contact-o/ el heraldo latino

Entrevistas – Política – Deportes – Economía – Inmigración – Literatura – Arte

EL IMPACTO DE LA NOTICIA

Edición Gratis - Junio 2013 - LAS VEGAS

Nueva esperanza para una reforma migratoria integral

Aprobación de licencias de conducir en Nevadapara indocumentados

MagazineCONTAC T -O

LATINO

Márquez vuelve a los cuadriláteros

América, campeón de México a la heroica

2 - CONTACT-O / EL HERALDO

2770 E. Flamingo Rd #BLas Vegas, NV 89121

(Esquina de Flamingo y Eastern)

Articulos del hogarElectronicos

HerramientasjuguetesMueblesZapatosJoyeriaBolsasLibros

Y mucho mas...

Ropa para:Damas/Caballeros

Niños

TIENDA DE SEGUNDA MANO

50% de las ventas generadas por Survivor son donadas a Safe Faith United para ofrecer servicios a victimas y cubrir gastos de operacion.

SAFE FAITH UNITEDJOIN THE FIGHT AGAINSTDOMESTIC VIOLENCE sfuvictims.org

CONTACT-O / EL HERALDO - 3

“El impacto de la noticia”

LINO SABORIDO RIALDirector General

Edición y Redacció[email protected]

ARTURO AMAYA (Subdirector)

[email protected]

Redactores:LINO SABORIDO RIAL

ARTURO AMAYACLAUDIA BONET

HOLAYA SABORIDOKEVIN GUEVARA

Columnistas de Opinión:CARMEN ARISTEGUI (México)

(Premio Nacional de periodismo)JORGE VALDANO

(Argentina-España)ARTURO YAMASAKI

(México–ex árbitro Internacional)

Diseño / Arte:THIAGO DE OLIVEIRA

BRENDA SILVA

RAUL VALENTINES MURGUIA(Coordinador de eventos deportivos)

Fotografía:APE - EFE - CONTACT-O/EL HERALDO

Medios y Órganos Colaboradores:Asociación Periodistas APEEuropapress Noticias - Efe

Amnistía Internacional - Greenpeace

[email protected] / [email protected]

Las Vegas (Nevada) Tel.: 702.205.2112 / 702.606.5411

OBJETIVO Y CONTENIDO:

Contact-o Magazine / El Heraldo Latino, es una revista cultural, impresa y digital de edición mensual, con el objetivo de informar y entretener a los lectores mediante imágenes y redacción escrita por periodistas profesionales, abarcando secciones especiales de Política, Economía, Inmigración, Derechos humanos, Trabajo, Negocios, Superación, Deportes, Literatura, Arte, y entrevistas exclusivas con celebridades, personal de negocios y sociedad en general.

Nos amparamos en un periodismo cultural, leal a nuestros principios, independiente y diáfano, ajenos a la oferta informativa iletrada, defendiendo los derechos humanos y la solidaridad con los más necesitados del planeta, la libertad, y promoviendo una justicia ecuánime y más eficaz para todos los ciudadanos.

Pg. 04 Promesas sin esperanza------------------------------Pg. 06 1.584 desapariciones-------------------------------------------------------------------------Pg. 07 Licencias para indocumentados ------------------------------Pg. 08 Estadunidenses no documentados-------------------------------------------------------------------------Pg. 09 Capitalismo y poder de la estupidez ------------------------------Pg. 10 Armstrong admitió su “gran engaño” -------------------------------------------------------------------------Pg. 18 Eurovegas Madrid ------------------------------Pg. 24 Asociación Peruana-------------------------------------------------------------------------Pg. 26 Debate Migratorio

Amparándose en la “Ley de Protección Literaria y Artística”, se prohíbe la reproducción total o parcial de imágenes, diseño gráfico, material publicitario, y artículos de esta revista, sin previa autorización por escrito de sus creadores. El contenido de todos los artículos son responsabilidad de sus autores.

www.Contactomagazinelv.wordpress.comwww.elheraldolatinolv.com

CONTAC T -OLas Vegas

LATINO

Magazine


Hace cuatro años, millones de afroamericanos, inmigrantes

e indocumentados, celebraban –con sorpresa mundialmente generalizada- la llegada del “Mesías”, de un tal Obama que representaría a las clases más necesitadas, el que terminaría por completo con las innecesarias guerras, que reformaría la precaria sanidad pública, y que otorgaría en un corto plazo los documentos necesarios legales a tantos inmigrantes que ayudan dignamente a sostener la economía estadounidense, y que estaban en el “filo de la navaja de la deportación”.

El “Mesías” llegó a la tierra prometida aplastando y desterrando a “Lucifer”, quien había propagado una plaga de langostas devoradoras que devastaron por años a Estados Unidos y varios continentes. Aquel texano, el mismo al que cuando era niño, su papacito le daba con el cinturón por haber faltado a misa y llegar oliendo a cerveza. Más tarde lo reformó en colegios, endosándose algún título por el peso de su apellido en una de las universidades más prestigiosas del mundo, con el fin de convertirlo en el “hombre más importante del planeta”, y bombear más petróleo para sus arcas familiares. Pena que aquel joven dejase de beber cerveza.

La supuesta y prometedora transformación es inalcanzable, y el mismo Obama asegura que cuatro años era muy poco tiempo, y que aún puede hacer mucho por los necesitados. Estos le dan, nuevamente, los votos de confianza necesarios. El reelecto presidente de los Estados Unidos inicia su segundo mandato con un discurso plagado de antiguas promesas, repetidas idénticamente, esperanzadoras pero con desconfianza para muchos por lo acontecido en la anterior etapa.

Las esperanzas de una reforma migratoria siguen en la mente de más de 11 millones de indocumentados . Lo más arduo e inexplicable, que durante el primer mandato de Obama, el número de deportados fue superior a los 400 mil, cifra sin antecedentes en la historia del país. En cuatro años, la administración de Obama ha deportado a tantos inmigrantes ilegales como la administración de George W. Bush en sus dos mandatos.

En el Discurso del Estado de la Unión aseguró que la guerra en Afganistán culminará en 2014, y anunció el regreso de 34 mil soldados. Mientras tanto, los fallecidos y miles por fallecer hasta el fin de esta guerra, culminará en otro vergonzoso e innecesario hecho histórico.

Mientras Obama finalizaba su discurso, el gobernador de la provincia afgana de Kunar, Fazlullah Wahidi, informaba que un ataque de la OTAN, dirigido por Estados Unidos, había matado durante un ataque aéreo a diez civiles, de ellos cinco niños.

Sabemos a ciencia cierta, que “la otra fuerza del mal”, la conservadora, no está por la labor de que el “Mesías” salga victorioso, les conviene no conceder ni ceder en las reformas convenientes y satisfactorias para el país. Esperarán su turno para dentro de cuatro años colgarse los laureles como salvadores y triunfadores, para seguir comiendo del pastel.

“El bien deseado fatiga más, cuando está más cerca la esperanza de poseerlo.”

PROMESAS SINESPERANZA

Por Lino Saborido Rial


REDACCIÓN / EFE

El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha dicho que “ha

llegado la hora de una reforma migratoria integral” en EE.UU., durante un discurso en Las Vegas (Nevada) para lanzar una campaña a favor de la medida un día después de que un grupo de senadores republicanos y demócratas presentaran un plan conjunto sobre esta histórica cuestión.

“Ha llegado la hora. Ha llegado la hora”, ha dicho Obama ante un auditorio repleto, un día después de que un grupo bipartidista del Senado presentase sus “principios” para la eventual legalización de la población indocumentada en Estados Unidos, unos 11 millones de personas, una reforma que no llevó a cabo como había prometido en la pasada legislatura.

Se trata del primer viaje fuera de Washington y el primer discurso que ofrezca Obama tras su segunda investidura presidencial hace una semana, lo que pone de manifiesto que la reforma migratoria es una de las prioridades de su nuevo mandato; y el escenario elegido no es casual, ya que Nevada es uno de los

estados donde más ha crecido la población hispana en los últimos años.

Obama ha afirmado que quienes quieran ganarse la legalización deberán someterse a una revisión de antecedentes penales, pagar una multa e impuestos, aprender inglés y “ponerse en cola” para tramitar la residencia permanente. El presidente ha propuesto además fortalecer los controles fronterizis y sanciones para empresas que los contraten a sabiendas y reforzar el sistema de visados para “atraer talento”.

“Estos 11 millones de hombres y mujeres están aquí (...) y son parte del tejido social de nuestras vidas”, ha afirmado al destacar también la contribución de los extranjeros sin documentación a la economía.

Obama: “Ha llegado la hora de una reforma migratoria integral” en EE.UU


Casi cien por mes, de octubre de 2011 al 15 de enero de este

año. La mayoría son hombres y la mayor parte tenía de 15 a 39 años. Son los desaparecidos en México, cuyos casos son seguidos por la Procuraduría Social de Atención a las Víctimas del Delito (Províctima), en coordinación con las procuradurías de los 31 estados y el Distrito Federal.

En la segunda parte de la entrevista para Aristegui Noticias, la subprocuradora Patricia Bugarín, apuntó que no en todos los casos se pueden vincular con un “levantón” del crimen organizado, también las rupturas familiares son un motivo.

-¿No les asusta esa cifra: sólo han encontrado a un 10 por ciento de las personas que buscan?

-No creo que deba ser una cuestión de asustarme en esa parte, más bien me causa una satisfacción de encontrar, con uno solo que encuentre yo estoy haciendo mi trabajo, con uno que encuentre, una víctima encontrada puede

ser el cambio no sólo para una familia, no es un número nada más. ‘Hoy encontré uno y me siento mal porque encontré uno’, no, yo me siento muy contenta de encontrar uno, porque atrás de esa persona desaparecida puede haber toda una familia, una estructura, un núcleo familiar que está destruido… No lo veo bajo ese aspecto (la cifra), yo tengo una labor que es búsqueda, mi labor se va a complementar, o va quedando satisfecha cuando voy encontrando…

-¿Pero no se trazan un número como objetivo?

-No, mi objetivo, si lo quisiera ver desde el aspecto, a lo mejor presupuestal, yo tendría que fijarme una meta, ‘a ver, mis metas presupuestales son que yo logre un 10 por ciento’, por decirle algo,

mi meta sería que trabajáramos todas las instituciones y resolver un problema de todos, no un problema de una institución (Províctima), o sea cada estado tiene una procuraduría o una fiscalía general de investigación de un delito, entonces, estos números que yo le estoy dando ni siquiera están concentrados, no es una carga para una sola institución y no es una carga para el gobierno federal, es una carga de todo el país…

-¿Problema de instituciones, entonces, la búsqueda de desaparecidos?

-Sí, claro, es una cuestión que debemos trabajar todas las instituciones, porque no es federal y local, si cada procuraduría tiene un número específico de averiguaciones previas, lo que estamos nosotros dando es que esas familiares de víctimas tengan una atención integral, tal vez fueron a una procuraduría y está su denuncia pero no cuentan con el respaldo de trabajo social, psicológico, médico, entonces esa es la labor de esta institución…

Noticias de México

1.584 desapariciones registra ProvíctimaPor Carmen Aristegui


REDACCIÓN

La Asamblea de Nevada aprobó el pasado lunes

27 de Mayo la Legislación final de un proyecto de Ley, estableciendo el privilegio de conducir para las personas indocumentadas.

La SB303 fue aprobada en una votación de 30-9, y ahora se dirige al gobernador republicano Brian Sandoval para que lo firme.

Los patrocinadores del proyecto de Ley dicen que permitirá a los inmigrantes indocumentados conducir

legalmente en las carreteras estatales y obtener un seguro, lo que reduce los costos de los otros conductores.

El Proyecto de Ley de Nevada es un modelo similar a la establecida Utah, que el año pasado emitió 36.000 autorizaciones para conducir.

Los solicitantes deberán presentar una prueba de su identidad, como un pasaporte o certificado de nacimiento, así como la residencia de Nevada.

Las tarjetas tienen que ser renovadas anualmente y no se podrá utilizar como identificación oficial para votar, subir a un avión comercial o entrar en un edificio federal de los EE.UU.

PARIS LAS VEGAS HOTELhttp://sugarfactory.com/

Call for reservations or book your table online (702) 331-5100

Sugar Factory American Brasserie offers both sweet and savory American culinary favorites, serving every meal

from breakfast to late-night, and of course endless decadent desserts served 24/7.

Tagged “ALWAYS OPEN”, Sugar Factory is sure to satisfy every craving.

APROBACIÓN DE LICENCIAS DE CONDUCIR EN NEVADA

Miles de personas que viven en el Estado de Nevada sin permiso migratorio, podrán obtener próximamente una licencia de manejo.


REDACCIÓN

Los rostros de los inmigrantes indocumentados en Estados

Unidos fueron hace más de un año protagonistas absolutos de la portada de la revista Time, que recoge en un amplio despliegue el testimonio, con nombres incluidos, de una treintena de jóvenes sin papeles.

La portada del semanario Time titula “We are americans” (Somos estadounidenses), con el subtítulo “Solo que no legales”, y muestra en primer plano el rostro del activista y periodista de origen filipino José Antonio Vargas, rodeado de una treintena

de inmigrantes en su misma situación.

Vargas, al que tuve la suerte de conocer personalmente hace un tiempo en un auditorio de New York, es un periodista que ganó el premio Pulitzer y fundó la organización Define American, una de las voces más fuertes a favor de la legalización de los inmigrantes indocumentados en el país desde que el mismo salió de las sombras.

A punto de que venciera su licencia de conducir el año pasado y después de entrevistar al creador de Facebook, Mark Zuckerberg, el periodista que estaba en la cima de su carrera decidió salir a la luz contando

la historia de su vida como inmigrante indocumentado en un artículo que publicó el New York Times.

Un carné de conducir obtenido gracias a elaboradas mentiras le

permitió entrar como becario en el Washington Post en 2003, y continuar su carrera más tarde en el Huffington Post.

El periodista, cinco años después de ganar el premio Pulitzer, sintetiza la realidad diferente que vive el inmigrante indocumentado, al “que mucha gente iletrada llama ‘ilegal’ ”, y su esfuerzo por dar voz a los sin papeles mediante la campaña denominada “Define American”.

“Se calcula que 11,5 millones de personas están como yo en este país, seres humanos con historias tan variadas como la propia historia de Estados Unidos”, y, sin embargo, carecen de “derecho legal para existir aquí”, escribió Vargas en el número que publica Time.

SOMOS ESTADOUNIDENSES NO DOCUMENTADOS

Mark Zuckerberg

High quality coffee, espresso based drinks, teas and a variety of sandwiches and baked goods. Free Wi-Fi.

The Boulevard Mall (3528 S Maryland Pkwy)Meadows Mall (4300 Meadows Ln)

TF. 702 622 3659


CAPITALISMO Y PODER DE LA ESTUPIDEZPor Lino Saborido Rial

Millones de personas están sin trabajo en este planeta,

hambrientas y sin hogar, unos se suicidan, otros venden sus propios órganos y cada minuto mueren varios niños de hambre.

Todas las fábricas y demás empresas que han cerrado estuvieron antes allí y los recursos no han cambiado. Entonces me di cuenta que las reglas del juego económico eran consustancialmente inválidas. Llegaron las guerras mundiales y todas otras que le han seguido hasta la fecha, donde varias naciones se turnan para destrozarse sistemáticamente unos a otros. Podemos fácilmente calcular que toda la destrucción y los recursos desperdiciados invertidos en todas esas guerras, fácilmente podrían haber cubierto cada necesidad humana del planeta.

Veo a la humanidad preparar el escenario para su propia extinción, y los limitados y valiosos recursos son desperdiciados y destruidos

constantemente en nombre de la ganancia y los mercados libres. Veo los valores sociales reducirse a una base materialista artificial y a un consumo sin sentido, como las ruedas del poder y el sistema monetario controlan la estructura política de sociedades supuestamente libres. Y esto no ha cambiado durante casi un siglo.

Desgraciadamente, en la actualidad, el último recurso de algunos desempleados y desahuciados, es el suicidio, hasta la venta de un órgano, hábitos desesperados como última opción, generados por los cómplices adictos al poder y la avaricia.

Científicamente está comprobado que existen muchas más adicciones que aquellas relacionadas con las drogas. Existe la adicción a la adquisición

de poder y las ganancias, de petróleo y otros productos, aquellas personas y corporaciones que quieren más y más, y jamás es suficiente para ellos, sabiendo a ciencia cierta, que en su ataúd no llevarán más que miles de pecados, cubiertos con el traje más caro del mercado.

Y me pregunto: ¿Esta visión y comportamiento de la sociedad es genética, habrá alguna avería en alguna parte del cableado cerebral, o es una visión determinada sobre las circunstancias de la vida?

Si esta situación desastrosa es originada por la conducta genéticamente del hombre, no necesitamos malgastar nuestro tiempo ni los recursos para invertir estas atrocidades, tendremos que esperar únicamente a que esos genes sigan su curso, y un holocausto planetario se encargue del exterminio de nuestra especie.

“Agradezco no ser una de las ruedas del poder, sino una de las criaturas que son aplastadas por ellas” (Rabindranath Tagore).

Pirámide del Capitalismo


Por Kevin Guevara

El exciclista estadounidense Lance Armstrong puso

a fin a una década de desmentidos al reconocer en la entrevista concedido a la periodista Oprah Winfrey que consumió todo tipo de sustancias dopantes y hacerse transfusiones de sangre durante su carrera como profesional.

Armstrong, que aceptó la acusación de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) de haber participado en un programa sistemático de dopaje, que lo llevó a

perder sus logros deportivos, incluyendo sus siete títulos del Tour de Francia y la medalla de bronce ganada en los Juegos de Sydney 2000, ahora tendrá que demostrar con pruebas lo sucedido.

El director de la Agencia Antidopaje estadoundiense (Usada) Travis Tygart acusó recientemente al exciclista Lance Armstrong de mentir ante la periodista Oprah Winfrey cuando admitió que utilizó estimulantes para ganar el Tour de Francia en seis ediciones consecutivas (1999-2005).

En un extracto de una entrevista con la cadena CBS, Tygart dijo que Armstrong mintió sobre varios puntos claves, incluyendo

cuando negó que se dopó en su reaparición en la famosa competencia deportiva para los años 2009 y 2010.

Tygart dijo que le escribió al ciclista avergonzado y que le ofreció plazo hasta el 6 de febrero para “cooperar plenamente y de verdad” a cambio de una eventual disminución de su suspensión de por vida del deporte.

Armstrong admitió su gran “gran engaño”

contacto

Deportes



El Presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, compareció el

pasado 20 de Mayo ante los medios de comunicación para anunciar el desenlace con el entrenador portugués.

“Hemos decidido que era el momento adecuado para irse. Me

hubiese gustado que Mou siguiese, pero la presión llega a un límite”

-comentó el Presidente-

Mourinho es un técnico nómada que no tiene colores ni patria

deportiva, tampoco algún club en su

corazón. Por su sangre corren trofeos y éxitos individuales, y le importaba un

comino la próxima décima Champions del Madrid, pero se moría por incluirla en su peculiar currículum deportivo de trofeos.

Su única patria la plasmó defendendiendo varios de sus jugadoreseses portugueses, cuando estos se han sentido engañosamente despreciados por los españoles, escenificando las formas de nuestra actual población en la época de la Santa Inquisición. Que gracia escuchar algo así, cuando consta que por un portugués el Real Madrid ha pagado 30 millones de euros, al que se le podría aplicar alguna tortura suavecita de aquella época inquisitoria por su escaso rendimiento, o por haber comprado “gato por liebre”, o por el desempleo que inunda nuestro país.

Su polémico y soberbio carácter domina la noticia cachondamente a su antojo, y nos quiere hacer creer que es la última “coca-cola balompédica del desierto.”

Aunque le haya ganado en algunas ocasiones, no supo implantar un estilo propio de buen juego que puediese lucir a la sombra del Barcelona. Su mordida y velocidad de contragolpe no garantizaron nunca asemejarse a la pasión y el entusiasmo de otras formaciones que años atrás aseguraban el espectáculo de buen fútbol de posesión y caricia con el balón.

Primero ha sentido pena por eliminar al Manchester United. Más tarde, el entrenador sonriente y positivo alemán del Borussia Dortmund, Jurgen Klopp, con una plantilla joven e inexperta, lo eliminó de esta última Champins con un bandejo táctico en 170 minutos de eliminatoria. La capacidad de reacción de algunos jugadores del Madrid, como Sergio Ramos, las noventa mil almas del estadio, y el espíritu diambulante de las hazañas de otras glorias del pasado, reaccionaron heroicamente en aquellos últimos 10 minutos en el Bernabeu, para recordarnos que existen garantías de recuperación contando con profesionales que honren el escudo glorioso que les da de comer.

Como nos tiene acostumbrados, sus ruedas de prensa expresan quejas y cinismo más que un resumen del partido y otras aclaraciones tácticas. Sus declaraciones ya no sorpenden a

nadie, típicas de un niño mimado de papá millonario. Pues que se vaya.

Mourinho ha sido un técnico más que ha fracasado en el Madrid, y que no luzca su listón de haber llegado a varias semifinales de Champions. Simplemente se le ha contratado para conseguir la décima Champions y ha fracasado. Si este soberbio quiere comparaciones, nada más nombrar a Vicente Del Bosque, que en un mismo ciclo de tiempo que el portugués,y con menos cifras en los talonarios para su nómina y los fichajes, consiguió dos Champions League y un Campeonato de Liga. Y que ironía, a este lo echaron.

Tu paso por el mejor Club y más laureado del mundo, y por la liga con más clase del planeta, será historia de tinta mojada, una milésima circunstancia más, medio fantasmal, y te recordaremos por tu falta de complicidad profesional con los técnicos y directivos, además el menosprecio a la cantera del Madrid, y la soberbia e inadecuada relación con los periodistas españoles.

Realmente, aún no has bajado de la nube, pero algún día tendrás que contarle a tus nietos tu mejor historieta futbolera: “ Eu treinei o Real Madrid, o melhor clube do mundo”

BYE BYE MOURINHO.FIN DE UN ESCENARIO DE SOBERBIA


A mí me emocionó Brasil del setenta, tenía quince años,

era la primera vez que veía un Mundial y quedé fascinado por aquél equipo, pero debo decir que España me provoca cosas parecidas y además con mas continuidad.

Brasil del setenta fue Brasil del setenta, pero España fue campeón de Europa, fue campeón del mundo, vuelve a

salir campeón de Europa y eso me parece que tiene un gran mérito por darle continuidad a un equipo con un patrón de juego tan definido, y que los rivales no sean capaces de descifrarlo.

Para hablar de mentalidad hay que hablar de formación, del trabajo con los jóvenes. Es ahí donde el fútbol español se ha ido diferenciando de cualquier

competición en el mundo, por su trabajo en divisiones inferiores.

Clubes como el Madrid, Barcelona, Valencia, Villarreal, Sevilla, y Athletic de Bilbao, Celta de Vigo actualmente, entre otros, son auténticas escuelas de vida, los jugadores aprenden a jugar, pero también a relacionarse, y eso queda reflejado.

El título logrado por la selección que dirige Vicente del Bosque en la Eurocopa de Ucrania y Polonia no trajo soluciones a los problemas económicos del país, "pero sí mejora la autoestima. Muchas veces decimos que el fútbol es una metáfora de la sociedad y que en el terreno

de juego ocurren cosas que reflejan lo que hay afuera, y nos encontramos con situaciones como ésta, en donde una selección que tiene grandes certezas, representa a un país que es una duda andante económicamente. El fútbol se erige como un elemento de compensación social

gigantesco. España tiene jugadores de

sobra para buscar de nuevo el título en el próximo Mundial de Brasil, Argentina tiene a Messi, pero solo no le alcanza, "necesita todo un equipo", y Brasil no es un equipo que parezca imbatible, va a tener que competir y tiene rivales.

Brasil 1970 España 2012

ESPAÑA Y EL BRASIL DE LOS 70

Por Jorge Valdano


Esta columna que nace el día de hoy en esta revista, será el

inicio de una serie de artículos, en la que, como dice su título, te daré a conocer todo lo referente a las REGLAS DE JUEGO, su verdadera interpretación, el espíritu de las mismas, además de resolver tus dudas y todo lo que te suceda cuando juegues o veas tu deporte favorito los fines de semana, en tu Liga o en cualquier otro partido. También aprovecharemos el espacio para dar de REGLAZOS cuando así lo merezcan o ameriten árbitros, directores técnicos, entrenadores, jugadores y directivos.

Precisamente, antenoche un amigo me invitó a observar un partido de futbol de su Campeonato de Liga en el que participaba su equipo. Pude

observar mientras se desarrollaba el encuentro que cada decisión que tomaba el árbitro era generalmente protestada por los jugadores. Sin embargo, hubo especialmente una que me motivó a escribir este artículo.

El defensa central de uno de los equipos reclamó bastante molesto al árbitro que no marcara un fuera de lugar a un jugador que se encontraba en posición adelantada, pero en el otro extremo donde se desarrollaba la jugada, es decir, el pase fue enviado al extremo derecho y el que se encontraba en posición adelantada era el jugador del lado opuesto, bastante retirado de la acción.

Al ver esto me dije, cuánta ignorancia hay sobre el conocimiento de las Reglas

de Juego, qué poco conoce el jugador las elementales normas de su deporte, cómo es posible que se le esté reclamando al árbitro sus decisiones no conociendo siquiera cuántas Reglas tiene el Futbol.

En tal virtud, he creído pertinente en esta ocasión darte a conocer con toda amplitud la Regla 11- FUERA DE JUEGO, una de las Reglas de mayor polémica, que se presta a muchas discusiones y muchas veces más a falsas interpretaciones.

Pretendemos aprovechar el espacio para dejar en claro de una vez, en forma terminante y concisa cuándo el jugador se encuentra en posición fuera de juego. Establece la Regla que “un jugador

está en posición fuera de juego, si se encuentra más cerca a la línea de meta contraria que el balón en el momento que éste es jugado”. Así de sencilla es la Regla, todo jugador que se encuentre en una posición adelantada, está infringiendo la Regla y por lo mismo se encuentra en posición fuera de juego. Sin embargo, existen casos (salvedades) en los que a pesar de ello, es decir, que el jugador se encuentre más cerca a la línea de meta que el balón no se le debe sancionar, por ejemplo:

1. Que esté en su propia mitad de terreno.2. Que tenga delante de él dos de sus adversarios por lo menos o a la misma altura que el penúltimo adversario o los dos últimos adversarios.3. Que reciba el balón directamente de un saque de banda, de un saque de meta o un saque de esquina.4. Que no esté interfiriendo en el juego o interfiriendo a un adversario o ganando ventaja de dicha posición.En próximo artículo tendré la oportunidad de darte una mayor explicación sobre esta Regla y te pondré algunos ejemplos para mejor aclaración.

REGLAS YREGLAZOS

Por Arturo Yamasaki


REDACCIÓN/Lino Saborido.

24 años después, el majestuoso Estadio Azteca

se vistió de gala para ser testigo de una nueva batalla entre Azulcremas y Cementeros; Los segundos, con sed de venganza, no pudieron redimirse de aquella final perdida del 1998 y continúan con su particular tragedia en las finales. Lo llamativo, en esta ocasión, es que el portero rival,

Moisés Muñoz fue el encargado de aguarles la fiesta.

Se las prometía muy felices Cruz Azul cuando en el minuto 13, el árbitro del partido, Paul Delgadillo, expulsó, justamente, a Jesús Molina, quien derribó a Barrera cuando éste encaraba un mano a mano ante el guardameta y con una ocasión manifiesta de gol. Siete minutos después, Teófilo Gutiérrez, aprovechó un

despiste de la zaga americanista, pisó área e hizo el primero de la tarde para Cruz Azul. Así, dejaba la eliminatoria 0-2.

En la segunda parte, el desgaste físico de los hombres de Herrera se empezaba a notar. Chucho tendría la ocasión más clara en los primeros compases, pero la pelota pegaría en el cuerpo del colombiano Perea.

En el mejor momento de Cruz Azul...

En los minutos 57 y 61, el guardameta del América, Moisés Muñoz, mantuvo vivas las esperanzas de su equipo, tras salvar dos jugadas idénticas y con el mismo enemigo; Pablo Barrera.

Pero Cruz Azul no se siente cómodo ante las facilidades que le da su adversario; En el minuto 88, el capitán de América, el colombiano Aquivaldo Mosquera, dio un rayo de esperanza a sus aficionados tras empatar el partido y dejar la eliminatoria 2-1.

Cuando faltaban unos segundos para que Cruz Azul se convirtiera en campeón, el portero del América, que subió a la desesperada a rematar un córner, se vistió de héroe, marcando un gol de cabeza, forzando el tiempo extra y provocando el delirio de los aficionados que abarrotaron el Azteca.

Prorroga y penaltis

Durante todo el tiempo extra, la superioridad numérica de Cruz Azul no se hacía patente y el equipo se encomendó en la figura de Jesús Corona, quien demostró porqué es el mejor portero del país azteca. El

capitán ‘Cementero’ se deshizo con solvencia de dos disparos del máximo goleador del Clausura 2013, Chucho Benítez.

Así, el destino dijo que la suerte de los penaltis decidiera al campeón de México. Desde los 11 metros, América estuvo más acertado y eso le permitió alzarse con su onceavo título de Liga, algo que le permite igualar a Chivas como el equipo con más títulos ligueros (11).

América, campeón de México a la heroicaForzó la prórroga con un gol del portero en el último minuto


REDACCIÓN.

Robben fulmina, en el minuto 89, a un excelente Borussia Dortmund que compitió hasta el final por ganar la Champions League.

Los dos mejores equipos de Europa se encontraron el pasado 25 de Mayo en Wembley. No sólo por ser los finalistas de la Champions League, sino por su ritmo de juego, su intensidad, su talento, su calidad, su ímpetu, su voracidad, su fortaleza física y su convicción.

Circulan con una marcha más, a velocidad de crucero, imparables. El choque de trenes

fue colosal, titánico y se resolvió de la forma más inesperada, con Arjen Robben rompiendo, en el minuto 89, su particular maleficio en las grandes citas (1-2).

El partido se rompió con el 0-1. El Borussia Dortmund se vino abajo, perdió fuelle, se le vio más disperso, menos confiado y clarividente. Un penalti absurdo de Dante sobre Reus devolvió al BVB al encuentro. Gundogan no desaprovechó la oportunidad e igualó el encuentro desde los once metros.

Pasaban los minutos y ya sólo había un equipo sobre el terreno de juego: El Bayern.

El Borussia Dortmund acababa, como en el Bernabeu, fundido física y mentalmente, convertido en un juguete de su rival, achicando agua como podía, asfixiando e incapaz de seguir presionando colectivamente. Hasta que el destino les asestó el golpe definitivo. Robben marcaba el gol que hundía definitivamente a los de Klopp

Arjen Robben, que aquel fatídico día incluso desperdició un penalti en la prórroga, suplente esta temporada hasta la lesión de Toni Kroos, se convirtió por fin en el héroe que lleva toda una carrera intentando ser.

222 South Decatur Blvd.Las Vegas NV 89107

(Decatur & 95) 702-463-0002

Restaurant Hours:

11am - 10pm

(702) 496-9860 [email protected]

. . .Office: (702) 212-2222 Fax: (702) 212-22223

¿Cansado de tirar dinero en renta? Hoy es uno de los mejores tiempos para comprar. Le puedo

ayudar a encontrar la casa de sus sueños.Llámeme para una consulta.

CLARA MEJIAReal Estate Consultant

El Bayern Múnich gana su quinta Champions League ante el Borussia Dortmund


ANUNCIE SU NEGOCIO EN LA MEJOR REVISTA CULTURAL Y CREATIVA EN ESPAÑOL

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJOEJECUTIVO/A DE VENTAS

INTERESADOS LLAMAR AL: 702.205.2112

Las Vegas

LATINOCONTAC T -O

Magazine

PUBLICIDAD CReATIVA


REDACCIÓN/EFE

El boxeador mexicano se enfrentará a Timothy Bradley

en Las Vegas. La última pelea de Márquez fue ante Manny Pacquiao, a quien venció en diciembre de 2012.

El boxeador mexicano Juan Manuel Márquez anunció que volverá a los cuadriláteros el 14 de septiembre para enfrentar al estadounidense Timothy Bradley y buscar un título

mundial en una quinta división.

Márquez, que tiene foja de

55-6-1, no pelea desde diciembre del año pasado

cuando noqueó al filipino Manny Pacquiao, en Las Vegas.

“Me siento capaz de hacer dos o tres peleas, no sabemos que pueda pasar, pero esta es la decisión”, dijo Márquez en una entrevista. “Me siento bien y creo que todavía puedo hacer algo importante en el boxeo”.

Márquez, de 39 años, ha sido monarca en cuatro divisiones diferentes: pluma, súper pluma, ligero y súper ligero.

Bradley, de 29 años, posee el título welter de la Organización Mundial de Boxeo.

“Para mí Bradley, aparte de

ser campeón mundial, es un gran reto porque sería ganar un título en una quinta división, que para mí es algo que me llena de mucho orgullo”, añadió.

Bradley peleó por última vez en marzo pasado cuando defendió con éxito su corona al vencer al ruso Ruslan Provodnikov para dejar su foja en 30 ganadas sin derrotas ni empates.

VOffice Hours:

Monday - Friday8:00 AM - 5:00 PM

Saturday8:00 AM - 4:00 PM

NORTHEAST ANIMAL HOSPITALDr. Cesar Castro, DMV4805 East Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89115(between Lamb & Nellis)

http://www.neanimalhospitallv.com/Tel.: 702-997-5988

V

Timothy Bradley, actual campeón título welter

MÁRQUEZ VUELVEA LOS CUADRILÁTEROS


EUROVEGAS MADRIDLA ÚLTIMA CONQUISTA DE SHELDON ADELSON

REDACCIÓN

Así será Eurovegas, el mayor centro de ocio, turismo y

congresos de Europa y uno de los mayores del mundo y la mayor inversión extranjera en España en los ultimos tiempos, sin duda un proyecto “Asombroso”.

Sheldon Adelson ha soñado un Eurovegas de entretenimiento familiar y de negocios que contara con numerosas instalaciones y atracciones dentro de las 700 Hectareas que ha escogido dentro del municipio madrileño de Alcorcón.

Una circo temático central o una recreación de la avenida del Time Square Granden de New York serán algunos de los atractivos. También contara con un fantástico Jardín Botánico o con un majestuoso rascacielos bautizado como “La Eme” que será visible desde el horizonte de toda la comunidad y será el más grande de España.

La primera fase de Eurovegas cuenta con cuatro resorts, que totalizan 12.000 habitaciones de hotel. Además, tendrá seis teatros, cuatro casinos, centros comerciales de lujo y «outlets», seiscientas salas de reuniones, un pabellón Arena para 20.000 personas, un anfiteatro exterior, restaurantes,

balnearios, tenis, golf… entre todos ellos estará el estandarte y techo de Madrid, un rascacielos bautizado como “La Eme” de impresionantes dimensiones y diseño.

Los nuevos rascacielos seran visibles desde gran parte de la Comunidad de Madrid. Las obras de la segunda fase comenzarán un año y medio después de inaugurar la primera. La intención de la compañía es financiarla con parte de los beneficios que se vayan generando con los primeros hoteles y casinos. Esta podría inaugurarse entre 2021 y 2022, mientras que la tercera se estrenaría entre 2025 y 2026.

Para la construcción de los cuatro primeros resorts se necesitarán 50.000 nuevos puestos de trabajo, gran alivio para miles de parados (solo nuestra suscripción cuenta ya con 8000 solicitudes), a razón de 12.000 empleos cada uno y el proyecto generará otros 100.000 puestos de trabajo indirectos.

A pesar de sus 79 años de edad, con su silla motorizada Sheldon Adelson se traslada por sus dominios. No es extraño ver al director ejecutivo y presidente

de Las Vegas Sands paseando por los laberínticos pasillos de The Venetian o el Palazzo, los dos lujosos hoteles-casino que posee en Las Vegas.


EFE/REDACCIÓN

Entre los galardonados se encuentran el fotógrafo español Manu Brabo, el mexicano Narciso Contreras y el argentino Rodrigo Abd, además de sus compañeros Khalil Hamra y Mohamed Muheisen, pertenecientes todos al equipo de foto reporteros de Associated Press.

El fotógrafo independiente Javier Manzano, nacido en México y de nacionalidad estadounidense, recibió el premio a “ Mejor fotografía ” por una imagen distribuida por la agencia AFP sobre el conflicto sirio.

La periodista Alejandra Xanic von Bertrab, quien junto a David Barstow, realizó el trabajo de investigación publicado en el diario norteamericano ‘’The New York Times’’ donde destaparon el supuesto escándalo de sobornos que protagonizó la multinacional Walmart a funcionarios mexicanos a cambio de otorgar permisos para ampliar las sucursales en el país.

Los Premios Pulitzer son una serie de 21 galardones, considerados como las mas alta distinción para las obras publicadas en los Estados Unidos, y que abarcan las modalidades de teatro, literatura, música y periodismo. Fueron creados por Joseph Pulitzer, editor del New York World. Se convocan anualmente desde 1917 por la Universidad de Columbia, a instancias de The Pulitzer Prize Board.

Tres mexicanos, un español y un argentino, galardonados entre Los Premios Pulitzer 2013 en las categorías de fotografía y reportaje.

Premio de mejor fotografía, por el español Manu Bravo. Un padre sostiene en brazos al hijo fallecido durante el conflicto de Siria.

El español Manu Brabo tomó esta imagen de una mujer herida en el conflicto de Siria.

Una de las fotografías premiadas, realizada por el mexicano Javier Manzano.


Por Kevin Guevara

Héroes no son quienes le sacan la vida a las personas, sino

los que se la dan. Héroes son los que luchan por la paz, la libertad y los derechos para todos los seres humanos.

El infortunio, el aislamiento, el abandono y la pobreza son campos de batalla que tienen sus héroes.

Esta es la tragedia e historia del francotirador Chris Kyle, el más letal de EE UU que murió a tiros por un marine que sufría estrés postraumático, pero en Tejas no en Irak. El Pentágono le atribuye 150 muertes, aunque él las elevaba a casi 250.

Este “héroe americano” de 38 años que en la guerra parecía invencible, fue vulnerable en un campo de tiro durante sus vacaciones en su pueblo natal de Tejas donde creció. Como se apunta ahora en la investigación, quizá llevar a un hombre acosado por los fantasmas de la guerra a disparar a un campo de tiro no era la mejor terapia.

Chris Kyle era conocido entre sus compañeros de filas como La leyenda. Para los insurgentes de Irak era El demonio de Ramadi, y por su cabeza se llegaron a ofrecer 80.000 dólares. Curiosamente,

durante una de las misiones que Kyle realizó en Irak, otro francotirador compitió con él en número de muertes.

“Los mejores años de mi vida fueron en los seal”, explica, y confiesa que consideraba al enemigo “despreciable”. “En Irak llamábamos salvajes al enemigo porque no hay otra manera de describir lo que allí encontramos”. Por esa razón, no rehuía hablar del número de personas a las que había matado. “El número no es importante. Solo hubiera deseado haber matado a más. No para jactarme sino porque creo que el mundo está mejor sin salvajes que acaban con la vida de americanos”. –escribió Chris en su biografía-.

La primera vez que Kyle mató a una mujer fue a las dos semanas de llegar a Irak en su primer viaje, a finales de marzo de 2003. Kyle se encontraba sobre un tejado de una casa en Nasiriya mirando por la mira telescópica cuando vio a una mujer con un niño agarrado de una mano. En la otra, la mujer sujetaba una granada a punto de hacerla explotar al paso de una patrulla de marines que se aproximaba a la zona. “Dispara”, ordenó el jefe del comando. “¡Dispara ya!”, le insistió. Kyle dudó primero y lo hizo después. “Disparar era mi deber”, explica. “No lo lamento, esa mujer ya estaba muerta y yo tenía que asegurarme que ella no se llevaba a ningún marine por delante”.

Que aquella mujer llevaba una granada, es la palabra de ellos contra la suposición que muchos podemos imaginar. Podría llevar un trozo de carne o algún alimento para llevar a la boca de sus hijos,

podridos por la miseria y el hambre a causa de las consecuencias de una innecesaria guerra, beneficiosa para las arcas de los países imperiales y para los amos del armamento, hasta gratificante para los francotiradores que compiten por un mayor número de víctimas.

Desgraciadamente, estos son los monstruos, los “héroes” que crea el sistema militar, un francotirador escondido, con el objetivo de eliminar, no importa si la víctima es una mujer, niño o anciano indefenso. Uno que tiraba la piedra y escondía la mano, uno que adoraba a Dios, a la Patria y las armas. “A Dios rogando y con el mazo dando.”

“Enséñame un héroe y te escribiré una tragedia.”

Enséñame un héroe y te escribiré una tragedia


Se cumplen 11 años de la llegada del primer detenido a

Guantánamo. Este terrible lugar lo creó el Presidente norteamericano George W. Bush.

A pesar de que el presidente Obama se comprometió a cerrar este centro de detención ilegal en 2009 en el plazo de un año, 166 personas permanecen todavía en este agujero negro. Claramente ha incumplido su promesa. Los gobiernos europeos, cómplices de su existencia, también pueden colaborar en su cierre.

Pongámonos en situación. Imagínate que estamos hablando de tu padre, marido, hermano, amigo o vecino. De repente un día desaparece. Tú no sabes nada de él durante semanas, meses, o incluso años. Ni tú ni otras personas que le quieren y conocen. No sabéis si está vivo o muerto y

esa ignorancia genera un dolor que se acrecienta cada día que pasa.

Mientras tanto él ha sido entregado de unas autoridades a otras con una bolsa negra en la cabeza y esposado. Ha sido torturado y maltratado. Ha ido de avión en avión perdiendo la

noción del tiempo y de la realidad. En ocasiones, sin saberlo, ha hecho escala en países europeos o incluso ha estado en cárceles secretas en este continente. Hasta llegar a su destino final: Guantánamo. Allí le esperaban unas terribles jaulas que todos pudimos ver en fotos, un mono naranja y continuar encapuchado.

Intensos y eternos interrogatorios y todo tipo de prácticas de tortura.

Hace diez años que la mayoría de los 166 detenidos que hoy continúan recluidos en el centro

hicieron ese viaje al agujero negro. Desde entonces permanecen sin cargos ni juicio y en clara vulneración de sus derechos. El hecho de que en vez de llamarse John o Carlos se llamen Omar o Abdul no les convierte en personas de segunda, ni con menos derechos. Y sin embargo parece que sus nombres, nacionalidades y prácticas religiosas marcan una diferencia en términos de derechos.

De las casi 800 personas que han pasado por Guantánamo, sólo siete han sido condenadas hasta el momento. De hecho, después de años de tormento, se ha llegado a la conclusión que la inmensa mayoría son inocentes. Y después de una experiencia así ¿quién les devuelve todos estos años? ¿quién les libera del trauma? Y a sus familias, ¿hay alguna forma de resarcirlas de tanto sufrimiento? Por mucho que lo intentemos creo que no podemos llegar ni a imaginarnos lo que han sentido y sienten.

Cerremos Guantánamo

Julio Loli

PUERTAS DE GARAGEReparación de Resortes

Motores - Cables - EngranajesExportamos a Sudamérica

(702)461-9025


Esta es la terrorífica historia interminable de asesinos de

los Estados Unidos, causada por unos psicópatas, inducidos a veces por el sistema y la desconsideración social, pero culpablemente financiadas por la irresponsabilidad comercial sin escrúpulos de los fabricantes de armas y los gobernantes que amparan las licencias para disparar, y en cualquier mano sangrienta y asesina.

Tampoco hay que disponer de un gran cerebrito para haber intuido, que después de aquella masacre de Colorado, y que habiendo millones de armas disponibles a manos de cualquier degenerado, esto se volvería a repetir, pero aún mucho más sangrante, como la que recientemente ha ocurrido en el estado de Connecticut, donde 27 personas han fallecido, entre ellos 20 niñitos inocentes de corta edad, todos sepultados bajo el fuego de cientos de balas

que salieron de 4 pistolas empuñadas por las manos de otro pobre infeliz.

Hacerse con un arma de fuego en Estados Unidos es tan fácil como comprar una chocolatina en cualquier establecimiento.

En varias ocasiones, y en diferentes estados me han obligado a presentar una identidad para poder comprarme un paquete de cigarrillos o tomarme una cerveza, -como si con eses productos yo fuese cometer un crimen a la humanidad- sabiendo a ciencia cierta que mi apariencia supera más del doble de edad de lo permitido. Sin embargo, en muchos estados que aún dignifican y auspician orgullosos la ley del oeste, a cualquier ciudadano que presente la misma identidad necesaria para cigarrillos y cerveza, le entregan un arma con todo un cargamento de munición que pueda

almacenar en su desván. La otra opción para los más degenerados sociales existe el plan “b”, el mercado oscuro, ahí pueden adquirir a precios de saldo dos o tres pistolas por el precio de una, o bien echar un vistazo en cualquier escondrijo de una casa para encontrar una colección.


VUELVE LA LEY DEL OESTE


A los pobres jóvenes juiciosos, educados y preparados, no les permiten tomar ni una cerveza antes de cierta edad, pero sí pueden alistarse al ejército armados hasta los dientes para matar y morir por honor a su patria. También existen entrenamientos y emitidos en televisión, en donde se observa que los padres adiestran a sus hijos de corta edad, adiestrándoles a disparar con rifles a ciervos y otros indefensos animales, creando así –en algunos casos- el próximo monstruo de alguna masacre. Por si eso era poco, la “Ley del Oeste” está por implantarse en los colegios;

todos los profesores tienen derecho a poseer un arma, para que disparen antes y pregunten después al alumno que es lo que tenía dentro de su mochila, cuando este solo intentaba sustraer un libro.

Los fabricantes de estas “máquinas de matar” y los adictos fundadores y seguidores del “club del rifle”, presumen muy orgullosos que se reproduzcan y comercialicen como churros arsenales de armamento diario, y que cada ciudadano tenga derecho a poseer un arma. Y me pregunto: ¿Tendrán la misma sensación de entusiasmo y altanería

cuando un hijo suyo sea abatido por un juguete de estos que ellos tanto admiran?

Ni las lágrimas presidenciales, ni la bandera a media asta con cuatro días de luto, ni las próximas reuniones y debates de altos cargos buscando soluciones, les devolverá la vida a todas estas criaturas, ni evitarán la siguiente masacre, mientras los amos y fans del rifle sigan fabricando y creyendo en sus juguetitos de matar.

“Todos quieren la paz, y para asegurarla fabrican más armas que nunca” (Antonio Mingote)

Located in the Hughes Center business park, Fogo® is bringing the flavors of Southern Brazil to Las Vegas, serving the people who live, work and visit the area.

Complimentary valet parking is offered during dinner hours. Free self parking is also available.

360 E. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89169T: (702) 431.4500

Dinner - $49.50(Salad Bar Only - $28.50)Mon-Thur 5:00-10:00Fri 5:00-10:30Sat 4:30-10:30Sun 4:00-9:00

Lunch - $29.50(Salad Bar Only - $24.50)Mon-Fri 11:30-2:00


Contacto / El Heraldo

Se dió inicio a las actividades de la nueva Directiva 2013-2015

presidida por Arturo Amaya acompañado de Fanny Skinner, Teresa Sweeten, Julian Sánchez, Ruby Iri, Mery Vidal, asi como de los colaboradores y miembros de Comisiones Walter Rodriguez, Cecilia Aldana, Edgardo Taboada, Julio Loli, etc.

Se trabaja arduamente en el reempadronamiento e inscripción de miembros asociados a fín de llevar adelante una Asamblea General de Asociados para el mes de Mayo para que con esa base se apruebe el Proyecto del Estatuto que en la actualidad se encuentra como Anteproyecto presentado por la Comisión Revisora del anterior Estatuto, conformado por Walter Rodriguez y Edgardo Taboada, a la Mesa Directiva, luego de agregarse las sugerencias de los Directivos, convertido ya en Proyecto, será llevado a la Asamblea General para su debate y aprobación para dar pasa al Nuevo Estatuto de la Asociación Peruana. De manera que nuestro sincero reconocimiento a nuestros compatriotas Walter y Edgardo porque cumplieron el compromiso con suma responsabilidad en el plazo establecido, anteproyecto que sin duda marca un paso adelante en mejorar la organización. Un ejemplo a seguir donde la única pregunta que vale es decir, qué puedo hacer por nuestra Asociación ?. En dicho Anteproyecto encontramos iniciativas muy importantes especialmente en lo relacionado a la condición de asociado, sus

derechos y obligaciones.

Por otro lado, La Directiva esta trabajando en el Reempadronamiento e Inscripción de Asociados que finalizará a fines de Abril, para convocar a Asamblea General en Mayo. Luego de procederá a entregar un document o carnet de asociado. También se está trabajando en la suscripción de Convenios con firmas de profesionales y negocios, a fin de que los asociados puedan obtener beneficios de descuentos como una manera de ayudar a su economía.

Se esta trabajando para que exista una relación más sólida con el personal y representante del Consulado de San Francisco, a fin de que la comunicación y los servicios sean más efectivos; se está solicitando se brinde atención a la gestión pendiente de pasar la jurisdicción de Las Vegas al Consulado de Los Angeles; se iniciará la petición para que se apruebe una sede para el Consulado Honorario en esta ciudad y para que se nombre al Cónsul Honorario elevándose una terna al Ministerio de RR.EE. del Perú (Cancillería). Se está solicitando que se programe una

visita de Consulado Móvil a Las Vegas a la brevedad posible.

Como es de conocimiento, la Directiva de la Asociación Peruana, aprobó para este año, se ocupe únicamente de los actos celebratorios de Fiestas Patrias cuyo Dia Central será el Domingo 28 de Julio en el Club Italiano de Sahara y Eastern, desde las 11 de la mañana, con demostración de Comida Peruana, entretenimiento con grupos artísticos, cantantes y Baile de Fiestas Patrias. Asimismo Julio Loli como Presidente de la Comisión de Deporte está coordinando la realización del Relámpago de Futbol con equipos peruanos e invitados para el 26 o 27 de Julio. Además se está a la espera de que las autoridades del Clark County y de la Ciudad de Las Vegas, confirmen la realización de una Ceremonia Especial de Saludo a los peruanos por el Dia de la Independencia y entrega del Protocolo a la Asociación luego de lo cual se llevará adelante un Desayuno o Almuerzo de Confraternidad con invitación a todas las organizaciones peruanas de Las Vegas y otras ciudades, como La flamante Cámara de Comercio Peruana, Sociedad Cultural Gastronómica Mistura Peruana de Las Vegas. Asociación Cultural Peruana y las demás organizaciones de reciente creación que deseen sumarse a éstas efemérides.

La Asociación ha cedido la organización de los Desayunos de Negocios Latinoamericanos a la Cámara de Comercio Peruana bajo la Dirección de la conocida empresaria Teresa Sweeten;

ASOCIACION PERUANA DE LAS VEGASARDUO TRABAJO DE DIRECTIVA 2013-2015

Por Arturo Amaya


Nota de Redacción

La Asociación Cultural Peruana de Las Vegas que

preside el joven UNLV Sergio Hinojosa junto con otros jóvenes universitarios, estudiantes de High School, y con el apoyo de padres de familia y dirigentes como también miembros de la Asociación Peruana de Las Vegas, ocuparon el Primer Lugar en la Categoria de Carrozas en el último Carnaval Internacional de Bolivia llevado a cabo en el Down Town el sábado 25 de Mayo, donde participaron otras organizaciones latinoamericanas asi como grupos de Bolivianos que arribaron desde otras ciudades. Reconocimiento a Yuli Amaya, Michaelle, Mina y Miguel Amaya, Diana y Mark Suriano, Carmen Campos, Stephany, Andrew y Leonardo Mendizabal, Mónica Agata, Kathie Ligheart, Angel Peñaloza, Ty Adeyase, Sebastian Reymundo, Karina Amaya, Stephany Sánchez, Ruth Magaly.

Los peruanos en un número aproximado de 50 miembros

se hicieron presente, con una hermoza carroza alegórica adornada con sus colores rojo y blanco, en cuya plataforma se lucía esplendorosamente una representación real y vívida del Inka y su Colla asi como su séquito de Pallas acompañados de una llama simbolica del poderoso Imperio de Los Inkas que adoraban al Sol. Delante de la carroza se lucían las Reinas Valeria I y la Princesa Cinthya I con la Reina Madre Zoraya de Los Andes. Abajo y a pie se desplazaban otros jóvenes danzando en parejas a lo largo

del recorrido r e c i b i e n d o ovaciones del público, causando furor cuando danzaron organizadamente frente el estrado oficial ante el Jurado Calificador.

Fue importante para este logro el apoyo de los miembros Directivos de la Asociación Peruana con Arturo e Isabel Amaya, Teresa Sweeten, Fany Skiner, Mery Vidal, Marco Campos, Juan Vidal, Walter Rodriguez, Mariela Poole, entre otros.

apoya la iniciativa de clases de cocina que los fines de semana se realiza con el Chef Peruana Walter Rodriguez las mismas que pueden llevarse a cabo en el domicilio de quien lo solicite, los participantes solo pagan el valor del mismo plato que se prepara, y aprenden no solo a cocinar, sino también a hacerlo profesionalmente respetando las normas de salubridad. La Asociación organiza una vez al mes los llamados Almuerzos o Cenas

de Confraternidad promoviendo relaciones sanas de amistad entre su miembros asociados y recaudatoria de fondos para la realizacion de actividades organizacionales. Apoya en general a todas las personas y organizaciones peruanas que promueven actividades culturales, sociales, económicas, deportivas y de específica ayuda recaudatoria de fondos para casos de emergencia y última necesidad

de sus asociados, a través de las cuales se busca siempre una relación sana y positiva, sin egoismos de ninguna índole, donde cada uno sea tratado con respeto y consideración, buscando y promoviendo su superación. Pueden contactarse con la Asociación y obtener información ingresando al web www.asociacionperuanadelasvegas.com.

ASOCIACION CULTURAL PERUANA GANO PRIMER LUGAR ENCARROZA EN ULTIMO CARNAVAL INTERNACIONAL DE LAS VEGAS


Estamos asistiendo en las últimas semanas a ver el

desarrollo de los acontecimientos relacionados con el logro de una reforma migratoria integral, como sucediera ya hace varios años con Jorge Bush (hijo) y con el actual Presidente Barack Obama en el primer periodo. Tanto para los gobernantes y representantes del Congreso y del Senado USA, los debates han servido para medir la correlación de fuerzas de republicanos y demócratas, para continuar sosteniendo y valiéndose del poder, mas aún cuando se encontraban ad-portas de un proceso de elecciones generales.

Sin lugar a dudas, pasado ya las últimas elecciones que ungieron como ganador al Presidente Obama para otorgarle la gracia de presidir un nuevo periodo presidencial, lo encuentra firmemente parado y fortalecido para decir y actuar como lo viene haciendo frente al tema migratorio y apoyamos esa linea de comportamiento para liderar el inicio y el debate en el Senado y el Congreso de los EE.UU.

Ya casi nadie, en la tienda republicana, ha dejado de entender nítidamente la realidad, que en ésta y en las futuras elecciones, no podrán salir adelante, sino cuentan con el voto hispano. Esta situación los orilla a tomar posición de apoyo a debatir y sacar adelante una ley que legalice la situación y permanencia de cerca de 11 millones de inmigrantes como lo entienden los demócratas.

En este marco de ideas, es oportuna la presencia de manifestaciones públicas promovidas por diversas

organizaciones nacionales y locales, para poner en el tapete, la necesidad de que se debate y apruebe de una vez por todas la ley integral que reforme el ya quebrado sistema migratorio USA, y otorgue mas allá de legalizar el estatus de los que ya están aqui, el camino a la ciudadanía y específicamente en este punto es donde la presión de todas las marchas, manifestaciones, oleadas de pedidos por telefono a los miembros del Congreso y el Senado, debe ser, para quese apruebe un corto periodo de tiempo no mayor de CINCO AÑOS para hacerse ciudadanos.

Hoy tenemos un argumento preciso y oportuno, lastimosamente a costa de una tragedia que acaba de enlutar nuevamente los hogares de nuestra gente como del Marathon de Boston, que demuestra que el terrorismo que atenta contra la seguridad de los EE.UU. no viene por la frontera de Mexico ni por los que cruzan la frontera de ese lado, sino viene de aquellos que llegaron legalmente por aire o tierra y estan aqui protegidos y agazapados.

Hoy la respuesta de los inmigrantes hispanos y también de otras comunidades asiaticas, filipinas, indias, europeas, etc. por medio de estas manifestaciones y marchas, se muestran muy maduras, ordenadas, conscientes,responsables, con participación de familias completas madres, padres, hijos, creando simpatias entre las organizaciones mas conservadores de la sociedad americana.

Por eso mi reconocimiento en esta ciudad de Las Vegas a MAY DAY COALITION y su enorme lista de organizaciones participantes que impulsan estas marchas como Culinaria Union 226, Nevada State AFL-CIO, Laborer’s Union 872, LiUNA, Dream Big Vegas, Mi Familia Vota, Organizaiones de Nayaristas Las Vegas, Hispanic in Politics, Si se Puede, Asociación de Mujeres Michoacanas, etc. Quienes están haciendo ahora la invitación a toda nuestra comunidad paralograr una mayor participación el PRIMERO DE MAYO de 4.30 a 7 p.m. Punto de Concentración 333 Las Vegas Blvd South.

Se llevó a cabo la Marcha del 1ro. de Mayo en el down Town con mayor asistencia, nuestro reconocimiento a los participantes una vez más. Ahora podemos decirles a todos ellos que esa lucha no es en vano. El Comité Bipartidista del Congreso acaba de aprobar el Proyecto de Ley Migratoria que ahora será debatida en el Senado. Nos acercamos a un final feliz.

MADURA Y RESPONSABLE RESPUESTA DE LA COMUNIDAD HISPANA PARA PRESIONAR INICIO DEL DEBATE MIGRATORIO USA

Por Arturo Amaya


El día 15 de Marzo de 2013, durante los acostumbrados desayunos de

negocios mensuales, liderados por Teresa Sweeten y Guillermo Retis, directora de negocios y presidente de la Cámara de Comercio Peruana, respectivamente, tuvieron de invitados especiales a representantes del Gobernador de Nevada, a ex-funcionarios de gobiernos latinoamericanos, asi mismo, contaron con la presencia de empresarios, intelectuales y personas dedicadas a los negocios. No podía faltar la presencia fructuosa del iniciador de la Asociación Peruana de Las Vegas, Arturo Amaya, quien contínuamente está apoyando la gestión empresarial, cultural y social de nuestra comunidad hispana.

Basado en estos hechos, me cabe en esta ocasión hablar del tema del éxito, su significado y sus repercusiones. El éxito está considerado como el resultado de logros luego de un proceso de acciones a lo largo del tiempo. Es la satisfacción alcanzada tanto en el aspecto emocional, familiar y ecónomica. Conseguir el éxito implica invertir nuestro

conocimiento, tiempo y recursos materiales. Sin lugar a dudas todas las personas soñamos con el éxito, lo cual implica desde muy tempranas edades, descubrir los talentos y las habilidades, el “para que seríamos buenos”. Seguidamente persistir en la incursión de una meticulosa preparación, ya sea en el campo de una profesión convencional, en los deportes, en el area artística, musical, literaria, científica, y tantas otras actividades donde el ser humano puede impactar favorablemente su medio social. Luego encontrar el ámbito para desarrollar determinada actividad. Para obtener el éxito es muy importante fijar su atención en lo que sería la especialidad, dedicarse a ella con la mente y con el corazón, siendo auténticos, haciéndolo constantemente, saboreando y celebrando cada instante de sus eventos, compartiendo con el mundo las satisfacciones hayadas.

Ser paciente es otra de las características requeridas para arribar al éxito; esta, en ocasiones aparece de pronto, pero la mayor parte de las veces toma su tiempo, y cuando llega es para quedarse

y prolongarse hasta completar el ciclo del gozo merecido por tan esforzado trabajo.

El éxito no siempre culmina en la compensación material, como el dinero o un premio en trofeos, muchas veces se manifiesta en la satisfacción emocional o espiritual, siendo quizás invisible pero de mas grande connotación. Vemos a nuestro entorno personas exitosas como gente de negocios, tenemos tambien seres de éxito como padres y aún otros mas exitosos por labores que realizan con los mas necesitados, enseñándoles como superarse y salir adelante. Y por último es éxito todo lo que cause honesta satisfacción en el corazón de cada uno de nosotros. Les deseamos un excelente tiempo de primavera y a compartir sus éxitos.

El Éxito Por Claudia Bonet

DON’T MISS THIS LITTLE SECRET

$25 FREEoff your Microdermabrasion Set

If you miss us today, please contact me!!!Jessica Ponce

Independent Sales DIrector702.556.1499 / www.marykay.com/jessicaponce

(type SECRET in the comment section for your discount!!!)


Las organizaciones sindicales, las que se han construido

a través de la historia con esfuerzo y sacrificio, están en manos de burócratas que están demostrando no tener miedo a llegar a destruirlas en su colaboración con la burguesía y su gobierno de turno. En esta escalada bélica silenciosa, han conseguido casi todo. Antes que atacar a cualquier sindicato, tengo muchos candidatos que me perjudican bastante más. Muchos miembros de secciones sindicales dedican mucho, reciben nada (bueno, sí, hostias por todas partes, por arriba y por abajo). La reconquista de los sindicatos no va a ser ningún camino de rosas. Habrá que arrancar a esa casta dirigente, que no es otra que la que se produce en cualquier burocracia alejada de la vida real.

El movimiento 15M cuyos orígenes son poco claros (algunos denunciamos su génesis reaccionaria desde hace un año) ha promovido un asindicalismo que juega en contra de nuestros interese como clase. Nace con un libro de estilo y lenguaje, las bases de su discurso no se pueden

“izquierdizar”: la utilización de la palabra “ciudadano”, nunca trabajador. Llamadas a “la lucha interclasista de empresarios y trabajadores, somos el 99%, huelgas ciudadanas, huelgas de consumo”. Y con este totum revolutum se borra de un plumazo cien años de historia de lucha de clases. Dejando al margen las sospechosas similitudes con las bases filosóficas falangismo, el fascismo de esta Revolución Naranja que desde el principio han caracterizado el discurso de DRY y por extensión, del 15M.

El Movimiento 15M y las bases de su discurso son totalmente opuestos a los intereses de nuestra clase. Es necesario recordar los altercados sucedidos respecto a nuestras banderas de lucha durante las movilizaciones del 15M y, lo que es peor, durante las organizadas por la clase trabajadora: bien enviando a casa humillado y avergonzado como al luchador antifascista Jesús de Cos en Santander, héroe de la Resistencia Republicana por portar una bandera tricolor, como el sabotaje en el homenaje floral a los asesinados por la

policía franquista Amador Rey Danid Niebla en Ferrol porque Toxo estaba allí, reventadas manifestaciones como en septiembre, la prohibición de banderas, de expresar abiertamente militancia política y altercados en todos los puntos del país. Berrear contra sindicalistas y promover el asindicalismo como lo hace mayoritariamente el 15M y sus subgrupos es reaccionario. Parece lógico a todas luces que, si no estás con el explotado estás con el explotador. Basta recordar el papel esquirol y anti-huelga durante los días previos al 29-M, añadiéndose a regañadientes a la misma pocos días antes, después de colaborar con el piquete mediático del fascismo en sus grupos y páginas en las redes sociales. El papel “ndignado” de hacer la pinza contra los trabajadores. Unos no apoyaron la huelga y otros se lo pensaron hasta última hora. Luego otros se apuntaron a las manifestaciones de trabajadores para montarla y crear división con sus “bloques críticos ciudadanos”.

ESPAÑA. R-EVOLUCIÓN NARANJA

Por Holaya Saborido Rodriguez


De acuerdo con que ciertos sindicatos son merecedores de seria revisión pero, ¿es

acaso ése el principal motivo de protesta? ¿Es que se está contra las reivindicaciones obreras? Cabe recordar que el primer acto del 15M después de la victoria arrolladora del PP fue protestar en sedes sindicales y apedrearlas. El 15M y demás grupos similares, han perjudicando más que beneficiando el movimiento contestatario. Sus ataques a las organizaciones que aglutinan a los trabajadores y que, verdaderamente, pueden movilizarlos, es decir, a los sindicatos, es salvaje e impiadosa, idéntica en todo a lo que puede leerse y escucharse por parte de la caverna mediática. Atacar a los sindicatos que mayor capacidad tienen de movilización del país desde un movimiento que se presenta como “ciudadano, apolítco y asindical”, “ni de derechas ni de izquierdas”, “unos somos más progresistas y otros son más conservadores” es el colmo.

La clase dominante no renunciará a sus privilegios por las buenas: antes de que eso suceda pondrán en marcha toda la violencia “legal” e ilegal para evitarlo. Por lo tanto, la “no violencia” promovida por el 15M juega en contra de nuestros intereses, engañando a las masas con una posible conquista de poder popular por vías sistémicas y pacíficas. Este invento de las revoluciones de colorines es la misma jugada puesta en marcha en el pasado en Ucrania y los países del Este y con las “primaveras árabes”, que hoy son un triste invierno: unos “rebeldes” violentos para que todo cambie y otros “rebeldes” pacíficos hasta el vómito para que nada cambie.

Es urgente reavivar el debate sobre conceptos impuestos hoy por la ética del poder y sus medios de manipulación masiva como violencia, pacifismo, terrorismo, etc. Ellos tienen la varita mágica para decidir qué es violencia y qué no. Es evidente que el gandhismo promovido por el 15M ha colaborado aún más en este falso civismo implantado en el subconsciente de la sociedad.

Su discurso “no violento” no se repite para con el resto de pueblos. Ni el 15M ni sus subgrupos tienen una postura establecida respecto a la organización terrorista OTAN. Su única exigencia respecto de esta cuestión ha sido “reducción del

gasto militar”. No ha existido ninguna denuncia por

su parte ni apoyo a las protestas contra la invasión imperialista y

genocidio en Libia. Es más, desde las páginas

como Spanish Revolution, DRY y otras se han

publicitado convocatorias de protestas en las embajadas siria

y libia. Quejas sobre los privilegios de la “casta política”, no así sobre

los 40 millones de euros mensuales de nuestros impuestos durante los primeros meses de la guerra destinados a masacrar al pueblo libio en defensa de los intereses de Repsol. Tiene su lógica, dado el apoyo a los “revolucionarios” de la CNT (Consejo Nacional de

Transición) frente al aplauso generalizado en las filas del 15M

respecto al vil asesinato con sodomización incluida del

Coronel Gadafi.


CONTACTO/REDACCIÓN

Con la dimisión del Papa Benedicto VXI, un jarro de agua fría

bendita ha caído sobre el Vaticano, una organización eclesiástica multinacional con capital incalculable en su haber, apoyada por más de 1.000 millones de católicos, fieles seguidores convencidos de lograr una mejor calidad de vida y alcanzar la eternidad después de la resurrección en el otro mundo tras la muerte, con tan solo cumplir los mismos

mandamientos que quienes los han inventado no los cumplen.

No se encuentran las razones oscuras de la renuncia de su Santidad, Joseph Ratzinger, que vuelve a ser a ser un simple peregrino. Sin embargo, un antiguo refrán puede asustar a sus afiliados, a los que respeto y que espero perdonen mis pecados de escritura: “El que de santo resbala, hasta demonio no para”. Escándalos sexuales de pederastia y otras juergas de inspiración divina, han traspasado en los últimos años

el muro secreto y vergonzoso de las lamentaciones, actos corruptos y escondidos por siglos , bañados por el mismo gen de la Santa Inquisición y Opus Dei, barnizados ahora con más diplomacia y astucia de astronómico capital para alcanzar sus objetivos.

INSPIRACIÓN DIVINA, CORRUPCIÓN ASEGURADA

Advertencia: este articulo puede herir la sensibilidad de ciertos lectores. No apto para creyentes religiosos e iluminados.

En un artículo editorial, se describe al cardenal Bergoglio como

cómplice de la dictadura de Videla y contrario al aborto, al matrimonio gay y a la ordenación de mujeres.

Según un artículo editorial publicado en el diario The New York Times, el nuevo pontífice, Jorge Mario Bergoglio, ahora el papa Francisco, es un conservador teológico que respalda enérgicamente las posiciones del Vaticano contra el aborto, el matrimonio gay y la ordenación de mujeres, y fue un colaboracionista de la dictadura de Videla.

Enfrentado a la izquierda argentina, según el artículo, se mostró menos enérgico en su oposición a la dictadura militar de Videla durante la década de 1970, cuando el país entró en crisis por un conflicto entre la derecha y la izquierda que se conoció como la ‘Guerra sucia’. Se le ha acusado

de conocer los abusos de los militares y no hacer lo suficiente para detenerlos, por lo que más de 30.000 personas desaparecieron o fueron torturadas o asesinadas. Fue el encargado de supervisar las actividades de la orden jesuita en Argentina, desde 1973 hasta 1979, y su actuación durante la guerra sucia ha sido objeto de controversia, aseguran en el artículo.

En 2005, poco antes del cónclave que elevó a Joseph Ratzinger como Papa, el cardenal Bergoglio fue

demandado formalmente por un abogado argentino por ser cómplice en el secuestro de dos sacerdotes jesuitas que manifestaban abiertamente su postura en contra de la dictadura y que él había expulsado de la orden una semana antes de que desaparecieran. Aunque la demanda fue desestimada, el debate ha continuado, con la publicación de artículos de periodistas argentinos y libros que parecen contradecir la versión de Bergoglio, con la publicación de documentos de la época y declaraciones de los sacerdotes y laicos que se enfrentaron con el cardenal.

Así, en 2010, el ahora pontífice máximo de la Iglesia católica describió la ley para legalizar el matrimonio y la adopción por parejas del mismo sexo como “una guerra contra Dios” y “una maniobra del diablo”. Una postura que Kirchner consideró como “medieval”.

´The New York Times´ señala al nuevo Papa Francisco, de conservador, homófobo y machista.


Fotografía del año - Paul Hansen Hermanos asesinados cuando su casa fue

destruida por un misil israelí. Sus tíos llevan sus cuerpos a la mezquita para el funeral.

Naturaleza - Christian ZieglerEl casuario meridional, en peligro de extinción, se

alimenta de los frutos del árbol Quandang Azul.

Deportes (acción) - Wei Seng Chen Un jinete muestra alivio y alegría al finalizar una peligrosa carrera.

Asuntos Contemporáneos - Micah AlbertMujer que trabaja como recolectora de basura desearía tener más tiempo para leer los libros que se encuentra.

EL IMPACTO DE LA NOTICIA

ANUNCIE SU NEGOCIO EN LA MEJOR REVISTA CULTURAL Y CREATIVA EN ESPAÑOL

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJOEJECUTIVO/A DE VENTAS

INTERESADOS LLAMAR AL: 702.205.2112

CONTAC T -OLATINO

MEJORES FOTOGRAFIAS DEL AÑO SEGÚN WORLD PRESS PHOTO

contact-o/ el heraldo latino

Documents