cool collectibleGet your paws on a Hello Kitty

exclusive—the first of 5 new designs!

14 SEPTEMBRE–11 OCTOBRE 2013

Ensemble Faites trempettegratis pour les hôtes!Avec une présentation qualifiante.

Seu

lem

ent

à u

ne

pré

sen

tati

on

—

éco

no

mis

ez p

lus

de

45

%!

Ense

mb

le d

e p

etit

s b

ols

idéa

ux

— c

ou

leu

rs e

xclu

sive

s!

Par

fait

po

ur

des

petit

es

fria

nd

ises

et

merv

eill

eu

x p

etit

s cad

eau

x d

e f

ête

. O

u p

ou

r co

nse

rver

et

serv

ir d

es

céré

ales,

des

rais

ins

secs,

des

fru

its o

u d

e

la n

ou

rritu

re p

ou

r b

éb

é. 8

oz

liq./

23

6 m

L. Je

u d

e t

rois

. Lim

ite 1

0 je

ux

qu

and

vo

us

assi

stez

à u

ne p

rése

nta

tion

. V

aleu

r :

18 $

É

cono

mis

ez 8

,50

$.50

! 89

434

9,5

0 $

Pro

duits

Tup

perw

are®

en

ligne

à w

ww

.tup

per

war

e.ca

Seu

le u

ne s

élec

tion

de p

rodu

its a

ppar

aît

dans

cet

te b

roch

ure.

Pou

r vo

ir no

tre

gam

me

com

plèt

e de

pro

duits

, veu

illez

dem

ande

r à

votr

e C

onse

iller/

ère

votr

e co

pie

grat

uite

du

dern

ier

cata

logu

e.

65 a

ns d

e pr

ésen

tatio

ns

Seu

lem

ent

9 50

$!

adre

sse

:

Affr

anch

ir

ici

(tam

pon/

étiq

uett

e du

/de

la C

onse

iller/

ère)

vous

ête

s in

vité

/e!

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Faite

s à

par

tir

d'h

uile

s vé

géta

les

natu

relle

men

t re

nouv

elab

les,

le

s en

cres

q

ui

ont

se

rvi

à im

prim

er

cett

e b

roch

ure

émet

tent

un

ta

ux

de

CO

V

(co

nta

min

ant

org

aniq

ue

vola

til)

plu

s fa

ible

et

m

inim

isen

t to

ut

imp

ac

t p

ote

nti

ell

em

en

t n

oc

if

po

ur

l'e

nv

iro

nn

em

en

t.

Édi

tion

de m

i-sep

tem

bre

2013

-269

-116

Fr

ança

is 9

7988

•

Com

man

der

nº

7761

9/ct

n 76

817/

pq

t

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

sE

ptE

MB

RE

14

sept

embr

e–11

oct

obre

201

3

DIS

PO

NIB

LE

DU

14

AU

27

SE

PT

EM

BR

E 2

01

3 S

EU

LE

ME

NT

! Av

AIL

AB

LE

SE

PT

EM

BE

R x

x–

xx

ON

Ly

!

ÉCONOMIES d’une durée

limitée!

b

Économisez plus de 45 %a Grand bol de service Dîner chic Combinez l’élégance à la commodité. Comprend un couvercle hermétique. 15 tasses/3,5 L. Valeur : 47 $ Économisez 22 $! 81959 25,00 $

Économisez 35 %! b Ensemble de 3 Mini bols Grand-mère® Économisez à la pelle! Comprend un Mini de 6 tasses/1,4 L et deux Extra Mini de 2 ½ tasses/600 mL. Valeur : 35 $ Économisez 12,50 $! 81960 22,50 $

Seulement 13 $!c La Place pour couvercles Gardez les couvercles organisés et faciles à trier. Également formidable pour conserver les Contenants Range-À-plat!®. Tient aisément dans une armoire ou sur un comptoir, ou accroché au mur (vis de montage comprises). Valeur : 23 $ Économisez plus de 40 %! 81962 13,00 $

Économisez 45 %!d Gobelets Étoile rayonnante* 16 oz liq./470 mL. Avec couvercles hermétiques à bec verseur et capuchon. Jeu de six. Valeur : 42 $ Économisez 19 $! 81958 $23,00 $

c

Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

a

* Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

d

2

Faites trempette. Rien que pour les hôtes!

*Limite d’un cadeau Merci par présentation qualifiante.**Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

Ensemble “Faites trempette”—en exclusivité pour les hôtes! Faites de délicieuses trempettes ou autres gâteries en quelques secondes et servez-les avec élégance. Comprend le Système Extra ChefMC par excellence Q, le Plateau d’hôte dans des couleurs exclusives et l’exclusif Ensemble Hospitalité de six Bols à salade de 24 oz liq./700 mL et six Bols à trempette personnels qui se suspendent chacun au bord d’un bol. Valeur : 215,50 $ 8729 en crédit d’hôte 98 $

gratis! avec une présentation de 650 $ et deux rendez-vous**

Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez gratis un cadeau Merci de votre choix parmi une sélection spéciale

de nos produits les plus populaires dans le dernier Catalogue Tupperware.*

Tenez une présentation. Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère

de tenir une présentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette présentation et vous recevrez l’exclusif Porte-clé Mélangeur rapide gratis! Formidable pour transporter de petits objets dans un sac à main ou un sac à dos.

fixez une présentation.

mangez, buvez & faites peur

Gâtez-vous avec des économies pour Halloween.

c

d

e

peur peur peur peur peur peur&& faites&&& faites faites faites faites faites faites faites faites faitesmangez,mangez,mangez,mangez,mangez,mangez,mangez,mangez,mangez,mangez, buvez buvez buvez buvez buvez buvez buvez

pour

et la la la la de nuit!

Tout ce qu’il y a en

p. 10-11 seulement

11

80 !$50

a

DIS

PO

NIB

LE

DU

14

AU

27

SE

PT

EM

BR

E 2

01

3 S

EU

LE

ME

NT

!

b

b Plat/cocotte Ultra Pro 3,7 pt/3,5 L avec couvercle & Mélange Simple Indulgence™ Mojo au cilantro Ce plat polyvalent pour le four va aussi au réfrigérateur, au congélateur ou au micro-ondes et il est formidable aussi sur la table. Le paquet d’assaisonnement Mojo au cilantro de 2 oz/56 g relève les viandes, le poisson, les légumes, les ragoûts, etc.Kasher laitier et sans gluten G. Valeur : 102,50 $ Économisez 72,50 $!

1887 30,00 $

Économisez 70 % avec une présentation de 650 $ et deux rendez-vous**

a Ensemble de couteaux Série Chef Pro de base Comprend un Couteau à éplucher (3 ½ po/9 cm), un Couteau tout usage (4 po/10 cm) et un Couteau de Chef (8 po/20 cm). Valeur : 203 $. Économisez 168 $! 1886 35,00 $

Économisez plus 80 % avec une présentation de 850 $ et 2 rendez-vous*

Économies exclusives pour les HÔTES!

**Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. L’offre ne compte pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.

*Limite d’un ensemble par présentation de 850 $ ou plus en ventes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour présentations à tenir dans un délai de 21 jours. L’offre ne compte pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte.

3

Faites trempette. Rien que pour les hôtes!

Demandez à votre

Conseiller/ère les délicieuses nouvelles

recettes de trempette!

nouveau!

44

Demandez comment à votre Conseiller/ère.

Faites du maïs au caramel avec le Système Superpo-cuisson et un sac en papier.

Prix spécial de lancement!a Micro pichet 1 pt/1 L —nouveau, exclusif!Faites fondre le beurre, le chocolat et plus auxmicro-ondes. Avec couvercle. Valeur : 40 $ Économisez 8,50 $! 81941 31,50 $

b

éclatantes vedettesTout le monde aime ces

merveilles du micro-ondes.

NOUVEAU, format plus grand!

a

5

c

seulement 83 $!b Système Superpo-cuisson TupperOndes® — couleur exclusive!Comprend un Plat/couvercle de ¾ pt/750 mL, un Plat de 1 ¾ pt/1,75 L,un Plat de 3 pt/3 L, un Cône, une Passoire et deux couvercles. Valeur : 139 $ Économisez 56 $! 81955 83,00 $

Économisez 45 %!c Plat Superpo-cuisson TupperOndes® 1 pt/1 L — exclusif!Élargissez vos capacités de Superpo-cuisson.Valeur : 43,75 $ Économisez 19,75 $! 81954 24,00 $

$

Collection complète pour micro-ondes

seulement

138 !$50

6

Économisez plus de 30 %!a Plat tout usage Série Chef — exclusif! Pour la lasagne, les plats en cocotte, les desserts et plus encore. Utilisez-le au four, sur de dessus de la cuisinière ou avec le gril. Comprend un couvercle (ôter le couvercle avant de préparer les aliments). 4 pt/3,8 L. 12 ½ x 9 x 2 ½ po/32 x 23 x 6 cm. Valeur : 345 $ Économisez 110 $! 81943 235,00 $

a

c

des offres en acierAchetez des ustensiles de grande qualité en acier inoxydableet plus pour moins.

7

Tient les livres de recettes aussi!

Économisez 35 %!Ustensiles en inox Série Chef — exclusif! Ces ustensiles légers et résistants vous serviront toute la vie. Complète toute la Batterie de cuisine Série Chef. Valeur de 55 $ chacun. Économisez 19,50 $!

c Spatule en inox Série Chef 81945 35,50 $

d Écumoire en inox Série Chef 81946 35,50 $

e Louche en inox Série Chef 81947 35,50 $

e

Économisez plus de 30 %!b Repose-cuillère et couvercle — exclusif! Garde les couvercles, ustensiles, livres de recettes, etc. à portée de main. (Louche non comprise). Valeur : 20 $ Économisez 6,50 $ 81952 13,50 $

Économisez 35 %!f Poêle à frire Série Chef 8 po/20 cm avec couvercle— exclusif! Valeur: 203 $ Économisez 72 $! 81944 131,00 $

b

d

f

e

g

Économisez plus de 30 %!g Faitout Série Chef 6 pt/5,7 L avec couvercle en inox — exclusif! Valeur : 347 $. Économisez 108 $! 81957 239,00 $

8

Seulement 12,50 $!a Assiettes à dîner Hospitalité — exclusif! Créez votre propre série. 11 po/28 cm. Jeu de deux. Valeur : 21,50 $ Économisez plus de 40 %! 81949 12,50 $

Seulement 13$!b Grandes salière et poivrière Valeur : 22,50 $ Économisez plus de 40 % 81942 13,00 $

Seulement 6,50 $!avec une commande de 35 $c Garde-tomate – exclusif! Amusant contenant monopièce à charnière et fermeture à pression. Limite d’un par commande de 35 $. Valeur : 11 $ Économisez 40 %! 881831 6,50 $

a

b

Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.

Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca

c

festival d’automneCélébrez et économisez.

produit vedette!

99

Chacun avec plus de 35 % d’économies!

d

e

d Garde-tortilla — exclusif! Pour des galettes souples jusqu’à 8 po de diam. Comprend un couvercle hermétique. 12 tasses/ 2,8 L. Valeur : 37,50 $ Économisez 14,50 $! 81953 23,00 $

e Grand plat de service ovale — exclusif! Pour satisfaire les gros appétits. Le couvercle fait office de plateau de service. 17 tasses/ 4 L. Valeur : 37,50 $ Économisez 14,50 $! 81951 23,00 $

10

Économisez 40 %! c Porte-friandises — exclusif! Recueillez ou conservez des friandises et plus encore dans un grand seau coloré. Comprend une Anse Portalier. 5 pt/5 L. Valeur : 31 $ Économisez 12,50 $! 81948 18,50 $

Économisez plus de 45 %! d Méga bol Grand-mère® — couleur exclusive! Pour un assortiment monstre de friandises. 42 tasses/10 L.Valeur : 35,50 $ Économisez 17,50 $!

81940 18,00 $

Autocollants compris! e Garde-friandises de l’Halloween*— exclusif! Faites peur pour vous amuser avec ces contenants à charnières qui se ferment par pression. Le jeu de deux Garde-friandises comprend trois motifs de visages de l’Halloween G. Lavage à la main recommandé. Valeur : 18 $. Économisez plus de 30 %! 81950 12,00 $

Offres à durée limitée —seulement 16 $chacune! a Ensemble boisson-collation Princesses de Disney* Parfait cadeau pour toute petite princesse. Comprend un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle hermétique avec bec verseur à capuchon, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un contenant de 2 tasses/500 mL. Valeur : 23 $ Économisez 7 $! 81963 16,00 $

b Ensemble-repas Ultimate Spider-Man* Donnez l’ultime objet de collection à votre petit héros. Comprend un Sandwich-fraîcheur rectangulaire, un petit contenant compact et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 30 $ Économisez 14 $! 81964 16,00 $

a

b

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Accessoires non compris.

© 2013 Disney

TM & © 2013 Marvel.