ˆˇ - el heraldo · pdf filedel enfermo nuevo párroco latino para ... llegar san...
TRANSCRIPT
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a
HeraldoEl
c a t ó l i c o
E n e r o 2 0 1 5 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 7 • N o . 1
En este número:
2 Papa anuncia visita
6 ¿Quiere ser diácono?
3 Día Mundial del Enfermo
Nuevo párroco latino para Nuestra Señora del Rosario
El padre Nieto-Ruiz en el momento de la consagración, durante su Misa de instalación como párroco en Nuestra Señora del Rosario, en Union City. El nuevo pastor es mexicano y sirvió anteriormente en la ciudad de Oakland.
Union City le da la bienvenida al padre Jesús Nieto-Ruiz
Por Raúl Ayrala Especial para
El Heraldo Católico
A plausos y alegría marcaron el ini-cio formal de la
gestión del padre Jesús Nieto-Ruiz el nuevo lider espiritual de la parroquia de Nuestra Señora del Rosario, en Union City. El miércoles 3 de diciembre, el padre Jesús, nacido en Aguascalientes, México, fue instalado como párro-co, reemplazando a uno de los pastores latinos que más tiempo ha per-manecido al frente de una comunidad parroquial.
El padre José León se jubiló en agosto pasado, después de 32 años en Nuestra Señora del Rosa-rio y 33 como sacerdote.
Unas ciento cincuenta
Foto
: Ra
úl
ay
Ra
la
Continúa en la página 5.
Peregrinación Guadalupana da testimonio de fe, tradición y alegríaPor Raúl Ayrala
Especial para El Heraldo Católico
Dejó de llover en el momento justo. La pere-grinación Guadalupana del sábado 6 de diciembre de 2014 se inició como estaba planeado, a las nueve de la mañana, con abundante sol y sin precipitaciones.
Desde temprano, los peregrinos de numerosas parroquias de la Diócesis de Oakland comenzaron a llegar San Luis Bertrand, donde fueron recibidos con chocolate, café y pan mexicano, y pudieron lle-varse agua y frutas para el camino, cortesía del templo.
María Molina, del grupo Guadalupano local, invitaba a los fieles a acercarse y probar los los panes frescos, dentro de uno de los salones de la escuela parroquial.
“Para hacer esto, nos ayudan los comerciantes de la zona, y también donan su parte algunos fieles de nuestra misma comunidad” decía.
“Soy salvadoreña pero igual celebro a la Virgen-cita”, dijo Elba Hernández portaba junto a su esposo una hermosa imagen de la Morenita, protegida por un plástico transparente de las pocas gotas que aún caían una hora antes del inicio de la procesión. “Desde pequeña mi abuelita me
inculcó el culto a la Virgen. Ella me llevaba a su cele-bración en El Salvador”.
Héctor Medina, uno de los organizadores de la pere-grinación y coordinador del Ministerio Hispano de la Diócesis, se mostró satisfecho por la concu-rrencia, que superó los tres mil caminantes.
“Hace un rato vi unos cin-co camiones que venían de Walnut Creek, de Liver-more y otros lugares”, afir-mó Medina. “Estoy feliz porque la gente responde”.
Bendición y comienzo
Minutos antes de las nue-ve el Obispo Michael C.
Foto
: Ra
úl
ay
Ra
la
En la pere-grinación Guadalu-pana, miles de latinos marcha-ron por el Boulevard Internacio-nal hacia la Catedral Cristo, La Luz, acom-pañados por carros alegóricos.
Barber SJ., llegó al esta-cionamiento a recordarle a los presentes que que marcharían “no sólo por la tradición, sino por la fe, y por el cariño a la Virgen
de Guadalupe”.
El obispo bendijo a la mul-titud, integrada por coros, danzantes, músicos, niños y adultos, antes de que
iniciaran su recorrido por el boulevard Internacional hacia la Catedral Cristo La Luz.
Continúa en la página 4.
Informe:
Empoderar mujeres puede llevar a soluciones de hambre, pobrezaWASHINGTON (CNS) — En la lucha contra el ham-bre y la pobreza mundiales un nuevo informe encontró que cuando se empodera las mujeres todos ganan.
El Instituto Pan Para el Mundo, que provee aná-lisis de políticas sobre el hambre y ofrece estra-tegias para terminarla, presentó durante una dis-cusión en panel realizada el 24 de noviembre los resultados de su reciente informe sobre el hambre, “When Women Flourish ... We Can End Hunger”.
Los panelistas, incluyendo directores de varios grupos sin fines de lucro y otras organizaciones, hablaron maneras de apoyar a las mujeres que experimentan pobreza y hambre.
“Hemos dado grandes pasos para reducir el ham-bre y la pobreza en todo el mundo, no obstante las mujeres siguen siendo tra-tadas como ciudadanos de segunda clase”, dijo el reve-rendo David Beckmann, presidente de Pan para el Mundo, entidad cristiana de cabildeo contra el hambre.
Los principales hallaz-
gos del informe sobre el hambre indican que al empoderar a las mujeres y niñas de todo el mundo el hambre, la pobreza y la desnutrición extremas pueden ser reducidas.
Victoria Stanley, principal especialista del Banco Mundial en cuanto al desarrollo rural y terrenos, enfatizó la importancia de apoyar a las mujeres que trabajan en la agricultu-ra, campo en el cual se emplean muchas mujeres pobres y marginadas.
“No terminaremos el ham-bre en este mundo si no encontramos una manera de ser más productivos en el renglón agrícola global-mente”, ella dijo. “No pode-mos hacer eso sin mujeres, especialmente porque son el 43 por ciento de la fuerza laboral agrícola”.
Según el informe sobre el hambre, si las muje-res agricultoras tuviesen el mismo acceso a los recursos productivos que los agricultores varones, como acceso al crédito, la producción agrícola en los países en vías de desarro-llo podría aumentar hasta por un cuatro por ciento.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 52
r e f l e x i ó n
Con el nacimiento de su hijo Jesucristo, Dios nos prueba su amorPor obispo Michael C. Barber, SJ
Hace pocos días celebrarmos la navidad.
La Navidad es Familia y es Fe. Nombro primero a la familia, porque como seres humanos primero vivimos la expe-riencia familiar y luego la experiencia de la fe.
Después de nacidos, en el mejor de los casos nos crían una madre y un padre amorosos. Son ellos quienes responden a nuestras preguntas: “¿Quién soy? ¿Quién creó nuestro mundo? ¿A dónde vamos cuando nos morimos?”. Les creemos, porque confiamos en que nuestros padres nos dicen la verdad. Cuando se da de esta manera, los resultados son mara-villosos. Cuando las cosas son diferentes, el resultado puede ser terrible.
En una base militar, en Euro-pa, un soldado me buscó para pedirme consejo. Hacía poco
que había tenido un hijo y quería saber cómo ser un buen padre. Le dije que mi mejor sugerencia era seguir el ejemplo de su propio papá.
El soldado replicó que en ese caso la recomendación no fun-cionaría, porque su papá nunca le había prestado atención. Es más, según él, su padre nunca lo había querido. Me contó que de pequeño siempre había querido impresionarlo con buenas notas, destacándose en los deportes, etcétera. Pero que su padre no iba a verlo cuando competía, ni tampoco lo felici-taba si obtenía buenas notas.
Ya de joven, el muchacho pensó que si se enlistaba en la Infan-tería de Marina (“Marines”) su papá sí se sentiría orgulloso de
él. Así que después de la prepa-ratoria se anotó en el ejército, pasó por las durísimas pruebas que exige la infantería, y se ganó un lugar en este selecto grupo de soldados estadouni-denses.
Tres meses después, en su primera salida, vistió su mejor uniforme y viajó en un bus a su vecindario, ansioso por mos-trarle a su padre que ya era todo un hombre. Al doblar la esquina de su casa, advirtió desde lejos que el hombre había dejado en cajas, frente a la vivienda, todas las pertenencias de su hijo.
El mensaje era claro: “En esta casa no hay lugar para ti”. Sin siquiera llegar a la puerta, el soldado se volteó y tomó el bus de regreso a la base militar.
“Capellán, ¿cómo puedo hacer para no convertirme en un padre como el mío?” me pre-guntó.
Comparen ese caso con el siguiente: en la prisión de San Quintín conocí a un preso que estaba purgando una condena de entre 25 años y prisión per-petua, por homicidio. A través de los años, el prisionero había redescubierto su fe católica, se había confesado, y ahora era
monaguillo todos los domingos en la Misa que se celebraba en la capilla del penal.
Cuando lo conocí, el hombre había pasado ya 25 años en prisión, durante los cuales su madre lo había visitado absolu-tamente todas las semanas, sin faltar ninguna.
Pienso que la mamá de este pri-sionero amaba el hecho que su hijo regresara a la Iglesia. Que su hijo comulgara. Que su hijo tuviera una relación personal con Jesús, que es el amor hecho humanidad. El hombre salió de la cárcel, permanece en libertad condicional, se casó y está ter-
minando estudios universitarios.
Santa Teresa de Ávila dijo: “Donde no haya amor, pon amor, y encontrarás amor”.
El mes pasado celebramos la Navidad y el hecho que “Dios amó tanto al mundo que le dio a Su único Hijo (y que) quien cree en Él no morirá, sino que tendrá la vida eterna” (Juan 3:16).
En este mundo, ninguna persona puede decir: “¡Nadie me ama!”. El nacimiento del Cristo prueba que, sobre esta tierra, donde el pecado y la muerte reinaban, Dios Padre puso el Amor.
¿Cuales son sus resoluciones para el 2015?Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala
Cristina TorresHayward
“Quiero aprender a planear mejor las cosas de mi vida en general, e ir toman-do acción paso por paso. Además, estar más con mi familia”.
José Alfredo AlvaradoUnion City
“Mi intención para el nuevo año es buscar cómo ayudar mejor a los demás: vecinos, amigos y fieles de la parroquia”.
Teresa Cummings
Union City“Quiero ayudar más a la gente que habla inglés en mi parroquia Nuestra Señora del Rosario de Union City, ya que soy bilingüe”.
Salvador Amezquita
Union City“Tengo muchas cosas que quiero hacer, demasiadas...pero la principal es seguir ayudando a la gente de mi parroquia”.
El papa confirma que visitará Filadelfia en septiembre
Por Francis X. Rocca Catholic News Service
E l papa Francisco dijo que asistirá al Encuentro Mundial de las Familias
en Filadelfia en septiembre, haciéndolo la primera parada confirmada en lo que se espera que sea un viaje más extenso a América del Norte.
“Me gustaría confirmar que, si Dios quiere, en septiembre del 2015 iré a Filadelfia para el
octavo Encuentro Mundial de las Familias”, dijo el papa.
El anuncio había sido amplia-mente esperado, ya que el papa Benedicto XVI había dicho antes de su retiro que esperaba asistir al evento de Filadelfia. Los papas típica-mente cumplen los pública-mente conocidos planes de viaje de sus predecesores, como lo hizo el papa Francis-co en julio del 2013 cuando asistió a la Jornada Mundial
de la Juventud en Río de Janeiro.
Catholicphilly.com informó que el El arzobispo Charles J. Chaput de Filadelfia señaló que el papa Francisco se ha enfoca-do en los muchos retos que las familias enfrentan hoy día glo-balmente. Su carisma, presencia y voz electrificarán la reunión.
“Como he dicho muchas veces antes, creo que la presencia del Santo Padre nos unirá a
todos nosotros, católicos y no católicos por igual, de maneras tremendamente poderosas y unificadoras. Esperamos con entusiasmo la llegada a Filadel-fia del papa Francisco el próxi-mo septiembre y lo recibiremos alegremente con brazos abier-tos y corazones en oración”.
El papa Francisco le dijo a los reporteros que le acompaña-ban en el avión de regreso de Corea del Sur en agosto que “le gustaría” ir a Filadelfia.
El papa también señaló que el presidente Barack Obama y el Congreso le habían invita-do a Washington D.C. y que el secretario general de las Naciones Unidas le había invi-tado a Nueva York.
“Quizás las tres ciudades jun-tas, ¿no?”, dijo el papa Fran-cisco añadiendo que también podría visitar el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en México durante el mismo viaje, “pero no es seguro”.
Sabías que...
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
El Heraldoc a t ó l i c o
Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org
Director: Obispo Michael C. Barber, SJ
Editor y administrador: Albert C. Pacciorini
Editora consultora: Marina Hinestrosa
Publicidad: Camille Tompkins
(510) 419-1081 [email protected]
Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia
En este mundo, ninguna persona puede decir: “¡Nadie me ama!”. El nacimiento del Cristo prueba que Dios Padre puso el Amor.
El obispo Michael C. Barber, SJ, mostró una vestimenta litúrgica con un colorido bordado de la Morenita en la Misa celebrada tras
la procesión Guadalupana de diciembre pasado.
Foto
: Ra
úl
ay
Ra
la
El papa Fran-cisco habló con el arzo-bispo Charles J. Chaput, de Filadelfia, durante una audiencia general en noviembre pasado en la Plaza de San Pedro. C
NS
DE
Pa
ul
Ha
RiN
g
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 53
v a t i c a n o
14DOAK043_educationPrintAdSpanish_PRINT.pdf 1 8/25/14 10:30 AM
El Día mundial del enfermo (World Day of the Sick), iniciado por el papa San Juan Pablo II y celebrado anualmente en el mundo entero cerca de la fiesta del Día de Nuestra Señora de Lourdes, es un ministerio de la Diócesis de Oakland y el obispo Michael C. Barber, SJ.
El obispo Barber invita a quienes se encuentran enfermos, quienes los cuidan y proveedores de salud a observar este día junto a él y muchos sacerdotes, religiosos y laicos a través de la diócesis.
Únase a nosotros en esta oportunidad especial para orar por sanación y esperanza para esta delicada población.
El Día mundial del enfermo en Oakland incluye:• Misa• SacramentodelaUncióndelos
enfermos• Bendiciónaquienescuidan
a enfermos y proveedores de salud
• Distribucióndeagua bendita de Lourdes, Francia
• Recepción
No es necesario registrarse con anticipación para asistir.
Para más información visite: oakdiocese.org/WDS
Sábado, 7 de febrero de 2015, 11:00 a.m.La Catedral de Cristo, la Luz
2121 Harrison Street, Oakland, CA 94612
Ministerio deLa Diócesis de Oakland
apoyado porLa Orden de Malta®
El papa, líderes religiosos comprometidos a trabajar para terminar esclavitud CIUDAD DEL VATICA-NO (CNS) — Mientras el papa Francisco y líderes de otras iglesias y religiones firmaban una declaración comprometiéndose a tra-bajar juntos para ayudar a terminar antes del 2020 la esclavitud moderna en el mundo, él instó a los gobiernos, a las empresas y todas las personas de bue-na voluntad a unir fuerzas contra este “crimen contra la humanidad”.
Decenas de millones de
personas están “en cade-nas” debido al contraban-do humano y el trabajo forzoso que está llevando a su “deshumanización y humillación”, dijo el papa durante la ceremonia en diciembre, durante el Día de la ONU para la Aboli-ción de la Esclavitud
Inspirados por sus creen-cias religiosas y el deseo de “tomar acción prácti-ca”, el papa y 11 líderes representando los credos musulmán, judío, orto-
doxo, anglicano, budista e hindú hicieron un com-promiso unido para ayudar a erradicar la esclavitud mundialmente.
“Nos comprometemos hoy aquí a hacer todo lo que esté bajo nuestro poder, dentro de nuestras comunidades de fe y más allá, a trabajar juntos por la libertad de todos aquellos que están esclavizados y vendidos, de modo que su futuro pueda ser restaura-do”, dice la declaración. El papa llama a más ‘integración’ de
católicos divorciados, homosexualesCIUDAD DEL VATI-CANO (CNS) — El papa Francisco dijo que la Iglesia Católica tiene que considerar varias maneras de integrar a la vida de la iglesia a los divorciados y recasados civilmente, no meramente permitiéndoles recibir la Comunión, sino permitiendo que sirvan como ministros eucarís-ticos y padrinos y hacer más fácil que las familias católicas acepten a sus miembros homosexuales.
El papa también dijo que en el 2015 viajará a tres países latinoamericanos y a varios países de África y que importantes reformas de la burocracia vaticana, incluyendo el posible nom-bramiento de una pareja casada a dirigir una nueva oficina, no estarán listas antes del 2016.
El papa contestó varias pre-guntas sobre el Sínodo de los Obispos sobre la familia de octubre del 2014, el cual
consideró una propuesta controversial para permi-tir que algunos católicos divorciados y recasados civilmente recibieran la Comunión aun sin tener una anulación de sus primeros matrimonios sacramentales.
“Abramos las puertas un poco más. ¿Por qué no pue-den ser padrinos y madri-nas?” dijo el papa Francisco rechazando la excepción de que darían un mal ejemplo para los bautizados.
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Dios se revela a los corazones humildes y dóciles, dijo el papa Francisco durante una Misa matutina.
“Muchos pueden saber de ciencia, de teología incluso. Pero si no hacen esta teología de rodillas, es decir, humil-demente, como los pequeñines, no entenderán nada. Nos dirán muchas cosas, pero no entenderán nada”, él dijo
durante una reciente homilía de la Misa en la Casa Santa Marta, donde vive.
En la lectura del Evangelio del día, Lucas 10:21-24, Jesús alaba a Dios el padre por haber “ocultado estas cosas de los sabios y los educados ... y se las reveló a los que son como niños”.
“Solamente aquellos que tienen corazón de niño pueden recibir esta revelación, aquellos que tienen corazón humilde y dócil, que sienten la necesidad de orar, de abrirse a Dios, que se sienten pobres; solamente aquellos que viven de acuer-do con la primera bienaventuranza, los pobres de espíritu”, dijo el papa, según Radio Vaticana.
El papa Francisco llega para dirigir la audiencia general en Plaza de San PedroUn cartel expresa afecto por el papa Francisco cuando llega a dirigir su audien-cia general en la Plaza de San Pedro en el Vaticano el 17 de diciembre, día en que cumplió 78 años.
CN
S D
E P
au
l H
aR
iNg
Dios se revela a corazones humildes, dice el papa
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 54
La motivación principal de muchos dan-zantes es ofrecerle a la Virgen Morena el arte de bailar, lo cual les causa “ale-
gría y satisfacción”.
Este percusionista, pese a su juventud, nunca perdió el ritmo ni se cansó de
darle al tambor en su acompañamiento a los danzantes.
c o m u n i d a d
El obispo y otros dignata-rios de la Diócesis encabe-zaron la procesión desde San Luis Bertrand hasta la calle 62, donde un vehículo lo llevó a la Catedral para prepararse a concelebrar la Misa.
El obispo Barber dijo que “estaba muy feliz de la cantidad de gente” que participaba, “y de la devoción que los fieles muestran a la Virgen María. Nuestra Señora nos ayudó parando la lluvia; el clima está hermoso en este momento”.
Caminando por la Morenita
Paulina Serato representó a la Virgen en el carro alegó-rico de su parroquia, Nues-tra Señora de Guadalupe de Fremont. Vestida con un colorido manto, dijo que “hacer” de la Morenita le daba mucho orgullo. “Les agradezco a mis papás que me hayan dado esta religión, que comparto con tanta gente”, dijo.
Cada año la creatividad de los católicos latinos de las parroquias de la diócesis aumenta en relación con los carros alegóricos.
Gloria Chávez, de Santa María (en Walnut Creek) explicó que en el llamati-vo carro de su parroquia armaron “una estampa de una casa mexicana en la que despiden al hijo que se viene aquí a Estados Unidos. Está la esposa sentada con un niño, y el hombre con su maleta. Y
la Virgen mirándolos. No sólo México sino todos los países [latinoamericanos] están representados en nuestra carroza, porque Ella es la Emperatriz de las Américas”.
Llegada y Santa Misa
La Catedral fue llenán-dose de gente desde tem-prano, pero la columna principal llegó hacia la una de la tarde. Como en años anteriores, los organizadores tuvieron a desviar al exceso de pere-grinos hacia el subsuelo de la Catedral, donde había instaladas tres pantallas gigantes para que nadie se perdiera la Misa.
Este año el obispo sorpren-dió a los presentes con una vestimenta litúrgica rica-mente bordada, en la que se destacaba la imagen de
$9.95 por libro
$26.85 el conjunto
Para comprar los libros, llame al 510-887-5656
Ext. 203
www.gospelstoriesofjesus.com
¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa Maria40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m. El primer sábado de Febrero
Testimonio de fe, tradición y alegría... Viene de la página 1.
“Le pedimos a Ella muchas cosas, los papeles, la salud... hasta una compañera si somos solteros. Bueno, yo no, porque yo estoy casado con la Iglesia”, advirtió el obispo.
la Morenita del Tepeyac. El mismo obispo dio la homi-lía de la Misa en español, con palabras emocionantes sobre la experiencia del inmigrante y con un toque espontáneo que resaltó su sentido del humor.
“Le pedimos a Ella muchas cosas, los papeles, la salud... hasta una com-pañera si somos solteros. Bueno, yo no, porque yo estoy casado con la Igle-sia”, advirtió el obispo.
A las tres de la tarde, can-sados de casi cinco horas de caminata pero felices por lo vivido, los últimos fieles se retiraban, luego de saludar, al costado del altar, a la hermosa imagen de la Virgen de Guadalupe que presidió la liturgia, en esta ocasión custodiada en todo momento por dos edecanes.
Se calcula quen más de tres mil personas participaron en la celebración guadalupana. El obispo dijo que “fue una marcha pacífica y tranquila de la cual me siento orgulloso”.
Foto
S: R
aú
l a
yR
al
a
Un cartel con la leyenda “Peregrinación Diocesana” y la imagen de la Virgen encabezó la caminata de 2014.
El obispo Barber bendijo a los caminantes y a los carros alegóricos, y luego se sumó a la peregrinación, que arrancó puntualmente a las nueve de la mañana desde el
templo de San Luis Bertrand.
Los latinos de Santa María, en Walnut Creek, llevan su propio estandarte.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 55
Nuevo párroco latino para Nuestra Señora del Rosario...
Viene de la página 1.
d i o c é s i s
personas acompañaron al padre Nieto-Ruiz durante la Misa de Instalación.
El padre Jesús llegó a Union City en noviem-bre de 2014 proveniente de la parroquia de San Antonio, en Oakland, donde era el pastor prin-cipal. Anteriormente había sido decano o coordinador del grupo que incluye a Santa Isabel, San Bernardo, María Auxilio de los Cristianos, San Luis Bertrand y su propia parroquia, todas en Oakland.
Retos diferentes
El padre Nieto-Ruiz reconoce que los retos de una comunidad subur-bana como la de Nues-tra Señora del Rosario difieren de los que debió enfrentar en la parro-quia de San Antonio, en Oakland, ubicada en una zona notoria por la vio-lencia, en parte racial.
“Seguiré involucrado de alguna manera, no tan en el día a día, pero sí trata-ré de ayudar a las orga-nizaciones de Oakland que trabajan por la paz. Aunque... bueno, hay que cortar el cordón umbili-cal. Cada comunidad tie-ne sus bendiciones y sus retos. Esta es mi nueva familia”.
“Parte de lo que tengo que hacer aquí es encon-trar a mis parroquianos, saber dónde están,” dijo el padre Jesús luego de la Eucaristía. “Empezar a escucharnos unos a otros e ir desarrollando el sue-ño de caminar juntos”.
Hijo de campesinos
El nuevo párroco del Rosario contó que es el mayor de siete hermanos y que nació en un peque-ño pueblo del estado de Aguascalientes.
“Mis padres eran agri-cultores, y mi papá más tarde se dedicó a la construcción”, dijo. “Vengo a trabajar con toda la comunidad. Aquí, parte de la feligre-sía es de origen chino; hay anglos, mexicoes-tadounidenses, latinos... hay una gran variedad de personas, tanto recién llegados como muchos que llevan años viviendo por acá. Creo que más que todo, al final, tene-mos que reconocer que
Parroquia de Nuestra Señora del Rosario703 “C” Street Union City CA 94587
(510) 471-2609
www.olrchurch.org
Misas en español: Domingo, 6:45 a.m. y 9:45 a.m.
Misas bilingües en Días Santos
“Vengo a trabajar con toda la comunidad... hay una gran variedad de personas... al final, tenemos que reconocer que todos somos hijos de Dios, y con esa premisa, formar una verdadera familia”.
Padre Jesús Nieto-Ruiz Párroco de Nuestra Señora del Rosario
Padre Jim Sullivan
Parroquia del Inmaculado
Corazón de María
Padre Lawrence
D’Anjou
Parroquia de San Ramón
Padre
Augustine Joseph
Parroquia de Santa Felicitas
The Catholic Voice lo invita a unirse al grupo encabezado por estos guías espirituales de la Diócesis de Oakland:
Las visitas más memorables incluyen:
Portugal — Santuario de Nuestra Señora de Fátima — Con Rosario y procesiones con velas
España— Santiago de Compostela — El Camino de Santiago
España— Santander
Francia— Lourdes —Santuarios y Bendición de los Enfermos en las aguas curativas
Francia — París — Santuario de la Medalla Milagrosa de Santa Catalina Labouré
Santuario de San Vincente de Paul, Catedral de Notre Dame y ¡mucho más!
PARA INFORMACIÓN Y RESERVACIONES, LLAME A
Marianna a Unitours
1-800-777-7432 (9:00 a.m. – 5:00 p.m. EST)
www.unitours.com/client/CatholicVoiceMarianShrines.pdf
Camille Tompkins
The Catholic Voice [email protected]
Para recibir información por correo
¡The Catholic Voice lo invita a disfrutar de este viaje increible!
Peregrinación por
Santuarios Marianos
Portugal — España— Francia
Octubre 5 – 15, 2015
$4,399 ¡por 11 días!
Incluye viaje de ida y vuelta desde el Aeropuerto Internacional de San Francisco por Air France, impuestos, cargo por
combustible, hoteles de cuatro estrellas especialmente seleccionados, desayuno diario, la mayoría de cenas,
vehículo motorizado con aire acondicionado y un coordinador del viaje de tiempo completo.
Antes de comenzar la Misa de Instalación del nuevo pastor, una fiel de la parroquia se persigna al entrar al templo. A pesar del mal clima, unas ciento cincuenta personas se congregaron para dar la bienvenida al padre Nieto-Ruiz.
todos somos hijos de Dios, y con esa premisa, formar una verdadera familia”.
“Soy de ustedes”
Con esa frase, en inglés — “I belong to you” — y luego en español, el padre Jesús reafirmó a los presentes en su Misa de Instalación que está completamente disponi-ble para los feligreses.
El padre Nieto-Ruiz saludó a cada uno de los asis-tentes a su Misa de Instalación. Los fieles le dieron la
bienvenida con pan dulce mexicano, pastel y chocolate tras finalizar la Misa, en un salón de la parroquia.
El nuevo pastor de Nuestra Señora del Rosario dijo que uno de los principales retos para el nuevo año será conocer a fondo a los grupos y comités parroquiales.
“Quiero que oremos, que colaboremos, que nos reunamos. Esta es una oportunidad histó-rica que Dios nos da de trabajar todos juntos en un momento difícil que vive nuestra nación [por las tensiones raciales de los últimos meses]. Una oportunidad de vivir la Fe, no sólo a través de nuestras palabras sino también en la acción”.
Al respecto, Nieto-Ruiz aseguró que desde la perspectiva de un pastor católico, el problema racial estadounidense debe tratar de solucionar-se “en parte, reconocien-do que hay una gran dis-paridad entre el que tiene y el que no tiene”.
“...Creo que como pas-tores tenemos la obliga-ción, el deber y la voz para reconocer esa rea-lidad en nuestras comu-nidades y presentar una propuesta. Y la propuesta es la de la equidad entre unos y otros”.
Fotos de Raúl
Ayrala
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 56
El obispo Michael C. Barber, SJ, ordenó a 15 hombres en el diaconado permanente el 20 de noviembre de 2013.
c o m u n i d a d
Redacción de El Heraldo Católico
La diócesis de Oakland está preparándose para darle la bienvenida a un nuevo grupo feligreses interesados en convertirse en diáconos permanentes. Una serie de reuniones informativas para familia-rizar a los aspirantes con los requisitos y cualifica-ciones necesarias para la capacitación a diaconado permanente se efectuará a través de la diócesis.
Cualquier hombre que sienta un llamado al dia-conado permanente es invitado a participar en una de estas sesiones.
Los diáconos permanentes sirven en parroquias o en organizaciones, según los asigne el obispo. En la actualidad hay 90 diáconos activos en la diócesis, y 20 están jubilados. Los diáco-nos pueden presidir bau-
Aprenda a ser un diácono permanente¿Quiere ser
diácono?Asista a una sesión informativa en una de las siguientes parroquias:
Enero 6, 7-8 p.m. St. Elizabeth Seton Pleasanton
Enero 15, 7-8 p.m. Catedral Cristo, La Luz Oakland
Enero 17, 11 a.m.-12 p.m. Inmaculado Corazón de María Brentwood
Enero 20, 7-8 p.m. St. Catalina de Siena Martinez
Enero 24, 11 a.m.-12 p.m. Espíritu Santo/ DeSousa House Fremont
Para más información, llame a: 510-267-8348 or [email protected]
Mientras Obama revela programa, se hacen otros esfuerzos por ayudar a centroamericanosWASHINGTON (CNS) — Mientras millones de inmi-grantes celebran la posibilidad de contar con protección en contra de una posible depor-tación, gracias a un nuevo plan de la administración de Obama, entre las personas que no pueden aprovecharlo se cuentan unas 68,445 familias y unos 68,541 menores de edad sin tutela que fueron aprehen-didos en la frontera el pasado año fiscal.
Los menores y las familias, la mayoría provenientes de Cen-troamérica, atrajeron la aten-ción internacional el pasado verano después de que la alta cifra de ellos atiborró las agen-cias que registran el proceso legal de su caso respectivo y
que proveen de techo, servicios sociales y cuidado temporal. El número de aprehensiones que rebasó cualquier marca ante-rior ha disminuido debido a los esfuerzos hechos en ambas regiones de donde salen como emigrantes y llegan como inmigrantes, habiéndose toma-do medidas para atacar los pro-blemas en los países de origen que causan tal deserción.
Sin embargo, no podrán aprovechar el programa reve-lado por el presidente Barack Obama, el 20 de noviembre. Tal programa se podrá aplicar solamente en casos de resi-dentes de largo tiempo en los Estados Unidos, en cifra que se calcula debajo de la mitad de los 11 millones de perso-
nas que viven en los Estados Unidos sin estado migratorio legal.
Una semana anterior al anun-cio de Obama, el vicepresi-dente Joe Biden se reunió con los presidentes respectivos de Guatemala, Honduras y El Salvador para discutir la forma de abordar la situación en cada país. En un programa llevado a cabo en el Banco Interamerica-no de Desarrollo, Biden y los presidentes centroamericanos hablaron sobre posibles for-mas de mejorar las condicio-nes económicas, sociales, de gobierno y de seguridad que contribuyen para que las per-sonas no tomen la decisión de abandonar su país respectivo, dirigiéndose al extranjero.
Capacitan a líderes laicos sobre acción migratoria de Obama
Por Raúl Ayrala Especial para
El Heraldo Católico
La firma del presidente Barack Obama de la orden ejecutiva DAPA (Deferred Action for Parental Acountability), por sus siglas en inglés, beneficiará a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados, otorgándoles temporalmente papeles para poder trabajar en Estados Unidos. Esto motivó a autoridades católicas de la Diócesis a preparar a ministros y otros líderes, para que puedan responder a los interrogantes de la feligresía latina y otras etnias, y guiarlos en el futuro.
El 9 de diciembre de 2014 veinte de esos ministros, líderes y pas-tores de distintas comunidades participaron en la parroquia de Todos Los Santos, en Hayward, de un entrenamiento sobre la ley de inmigración vigente y acerca de DAPA, la orden ejecutiva que podrá ser aprovechada por los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes permanentes en el país.
La capacitación fue ofrecida por CLINIC (Catholic Immigratn Legislation Network, por sus siglas en inglés), una agencia católica nacional que provee ase-soría legal a unos 350 programas de inmigración, católicos y no católicos, en todo el país para que puedan abogar por los dere-chos de los inmigrantes.
“Brindamos talleres, asistencia, y abogamos ante el gobierno federal”, dijo la abogada de CLINIC Ilissa Mira, quien dio el entrenamiento. “Ayudamos para que los programas migratorios puedan hacer su trabajo”.
Liliana Flores, mexicana de Tlaxcala, que participa en el
coro y de otras actividades en Todos Los Santos, representó en el entrenamiento a los demás líderes de su parroquia.
“Esta es una noticia muy buena, aunque muy triste para muchos [que no pueden beneficiarse de DAPA). Fue muy importante participar de este taller ya que cuando vengan a preguntarme podré ayudar”, afirmó Flores.
Advertencia
Ilissa Mira le advierte a inmigran-tes indocumentados que creen poder beneficiarse por DAPA, que “tengan en cuenta que [en diciembre de 2014] todavía no existe un formulario para rellenar. El proceso aún no comienza, así que no hay que dejar que ningún notario ni alguien que se promue-va en la radio, los convenza de que ellos le pueden ayudar con su aplicación pagando cierta suma de dinero. Por ahora, hay que esperar” , dijo la abogada.
Abogada católica advierte: cuidado con quienes quieren cobrarle para beneficiarse de DAPA
“No hay que dejar que ningún notario ni alguien que se promueva en la radio, los convenza de que ellos le pueden ayudar con su aplicación pagando cierta suma de dinero. Por ahora, hay que esperar”
Ilissa Mira Abogada de CLINIC
tizos, bodas, y funerales, y proclamar el Evangelio.
La última clase de 15 diá-conos fue ordenada el 20 de noviembre en la Cate-dral Cristo, la Luz.
Requisitos
Para ser aceptado en la clase de formación de diáconos, un hombre debe tener por lo menos 35
años y haberse iniciado en la iglesia catolica por lo menos diez años antes de aplicar. Debe ser un miem-bro activo y participante de su comunidad parroquial, tener una pasión por el servicio, especialmente por los pobres y marginali-zados y una profunda vida espiritual y de oración.
Los candidatos a diácono deben tener buena salud
física y mental, un trabajo permanente o estar jubi-lados, y suficiente tiempo para el programa de for-mación. Si están casados, su esposa y familia deben dar su consentimiento, y su esposa deberá estar dis-puesta a acompañarlo en el programa de formación. Los interesados que sean solteros, incluyendo viudos, deberán comprometerse a una vida dedicada al celiba-
to. Los aplicantes que estén casados y enviudezcan deberán estar de acuerdo en permanecer célibes.
Los candidateo deberán demostrar liderazgo y la habilidad y capacidad de cumplir con los componen-tes litúrgicos y de servicio que exige el ministerio del diaconado. La recomen-dación del pastor de su parroquia es recquerida.
Foto
: Jo
Sé
lu
iS a
gu
iRR
E
Una abo-gada de los Servicios Legales Católicos sobre Leyes Migratorias (CLINIC) explica a líderes parroquiales el funciona-miento de la ley actual de inmigración, y cómo se implementa-rán las accio-nes ejecu-tivas DAPA y DACA del presidente Obama.Fo
to: R
aú
l a
yR
al
a
La organización Caridades Católicas del Este de la Bahía tendrá una sesión informativa este de Oakland sobre DAPA (la acción ejecutiva de Obama) para todos los inmigrantes que quieran participar.
La sesión informativa sera el domingo 11 de enero en la parroquia de San Jarlath (2620 Pleasant St., Oakland), a las doce del mediodía.
Para más información llame a Caridades Católicas (510) 768-3100, o visite www.cceb.org donde hay materiales informativos y detalles sobre los requisitos.
Ayuda para inmigrantes
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 57
e v a n G e l i Z a c i ó n
Información
Encuentra una misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org
Educación
Charlas para Jóvenes y Adultos Lunes y Jueves, 7:30 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154 415-994-1362
Clases de GED y ESL Clases regulares para el GED Tres niveles de inglés. Para horario e información llamar: Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154
Clases de Ciudadanía Martes 6:15 - 9 p.m. San Luis Beltrán 1410 100th Ave. Oakland 510-568-1080
Familia
Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Federación San Rafael Busca parejas, sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. 415-261-0772
Jóvenes de Corazón Personas de la tercera edad Primer y tercer jueves del mes 3:30 - 5:30 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-658-8079
Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood 925-634-4154 Para parejas casadas o no casadas sin impedimento para casarse y que deseen tener una mejor comunicación, llamar al 925- 634-4154
Retrouvaille Matrimonios en crisis San Clemente 738 Calhoun St. Hayward 510-582-7282 www.retrovaille.org
Ministerio Carcelario
Buscan voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-606-8784
Oración y Alabanza
Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 510- 447-1585
Clases de catecismo Sábados, 5 p.m. Domingos, 1 p.m. San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050
Adoración del Santísimo Sacramento y Grupo de Oración Martes, 8 - 9 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068
Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703
Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013
Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9:00 a.m. hasta el Sábado 8:00 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Bentwood 925-634-4154
Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave San Rafael 415-454-8141
Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8 - 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975
Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 [email protected]
Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321
Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588
Adoración Nocturna tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350
Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin
Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447
Ministerios
Misas en español Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375
Misa diaria en español Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley
Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215
Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón Disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]
Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000
Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org
Jóvenes
Boy Scouts of America Todos los Miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: De 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931
Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500-34th Ave. Oakland 510-536-1266
Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631
Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141
Clases de formación en la fe Dos sábados del mes 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035
Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7- 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800
Ayuda
Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625
San Vicente de Paul Necesitan donaciones de comida: Jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, Mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol, bolsas de papel o plástico San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811
Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811
Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224
Programas de radio
Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan La Renovación Carismática y la parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832
Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321
Kerigma en la acción Invitan la Renovación Carismática Católica de Oakland y el Instituto Bíblico Teológico Pastoral 1010 AM para la Bahía 990 AM para el norte de California 5 - 6 p.m. Cabina: (510) 780-0665 Para información: [email protected] 510-589-3035
Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar 1010 AM y 990 AM 6 -7 p.m. 415-513-2521
s e r v i c i o s e v e n t o s
Actividades espirituales en español y eventos especialesAsociación Guadalupana de la Iglesia San José en PinoleIglesia: 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564510-741-4900Oficinas de la Parroquia: 2100 Pear St., Pinole, CA 94564
Enero, 2015
ESPIRITUALIDADIGLESIA:
837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564•Todoslossábados
7 p.m.: Misa en español
•Segundossábados 8 p.m.: Rosario en español después de la Misa de 7 p.m. en español
•Sábado17deenerodel2015 7 p.m.: Señor de Esquipulas de Guatemala Convivio después de Misa
OFICINAS DE LA PARROQUIA:2100 Pear St. Pinole, CA 94564•Todosloslunes
7:30 p.m.: Rosario en español
•Todoslosmiércoles 7:30 p.m.: Reflexión de las lecturas del siguiente domingo y Coronilla en español
EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMOIglesia San José 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564 510/741-4900•Últimosábadodecadames
7 p.m.: Misa 8-9 p.m: Exposición 9 p.m: Bendición
ACTIVIDAD PRO-FONDOSSt Joseph School Gym 1961 Plum St. Pinole, CA 94564 510-233-9706•Sábado14defebrero
del 2015 6:30 p.m.-11 p.m. Baile pro-fondos de la Asociación Guadalupana $25 Grupo Café Canela, DJ y una bebida
Para más información, contacte a:Rosamaría Légier – Presidenta. [email protected]
Quiere incluir sus servicios o eventos?
Envie su información a
Atribuyen al papa instar EE.UU., Cuba a normalizar relacionesWASHINGTON (CNS) —El papa Francisco recurrió a través de cartas persona-les al presidente Barack Obama y al presidente cubano, Raúl Castro, para animar a ambos líderes a normalizar las relaciones diplomáticas, dijo un alto funcionario de la adminis-tración Obama.
Castro y Obama recono-cieron en discursos simul-táneos a sus respectivas naciones el rol del papa Francisco en las conver-saciones.
El Vaticano dijo que había invitado a Obama y a Castro a “resolver cues-tiones humanitarias de
interés común, incluyen-do la situación de ciertos prisioneros, para poder iniciar una nueva fase en las relaciones entre las dos partes” y que apoya-rá iniciativas de ambas naciones para fortalecer relaciones bilaterales y promover el bienestar de sus ciudadanos.
Evangelización ayuda a parroquia católica cubana a crecer mientras espera nueva iglesiaLA HABANA (CNS) — La creciente participación de los católicos en la vida eclesiástica en el extremo occidental de Cuba es el resultado de una mayor evangelización y ha moti-vado planes de construir la primera iglesia nueva en la isla en más de 50 años, dijo un obispo cubano.
El obispo Jorge Serpa Pérez de Pinar del Río dijo que la nueva iglesia se construirá en Sandi-no, pueblo de 36,000, en
sociedad con la iglesia St. Lawrence en Tampa, Florida, parroquia cuba-noamericana que comenzó en el 2010.
Él también prometió que la evangelización tendrá un mayor rol en la comu-nidad.
Se espera que la construc-ción de la iglesia Sagrado Corazón comience en el 2015. Esta tendrá asientos para entre 200 y 250 per-sonas, dijo el obispo.
Sandino es la quinta ciudad más grande de Cuba. La comunidad sur-gió en 1964 después que personas que vivían en la Sierra del Escambray, en la zona rural de Cuba central, fueron acusados de colaborar o participar en levantamientos falli-dos contra el gobierno de Fidel Castro durante la década de 1960 y fueron obligados a reubicarse a la provincia de Pinar del Río a 325 millas de distancia.
Peter Bell, quien apoya la nueva política
hacia Cuba propuesta por el presidente
Barack Obama, se enfrenta a
un grupo de personas en desacuerdo
con él afuera del restaurante
Versailles, en la pequeña Habana, en
Miami, en Diciembre
pasado.
En esta foto de archivo, católicos cubanos reciben cálidamente al papa Juan Pablo II, al entrar al estadio de Santa Clara para presidir una Misa el 22 de enero de 1988. El Vaticano continua insistiendo en una mejoría en las relaciones diplomáticas entre
Cuba y Estados Unidos.
CN
S D
E J
av
iER
ga
lEa
No
, RE
utE
RS
CN
S D
E a
RC
Hiv
o/R
Eu
tER
S
E l H e r a l d o C a t ó l i c o E n e r o 2 0 1 58
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Viviendo Nuestra Misión
Funeral
De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.
Cremación
Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.
Cementerio
Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.
Sirviendo nuestra comunidad
La ventaja de cfcs
- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo
Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional
Visite nuestra página electrónica:
Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.
Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo
Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.
Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989
www.cfcsOakland.org
© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2
Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland