periòdics

• Personal de l’Ajuntament– Regidor (registered)

• Ciutadà + Rebre i respondre cartes destinades al seu nom

– Animadors (author)• Ciutadà + Editar les propietats dels Espais als que estan associats com a administradors,

Moderar el fòrum de l’espai, Afegir ciutadans a l’espai, Gestionar documents, Associar qüestionaris

– Administrador (administrator)• Animador + ENTORN PORTAL:

– Crear espais de participació, Gestió de noticies, Gestió de l’agenda de plens, Gestió de l’agenda, Aprovació d’events, Gestió dels fòrums generals

• Animador + ENTORN ADMINISTRACIÓ:– Configuració de propietats del portal, Activació / Desactivació de funcionalitats, Gestió d’usuaris,

Gestió de Partits, Aprovació de cartes, Gestionar categories de cartes, Aprovació de recollida de signatures, Gestionar usuaris, Crear qüestionaris, Associar qüestionaris generals

• Personal de l’equip Consensus– Super Administrador (administrator)

• Administrador

Públic

Administració


2.2. Alta d’usuaris des del portal

Els usuaris es poden donar d’alta des del portal, clicant a l’opció “Apunta’t”, localitzada a la part

superior dreta. Això els portarà a la pantalla d’alta d’usuari, mostrada a continuació:

Les dades d’alta es divideixen en les seves dades d’accés al portal (pestanya “Dades de

contacte”) i l’alta als espais de participació en els que desitja participar (pestanya “Espais de

participació”). Posteriorment podrà modificar totes aquestes dades des del mateix portal, si ho

desitja.


A la pestanya “Espais de participació” hi trobem una llista de tots els espais de participació no

restringits del portal:

L’usuari podrà marcar en quins d’ells desitja participar clicant a la casella corresponent. Per a més

informació sobre les opcions que podrà realitzar l’usuari en un espai de participació, veure l’apartat

9.1 - Creació i edició d’un espai de participació.


2.3. Gestió d’Usuaris des del BackOffice

Per crear, editar o eliminar un usuari, des de l’entorn de gestió (back office), cal clicar sobre la

icona de Gestió d’usuaris o bé anar a Components al menú principal i seleccionar Gestió

d’usuaris.

Des d’aquesta opció es poden afegir nous usuaris, esborrar-ne d’existents o editar-los. Ens

apareix la següent llista d’usuaris:

A la part superior de la llista hi ha diverses eines de filtratge i de cerca per facilitar trobar l’usuari/s

desitjats.


Si es fa clic sobre el nom escollit a la llista que apareixerà a sota, es pot editar la informació de

l’usuari. A continuació es mostra la pantalla d’edició d’un usuari:


• Nom: Nom de l’usuari.

• Cognoms: Cognoms de l’usuari.

• Usuari: Login que utilitzarà l’usuari per a connectar-se al portal (i al backoffice, si té prous

permisos). No pot haver-hi logins repetits entre usuaris.

• Correu electrònic: Correu de l’usuari. No pot haver-hi correus electrònics repetits.

• Grup: Grup d’usuaris al que pertany aquest. La distribució és com segueix:

- Ciutadà: Cal seleccionar “Registered”

- Regidor: Cal seleccionar “Registered”

- Animador/Moderador: Cal seleccionar “Author”

- Administrador: Cal seleccionar “Administrator”

• Bloquejar l’usuari: S’utilitza per a bloquejar temporalment l’accés al portal a usuaris

registrats (no podran fer login).

• Aprovar usuari: S’utilitza per a aprovar un usuari registrat i donar-li així accés a les

seccions restringides. Per defecte, a Consensus III tots els usuaris que es donin d’alta

estaran aprovats automàticament.

• Rebre correus del moderador: En funció del grup al que pertany l’usuari, es pot

seleccionar si es desitja que rebi o no emails moderats.

• Data de registre: La data de registre (d’alta) de l’usuari al sistema.

• Data de l’última visita: L’última vegada que l’usuari va fer login al portal.

• Subscriure’s al butlletí: Indica si l’usuari està subscrit al butlletí periòdic.

• Població de residència; Telèfon; Any de naixement, Sexe. Dades personals de l’usuari.


3. Personalització del portal

3.1. Configuració global

Aquesta és l’eina que permet personalitzar els aspectes generals del portal, tal com la imatge

principal, els colors, les dades de contacte... Per accedir a la mateixa, cal anar al back-office i

logar-se com a Administrador de Ciutat. Cal fer o bé clicar sobre la icona “Configuració Global” o

bé anar a l’opció de Inici>>Configuració Global del menú superior

Accedirem a la següent pantalla on es poden configurar els aspectes principals del portal:


Les opcions a configurar són:

• Nom de l’entitat: Nom de l’Ajuntament, ciutat, etc. que sortirà a la capçalera de totes les

pàgines.

• Correu electrònic: correu electrònic emprat per múltiples eines com a punt de contacte.

Les següents eines utilitzen aquesta adreça de correu:

o Hi arriben els correus d’avís de “Nova carta” quan un ciutadà/anònim envía una

carta.

o Hi arriben els correus d’avís del formulari de contacte general.

o És l’adreça que apareix com a remitent en els correus de benvinguda quan un

usuari es dona d’alta.

• Logo: imatge a ser emprada com a logotip de l’Ajuntament, que apareix a l’esquerra del

nom de l’entitat a la capçalera. Ha de tenir una mida fixa de 70 pixels d’amplada per 75

d’alçada.

• Imatge Capçalera: la imatge que apareix a la capçalera, a la dreta del nom de l’entitat. Ha

de tenir una mida fixa de 440 pixels d’amplada per 100 d’alçada.

• Web Imatge: la web a la qual accedim quan es fa clic a la imatge de capçalera del portal.

Recomanem que sigui el propi portal. Cal ficar http://

• Color principal: el color principal de la web. Fent clic al quadrat de la dreta s’obre una

paleta de colors.

• Color secundari: el color secundari de la web. Fent clic al quadrat de la dreta s’obre una

paleta de colors.

• Telèfon, Adreça Postal, web: dades de contacte de l’Ajuntament, que es mostren a la part

inferior de la pàgina.

• Reglament: permet definir el reglament de participació de la ciutat. Dues opcions:

o És un enllaç: cal seleccionar la casella e introduir la URL (adreça web) d’on està el

reglament. Cal incloure el http://.

o És un fitxer: cal seleccionar-lo fent clic al botó “Browse”. Quan es guardin les

dades (veure més abaix), el fitxer serà carregat al sistema.

• Habilitar Fòrums, Qüestionaris, Cartes als Regidors, Agenda de Plens i Signatures:

activa o desactiva les eines corresponents al portal en qüestió. Els estats poden canviar-se

sempre que es vulgui, però cal tenir present que una eina que estava activa i ara queda

desactivada, nos serà accessible, però les dades que tenia no seran esborrades.

Es recomana no modificar el contingut de la resta de pestanyes.


3.2. Càrrega d’imatges comunes al servidor

Moltes de les eines disponibles a Consensus permeten incloure imatges a les seves pàgines i

continguts, encara que algunes d’elles han d’existir al servidor abans de poder ser incloses en

qualsevol lloc. Aquest funcionament afecta especialment a les enquestes.

Per carregar imatges noves al servidor, cal anar a la part de back-office i logar-se com a

Administrador de Ciutat. Un cop allí, cal fer clic o bé sobre la icona “Gestió de imatges” o bé amb

la opció Lloc>>Gestió de imatges del menú superior.

Així accedirem a la següent pantalla:

En la mateixa es poden veure tots les imatges carregades al servidor, així com diversos directoris

que es poden emprar per classificar les imatges. A sota de cada imatge i directori podem trobar

dues icones:


• Un ‘bolígraf’ per mostrar-nos al camp “IMG / URL Code”, a la part superior de la pantalla, el

codi HTML que podem copiar y pegar en qualsevol lloc per incloure la imatge corresponent

en una pàgina del portal (només a les imatges, no als directoris)

• Un ‘cubell de la brossa’ per esborrar la imatge o directori

• Informació sobre la mida de la imatge

Per afegir una nova imatge, només cal fer clic al botó “Examinar” de la part superior de la

pantalla, i seleccionar la imatge del meu ordinador que vull pujar al servidor. Un cop seleccionada,

només haig de fer clic al botó “Pujar” de la part superior dreta de la pantalla, i ja està. Un cop

pujada, la podrem veure a la galeria d’imatges i podrem emprar-la arreu del portal per les diverses

eines. Si volem pujar una imatge a un directori concret, primer cal seleccionar el directori, i

després pujar la imatge.

Per afegir un nou directori, el procés és molt similar; només cal escriure el nom del directori al

camp “Crear categoria”, i fer clic al botó superior dret “Crear”.

Recorda que només pots pujar imatges en format jpg, gif o png.

Es recomana no esborrar imatges del sistema, ja que són emprades per les diverses eines

També es poden afegir imatges comuns des del portal. Per a més detall, veure la secció 5.2.

3.3. Modificació d’icones ‘blaves’ (bullets i similars)

Per modificar les icones ‘blaves’ que existeixen al portal, com els ‘bullets’ o boletes a l’esquerra de

diversos texts, o el ‘mig sol’ al costat de ‘Novetats’, cal anar al “Media Manager” tal com s’explica

al punt anterior.

Un cop a la pantalla del “Gestió d’imatges”, cal seleccionar el directori “templates_images”, i

veurem totes les icones del portal. Per canviar una imatge cal posar el punter del ratolí a sobre de

la imatge en qüestió i fer clic amb el botó dret del ratolí. Trobarem una opció que dirà “Guardar

destí com”, i la seleccionarem. Llavors podrem guardar la imatge (amb el mateix nom que tenia) al

nostre ordinador.


Un cop guardada a l’ordinador, només cal editar-la amb algun programa de dibuix i canviar el color

de la mateixa al color corporatiu que haguem escollit pel portal. Un cop canviat el color, llavors

hem de carregar la imatge de nou al directori “templates_images” tal com s’ha explicat al punt

anterior. La imatge carregada ha de tenir el mateix nom que tingui la imatge que volem substituir.

Abans de pujar la nova imatge, cal esborrar la que hi ha al portal!

Imatges que recomanem canviar:

• blue_arrow1.jpg

• bullet_arrow.png

• bullet_h3.png

• bullet_menu.png

• arrow.png

NOTA: les icones a canviar de color no tenen un color ‘pur’, és a dir, no són una rodona de un únic

color, sinó que solen tenir varis colors similars per oferir un aspecte arrodonit, etc. Per tant, cal

canviar tots els colors de cop, o assignar el mateix degradat de colors que l’original. Recorda

també que el fons ha de ser transparent.


4. Pàgina Principal del portal públic - Home

4.1. Estructura de la Home

La pàgina principal és el punt d’entrada dels usuaris al portal de cada ciutat. Bàsicament està

dividida en cinc parts:

• Menú principal, al costat esquerra, que dona accés a totes les eines disponibles al portal i

als processos participatius visibles pels visitants.

• Menú superior, amb informació d’ajuda sobre el projecte Consensus i el portal en sí.

• Banner principal, amb el logo de l’Ajuntament i/o imatge representativa, més la secció

d’accés d’usuaris registrats / registre de nous usuaris.

• Zona central de treball, amb les següents seccions:

o Destaquem, on es mostren fins a tres processos participatius seleccionats per

aparèixer aquí. Fent clic sobre el seu títol s’accedeix al procés en qüestió.

o Notícies, on es mostren les darreres notícies publicades per l’Administrador.

o Ple municipal, que mostra informació del proper ple municipal (si l’eina està

activada)

o Envia una carta, que mostra la darrera carta resposta per un/a regidor/a (si l’eina

està activada)

• Menú dret, que mostra una mini-agenda del mes actual amb els propers esdeveniments

previstos, i a sota els darrers comentaris als fòrums del portal (si aquesta eina està

activada).


4.2. Origen dels continguts de la pàgina inicial

La pàgina principal no té cap eina especial per gestionar-la, ja que totes les seccions de la mateixa

són actualitzades dinàmicament per cada eina disponible. Només la gestió de les notícies té

relació amb la pàgina principal, tal com s’explica a continuació.


5. Notícies

5.1. Alta, baixa i modificació de noticies

Per gestionar les notícies, cal estar logat al sistema com a un usuari Administrador del portal en

qüestió. Un cop logat, cal clicar al botó ‘Veure +’ a sota de les notícies, a la pàgina principal, i

accedirem a la següent pantalla.

Aquí trobarem cada notícia en una taula, amb el nombre d’accessos a cadascuna, i una icona

al costat de cada títol. Si fem clic a una de les icones, podrem editar el contingut de la notícia en

qüestió:


Igual que amb moltes de les eines disponibles al portal, la majoria de continguts del portal s’editen

a través del navegador web mitjançant un petit però potent editor HTML, el qual permet donar

format als textos, incloure enllaços a documents i pàgines externes/internes, afegir imatges,

taules, etc.

Només cal omplir els continguts del camp “Text de la notícia” i de ‘Títol’, i no tocar cap altre opció

disponible a la pàgina (com opcions d’edició, de caducitat, etc. disponibles al peu de la mateixa).

Un cop editar el contingut, farem clic al botó ‘Guardar’ .

Des de la pàgina amb el llistat de notícies, també podrem afegir noves notícies a les existents

fent clic al botó “Nou...” localitzat a la part inferior esquerra de la pàgina. El procés de creació

d’una nova notícia és el mateix que el d’edició d’una notícia ja existent, descrit anteriorment,


només que cal dir que es publiqui. Per fer això, cal anar a la part inferior de la pàgina d’edició, on

trobarem el següent:

Cal fer clic a la pestanya “Publicar”, i canviar l’Estat a “Publicat”. La nova notícia creada apareixerà

al llistat de notícies de la pàgina principal.

Des de la llista de notícies també podrem esborrar una notícia existent, tot i que l’eina també

ens ofereix la possibilitat de despublicar-la, editant la notícia en qüestió, i anar a la part inferior de

la pàgina en edició (igual que al crear una nova notícia), i canviar l’Estat a “No publicat”.

Cal destacar que els usuaris Administradors podran veure, un cop logats, totes les notícies

disponibles (publicades o no) a la pàgina de les notícies, mentre que els usuaris no Administradors

només veuran les que estan publicades.


5.2. Inserció d’imatges en una noticia

L’origen de les imatges que s’afegeixen en el cos d’una noticia és comú per a totes les seccions

(edició d’un espai de participació, edició d’un qüestionari, edició del butlletí, ...), i és el Gestor

d’imatges accessible des del backoffice (veure secció 3.2).

No obstant, en el moment d’editar un element de qualsevol d’aquestes eines (per exemple, una

noticia) es poden afegir imatges al Gestor d’imatges.

Per a fer-ho, cal clicar la següent icona de l’editor:


Ens apareixerà la finestra del sel·lector d’imatges:

Si, tal com es mostra a l’imatge, fem clic al botó “Enviar”, ens apareixerà una nova finestra des

d’on podrem sel·leccionar una imatge del nostre disc dur, i pujar-la al servidor.

Un cop pujada al Gestor d’imatges, la podrem sel·leccionar i incloure-la en una noticia o en

qualsevol altre element que disposi de l’editor html.


6. Formulari de contacte general

El formulari de contacte general és l’eina que permet a qualsevol usuari o ciutadà registrat enviar

dubtes o comentaris sobre el funcionament de Consensus. Per a omplir el formulari es demana el

nom i l’adreça de correu electrònic de la persona que l’escriu.

Els comentaris s’envien directament al correu electrònic de contacte que l’Administrador haurà

escrit al portal d’administració, concretament a la pàgina de configuració global (veure secció 3.1).

L’accés al formulari de contacte es troba a la part inferior esquerra de la pàgina principal.


7. Agenda

L’agenda és l’eina emprada per donar d’alta esdeveniments al calendari associat a cada ciutat,

amb una utilització especial per part de l’Ajuntament, que pot publicar la informació sobre Plens

Municipals, de cara a donar a conèixer la iniciativa als seus ciutadans.

Només l’usuari Administrador pot publicar informació a l’Agenda, encara que qualsevol usuari pot

proposar un esdeveniment, el qual haurà de ser validat primer per un Administrador abans de ser

visible per tothom.

Hi ha dues modalitats diferents d’Agenda:

• Agenda General � Fent clic a l’agenda del menú dret, ja sigui al nom del mes, a un dels

dies mostrats o a un dels esdeveniments destacats. Així accedirem a l’agenda ‘general’,

en un mode de vista mensual, a on es veuen tots els actes programats.

• Agenda de Plens � Fent clic a la secció “Agenda de Plens” del menú principal. Així

accedirem a la secció exclusiva d’Agenda de Plens, on només es mostren els plens de

l’Ajuntament. L’últim ple publicat es troba també a la part inferior esquerra de la home.

Aquesta funcionalitat és opcional, i es pot activar o desactivar des del BackOffice.


L’Agenda General de Consensus III permet veure tots els esdeveniments previstos al calendari,

siguin de tipus General o de tipus Agenda de Plens. A més, permet varies vistes de la informació:

• Vista mensual: mostra tots els esdeveniments del mes seleccionat, permetent obtenir una

visió global.

• Llista d’esdeveniments: mostra tots els esdeveniments del mes seleccionat en una llista,

ordenats per data (com a la imatge inferior).

• Vista diària: només mostra els esdeveniments del dia seleccionat.

En qualsevol de les vistes anteriors, al fer clic sobre el títol de l’esdeveniment accedirem als

detalls del mateix, i si estem logats com a Administradors, podrem editar el seu contingut o

eliminar l’esdeveniment de l’agenda.


7.1. Crear/Editar un esdeveniment

Per editar un esdeveniment, només cal accedir al mateix logat com usuari Administrador i fer clic a

la icona d’edició associada a cada esdeveniment. Per crear-ne un de nou, cal prémer el botó

“Proposa un Esdeveniment” del menú superior a les pàgines de l’Agenda. En ambdós casos,

s’accedirà al següent formulari:

En aquesta pàgina cal omplir els següents camps:

• Autor (s’omplirà automàticament amb el nostre nom).

• Correu electrònic (s’omplirà automàticament amb el nostre correu electrònic).

• Títol de l’esdeveniment.

• Breu descripció del mateix, podent incloure enllaços i altres aspectes de format al text.

• La data i hora de l’esdeveniment.


• Una imatge (opcional).

• Check per aprovar l’esdeveniment automàticament, activat per defecte.

Un cop omplertes totes les dades, fent clic al botó “Afegir Esdeveniment”, (o “Actualitzar

esdeveniment” en el cas que l’estiguem editant), les dades quedaran guardades i l’esdeveniment

estarà publicat (sempre que haguem marcat l’opció “Esdeveniment Aprovat”).

Les dades d’autor i correu electrònic no és publiquen en el portal.

7.2. Crear / Editar un esdeveniment a l’agenda de plens

En el cas que la funcionalitat d’Agenda de Plens estigui activada, per afegir un esdeveniment a

l’agenda de plens accedir a l’agenda de plens des del menú lateral esquerra, i posteriorment clicar

a “Proposa un esdeveniment”. Això ens portarà a següent formulari:


En aquesta pàgina cal omplir els següents camps:

• Autor (s’omplirà automàticament amb el nostre nom).

• Correu electrònic (s’omplirà automàticament amb el nostre correu electrònic).

• Títol de l’esdeveniment.

• Breu descripció del mateix, podent incloure enllaços i altres aspectes de format al text.

• La data i hora de l’esdeveniment.

• Els documents de l’ordre del dia i/o acta, si es tracta d’un esdeveniment tipus Ple

Municipal.

• Check per aprovar l’esdeveniment automàticament, activat per defecte.


Un cop omplertes totes les dades, fent clic al botó “Afegir Esdeveniment”, (o “Actualitzar

esdeveniment” en el cas que l’estiguem editant), les dades quedaran guardades i l’esdeveniment

estarà publicat (sempre que haguem marcat l’opció “Esdeveniment Aprovat”).

Les dades d’autor i correu electrònic no és publiquen en el portal.

L’esdeveniment de l’agenda de plens més recent es mostrarà a la pàgina inicial de Consensus.

7.3. Proposta d’esdeveniments per part dels ciutadans

Els ciutadans poden proposar un esdeveniment per a que aquest sigui publicat a l’agenda, prèvia

validació per part d’un administrador.

Per a fer-ho, cal anar a la secció lateral de l’agenda, i clicar a Proposa un esdeveniment, tal com

es mostra a la següent pantalla:

Això ens portarà a la pantalla d’alta d’esdeveniment, semblant a la mostrada en l’apartat 7.1 -

Crear/Editar un esdeveniment, però sense les opcions d’administració per aprovar l’esdeveniment.


L’autor i el correu electrònic ens serviran per identificar el ciutadà que ha proposat aquest

esdeveniment.

Un cop proposat l’esdeveniment, li apareixerà la següent pantalla:

Alhora, s’enviarà automàticament un correu a l’administrador informant que hi ha un esdeveniment

pendent d’aprovar.


7.4. Aprovar esdeveniments

Qualsevol Administrador que accedeixi a l’agenda general podrà veure si hi ha cap esdeveniment

a ser revisat, i fent clic sobre l’enllaç podrà anar a la proposta d’esdeveniment i validar-la o

rebutjar-la.

Al clicar a “Administrador d’esdeveniments: esdeveniments per aprovar” ens apareixerà una llista

amb tots els esdeveniments pendents d’aprovar. Podrem editar-lo i visualitzar les seves dades, i

aprovar-lo amb el botó que apareix a la següent pantalla:


Botó per aprovar un esdeveniment

Un cop aprovat, l’esdeveniment es publicarà automàticament, i el ciutadà que el va proposar rebrà

un correu informant que l’esdeveniment que va proposar ha estat aprovat, amb un link per a

accedir-hi.


7.5. L’Agenda de Plens

Aquesta és la secció on es mostren els plens anteriors/futurs carregats al sistema per

l’Ajuntament, ordenats del més recent al més antic.

Fent clic a les icones sota les columnes Ordre del dia o Acta podrem accedir als documents

associats. Per editar un ple (per exemple, per afegir el document de l’acta), cal seguir els mateixos

passos definits a la secció 7.1.


8. Informa’t – Butlletí periòdic

L’eina de butlletí periòdic (newsletter) permet enviar butlletins a tots els usuaris inscrits al mateix,

així com veure antics butlletins enviats, crear-ne de nous, reenviar antics, etc. Només els usuaris

registrats podran rebre el butlletí, encara que tots els usuaris, incloent els anònims, podran

veure’ls a la secció “Informa’t”.

Per subscriure’s a un butlletí, els Ciutadans hauran de marcar la casella corresponent al seu perfil,

o quan es registren per primer cop al sistema, tal com es mostra a continuació:


8.1. Veure butlletins i inscriure’s

Des de la pàgina principal només cal fer clic al botó “Informa’t” per accedir a la següent pàgina:

Fent clic al títol de cada butlletí es pot accedir al seu contingut. A més, es mostren les dades del

mateix, com el nombre d’accessos o la data de la primera publicació. Si hi ha més butlletins, es

pot escollir quants mostrar per pàgina, anar a la següent, etc.


8.2. Gestionar els butlletins

La forma més fàcil de gestionar els butlletins és des del portal, fent clic a la secció “Informa’t”

estant logat com a usuari Administrador:

Des d’aquesta pantalla podrem crear un nou butlletí fent clic al botó “Nou butlletí!” situat a la part

superior. També podem editar un d’existent fent clic a la icona d’edició ubicada al costat de

cada butlletí. En ambdós casos anirem a una pàgina on podrem editar el contingut del butlletí

mitjançant un editor HTML que permet incloure imatges, enllaços i formats especials de text:


A més del contingut, caldrà definir un títol pel butlletí i, si es vol, una versió no HTML del butlletí

perquè els usuaris amb clients de correu antics puguin llegir el butlletí quan el rebin. També es pot

definir si volem publicar el butlletí o no encara (perquè és un esborrany) i les dates de publicació.

No oblidis de guardar la feina feta fent clic al botó guardar de la part superior.

A la pàgina on es troben llistats tots els butlletins, qualsevol d’ells es pot enviar de nou fent clic

sobre la icona , o esborrar definitivament fent clic sobre la icona .


9. Espais de Participació

Aquesta eina és la més important de Consensus, permetent crear i gestionar processos

participatius (consells, plans i altres ens/iniciatives similars), els quals poden tenir associats

documents, enllaços, fòrums, qüestionaris i d’altres elements.

Al menú esquerra de la pàgina principal es mostren els processos disponibles, i fins a tres

destacats a la part principal. Ara mateix no es poden ‘ordenar’ els processos al menú principal ni

escollir els destacats. S’ordenen automàticament per data de creació. Fent clic sobre cada procés

es podrà accedir a la pàgina principal de cadascun d’ells. Fent clic al botó “Veure +” de la pàgina

principal, podré accedir a un llistat dels processos disponibles, tal com es mostra a continuació. Si

s’està logat com a Administrador o Moderador, es podrà a més editar/gestionar el procés

participatiu associat i es podran veure tots els processos disponibles al sistema (com a

Administrador), encara que estiguin sense publicar.

Cada procés participatiu està organitzar de la mateixa forma, ordenat per pestanyes (unes a la

part superior, visibles també per la resta d’usuaris, i unes a la part inferior, visibles només pels

Administradors i moderadors):


• Inici: on es mostra la informació general del procés i un resum dels darrers documents i

enllaços, comentaris al fòrum, qüestionaris i informació sobre els possibles col·laboradors.

• Documents i enllaços: conté tots els documents i enllaços associats al procés,

organitzats segons les categories definides. També conté el botó que permet

proposar/enviar nous documents (només visible per Moderadors i Administradors)

• Fòrum: conté tots els temes del fòrum associats al procés, amb un accés directe als

mateixos per la seva moderació/gestió. Si no té cap fòrum associat (o no estan els fòrums

activats des de la Configuració global), no es mostrarà la pestanya.

• Qüestionaris: permet associar qüestionaris existents al procés actual. Si no té cap

qüestionari associat (o no estan els qüestionaris activats des de la Configuració global), no

es mostrarà la pestanya.

• Contacte: un formulari de contacte pels usuaris. Les dades introduïdes en aquest formulari

seran enviades al correu electrònic associat a l’espai de participació. En el cas que l’espai

no tingui cap correu electrònic associat, no es mostrarà la pestanya “Contacte”.

• Enviar correu massiu: permet enviar un correu electrònic a tots els usuaris que estiguin

adscrits a l’espai de participació, sense conèixer les seves adreces de correu electrònic.

• Suggerir un grup de treball: permet crear un sub-procés ‘fill’ associat a aquest procés

actual.


9.1. Creació i edició d’un espai de participació

Per crear un nou procés participatiu, un Administrador de la ciutat ha de logar-se al sistema i fer

clic al botó “Veure +” localitzat a sota de la secció ‘Destaquem’ de la pàgina principal. Arribarà a la

següent pantalla:

A la part inferior hi ha varies pestanyes d’administració. Seleccionarem “Crear un nou espai de

participació”, i obtindrem la següent pantalla:


Des d’aquest formulari podrem definir tots els detalls del procés:


• Tema: el títol del procés que es veu a la pàgina principal a la secció ‘Destacats’.

• Títol del menú: un títol més curt pel menú principal.

• Descripció: la descripció del procés, amb editor HTML per suportar text amb format,

enllaços, etc.

• Logotip: permet escollir la imatge ja donada d’alta al sistema (veure secció 9.3) que estarà

associada al procés. La mida màxima de la imatge logotip serà de 130x100 pixels

(amplada x alçada). Una mida més gran farà que la imatge quedi malament a la pantalla

principal.

• Correu Electrònic: el correu electrònic de contacte del procés participatiu. Si no es posa

cap correu, l’espai no mostrarà la pestanya “Contacte”.

• Crear un fòrum: permet associar o no un fòrum al procés. Si l’eina de fòrums no està

activada al portal, aquesta opció no tindrà cap impacte sobre el procés.

• Publicat: permet determinar si el procés és visible (està publicat) o és creat però encara

no es publicat (potser a l’espera de completar algun camp o dada, o de que arribi alguna

data)

• Visibilitat: Determina el tipus de visibilitat del procés:

o Obert a tothom: permet a tot usuari (inclòs els anònims) llegir la documentació del

procés i participar-hi emprant les eines disponibles.

� Nota: Per a la versió actual (febrer 2008) cal estar registrat com a ciutadà

per a poder participar en els fòrums, encara que pertanyin a un espai obert.

o Restringit/Obert per lectura només: permet a tot usuari llegir la

documentació/informació del procés, però no participar emprant les eines

disponibles. Només podran participar els usuaris registrats (Ciutadans).

o Restringit: només els usuaris associats al procés (veure més endavant) poden

veure el procés, llegir la documentació/informació i participar emprant les eines

disponibles.

• Procés pare: Determina si és procés ‘pare’ o un ‘grup de treball/subprocés’ (per exemple,

dins d’un consell de ciutat, un grup de treball sobre un tema concret). Si no és procés pare,

el desplegable mostra els processos ‘pare’ existents del qual penjarà el procés que s’està

creant.

• Gestionar col·laboradors: permet afegir col·laboradors donats d’alta al sistema (veure

secció 9.4.4). Afegir un col·laborador significa que es mostrarà el logotip del col·laborador a

la secció pertinent de la pàgina principal del procés.

• Gestionar usuaris: permet afegir usuaris al procés. En processos de visibilitat restringida,

aquests usuaris seran els únics capaços de veure el procés i participar en ell. En la resta

de tipus de visibilitat, afegir usuaris al procés permet determinar quins rebran correus del

moderador quan n’enviï algun a través de l’eina ‘Enviar Correu Massiu”.


• Gestionar moderadors: permet definir quins usuaris seran els moderadors del procés

creat.

Un cop tots els camps han estat completats, podrem fer clic al botó “Aplicar” i el procés serà creat

amb les dades introduïdes.

9.2. Gestió d’un espai de participació

La gestió d’un procés participatiu actiu és una tasca “senzilla”, ja que es limita a:

• Editar els seus continguts si cal incloure canvis, tal com s’explica a la secció ¡Error! No se

encuentra el origen de la referencia..

• Carregar documents i enllaços al portal, tal com s’explica a la secció 9.3.

• Crear sub-espais de participació si es necessari (grups de treball, comissions, ...), els

quals es creen com qualsevol altre espai, tal com s’explica a la secció 9.1.

• Gestionar les eines que puguin estar associades al procés, com un fòrum i/o qüestionaris.

A la pestanya dels fòrums l’Administrador podrà veure els comentaris més recents al fòrum

associat al procés (si hi ha un fòrum associat), i podrà accedir directament al fòrum per gestionar-

los. Si no hi ha cap fòrum associat, aquesta pestanya no serà visible.

A la pestanya dels qüestionaris, l’Administrador podrà veure els qüestionaris associats al procés,

i fent clic al botó “Gestionar qüestionaris”, accedir a la secció on s’associen enquestes existents

amb el procés actual.


Fent clic a la caixeta de l’esquerra de cada enquesta, la mateixa serà associada al procés actual.

Desseleccionat la caixeta, l’enquesta quedarà dissociada.

9.3. Gestió dels documents i enllaços

Una part important d’un procés participatiu és la secció de documents i enllaços. A la pestanya

corresponent podrem trobar tots els documents associats al procés ordenats per categoria.


Només els usuaris Administradors i Moderadors d’ún procés poden afegir un document/enllaç per

ser associat a un procés. La seva publicació serà automàtica. El sistema només permet carregar

els següents formats de fitxer: .doc, .jpeg, .txt, .zip, .pdf, .rtf, .mpeg, .ppt, .gif, .png, .jpeg. La mida

màxima d’un arxiu carregat és de 5 Mb.

Per carregar un document, només cal que un Administrador o Moderador logat premi el botó

“Enviar un document”, tal com es mostra a la següent pantalla:


Apareixerà la següent pantalla d’alta de document:


Per carregar un document, cal omplir tots els camps del formulari:

• Títol: el títol del document. Recomanem que sigui curt

• Descripció: una breu descripció del seu contingut. Serà visible des de la secció detallada

del document.

• Tipus: arxiu o enllaç. Es recomana no emprar accents, ç, símbols ni espais en els noms

dels documents, ja que poden generar problemes per a descarregar-se. Així mateix, es

recomana que el nom de l’arxiu sigui curt.

• Enllaç: incloure la URL de l’enllaç, amb http:// sempre al davant. Només si el tipus és

‘enllaç’

• Arxiu: la ruta de l’arxiu a carregar al sistema. Només si el tipus és “arxiu”.

• Categoria: la categoria a la qual estarà associada el document/enllaç. Aquestes categories

són comunes per a tots els documents/enllaços de la ciutat, i es defineixen segon el descrit

a la secció 9.4.5.

• Nom i cognoms de l’autor: les dades de l’autor, que s’omplen automàticament a l’estar

l’usuari logat.

• Correu electrònic de l’autor: també s’omple automàticament amb les dades de l’usuari

logat.

Un cop omplertes les dades, només cal prémer el botó “Aplicar” per que siguin guardades al

sistema.

El camp “Data” serà omplert amb la data en la que es carrega el document a la web de

Consensus.

9.4. Configuració de categories i logotips

Per manegar els col·laboradors i logotips carregats al sistema, així com les categories de

documents, un Administrador de la ciutat ha de logar-se al sistema i fer clic al botó “Veure +”

localitzat a sota de la secció ‘Destaquem’ de la pàgina principal. Arribarà a la següent pantalla:


9.4.4. Col·laboradors i logotips

A la part inferior hi ha varies pestanyes d’administració. Seleccionarem “Gestionar logotips i

col·laboradors”, i obtindrem la següent pantalla:

A la taula superior es poden veure els detalls dels logotips que podrem associar a un procés, i a la

inferior, els detalls dels (logotips) dels col·laboradors que també es poden associar a un procés.

Fent clic a la icona ‘Esborrar’ eliminarem el logotip/col·laborador corresponent del sistema. Els

logotips/col·laboradors existents no es poden editar.

A sota de cada taula hi ha un enllaç per “Carregar un logotip” i “Carregar un col·laborador”.

Ambdues opcions ens remetran a una nova pantalla on podrem indicar quin fitxer d’imatge volem

carregar al sistema i una dada diferent per cada cas:


• Logotip: podrem especificar un títol, que serà el que es mostrarà a les pantalles de

creació/edició de processos al camp “logotip”.

• Col·laborador: podrem especificar una URL o enllaç web a on enviarem els usuaris que

facin clic sobre el logotip del col·laborador.

Es recomana utilitzar imatges menors de 130x100 pixels per evitar alterar el disseny de la pàgina.

9.4.5. Categories de documents

Les categories de documents afecten a tots els processos d’una ciutat, i permeten classificar els

documents associats segons la categoria corresponent.

Per editar les categories dels documents i enllaços, cal fer clic a la pestanya “Categories de

documents”, i obtindrem la següent pantalla:

Per crear una nova categoria, només cal escriure el seu nom al camp corresponent i fer clic al

botó “Afegir categoria”. La nova categoria serà llistada al quadre inferior.

Per esborrar una categoria existent, només cal seleccionar-la al quadre inferior i fer clic al botó

“Eliminar categoria”. Només es poden eliminar categories que no tinguin associat cap document.

En el cas que una categoria no tingui cap document associat en un espai de participació en

concret, aquesta no es mostrarà a la llista de categories a la pàgina de documents d’aquest espai.


Actualment NO es pot editar el nom d’una categoria existent. En cas de voler modificar una

categoria existent, cal primer eliminar els documents d’aquesta categoria, esborrar la categoria i

tornar-la a crear.

9.5. Arxiu

Els espais de participació poden ser ‘arxivats’, de forma que qualsevol usuari pugui accedir als

mateixos (si no eren restringits) des de la corresponent opció al menú principal.

Arxivar un espai de participació pot ser útil quan volem treure de la secció destacats i del menú

principal un espai perquè ja ha finalitzat, però el volem deixar accessible perquè els ciutadans

puguin consultar que es va fer/dir/publicar.

Només l’administrador podrà editar les dades descriptives d’un procés arxivat.

Per arxivar un procés, cal anar a la pàgina principal dels processos participatius i estar logat com

un usuari Administrador. Accedirem a la següent pantalla que inclou a la darrera columna a la

dreta de cada procés l’enllaç “Arxivar”. Fent clic sobre aquest enllaç, arxivarem el procés associat.

Un procés arxivat pot ser ‘des-arxivat’ en qualsevol moment, per exemple, si es tracta d’un procés

cíclic amb validesa certs mesos de cada any. Per des-arxivar un procés, cal estar logat com a

Administrador i fer clic al menú principal sobre “Arxiu”. Arribarem a una pantalla similar a l’anterior

on trobarem a la darrera columna un enllaç per ‘Activar’ el procés.


Si el que es desitja és fer desaparèixer ‘temporalment’ un procés del portal (menú principal,

destacats i arxiu), llavors el que es pot fer és ‘despublicar’ el procés des de la pantalla d’edició del

mateix (veure secció ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.)


10. Cartes als regidors

Les Cartes als regidors és una eina que permet als ciutadans enviar cartes personalitzades al

regidor que considerin més adient, esperar resposta dels mateixos i llegir les cartes que han enviat

altres persones i les respostes que han rebut.

10.1. Resum del procés bàsic de publicació d’una carta

Procés de publicació d’una carta a Consensus III

Creació de la carta

Acceptació i publicació de la carta

Publicació de la resposta

RegidorAdministradorAnònim / Ciutadà

Inici

Escriu una

carta

L’administrador (adreça

genèrica de la web) rep un

correu automàtic informant

que hi ha una nova carta

pendent de publicar

Es connecta al

BackOffice i revisa la

carta

La carta és

vàlida?

Si

No

Rebutja la carta,

escollint un motiu i

afegint una explicació

Accepta la

carta

Fi

Reb un correu informant

del motiu pel qual s’ha

rebutjat la seva cartaLa carta NO es publica

al portal, i apareix a la

llista de Cartes antigues

del BackOffice

La carta es publica al portal,

i també apareix a la llista de

Cartes antigues del

BackOffice

Fi


que s’ha publicat la seva

carta


que hi ha publicada una

carta destinada a ell

Fi

Es connecta al portal,

s’identifica i contesta la carta


que s’ha contestat la

seva carta Es publica la resposta

automàticament en el portal


que s’ha rebutjat una

carta destinada a ell


10.2. Alta, baixa i edició de partits polítics

Cada regidor pertany a un partit polític, que cal haver donat d’alta prèviament des de la pantalla de

“Gestionar partits”.


10.3. Alta, baixa i edició de regidors

Els regidors són els destinataris de les cartes, i cal donar-los d’alta des del Backoffice. Cada

regidor està associat a un usuari que prèviament s’haurà donat d’alta amb el rol “Ciutadà”.

Per a gestionar regidors, s’accedirà a la pantalla de “Gestionar regidors” des del menú o des de la

pàgina d’inici.


Aquí accedirem a la llista de regidors, on es mostrarà la fotografia, el nom, el càrrec, el partit polític

i l’usuari associat.

La columna “Ordenar” ens serveix per a ordenar l’ordre dels regidors no tan sols en aquesta llista,

sino també en el desplegable de regidors a la pantalla “Nova carta”.


Els camps necessaris per donar d’alta un regidor són els següents:

� Nom: Nom del regidor, que es visualitzarà al portal.

� Càrrec: Càrrec del regidor.

� Partit: Desplegable per escollir el partit polític del regidor.

� Correu electrònic: Per defecte, s’utilitza el correu de l’usuari associat escollit. En cas de

voler rebre els correus en una adreça diferent a la de l’usuari, cal introduir-la en aquest

camp.

� Segon correu. Adreça de correu addicional on arribaran els correus electrònics relacionats

amb la gestió de cartes. Per a utilitzar-la, cal que hi hagi una adreça introduïda

explicitament en el camp “Correu electrònic”.

� Usuari associat: Usuari vinculat al regidor. Serà amb aquest usuari amb el que el regidor

s’identificaran en el portal per a consultar i respondre les cartes dirigides a ell. L’adreça de

correu vinculada a aquest usuari serà on arribaran les notificacions de cartes dirigides a ell,

si n’ho s’especifica el contrari a les adreces “Correu electrònic” i “Segon correu”.

� Actiu: Si un regidor està actiu (amb la casella marcada), aquest apareixerà en el

desplegable de destinataris de cartes en el moment d’escriure una nova carta. Si la casella

està desmarcada, no apareixerà en el desplegable, però les seves cartes anteriors (si és

que en té) continuaran apareixent en el portal. Aquesta funcionalitat ens serà molt útil en el

cas que un regidor abandoni la legislatura, o per qualsevol altre motiu que el faci

susceptible de no rebre més cartes.

� Fotografia: Fotografia del regidor. Per a la correcta visualització al portal, la fotografia ha

de tenir un tamany de 50 x 64 pixels, o proporcional a aquesta mida1.

1 És possible que la imatge amb aquestes proporcions es visualitzi lleugerament deformada en el Backoffice.


10.4. Escriure una carta

Per veure o escriure una nova carta, s’ha de clicar sobre l'opció "Envia una carta" del menú

esquerre de la pàgina d’inici i s’arriba a una pantalla com la següent:

10.5. Llegir una carta enviada per un ciutadà i la resposta

Si el que es vol és llegir una carta que ha enviat un altre ciutadà, cal clicar sobre el títol de la carta.

Si té resposta, també es podrà llegir.


10.6. Enviar una carta a un regidor

Si el que es vol és enviar una nova carta, cal clicar sobre el botó “Nova carta” i apareixerà el

següent formulari:


Aquí apareixeran camps com autor, correu electrònic, destinatari, categoria de la carta, arxiu

adjunt, títol i missatge de la carta que cal d’omplir abans d’enviar la carta mitjançant el botó

“Enviar”. Si les dades han estat complimentades correctament, apareixerà un missatge de

confirmació com el següent:

Un cop enviada la carta, l’autor de la carta rebrà un correu confirmant que ha enviat una carta i

que està pendent d’aprovació per part de l’administrador.

10.7. Aprovació de la carta per l’administrador

Alhora, l’administrador també rep un correu notificant que hi ha una carta pendent d’aprovació

(veure imatge)


Per tal que l’administrador pugui aprovar una carta, només s’ha de connectar al back office i anar

Components/Cartes al regidor/Gestió de cartes als Regidors (veure imatge)

Allà hi trobarà el llistat complet de cartes, amb la informació del ciutadà que l’ha enviat, i segons

l’estat de revisió (veure imatge)


Per tal d’accedir a la carta, cal clicar sobre el Títol i sortirà tota la informació referent a la carta

pendent d’aprovació, amb la possibilitat de veure l’arxiu adjunt a la carta, si és que el ciutadà ‘l’hi

ha posat:

En aquesta secció, l’administrador pot acceptar la carta o bé rebutjar-la exposant els motius del

rebuig. En ambdós casos, el ciutadà que ha enviat la carta rebrà un correu electrònic informant-ne

al respecte, així com el regidor destinatari de la carta.

Per a completar el procés, l’administrador trobarà una pantalla amb el resum de confirmació, on

també es dóna la possibilitat de reassignar la carta a algun altre regidor, en cas que

l’administrador consideri que el destinatari triat per l’autor de la carta no és el més adient.


La pantalla de confirmació és la següent:

Un cop aprovada, es mostrarà una pantalla resumint la informació més rellevant de l’enviament de

la carta com la següent:

10.8. Rebuig de la carta per l’administrador

Si, en canvi, l’administrador rebutja la carta, haurà triar el tipus de motiu de rebuig en un

desplegable, omplir amb una breu explicació les raons per haver rebutjat la carta i finalment

prémer el botó de “Rebuig”


Un cop rebutjada, l’autor de la carta rebrà un correu indicant que la carta ha estat rebutjada i el

motiu del rebuig.

10.9. Motius de rebuig d’una carta

Per gestionar els possibles motius de rebuig d’una carta, veure l’apartat 11.2.6 - Motius de Rebuig

dins del capítol de Recollida de signatures.

10.10. Consultar, editar, esborrar, o despublicar una carta

publicada

Un cop una carta ha estat publicada, aquesta es pot consultar des de la secció “Cartes antigues”,

on apareixen tant les cartes publicades com les rebutjades.


Les “cartes antigues” són

Aquí podrem veure si la carta ha estat acceptada o rebutjada (tindrà una marca a la columna

“Acceptada”, o bé una creu vermella), i si aquesta ja ha estat contestada. La marca a la columna

“Activa” ens indicarà si apareix en el portal en cas de ser una carta acceptada.

Des d’aquesta llista també podem esborrar la carta. L’eina ens demanarà confirmació abans

d’esborrar-la. Si només volem despublicar la carta, però sense esborrar-la definitivament, caldrà

accedir al detall de la carta, i desmarcar la casella de “Activa”, tal com es pot veure a la pantalla

següent:


Si es desmarca el check de “Activa”, la carta no es mostrarà en el portal, però aquesta seguirà a la

llista de cartes antigues en el BackOffice.

10.11. Notificació i resposta d’una carta aprovada

Un cop aprovada la carta per l’administrador, el ciutadà rebrà un correu informant que la carta ha

estat aprovada i espera resposta. Al mateix temps el Regidor rebrà un email notificant que ha

rebut una carta pendent de resposta. Aquest correu conté un enllaç directe per a accedir al portal i

respondre la carta.

Quan el regidor s’identifica en el portal i accedeix a la secció d’Envia una carta, les que han estat

dirigides a ell es visualitzen de color vermell, tal com podem veure a la següent pantalla:


Amés, les cartes pendents de respondre es visualitzaran en negreta.

Per a una millor visualització, al fer clic en el botó “Les meves cartes” només es veuran les cartes

dirigides al regidor identificat en aquest moment.


Quan el regidor clica sobre el link, accedim a la carta, a punt per a contestar-la:

A la mateixa pantalla de resposta de la carta, el regidor pot informar a d’altres regidors per correu

electrònic de la publicació de la seva resposta, si ho creu convenient.

Un cop ha omplert la seva resposta, pot sotmetre-la mitjançant el botó d’Acceptar i apareixerà la

carta publicada amb la resposta, tal com es mostra a la pantalla següent:


Paral·lelament, el ciutadà rebrà un correu informant que el Regidor ha contestat la seva carta amb

un link que portarà a la pàgina de resposta del Regidor.

Cal notar que en quant la carta ha estat aprovada per l’administrador, passa a ser visible al llistat

de cartes i quan està contestada pel Regidor, es por visualitzar a la pàgina principal del portal

10.12. Reassignació de la carta per part del regidor a un altre

regidor

En el cas que el regidor cregui necessari redirigir la carta a un altre regidor, pot fer-ho clicant a

“Reassignar la carta”, accedint a la pantalla de reassignació on apareixerà un desplegable amb la

llista de regidors:


En aquesta pantalla, el regidor pot introduir un text explicant el motiu de la reassignació de la

carta. Aquest text amb el motiu s'envia automàticament al ciutadà mitjançant correu electrònic,

informant-lo del canvi de regidor destinatari de la carta.

El nou regidor també rep un correu informant que té una nova carta pendent de respondre.

10.13. Gestió de les categories d’una carta

Dins de la pàgina principal del Back Office, cal anar a Components>>cartes als regidors>>gestió

de categories tal i com mostra la imatge següent:

Un cop a la secció de gestió de categories, es permeten les opcions de triar esborrar o modificar

una existent o bé crear una nova


Per tal de crear una nova categoria, només cal clicar sobre “Nova Categoria”, introduir la nova

categoria que es vol crear i clicar salvar categoria.

Per modificar una categoria de cartes, cal clicar sobre el link de la dreta de la categoria on posa

“Editar”, introduir els canvis que es volen fer al títol de la categoria i salvar els canvis mitjançant el

botó “Salvar Categoria”.

Finalment, per esborrar una categoria, cal clicar sobre el link de la dreta de la categoria on posa

“Esborrar” i sortirà una finestra demanant confirmació.


11. Recollida de signatures

La recollida de signatures permet als usuaris Ciutadans iniciar un procés d’aquest estil i/o unir-se a

un que estigui en marxa, sempre associat a una ciutat.

11.1. Veure i crear un procés de recollida

Per accedir a la secció de recollida de signatures, només cal fer clic al menú esquerra sobre

l’opció “Recollida de signatures”, i apareixerà la següent pàgina:

Aquí podràs trobar un llistat amb tots els processos iniciats, indicant la data d’inici, la de

finalització, el nom del promotor original, el nombre de signatures existents i necessàries, i l’estat

del procés (obert o tancat , segons la icona). Si fas clic sobre el títol, podràs veure els detalls

de la recollida en marxa o tancada. Si està en marxa, podràs unir-te a la petició (com a usuari

logat), o veure quan et vas unir si ja ho havies fet.

Si un usuari vol iniciar un nou procés, només cal que faci clic al botó “Proposa una nova recollida

de signatures” i ompli els camps corresponents. Per crear una recollida cal que l’usuari Ciutadà

estigui logat al sistema. Un cop creada la petició, aquesta estarà pendent d’aprovació per part de

l’usuari Administrador, tal com es mostra a continuació.


11.2. Gestionar les recollides de signatures

La gestió de la recollida de signatures es realitza des de l’eina d’administració (el back-office). Cal

entrar amb un usuari administrador amb els permisos adients, i anar al menú “Components”, eina

“Signatures”, i seleccionar una de les opcions disponibles:

• Motius de Rebuig: permet definir les categories dels motius de rebuig d’una recollida de

signatures

• Sol·licitud pendents d’aprovació: des d’aquí es poden veure les noves sol·licituds i

acceptar o no les mateixes.

• Sol·licituds refusades: des d’aquest menú es poden veure les sol·licituds que van ser

refusades.

• Sol·licituds actives: en aquest menú es poden gestionar totes les recollides de signatures

actualment en marxa.

• Sol·licituds Finalitzades: permet veure les peticions que s’hagin tancat anteriorment, i

publicar/despublicar-les.

11.2.6. Motius de Rebuig

Des d’aquesta secció podem afegir nous motius de rebuig, esborrar i/o editar els existents:

11.2.7. Acceptar i refusar

Des d’aquesta secció podem veure quines sol·licituds estan pendents de ser revisades, i per tant,

aprovades o rebutjades. De cada petició és poden veure certs paràmetres.


Fent clic al títol de cada sol·licitud accedirem als seus detalls, i podrem acceptar-la o refusar-la,

indicant en aquest cas el motiu, i podent escriure un text que serà enviat al promotor de la

sol·licitud.

En qualsevol dels casos, el promotor de la petició rebrà un correu electrònic indicant-li l’estat de la

seva petició. Si ha estat rebutjada, rebrà el text explicatiu introduït per l’Administrador.

Una petició acceptada també pot ser refusada posteriorment, tal com s’explica a la següent

secció.

11.2.8. Revisar sol·licituds

La resta d’opcions disponibles permeten revisar les peticions refusades i acceptades. A la secció

de sol·licituds refusades podrem trobar la llista de peticions rebutjades i el motiu del rebuig. Una

sol·licitud rebutjada no pot ser acceptada posteriorment.

A la secció de sol·licituds actives podrem trobar una llista amb totes les peticions acceptades

que no han caducat per motius de data, i decidir quines volem que siguin visibles des del portal i


quines no. Una petició pot estar activa però no publicada, i per tant, ningú la veurà. Si fem clic

sobre el nom de la petició, tindrem també l’opció de refusar-la en qualsevol moment si es donés el

cas.

La darrera opció, sol·licituds finalitzades, mostra les peticions que ja estan tancades. Igual que

amb les peticions actives, és possible decidir si les volem mostrar al portal o no (publicar-les o no),

de forma que una petició interessant pugui ser mostrada durant cert temps inclòs un cop hagi estat

finalitzada. Una sol·licitud finalitzada no pot ser rebutjada.


12. Fòrums

Els fòrums a Consensus III poden estar associats a la pròpia ciutat o a un procés participatiu

concret. En aquest capítol s’explica com participar en ells i com gestionar l’eina.

12.1. Nivells d’accés segons el tipus d’espai de participació

Segons si el fòrum pertany a tota la ciutat, a un espai obert, a un espai de només lectura o a un

espai restringit, els diferents usuaris (i rols) tindran permisos per a efectuar unes accions o unes

altres:

Tipus de fòrumFòrum de ciutat Espai obert Espai només lectura Espai restringit

Veure a la llista Participar Veure a la llista Participar Veure a la llista Participar Veure a la llista Participar

Anònim Si No Si No Si No No No

Ciutadà Si Si Si Si Si No No No

Ciutadà adscrit a l'espai Si Si Si Si Si Si Si Si

Tipus d'usuari

Anònim no pot descarregar fitxer.

Un ciutadà que intenti participar en un fòrum d’un procés de només lectura al que no hi està

adscrit no disposarà de les opcions necessàries per a fer-ho.

12.2. Interacció amb el Fòrum per part d’un usuari

Per accedir al Fòrum només cal anar a l’opció “Fòrum” del menú de l’esquerra, o fer clic a sobre

d’alguns dels temes expressats a la part dreta sota el títol “Fòrums”. També es pot accedir des de

la pestanya corresponent a cada procés participatiu que tingui un fòrum activat.


Arribaràs a una finestra semblant a la següent:

A aquesta finestra podràs trobar tots els fòrums als que pots accedir (per exemple, un fòrum

associat a un procés participatiu i el fòrum associat a la ciutat), ordenats per categories. Fent clic

sobre del nom del fòrum accediràs a una llista dels temes que el fòrum té oberts. També trobaràs

varies icones donant-te informació sobre cada tema, el número de comentaris, etc.

Per posar un comentari o llegir-ne els existents, només cal fer clic al nom d’un tema i veure’m tots

els comentaris existents més una sèrie de botons.


Si emprem el botó que diu “Respondre”, podrem respondre qualsevol dels comentaris anteriors,

incloent el primer del tema.

Cal estar registrat com a Ciutadà com a mínim per poder escriure comentaris als fòrums. Els

comentaris escrits seran publicats automàticament, encara que l’Administrador podrà modificar-los

i esborrar-los en qualsevol moment. Els usuaris no registrats no poden escriure comentaris,

encara que si llegir els existents.

12.3. Moderar un fòrum

Per moderar un fòrum, qualsevol moderador amb privilegis només ha de logar-se al portal i anar al

fòrum en qüestió (per a assignar privilegis d’administrador a un usuari, veure l’apartat 12.5.11).

Accedint directament al tema que hagi de moderar, o a través de les icones de tòpics recents,

podrà accedir a cada tòpic nou (i antic) i decidir si l’esborra o edita, el divideix, el cita, afegeix un

comentari... emprant els botons corresponents.

12.4. Crear un nou tema dins d’un fòrum

Cada fòrum pot tenir associats diversos temes relacionats, de forma que la discussió no sigui

lineal i es pugui ampliar amb nous aspectes que facilitin la lectura i participació de tothom.

Per crear un nou tema, com a usuari Administrador logat al portal, cal accedir al fòrum en qüestió i

fer clic al botó “Nou Tema”. Arribarem a una finestra que ens permetrà definir el títol i una breu

descripció, a més de certs paràmetres que recomanem no tocar.


Un cop introduïdes les dades, podem previsualitzar com quedarà fent clic al botó “Previsualitzar”,

i/o publicar directament el tema fent clic al botó “Publicar”. El nou tema serà afegit a sota dels

temes existents al fòrum. Els Ciutadans NO poden crear nous temes.


12.5. Administració dels Fòrums

Des del portal, a la secció de Fòrum i un cop logat com un usuari Administrador, fes clic al botó

“Admin” per accedir al escriptori de gestió del Fòrum. A la nova finestra trobarà multitud d’opcions,

encara que aquí només mostrarem les més comunes necessàries per gestionar els comentaris i

les categories.

Al menú de l’esquerra, dins de la categoria “Control de Temes i Disseny”, trobarem les opcions

que necessitem per manegar el dia a dia de l’eina.


12.5.9. Editar/Afegir fòrums de la ciutat

A l’opció “Fòrums” veurem tots els fòrums de la ciutat disponibles i podrem afegir-ne de nous o

editar els existents (fent clic a l’enllaç ‘modificar’ al seu costat).

La següent pantalla mostra els detalls que podem crear/editar a cada fòrum, des del seu nom i

descripció, a la seva ubicació relativa amb els anteriors, grups d’usuaris que el poden veure, el

nom dels usuaris que actuaran com a moderadors (a part dels administradors), etc.


Un cop fets els canvis corresponents, farem clic al botó “Modificar” i el fòrum quedarà modificat i/o

el nou fòrum serà creat.

Recomanem fer un primer missatge de benvinguda al crear un fòrum, ja que aquest missatge

apareixerà a la pestanya de “Fòrum” a l’espai de participació i serà més intuïtiu.

12.5.10. Editar / afegir fòrums associats a un espai de participació

Els fòrums associats a un espai de participació es creen des del propi espai de participació,

activant o desactivant l’opció “Fòrum” a la pestanya “Editar”.

Amés, els usuaris que siguin moderadors de l’espai tindran els permisos necessaris per a moderar

el fòrum associat a l’espai de participació.

A la imatge següent es mostra la pantalla d’edició d’un procés, destacant el check per a la creació

d’un fòrum, i els usuaris moderadors del fòrum:


12.5.11. Afegir usuaris administradors

La integració entre els usuaris administradors portal i els fòrums no és total. Això implica que un

administrador del portal no necessàriament disposarà dels permisos necessaris per a

administrador els fòrums.

Si volem afegir a un usuari a la llista d’administradors de fòrums, haurem de seguir els següents

passos:

1. Identificar-nos en el portal com a usuari administrador de fòrums2.

2. Anar a l’opció Admin

3. Entrar a l’opció Control d’usuaris >> Grups d’Usuaris.

4. Fer clic al grup Administrator

5. Escriure el nom de l’usuari al que es volen assignar permisos

6. Fer clic al botó “Afegir Usuaris”

2 Si no es disposa de cap usuari amb permisos per administrar els fòrums, contactar amb [email protected].


12.5.12. Resta d’opcions

El sistema suporta vàries d’opcions per configurar l’eina de fòrums, ja que està basada en un

potent component anomenat Simple Forums Machine. Existeix una secció d’ajuda a la pròpia eina

de fòrums (en anglès) amb més informació sobre cada una de les opcions.

Igualment, si desitja configurar alguna opció més avançada dels fòrums, es pot posar en contacte

amb l’equip de Consensus a l’adreça [email protected].


13. Qüestionaris

L’eina de qüestionaris permet a una ciutat plantejar enquestes amb preguntes i respostes de

diversos tipus, així com mostrar els resultats o guardar-los per un ús intern.

Fent clic l’entrada ‘Qüestionaris” del menú principal accedirem a un llistat del qüestionaris

disponibles.

A la part superior podrem destacar el qüestionari que més ens interessi (configurable des del

sistema de gestió ficant-la la primera de la llista).

Si fem clic sobre el nom d’un qüestionari, podrem accedir a les seves preguntes i contestar-les:


Al final del qüestionari es poden fins i tot arribar a mostrar els resultats parcials del mateix, en

funció de la seva configuració. Des del llistat de qüestionaris existeix la possibilitat d’accedir a

veure els resultats de les mateixes.


13.1. Accés a la gestió dels Qüestionaris

Per gestionar els qüestionaris cal anar al Backoffice de l’eina i, o bé accedir dins del menú

“Components” a l’element “Qüestionaris”, o bé clicar sobre la icona de “Gestió de Qüestionaris”.

Un cop seleccionat aquest component, veurem la següent pantalla amb múltiples opcions.


Per a crear, editar i consultar les respostes dels qüestionaris, accedirem a les opcions de

“Gestionar qüestionaris”.

Per a configurar opcions globals de tots els qüestionaris, accedirem a “Configuració” (veure

apartats 13.9 i 13.10).

13.2. Passos per a crear un nou qüestionari

La seqüència per crear un nou qüestionari serà la següent:

• Crear un qüestionari

• Crear/associar una o més pàgines al qüestionari

• Crear/associar preguntes a cada pàgina (i per tant, a un qüestionari)

• Opcionalment, definir regles per què quan es contesti certa pregunta ocorri alguna acció

Amb les pàgines podrem definir quines preguntes volem a cada pàgina, donant-nos una gran

flexibilitat d’acció. El sistema també permet reutilitzar preguntes i pàgines, encara que cada pàgina

i pregunta reutilitzada inclourà tot l’històric d’accions (respostes, etc.), i el qüestionari original

perdrà el contingut de les preguntes ‘traslladades’. Per tant, si es volen reutilitzar preguntes i

pàgines, recomanem emprar l’opció ‘Copy’ que existeix en el menú superior dret de totes les

pàgines de gestió dels qüestionaris, com es mostra a continuació.

13.3. Crear/editar qüestionaris

Al fer clic a la opció ‘Qüestionaris”, accedirem a una pàgina amb tots els qüestionaris disponibles

(creades) i el seu estat:


El significat dels camps d’estat és el següent (varis d’ells són modificables fent clic sobre el valor o

icona corresponent):

• Qüestionari nom: Nom del qüestionari.

• Enllaços del qüestionari: permet accedir directament als enllaços associats al

qüestionari.

• Accés: públic o restringit a usuaris registrats (el tipus “Especial” no s’utilitza). En els

qüestionaris generals, si el qüestionari és públic el pot contestar un usuari anònim. Si és

restringit, només el poden contestar els ciutadans. Per a més informació, veure apartat

13.10.

• Respostes: respostes acumulades; fent clic a sobre podrem veure les respostes

individuals i el seu origen.

• Estadístiques: per accedir a diverses estadístiques del qüestionari.

• Pàgines: indica les pàgines associades al qüestionari.

• Preguntes: indica les preguntes associades al qüestionari.

• Mostrar resultat: indica si el resultat es mostrarà o no al portal.

• Final: indica si es vol mostrar la pàgina d’agraïment final o no.

• Publicat: si el qüestionari està publicat o no. Si no està publicat, ni tan sols l’administrador

el podrà veure des del portal.

• Vista prèvia: permet veure com quedarà el qüestionari en el seu estat actual.

• Reordenar i Ordre: per canviar la posició dels qüestionaris al portal. El primer qüestionari

serà el que aparegui en el requadre de destacats de la secció de qüestionaris.

Des d’aquí podrem editar un qüestionari existent o crear-ne un de nou fent clic al botó “New” del

menú superior dret. En ambdós casos anirem a una pàgina com aquesta:


En aquesta pàgina hi ha varies pestanyes, a les quals caldrà fer el següent:

• Capçalera: aquí caldrà definir el títol del qüestionari i qualsevol descripció sobre la mateixa

que es vulgui ficar (permetent un format HTML de la informació amb l’editor, incloent

enllaços i imatges)

• Imatges: si es vol, es pot incloure una imatge al qüestionari (imatge que ha d’existir a la

galeria d’imatges del portal). Aquesta imatge apareixerà a l’esquerra del text al portal.

• Manegar: aquí podrem indicar si volem que els resultats es mostrin automàticament quan

l’usuari acaba de contestar un qüestionari i si volem donar accés als resultats des de la

taula que conté tots els qüestionaris disponibles al portal.

• Publicar: des d’aquesta pestanya podrem configurar si volem el qüestionari públic o

restringit a usuaris registrats, si el publiquem o encara no, i les dates de publicació.

• Nova finestra: des d’aquesta opció es pot definir si volem que aparegui una finestra

convidant a la gent a participar en el qüestionari, amb quina periodicitat, i amb quin

contingut.

• Finalitzant: aquí podrem definir el contingut de la darrera pàgina un cop completat el

qüestionari (típicament la pàgina de gràcies), URLs de redirecció, etc.

13.4. Crear/editar una pàgina

Un cop creat un qüestionari, cal crear o associar una pàgina o més a la mateixa. Per això farem

clic al menú “Pàgines”, i obtindrem una pantalla com la següent, amb un llistat de les pàgines

disponibles i els qüestionaris als que estan associades.

La pantalla mostra diversa informació sobre la pàgina en sí, la seva associació a un qüestionari, i

les preguntes associades a cada pàgina.


A l’editar una pàgina o crear una nova (amb el botó “New” de la part superior dreta) accedirem a la

següent pantalla amb tres pestanyes: General, Imatges i Publicar.

A General, podrem definir un títol i text (en format HTML si es vol) per la pàgina que es mostrarà

(a més de les dades pròpies del qüestionari que poguessin haver-hi definides), indicar a quin

qüestionari s’associa la pàgina, i si volem publicar o no el títol del qüestionari. A Imatges podrem

associar una imatge a la pàgina (que ja ha d’estar disponible al servidor), i a Publicar podrem

indicar si volem publicar la pàgina o no (que sigui visible/accessible pels usuaris o no).

13.5. Crear/editar preguntes

L’eina de qüestionaris permet definir preguntes independents de qüestionaris, i associar-les

posteriorment entre sí. D’aquesta forma es poden reutilitzar preguntes en diversos qüestionaris

(encara que cada pregunta té associades les seves respostes, que es traslladen al nou

qüestionari; per tant, recomanem emprar l’opció de copiar preguntes/pàgines per reutilitzar-les).

Per crear/editar preguntes, cal anar a l’opció “Preguntes”, i obtindrem un llistat de totes les

preguntes disponibles.


Podem editar una pregunta fent clic al seu títol o crear una nova clicant al botó “New” al menú

superior dret. En qualsevol dels dos casos, obtindrem la següent pantalla:

A la pestanya Pregunta es podrà associar a quin qüestionari i pàgina es vol la pregunta, el seu

títol i descripció, si és obligatòria la seva resposta, si volem les respostes ordenades de forma

aleatòria, i el tipus de pregunta amb les respostes disponibles (cada resposta en una línia diferent

de la caixa de text). El sistema suporta 13 tipus diferents de preguntes, des de respostes de

selecció simple, a selecció múltiple, matriu de valoració i camps oberts de diversos tipus.

A la pestanya Publicar podrem decidir si publiquem o no la pregunta, en quina posició, i les dates

de publicació.


13.6. Tipus de preguntes i exemple de resultats


13.7. Anàlisi dels resultats

Podrem analitzar els resultats de les respostes d’un qüestionari, ja sigui visualitzant les respostes

des de l’opció “Stats”, o bé descarregant les respostes detallades.

Per a descarregar les respostes detallades, cal anar a la pàgina d’estadístiques, i fer clic a l’opció

“Exportar dades” que trobarem a dalt a la dreta.

Això ens permetrà descarregar un document en format CSV (valors separats per comes), que

podrem obrir des de l’excel (es recomana utilitzar l’opció “Assistent per a importar text”) i analitzar

la següent informació per a cada resposta:

� ID de la resposta

� Data i hora en la que va ser contestat

� Adreça IP des de la que es va contestar

� Usuari (només en el cas que estigués identificat al portal en el moment de contestar)


� Nom i cognoms de l’usuari (només en el cas que estigués identificat al portal en el moment

de contestar)

� Resposta per a cada una de les preguntes

A continuació es mostra un exemple d’un fitxer de resultats d’un qüestionari:

13.8. Gestor de regles

Finalment, cada qüestionari pot tenir definides certes regles per canviar el flux normal de la

mateixa en base a les respostes dels usuaris a certes preguntes; per exemple, si un usuari

contestés ‘no’ a certa pregunta, el qüestionari podria saltar-se les següents preguntes fins a una

nova pàgina. Per definir regles, cal anar a l’opció “Definir Regles” del menú, i obtindrem un llistat

de les regles disponibles.


Si fem clic al títol d’una regla o si creem una nova, anirem a la següent pantalla on podrem definir

diversos detalls, tal com el títol de la regla, a quin qüestionari/pàgina/pregunta està associada,

quines condicions s’han de donar perquè es compleixi, i amb quines conseqüències. Per exemple,

a la pantalla de sota, si l’usuari respon ‘Molt Malament’ a certa pregunta, el qüestionari se saltarà

la pàgina 2 i anirà directament al final.


13.9. Configuració general dels qüestionaris

Els qüestionaris es poden configurar a nivell global per a que permetin respostes anònimes, vàries

respostes per un mateix ciutadà, o limitar-ho a una sola resposta.

Des de la pantalla de Configuració veurem les diferents opcions que ens permet l’eina, amb una

breu explicació de cada una d’elles:

Cal tenir en compte que aquesta configuració és per a tots els qüestionaris publicats a Consensus.

Si desitgem realitzar 2 qüestionaris amb diferents limitacions d’accés (per exemple, un qüestionari

en el que no calgui registrar-se per a contestar, i un qüestionari que requereixi un registre previ),

no podran estar publicats al mateix temps ja que la limitació d’accés és comú per a tots els

qüestionaris.


13.10. Qüestionaris i vinculació amb els espais de participació

La forma d’accés al qüestionari no només dependrà de les propietats del qüestionari, sinó també

de la visibilitat de l’espai de participació al que està associat.

A continuació es mostren una taula on es detallen les diferents accions possibles que pot realitzar

un usuari (anònim o ciutadà) respecte d’un qüestionari:

Tipus de vinculacióGeneral Espai obert Espai restringit

Veure a la llista Contestar Veure a la llista Contestar Veure a la llista Contestar

Una resposta per participant

Públic AnònimAnònim (1 cop per cada IP)

AnònimAnònim (1 cop per cada IP)

Ciutadans vinculats a l'espai

Ciutadans vinculats a l'espai (1 sol cop)

Registrat AnònimCiutadans (1 sol cop)




Múltiples respostes per participant

Públic AnònimAnònim (1 cop per cada IP)




Registrat AnònimCiutadans (1 sol cop)




Múltiples respostes (ordinador compartit)

Públic Anònim Anònim Anònim AnònimCiutadans vinculats a l'espai


Registrat Anònim Ciutadans Anònim AnònimCiutadans vinculats a l'espai


Tipus de Qüestionari i de configuració


14. Glossari d’icones

A continuació es mostra un glossari amb les icones típiques que es troben al portal i les accions

associades que solen tenir.

Icona Descripció

Edició del contingut associat a la mateixa (un butlletí, un text) normalment ubicat a la

seva esquerra.

Guardar els canvis realitzats, i sortir de l’editor.

Guardar els canvis realitzats, però sense sortir de l’editor.

Cancel·lar els canvis realitzats (no es guardaran), i sortir de l’editor.

Clicar sobre la icona permetrà accedir a un document descarregable (per exemple, un

PDF) o a una pàgina amb detalls sobre el text on està associada aquesta icona.

Aquesta icona permet esborrar l’element associat. També indica que algun procés

està tancat.

Clicar sobre la icona permet obrir un document descarregable (per exemple, un PDF)

o obtenir informació sobre algun element de la pàgina

Icona per reenviar un butlletí

Icona per esborrar un butlletí

consensus_manual administrador

Education