contacteurs d’excitation de 80 à 7500 a v18
TRANSCRIPT
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 85
=
ALTEX
C1
A1
A2
T1
EXT
Ko
régulateur
de tension
Rd
CEX double (contacteurs d’excitation)
A1 ponts complets à Thyristors.A2 allumeur Thyristors.ALT alternateur.C1 contacteur d’excitation (de champ).EX inducteur.EXT excitation statique.
Ko relais de régulation et de déclenchement.Rd résistance de décharge.T1 transformateur d’excitation.
■Utilisation
■Fermeture et coupure du circuit d’excitation d’une machine, avec insertion d’une résistance de décharge aux bornes de l’inducteur au moment de la coupure.
■Le schéma développé ci-dessous représente le circuit d’excitation statique d’un alternateur.
■Description
■Pôles contacteurs à soufflage magnétique : contacts en alliage d’argent pour les calibres 80 à 7500 A ou contacts en cuivre (sur demande).
■1 ou 2 pôles rupteurs à soufflage magnétique et à recouvrement avec pôles contacteurs.
■1 accrochage mécanique à déverrouillage électrique simple ou double.
■Circuit magnétique pour bobine surexcitée, alimentée en courant continu :
● enclenchement : résistance de réduction de consommation pour les calibres de 80 à 200 A, livrée séparément,
● déclenchement : 1 contact T, en série avec la bobine, s’ouvre en même temps que le contacteur.
■Contacts auxiliaires : ● calibres 80 à 200 A : 1 bloc M3 type F1O2 - Y avec 1 contact R à recouvrement insérant la résistance, 1 contact T coupant la bobine de déclenchement, 1 contact T de disponible,
● calibres 400 à 1000 A : 2 blocs D soit 2 contacts T et 2 contacts R de disponibles et 1 bloc M3 type F1O2 - Y avec 1 contact R à recouvrement insérant la résistance, 1 contact T coupant la bobine de déclenchement, 1 contact R de disponible,
● calibres 1250 à 7500 A : 1 contact R à soufflage insérant la résistance, 1 bloc M3 type F1O2 - Z avec 1 contact T coupant la bobine de déclenchement, 1 contact T et 1 contact R de disponibles.
Les doubles CEX (contacteurs d’excitation) sont pourvus d’un attelage mécanique pour la gamme de 80 à 1000 A et d’un déverrouillage manuel pour la gamme de 1250 à 7500 A.
Pour une tension maximale de coupure des pôles : - de 80 à 200 A : 2000 V, - de 400 à 1000 A : 2200 V, - de 1250 à 7500 A : 3000 V.
CEX 80 à 7500 A (contacteurs d’excitation)
CEX 57 80-150-200 ACEX 75 400 à 1000 ACEX 71 1250-1600-2000 ACEX 06 1250-1600-2000 ACEX 54 3000 - 60 5000 ACEX 54 3000 A 3.12xCEX 54 3000 A2xCEX 60 5000 A2xCEX 54 3000 à 60 5000 ACEX 98 2560 à 3200 ACEX 06 2560 à 3200 A2xCEX 06 2560 à 3200 ACEX 98 5000 ACEX 06 5000 à 5500 A2xCEX 06 5000 à 5500 ACEX 06 7500 ACEX 71 1250 à 2000 A débrochableCEX 98 2560 à 3200 A débrochable
■Utilisation ■Description
ontact
chablechable
■Utili ti ■D i ti
teurs d’excitation)
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CONTAC TEURS SUR BARREAU86 MERSEN . F 54730 GORC Y
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
Caractéristiques générales
Pôle
con
tact
eur
8015
020
040
050
063
080
010
0012
5016
0020
0025
6030
0032
0050
0055
0062
0075
00G
énér
atio
n55
/57
55/5
755
/57
7575
7575
7571
7171
98/0
654
98/0
660
98/0
660
98/0
660
06
Inte
nsit
é no
min
ale
à 40
°CA
8015
020
040
050
063
080
010
0012
5016
0020
0025
6030
0032
0050
0050
0055
0062
0075
00
Sect
ion
de ra
ccor
dem
ent
mm
235
7095
240
300
400
500
600
1000
1400
1600
1900
3000
3000
5000
5000
6000
7000
Tens
ion
d’ut
ilisa
tion
Coup
ure
unip
olai
re o
u bi
pola
ireV
500
500
500
550
550
550
550
550
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Coup
ure
tripo
laire
V10
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
00
Coup
ure
tétra
pola
ire (2
cou
pure
s bip
olai
res e
n sé
rie s
ur c
haqu
e po
larit
é)V
1400
1400
1400
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
Tens
ion
d’es
sai d
iéle
ctri
que
50 H
z va
leur
effi
cace
Coup
ure
unip
olai
re o
u bi
pola
ireV
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Coup
ure
tripo
laire
V62
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
5062
50
Coup
ure
tétra
pola
ire (2
cou
pure
s bip
olai
res e
n sé
rie s
ur c
haqu
e po
larit
é)V
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
Inte
nsit
é de
cou
rte
duré
e t �
40
°C
1 s
kA1
1,75
2,5
1012
1424
2641
3043
4336
5 s
kA0,
50,
81,
154,
55,
756,
511
12,5
2015
3021
,616
4325
5027
5231
74
10 s
kA0,
350,
570,
813,
254
4,5
7,8
8,5
13,5
10,9
2115
,711
,530
2040
2241
24,5
52
15 s
kA0,
30,
510,
72,
73,
43,
86,
57
11,8
8,7
17,9
12,5
9,5
25,7
1536
16,5
3718
,544
30 s
kA0,
230,
420,
561,
92,
42,
74,
65
7,9
612
8,6
717
,311
2412
2513
,529
1 m
inkA
0,19
0,31
0,43
1,4
1,78
23,
33,
655,
54,
58,
56,
55,
412
,28,
517
917
10,5
21
3 m
inkA
0,14
0,3
0,4
0,88
1,1
1,3
22,
33,
33
54,
34
7,2
6,5
107
108
12
10 m
inkA
0,12
0,26
0,35
0,62
0,79
0,92
1,38
1,6
22,
23,
23,
13,
34,
65,
66,
56
6,7
6,9
7,9
Tens
ion
max
imal
e de
cou
pure
Coup
ure
unip
olai
reV
550
550
550
550
550
550
700
700
750
750
750
750
600
750
600
750
600
750
600
750
Coup
ure
bipo
laire
V10
0010
0010
0011
0011
0011
0011
0011
0012
0012
0012
0012
0012
0012
0012
00
Coup
ure
bipo
laire
ave
c sé
para
teur
ent
re p
ôles
V14
0014
0015
0015
0015
0015
0015
0015
0015
0015
00
Coup
ure
tripo
laire
V15
0015
0015
0020
0020
0020
0021
0021
0022
5022
5022
5022
5018
0022
5022
5022
5022
50
Coup
ure
tétra
pola
ire (2
cou
pure
s bip
olai
res e
n sé
rie s
ur c
haqu
e po
larit
é)V
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2800
2800
3000
3000
3000
3000
2400
3000
2400
3000
2400
3000
2400
3000
2 x
Coup
ure
tripo
laire
V45
0045
0045
0045
00
2 x
Coup
ure
tétra
pola
ire (2
cou
pure
s bip
olai
res
en s
érie
sur
cha
que
pola
rité)
V56
0056
0056
0056
00
Tenu
e dy
nam
ique
du
pôle
kA11
1414
3030
4343
4366
7010
010
011
0
Pouv
oir d
e co
upur
e so
us u
ne t
ensi
on d
onné
e av
ec L
/R =
15
ms
Coup
ure
unip
olai
re s
ous
500
VkA
0,5
1,4
3,5
88
550
VkA
67
718
1823
2323
2335
2335
2335
2335
23
700
VkA
1515
1515
1515
1515
Coup
ure
bipo
laire
sou
s
500
VkA
3232
3232
5532
5532
5532
5532
700
VkA
0,5
1,4
3,5
610
1017
1723
2323
2323
2323
23
1000
VkA
0,25
0,7
1,75
57
710
1019
1919
1935
1935
1935
1935
19
Coup
ure
bipo
laire
sou
s av
ec s
épar
ateu
r ent
re p
ôles
1400
VkA
4.9
4.9
1500
VkA
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
Coup
ure
tripo
laire
sou
s
1000
VkA
610
1017
1723
2323
2335
2335
2335
2335
23
1500
VkA
57
710
1019
1919
1924
1924
1924
1924
19
1800
VkA
22,
52,
58
814
1414
1420
1420
1420
1420
14
2000
VkA
1,5
22
66
88
88
88
88
Coup
ure
tétra
pola
ire s
ous (
2 co
u-pu
res b
ipol
aire
s en
série
)
1000
VkA
3030
3030
5530
5530
5530
5530
2000
VkA
0,25
0,7
1,75
57
710
1019
1919
1935
1935
1935
1935
19
3000
VkA
55
55
55
55
2 x
Coup
ure
tripo
laire
2000
VkA
23 (8
)23
(8)
23 (8
)23
(8)
23 (8
)23
(8)
23 (8
)23
(8)
3000
VkA
19 (8
)19
(8)
19 (8
)19
(8)
19 (8
)19
(8)
19 (8
)19
(8)
2 x
Coup
ure
tétra
pola
ire (2
cou
pure
s bi
pola
ires e
n sé
rie su
r cha
que
pola
rité)
2000
VkA
30 (8
)30
(8)
30 (8
)30
(8)
30 (8
)30
(8)
30 (8
)30
(8)
4000
VkA
21 (8
)21
(8)
21 (8
)21
(8)
21 (8
)21
(8)
21 (8
)21
(8)
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 87
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
(1) D
eux
pôle
s ru
pteu
rs d
e 50
0 A
à m
ettr
e en
pa
rallè
le p
our
obte
nir
800
A.
(2) C
alib
re d
u pô
le r
upte
ur 1
000
A e
n op
tion.
(3) D
eux
pôle
s ru
pteu
rs d
e 50
0 A
à m
ettr
e en
pa
rallè
le p
our
obte
nir
800
A e
n op
tion
deux
pô
les
de 1
000
A à
met
tre
en p
aral
lèle
pou
r ob
teni
r 16
00 A
.
(4) A
vec
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe 6
3 éc
ono
-m
isé.
(5) A
vec
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe 6
4 éc
ono
-m
isé.
(6) A
vec
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe 1
8.(7
) Ave
c ci
rcui
t m
agné
tique
de
type
3A
.(8
) Est
imat
ion.
Cœ
ffici
ent
fictif
de
maj
orat
ion
à ap
pliq
uer
à la
pu
issa
nce
ou à
l’in
tens
ité c
ontr
ôlée
en
fonc
tion
de la
tem
péra
ture
am
bian
te (a
utou
r de
l’a
ppar
eil)
:
Caractéristiques générales
Circ
uit
de c
omm
ande
: sc
hém
as d
e ra
ccor
dem
ent,
pag
e 18
5.
Pou
r le
s ca
libre
s d
e 8
0 à
200
0 A
1,04
40 �
t �
45°
C
1,08
45 �
t �
50°
C
1,12
50 �
t �
55°
C
1,19
55 �
t �
60°
C
Pou
r la
gén
érat
ion
06
et c
alib
re 7
500
A
7326
A40
� t
� 4
5°C
7156
A45
� t
� 5
0°C
6989
A50
� t
� 5
5°C
6826
A55
� t
� 6
0°C
Pour
la g
amm
e de
54
-300
0, 6
0-5
000,
60
-550
0 et
60
-620
0 A
pas
de
décl
asse
men
t ju
squ’
à 55
° C
.
Pôle
con
tact
eur
8015
020
040
050
063
080
010
0012
5016
0020
0025
6030
0032
0050
0055
0062
0075
00
Pouv
oir d
e co
upur
e su
r cou
rt-c
ircu
it s
ous
une
tens
ion
donn
ée a
vec
L/R
= 2
ms
Coup
ure
bipo
laire
sou
s ave
c sé
para
-te
ur e
ntre
pôl
es70
0 V
kA11
1414
4343
4350
5050
50
Coup
ure
tripo
laire
sou
s70
0 V
kA11
1414
4343
4360
6570
70
Coup
ure
tétra
pola
ire s
ous (
2 co
u-pu
res b
ipol
aire
s en
série
)70
0 V
kA11
1414
4343
4360
6580
80
Indu
ctan
ce m
oyen
ne d
es p
ôles
H3,
3 10-
61,
9 10-
61,
9 10
-62,
94 10
-72,
38 10
-72,
82 10
-7
Résis
tanc
e m
oyen
ne d
es p
ôles
à fro
id�
5,25
10-5
7,19
10-5
4,01
10-5
à ch
aud
�21
0 10
-615
1 10
-615
1 10
-65,
96 10
-57,
55 10
-54,
72 10
-511
,54
10-6
Nom
bre
de c
oupu
re e
n ch
arge
à In
sou
s Un
avan
t re
mpl
acem
ent d
es c
onta
cts
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
50 0
0050
000
Endu
ranc
e m
écan
ique
mill
ions
de
man
œuv
res
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Pôle
rupt
eur
Inte
nsité
nom
inal
e
par t
ype
d’ap
pare
il
CEX
xx X
XXX
1.1
A80
8015
040
040
040
040
040
050
050
050
050
080
0 (1)
500(2
)80
0(1)
500(2
)80
0(1)
500
800(1
)10
00
CEX
xx X
XXX
2.1
A80
8015
040
040
040
040
040
050
050
050
050
0(2)
800(1
)50
0(2)
800(1
)80
0(2)
800(1
)80
0(1)
800(1
)80
0(3)
CEX
xx X
XXX
3.1
A80
8015
040
040
040
040
040
050
050
050
050
0(2)
1000
500(2
)50
0(2)
500(2
)10
00
CEX
xx X
XXX
4.2
A80
8015
040
040
040
040
040
050
050
050
080
0(1)
800(1
)80
0(1)
800(1
)80
0(2)
800(2
)80
0(1)
800(1
)80
0(3)
Inte
nsité
nom
inal
eA
8015
040
050
080
010
00
Pouv
oir d
e fe
rmet
ure
kA0,
51,
46
810
10
Cour
ant a
dmiss
ible
pen
dant
15
skA
0,35
0,8
3,5
59,
59,
5
Cour
ant a
dmiss
ible
pen
dant
0,5
skA
11,
754,
56,
512
12
Pouv
oir d
e co
upur
e ré
sista
ntkA
0,25
0,7
68
1010
Circ
uit d
e co
mm
ande
Tens
ion
norm
alis
éeV
24 -
48 -
110
- 125
/127
- 22
0 - 2
50
Cons
omm
atio
n m
oyen
ne s
ous
220
Vcc
Circ
uit d
’enc
lenc
hem
ent
Coup
ure
unip
olai
re o
u bi
pola
ire
à l’a
ppel
W43
43/7
7(4)
77/1
95(5
)60
060
060
087
087
010
0010
010
0031
4510
0031
4526
0010
0026
0010
0026
0021
15
au m
aint
ien
W43
4343
/74
3535
3575
7546
4646
225
6622
514
588
145
8814
515
0
Coup
ure
tripo
laire
à l’a
ppel
W43
195(5
)19
5(5)
600
600/
870(6
)60
0/87
0(6)
870
870
1600
160
1600
1000
1100
1000
2115
2115
au m
aint
ien
W43
74(5
)74
(5)
3535
/75(
6)35
/75(6
)75
7511
011
011
088
7288
150
150
Coup
ure
tétra
pola
ire
à l’a
ppel
W43
(3)
8615
460
060
0/87
0(6)
600/
870(6
)87
087
096
8(7)
968(7
)96
8(7)
1000
2700
1000
4227
2115
4227
2115
4227
au m
aint
ien
W43
(3)
8666
3535
/75(6
)35
/75(6
)75
7570
(7)
70(7
)70
(7)
8860
788
285
150
285
150
285
Circ
uit d
e dé
clen
chem
ent (
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
riqu
e)
Tem
ps m
oyen
d’o
uver
ture
ms
2525
2550
5050
5050
6060
6090
/60
6090
/60
6090
/60
6090
/60
6090
/60
Tem
ps m
oyen
de
ferm
etur
em
s18
018
018
012
512
512
512
512
530
030
030
030
030
030
030
030
030
030
030
030
0
Cons
tant
e L/
R de
l’él
ectro
aim
ant f
erm
ém
s14
014
014
040
4040
4040
4040
4040
/50
5040
/50
5040
/50
5040
/50
5040
/50
Tem
ps to
tal d
e co
upur
em
s50
5050
7070
7070
7085
8585
9085
9085
9085
9085
90
0 0
CONTAC TEURS SUR BARREAU88 MERSEN . F 54730 GORC Y
Z
Ø K
Ø K
Ø L Ø L
Ø9
52.5
3752
.5
E
210140
15
C2 C1
B3 B2B1
B
C2
C1
B3 B2B1
B
5010
0PF
PF
P
PR
PC
TP
M
M
AM
CM S
PCPR
A
M
N
C
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
C1C
2B
B1B
2B
3B
4B
5B
6B7
CPC
PRPC
PRØ
KØ
L80
A15
5,5
101
9348
190
101
9382
121
2729
2740
66
150
A21
0,5
113
103
6124
711
310
697
161
2729
3133
86
200
A23
512
010
710
327
111
910
614
018
030
3235
3710
8
(1)
form
e à
préc
iser
.(2
) ci
rcui
t m
agné
tique
n°6
3 (v
ersi
on é
cono
mis
ée s
ur d
eman
de).
(3)
circ
uit
mag
nétiq
ue n
°64.
(4)
circ
uit
mag
nétiq
ue n
°64
vers
ion
écon
omis
ée (p
révo
ir un
con
tact
NF
pour
l’in
sert
ion
de la
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie).
Circ
uit
de c
omm
ande
: sc
hém
as d
e ra
ccor
dem
ent,
pag
e 18
5.
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Cal
ibre
Paro
is m
étal
liqu
esPa
rois
iso
lées
� 2
50 V
� 2
50 V
� 2
50 V
� 2
50 V
MN
MN
MN
MN
80 A
5545
110
8045
3590
65
150
A10
575
125
9585
6010
575
200
A16
513
523
518
513
010
518
514
5
1 p
ôle
à f
erm
etur
e et
1 p
ôle
à o
uver
ture
Co
ntac
ts
auxi
liair
es
typ
e M
Cot
e en
tre
pal
iers
: A
Sans
acc
roch
age
méc
aniq
ueAv
ec a
ccro
chag
e m
écan
ique
à s
impl
e dé
verr
ouill
age
él
ectr
ique
(pré
voir
un c
onta
ct N
O p
our
l’aut
ocou
pure
de
la b
obin
e)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rrou
illag
e
élec
triq
ue (p
révo
ir de
ux c
onta
cts
NO
pou
r l’a
utoc
oupu
re d
es b
obin
es)
Sans
blo
c tem
poris
éAv
ec u
n bl
oc te
mpo
risé
Sans
blo
c tem
poris
éAv
ec u
n bl
oc te
mpo
risé
Sans
blo
c tem
poris
éAv
ec u
n bl
oc te
mpo
risé
NO
NF
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
11
325
(2)
325
(2)
325
(3)
400
(3)
400
(3)
400
(4)
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
21
325
(2)
325
(2)
325
(3)
400
(3)
400
(3)
400
(4)
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(2)
425
(3)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
22
325
(2)
325
(2)
325
(3)
400
(3)
400
(3)
400
(4)
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(2)
425
(3)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
32
325
(2)
325
(2)
325
(3)
400
(3)
400
(3)
400
(4)
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(2)
425
(3)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
33
325
(2)
325
(2)
325
(3)
400
(3)
400
(3)
400
(4)
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(2)
425
(3)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
43
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(2)
425
(3)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(2)
475
(3)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
44
375
(2)
375
(2)
375
(3)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(3)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
54
375
(2)
375
(2)
375
(4)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(2)
425
(3)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
55
375
(2)
375
(3)
375
(4)
450
(3)
450
(3)
450
(4)
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(3)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
65
375
(2)
375
(3)
375
(4)
450
(3)
450
(4)
450
(4)
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(3)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
66
375
(3)
375
(3)
375
(4)
450
(3)
450
(4)
450
(4)
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(4)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
76
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(3)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
77
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(4)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
87
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(4)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
88
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(4)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
98
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(4)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
99
425
(3)
425
(3)
425
(4)
500
(4)
500
(4)
500
(4)
475
(3)
475
(4)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(4)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
CM
C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
l-la
ge é
lect
rique
(sim
ple
ou d
oubl
e).
P Pa
lier.
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.E
Entr
axe
de fi
xatio
n (L
= A
+ 7
5 m
m).
Z Lo
ngue
ur t
otal
e du
bar
reau
de
fixat
ion
(Z =
A +
105
mm
). Po
ssib
ilité
d’
augm
ente
r ce
tte
long
ueur
sur
sim
ple
dem
ande
. Dan
s ce
cas
pré
cise
r la
pos
ition
du
con
tact
eur
sur
le b
arre
au.
cotes en mmEncombrements cotes en mm
CEX 57 80-150-200 A 1.1 Coupure unipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 89
100
210140
100
B3 B2B1
B
C2 C1
C2 C1
B7 B6B5
B4
15
A1
Ø9
Ø K
Ø K
Ø L
Ø L
3752
.5
52.5
E Z
PFPR
PC
PCPC
PR
P
TP
M
M
AM
CM S
PR
A
M
N
C
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Cal
ibre
Paro
is m
étal
liqu
esPa
rois
iso
lées
� 2
50 V
� 2
50 V
� 2
50 V
� 2
50 V
MN
MN
MN
MN
80 A
5545
110
8045
3590
65
150
A10
575
125
9585
6010
575
200
A16
513
523
518
513
010
518
514
5
(1)
U �
500
V :
A1
= 5
0 m
m (s
ans
AT)
U �
500
et
� 1
000
V :
A1
= 7
8 m
m (p
lace
dis
poni
ble
pour
AT)
NO
US
CO
NSU
LTER
po
ur l’
enco
mbr
emen
t to
tal.
(2)
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe n
° 63
(ver
sion
éco
nom
isée
sur
dem
ande
).(3
) ci
rcui
t m
agné
tique
de
type
n°
64.
(4)
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe n
° 6
4 éc
onom
isée
(pré
voir
un c
onta
ct N
F po
ur l’
inse
rtio
n de
la r
ésis
tanc
e d’
écon
omie
).(5
) fo
rme
à pr
écis
er.
(6)
l’app
arei
l sur
1 s
eul b
arre
au, n
ous
cons
ulte
r po
ur l’
enco
mbr
emen
t to
tal :
A1
= 5
0 m
m.
Circ
uit
de c
omm
ande
: sc
hém
as d
e ra
ccor
dem
ent,
pag
e 18
5.
2 p
ôle
s à
ferm
etur
e et
1 p
ôle
à o
uver
ture
Co
ntac
ts
auxi
liair
es
typ
e M
Cot
e en
tre
pal
iers
: A
Sans
acc
roch
age
méc
aniq
ueAv
ec a
ccro
chag
e m
écan
ique
à s
impl
e dé
verr
ouill
age
él
ectr
ique
(pré
voir
un c
onta
ct N
O p
our
l’aut
ocou
pure
de
la b
obin
e)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rrou
illag
e
élec
triq
ue (p
révo
ir de
ux c
onta
cts
NO
pou
r l’a
utoc
oupu
re d
es b
obin
es)
Sans
blo
c tem
poris
éAv
ec u
n bl
oc te
mpo
risé
Sans
blo
c tem
poris
éAv
ec u
n bl
oc te
mpo
risé
Sans
blo
c tem
poris
éAv
ec u
n bl
oc te
mpo
risé
NO
NF
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
80 A
150
A20
0 A
11
425
(2)
425
(2)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(2)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
21
425
(2)
425
(2)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(2)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
500
(4)
525
(2)
525
(2)
525
(4)
600
(3)
600
(3)
600
(4)
22
425
(2)
425
(2)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
525
(2)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(3)
600
(4)
32
425
(2)
425
(2)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
525
(2)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(3)
600
(4)
33
425
(2)
425
(3)
425
(4)
500
(3)
500
(3)
500
(4)
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
525
(2)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(4)
600
(4)
43
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(3)
550
(4)
525
(2)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(4)
600
(4)
575
(2)
575
(3)
575
(4)
650
(3)
650
(4)
650
(4)
44
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
525
(2)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(4)
600
(4)
575
(2)
575
(3)
575
(4)
650
(3)
650
(4)
650
(4)
54
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(3)
575
(4)
650
(3)
650
(4)
650
(4)
55
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(3)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(3)
575
(4)
650
(3)
650
(4)
650
(4)
65
475
(2)
475
(3)
475
(4)
550
(3)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(3)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
650
(4)
66
475
(3)
475
(3)
475
(4)
550
(4)
550
(4)
550
(4)
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(3)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
650
(4)
76
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(3)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
650
(4)
625
(3)
625
(3)
625
(4)
700
(4)
700
(4)
700
(4)
77
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(3)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
650
(4)
625
(3)
625
(3)
625
(4)
700
(4)
700
(4)
700
(4)
87
525
(3)
525
(3)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(4)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
625
(3)
625
(4)
625
(4)
700
(4)
700
(4)
88
525
(3)
525
(4)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(4)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
625
(3)
625
(4)
625
(4)
700
(4)
700
(4)
98
525
(3)
525
(4)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(4)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
625
(3)
625
(4)
625
(4)
700
(4)
700
(4)
99
525
(3)
525
(4)
525
(4)
600
(4)
600
(4)
575
(3)
575
(4)
575
(4)
650
(4)
650
(4)
625
(3)
625
(4)
625
(4)
700
(4)
700
(4)
A1
BB1
B2
B3
B4
B5
B6
B7C
C1 -
PCC1
- PR
C2
- PC
C2
- PR
Ø K
Ø L
80 A
(1) (
6)15
5,5
101
9348
190
101
9382
121
2729
2740
66
150
A(1
)21
0,5
113
103
6124
711
310
697
161
2729
3133
88
200
A(1
)23
512
010
710
327
111
910
614
018
030
3235
3710
10
CM
C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
l-la
ge é
lect
rique
(sim
ple
ou d
oubl
e).
P Pa
lier.
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.E
Entr
axe
de fi
xatio
n (L
= A
+ 7
5 m
m).
Z to
tal l
engt
h of
fixa
tion
bar
(Z=
A+1
05m
m).
Poss
ibili
ty o
f in
crea
sing
th
is le
ngth
on
requ
est.
In t
hat
case
, ple
ase
advi
se t
he c
onta
ctor
pos
ition
on
the
bar.
cotes en mmEncombrements
CEX 57 80-150-200 A 2.1 Coupure unipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU90 MERSEN . F 54730 GORC Y
125
37,5
37,5
1225
68
TF
2516 50
25
2
23Ø
L
Ø K
10
AP20
PF12
,512
,5
C2
C1
B4
B3
B2
B1
Ø L
S
CMA
M
ØK
PR
PF
PF
PF
PF P
PRPC
PC
M MTP
52.5
6390
52.5
Vers
ion
LEN
-Z =
A +
105
mm
ou
plus
sur
dem
ande
15
15514
Vers
ion
LER
-Z =
A +
25
mm
enc
ombr
emen
t réd
uit
12.5
12.5
200125
25 20
96
80
95
4
77
AF
125
125112
39
15
Ø12
Ø11
Ø12
A
CM
N
C
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
Cal
ibre
s 80
0 &
100
0 A
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
A2
A3
B1B
2B
3B
4C
C1C
2Ø
KØ
L40
0 A
135
6580
7711
225
64
3012
1250
0/63
0 A
128
6580
7711
225
64
3012
1280
0/10
00 A
1612
6575
(7)
186
295
(7)
48
8
1 p
ôle
à f
erm
etur
e et
1 p
ôle
à o
uver
ture
Co
ntac
ts
auxi
liair
es
typ
e M
(8)
Cot
e en
tre
pal
iers
: A
Sans
acc
roch
age
méc
aniq
ue(4
)Av
ec a
ccro
chag
e m
écan
ique
à si
mpl
e dé
ver-
roui
llage
éle
ctriq
ue sa
ns b
loc t
empo
risé(5
)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue sa
ns b
loc
tem
poris
é(6)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
sim
ple
déve
r-ro
uilla
ge é
lect
rique
ave
c blo
c tem
poris
é(5)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue a
vec b
loc
tem
poris
é(6)
NO
NF
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A40
0 A
500/
630
A80
0/10
00 A
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A40
0 A
500/
630
A80
0/10
00 A
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A1
237
5 (2
) 37
5 (2
)40
0 (3
)45
0 (2
)45
0 (2
)47
5 (3
)52
5 (2
)52
5 (2
)55
0 (3
)
21
375
(2)
375
(2)
400
(3)
450
(2)
450
(2)
475
(3)
525
(2)
525
(2)
550
(3)
525
(2)
525
(2)
550
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
32
400
(2)
425
(2)
450
(3)
500
(2)
500
(2)
525
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
33
400
(2)
425
(2)
450
(3)
500
(2)
500
(2)
525
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
43
400
(2)
425
(2)
450
(3)
500
(2)
500
(2)
525
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
44
400
(2)
425
(2)
450
(3)
500
(2)
500
(2)
525
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
54
400
(2)
425
(2)
450
(3)
500
(2)
500
(2)
525
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
575
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
55
450
(2)
475
(2)
500
(3)
550
(2)
550
(2)
575
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
700
(2)
700
(2)
725
(3)
65
450
(2)
475
(2)
500
(3)
550
(2)
550
(2)
575
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
700
(2)
700
(2)
725
(3)
66
450
(2)
475
(2)
500
(3)
550
(2)
550
(2)
575
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
700
(2)
700
(2)
725
(3)
76
450
(2)
475
(2)
500
(3)
550
(2)
550
(2)
575
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
700
(2)
700
(2)
725
(3)
77
450
(2)
475
(2)
500
(3)
550
(2)
550
(2)
575
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
700
(2)
700
(2)
725
(3)
87
450
(2)
475
(2)
500
(3)
550
(2)
550
(2)
575
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
625
(2)
625
(2)
650
(3)
700
(2)
700
(2)
725
(3)
88
500
(2)
525
(2)
550
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
750
(2)
750
(2)
775
(3)
98
500
(2)
525
(2)
550
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
750
(2)
750
(2)
775
(3)
99
500
(2)
525
(2)
550
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
750
(2)
750
(2)
775
(3)
109
500
(2)
525
(2)
500
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
750
(2)
750
(2)
775
(3)
1010
500
(2)
525
(2)
550
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
750
(2)
750
(2)
775
(3)
1110
500
(2)
525
(2)
550
(3)
600
(2)
600
(2)
625
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
675
(2)
675
(2)
700
(3)
750
(2)
750
(2)
775
(3)
1111
550
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
725
(2)
725
(2)
750
(3)
725
(2)
725
(2)
750
(3)
800
(2)
800
(2)
825
(3)
1211
550
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
725
(2)
725
(2)
750
(3)
725
(2)
725
(2)
750
(3)
800
(2)
800
(2)
825
(3)
1212
550
(2)
575
(2)
600
(3)
650
(2)
650
(2)
675
(3)
725
(2)
725
(2)
750
(3)
725
(2)
725
(2)
750
(3)
800
(2)
800
(2)
825
(3)
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Cal
ibre
Paro
is m
étal
liqu
esPa
rois
iso
lées
� 3
00 V
� 3
00 V
� 3
00 V
� 3
00 V
MN
MN
MN
MN
400
A10
030
100
4040
3040
30
500/
630
A15
050
150
7060
4070
60
800/
1000
A75
7515
575
7575
155
75
(1)
form
e à
préc
iser
.(2
) ci
rcui
t m
agné
tique
de
type
16
R éc
onom
isé.
(3)
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe 1
8 éc
onom
isé.
(4)
prév
oir
1 N
F à
reco
uvre
men
t po
ur l’
inse
rtio
n de
la (o
u de
s)
rési
stan
ce(s
) d’é
cono
mie
.(5
) pr
évoi
r 1
NF
à re
couv
rem
ent
pour
l’in
sert
ion
de la
(ou
des)
ré
sist
ance
(s) d
’éco
nom
ie e
t 1
NO
com
me
cont
act
pour
l’a
utoc
oupu
re d
e la
bob
ine
de d
éver
roui
llage
.(6
) pr
évoi
r 1
NF
à re
couv
rem
ent
pour
l’in
sert
ion
de la
(ou
des)
ré
sist
ance
(s) d
’éco
nom
ie e
t 2
NO
com
me
cont
acts
pou
r l’a
utoc
oupu
re d
es b
obin
es d
e dé
verr
ouill
age.
(7)
déta
il de
rac
cord
emen
t du
pôl
e 80
0 et
100
0 A
.(8
) po
ur a
utre
s co
mpo
sitio
ns, c
onsu
lter
notr
e se
rvic
e te
ch-
niqu
e. C
ircui
t de
com
man
de :
sché
mas
de
racc
orde
men
t,
page
185
.
Ver
sio
n L
EN :
Enco
mbr
emen
t st
anda
rdV
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
No
ta :
poss
ibili
té d
’un
encl
ench
emen
t m
anue
l hor
s te
nsio
n, v
oir
page
122
.
CM
C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
con
tact
eur
150.
PR
Pô
le r
upte
ur 1
50.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
l-la
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou
doub
le).
P Pa
lier.
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.A
F A
xe d
e fix
atio
n.
da
ns c
e ca
s pr
écis
er à
la c
omm
ande
la
pos
ition
du
cont
acte
ur s
ur le
s ba
r-re
aux.
cotes en mmEncombrements
CEX 75 400 à 1000 A 1.1 Coupure unipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 91
125
37,5
37,5
1225
68
TF
2516
50
25
2
23
Ø L
Ø K
10
AP
20P
F12
,512
,5
PFPF
PCPR
Ø K
Ø L
Ø 1
2
125
B3
B4
B1
B2
125112
C1
C239
PF
P
PR
PF
155
14
80
95
4
125
Vers
ion
LEN
-Z =
A +
105
mm
ou
plus
sur
dem
ande
77
A190
PCPC
TPM M
AM
CM
S
Ø 1
2
AF
52.5
6352
.5
1515
A
M
N
C
Vers
ion
LER
-Z =
A +
25
mm
enc
ombr
emen
t réd
uit
12.5
200
125Ø11
12.5
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
Cal
ibre
s 80
0 &
100
0 A
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Cal
ibre
Paro
is m
étal
liqu
esPa
rois
iso
lées
� 3
00 V
� 3
00 V
� 3
00 V
� 3
00 V
MN
MN
MN
MN
400
A10
030
100
4040
3040
30
500/
630
A15
050
150
7060
4070
60
800/
1000
A75
7515
575
7575
155
75
A1
A2
A3
B1B
2B
3B
4C
C1C
2Ø
KØ
L40
0 A
9013
565
8077
112
256
430
1212
500/
630
A10
012
865
8077
112
256
430
1212
800/
1000
A11
016
1265
75(7
)18
629
5(7
)4
88
2 p
ôle
s à
ferm
etur
e et
1 p
ôle
à o
uver
ture
Co
ntac
ts
auxi
liair
es
typ
e M
(8)
Cot
e en
tre
pal
iers
: A
Sans
acc
roch
age
méc
aniq
ue(4
)Av
ec a
ccro
chag
e m
écan
ique
à si
mpl
e dé
verro
uilla
ge é
lect
rique
sans
blo
c te
mpo
risé(5
)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue sa
ns b
loc
tem
poris
é(6)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
sim
ple
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue a
vec b
loc
tem
poris
é(5)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue a
vec b
loc
tem
poris
é(6)
NO
NF
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A40
0 A
500/
630
A80
0/10
00 A
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A40
0 A
500/
630
A80
0/10
00 A
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A1
245
0 (2
)47
5 (2
)55
0 (3
)55
0 (2
)55
0 (2
)60
0 (3
)60
0 (2
)62
5 (2
)65
0 (3
)
21
450
(2)
475
(2)
550
(3)
550
(2)
550
(2)
600
(3)
625
(2)
625
(2)
675
(3)
600
(2)
625
(2)
650
(3)
675
(2)
700
(2)
725
(3)
32
500
(2)
525
(2)
550
(3)
575
(2)
600
(2)
625
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
725
(2)
750
(2)
775
(3)
33
500
(2)
525
(2)
550
(3)
575
(2)
600
(2)
625
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
725
(2)
750
(2)
775
(3)
43
500
(2)
525
(2)
550
(3)
575
(2)
600
(2)
625
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
725
(2)
750
(2)
775
(3)
44
500
(2)
525
(2)
550
(3)
575
(2)
600
(2)
625
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
650
(2)
675
(3)
700
(3)
725
(2)
750
(3)
775
(3)
54
500
(2)
525
(2)
550
(3)
575
(2)
600
(2)
625
(3)
650
(2)
675
(2)
700
(3)
650
(2)
675
(3)
700
(3)
725
(2)
750
(3)
775
(3)
55
550
(2)
575
(2)
600
(3)
625
(2)
650
(2)
675
(3)
700
(2)
725
(2)
750
(3)
700
(2)
725
(3)
750
(3)
775
(2)
800
(3)
825
(3)
65
550
(2)
575
(2)
600
(3)
625
(2)
650
(2)
675
(3)
700
(2)
725
(2)
750
(3)
700
(2)
725
(3)
750
(3)
775
(2)
800
(3)
825
(3)
66
550
(2)
575
(2)
600
(3)
625
(2)
650
(2)
675
(3)
700
(2)
725
(2)
750
(3)
700
(2)
725
(3)
750
(3)
775
(2)
800
(3)
825
(3)
76
550
(2)
575
(2)
600
(3)
625
(2)
650
(2)
675
(3)
700
(2)
725
(2)
750
(3)
700
(2)
725
(3)
750
(3)
775
(2)
800
(3)
825
(3)
77
550
(2)
575
(2)
600
(3)
625
(2)
650
(2)
675
(3)
700
(2)
725
(2)
750
(3)
700
(2)
725
(3)
750
(3)
775
(2)
800
(3)
825
(3)
87
550
(2)
575
(2)
600
(3)
625
(2)
650
(2)
675
(3)
700
(2)
725
(2)
750
(3)
700
(2)
725
(3)
750
(3)
775
(2)
800
(3)
825
(3)
88
600
(2)
625
(2)
650
(3)
675
(2)
700
(2)
725
(3)
750
(2)
775
(2)
800
(3)
750
(2)
775
(3)
800
(3)
825
(2)
850
(3)
875
(3)
98
600
(2)
625
(2)
650
(3)
675
(2)
700
(2)
725
(3)
750
(2)
775
(2)
800
(3)
750
(2)
775
(3)
800
(3)
825
(2)
850
(3)
875
(3)
99
600
(2)
625
(2)
650
(3)
675
(2)
725
(3)
725
(3)
750
(2)
800
(3)
800
(3)
750
(2)
775
(3)
800
(3)
825
(2)
850
(3)
875
(3)
109
600
(2)
650
(3)
650
(3)
675
(2)
725
(3)
725
(3)
750
(2)
800
(3)
800
(3)
750
(2)
775
(3)
800
(3)
825
(2)
850
(3)
875
(3)
1010
600
(2)
650
(3)
650
(3)
675
(2)
725
(3)
725
(3)
750
(2)
800
(3)
800
(3)
750
(2)
775
(2)
800
(3)
825
(2)
850
(3)
875
(3)
1110
600
(2)
650
(3)
650
(3)
675
(2)
725
(3)
725
(3)
750
(2)
800
(3)
800
(3)
750
(2)
775
(3)
800
(3)
825
(2)
850
(3)
875
(3)
1111
650
(2)
700
(3)
700
(3)
725
(2)
775
(3)
775
(3)
800
(2)
850
(3)
850
(3)
800
(2)
825
(3)
850
(3)
875
(2)
900
(3)
925
(3)
1211
650
(2)
700
(3)
700
(3)
725
(2)
775
(3)
775
(3)
800
(2)
850
(3)
850
(3)
800
(2)
825
(3)
850
(3)
875
(2)
900
(3)
925
(3)
1212
650
(2)
700
(3)
700
(3)
725
(2)
775
(3)
775
(3)
800
(2)
850
(3)
850
(3)
800
(2)
825
(3)
850
(3)
875
(2)
900
(3)
925
(3)
CM
C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
con
tact
eur
150.
PR
Pô
le r
upte
ur 1
50.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
l-la
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou
doub
le).
P Pa
lier.
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.A
F A
xe d
e fix
atio
n.
da
ns c
e ca
s pr
écis
er à
la c
omm
ande
la
pos
ition
du
cont
acte
ur s
ur le
s ba
r-re
aux.
(1)
form
e à
préc
iser
.(2
) ci
rcui
t m
agné
tique
de
type
16
R éc
onom
isé.
(3)
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe 1
8 éc
onom
isé.
(4)
prév
oir
1 N
F à
reco
uvre
men
t po
ur l’
inse
rtio
n de
la (o
u de
s)
rési
stan
ce(s
) d’é
cono
mie
.(5
) pr
évoi
r 1
NF
à re
couv
rem
ent
pour
l’in
sert
ion
de la
(ou
des)
ré
sist
ance
(s) d
’éco
nom
ie e
t 1
NO
com
me
cont
act
pour
l’a
utoc
oupu
re d
e la
bob
ine
de d
éver
roui
llage
.(6
) pr
évoi
r 1
NF
à re
couv
rem
ent
pour
l’in
sert
ion
de la
(ou
des)
ré
sist
ance
(s) d
’éco
nom
ie e
t 2
NO
com
me
cont
acts
pou
r l’a
utoc
oupu
re d
es b
obin
es d
e dé
verr
ouill
age.
(7)
déta
il de
rac
cord
emen
t du
pôl
e 80
0 et
100
0 A
.(8
) po
ur a
utre
s co
mpo
sitio
ns, c
onsu
lter
notr
e se
rvic
e te
ch-
niqu
e. C
ircui
t de
com
man
de :
sché
mas
de
racc
orde
men
t,
page
185
Ver
sio
n L
EN :
Enco
mbr
emen
t st
anda
rdV
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
No
ta :
poss
ibili
té d
’un
encl
ench
emen
t m
anue
l hor
s te
nsio
n, v
oir
page
122
.
cotes en mmEncombrements
CEX 75 400 à 1000 A 2.1 Coupure bipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU92 MERSEN . F 54730 GORC Y
TP
SESE
PC
CM
PF
PF
PC
PR
M M
AM
PC
25
B1B2
25
B4
C2
C1
125 9580
39
4
11277
B3
344390
15514
Ø K
Ø L
PF
S
PR
PC
PF
P
Ø12
Ø 1
2
AF
15
52.5
108
A4A1
A152
.5
15
125
125
A
M
N
C
Vers
ion
LER
-Z =
A +
25
mm
enc
ombr
emen
t réd
uit
Vers
ion
LEN
-Z =
A +
105
mm
ou
plus
sur
dem
ande
12.5
200125Ø
11
12.5
0012
5
37,5
37,5
1225
68
TF
2516 50
25
2
23
Ø L
Ø K
10
AP
20PF
12,5
2,5
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
Cal
ibre
s 80
0 &
100
0 A
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
A1
A2
A3
A4
B1B
2B
3B
4C
C1C
2Ø
KØ
L40
0 A
102
135
110
6580
7711
225
64
3412
1250
0/63
0 A
120
128
110
6580
7711
225
64
3412
1280
0/10
00 A
138
1612
135
6575
(7)
186
295
(7)
48
8
2 p
ôle
s à
ferm
etur
e su
r la
po
lari
té p
osi
tive
, un
pô
le à
fer
met
ure
sur l
a p
ola
rité
nég
ativ
e et
1 p
ôle
à o
uver
ture
Co
ntac
ts
auxi
liair
es
typ
e M
(8)
Cot
e en
tre
pal
iers
: A
Sans
acc
roch
age
méc
aniq
ue(4
)Av
ec a
ccro
chag
e m
écan
ique
à si
mpl
e dé
ver-
roui
llage
éle
ctriq
ue sa
ns b
loc t
empo
risé(5
)Av
ec a
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
oubl
e dé
verro
uilla
ge é
lect
rique
sans
blo
c te
mpo
risé(6
)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
sim
ple
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue a
vec b
loc
tem
poris
é(5)
Avec
acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dou
ble
déve
rroui
llage
éle
ctriq
ue a
vec b
loc
tem
poris
é(6)
NO
NF
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A40
0 A
500/
630
A80
0/10
00 A
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A40
0 A
500/
630
A80
0/10
00 A
400
A50
0/63
0 A
800/
1000
A1
265
0 (2
)72
5 (3
)80
0 (3
)72
5 (2
)80
0 (3
)87
5 (3
)80
0 (2
)85
0 (3
)92
5 (3
)
21
650
(2)
725
(3)
800
(3)
725
(2)
800
(3)
875
(3)
800
(2)
875
(3)
950
(3)
800
(2)
850
(3)
925
(3)
875
(2)
925
(3)
32
700
(2)
775
(3)
850
(3)
775
(2)
850
(3)
925
(3)
850
(2)
925
(3)
850
(2)
900
(3)
925
(2)
33
700
(2)
775
(3)
850
(3)
775
(2)
850
(3)
925
(3)
850
(2)
925
(3)
850
(2)
900
(3)
925
(2)
43
700
(2)
775
(3)
850
(3)
775
(2)
850
(3)
925
(3)
850
(2)
925
(3)
850
(2)
900
(3)
925
(2)
44
700
(2)
775
(3)
850
(3)
775
(2)
850
(3)
925
(3)
850
(2)
925
(3)
850
(2)
900
(3)
925
(2)
54
700
(2)
775
(3)
850
(3)
775
(2)
850
(3)
925
(3)
850
(2)
925
(3)
850
(2)
900
(3)
925
(2)
55
750
(2)
825
(3)
900
(3)
825
(2)
900
(3)
900
(2)
900
(2)
950
(3)
65
750
(2)
825
(3)
900
(3)
825
(2)
900
(3)
900
(2)
900
(2)
950
(3)
66
750
(2)
825
(3)
900
(3)
825
(2)
900
(3)
900
(2)
900
(2)
950
(3)
76
750
(2)
825
(3)
900
(3)
825
(2)
900
(3)
900
(2)
900
(2)
950
(3)
77
750
(2)
825
(3)
900
(3)
825
(2)
900
(3)
900
(2)
900
(2)
950
(3)
87
750
(2)
825
(3)
900
(3)
825
(2)
900
(3)
900
(2)
900
(2)
950
(3)
88
800
(2)
875
(3)
950
(3)
875
(2)
950
(3)
950
(2)
950
(2)
98
800
(2)
875
(3)
950
(3)
875
(2)
950
(3)
950
(2)
950
(2)
99
800
(2)
875
(3)
950
(3)
875
(2)
950
(3)
950
(2)
950
(2)
109
800
(2)
875
(3)
950
(3)
875
(2)
950
(3)
950
(2)
950
(2)
1010
800
(2)
875
(3)
950
(3)
875
(2)
950
(3)
950
(2)
950
(2)
1110
800
(2)
875
(3)
950
(3)
875
(2)
950
(3)
950
(2)
950
(2)
1111
850
(2)
925
(3)
925
(2)
1211
850
(2)
925
(3)
925
(2)
1212
850
(2)
925
(3)
925
(2)
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Cal
ibre
Paro
is m
étal
liqu
esPa
rois
iso
lées
� 3
00 V
� 3
00 V
MN
MN
400
A10
040
4030
500/
630
A15
070
7060
800/
1000
A15
575
155
75
CEX 75 400 à 1000 A 3.1 Coupure tripolaire
CM
C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur 5
00.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
l-la
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou
doub
le).
P Pa
lier.
SE
sépa
rate
urS
Con
dam
natio
n en
pos
ition
ouv
ert
par
serr
ure
de s
écur
ité.
PF
Plan
de
fixat
ion.
AF
Axe
de
fixat
ion.
Z lo
ngue
ur t
otal
e du
bar
reau
de
fixat
ion
(Z =
A +
105
mm
). Po
ssib
ilité
d’a
ugm
ente
r ce
tte
long
ueur
sur
sim
ple
dem
ande
. Dan
s ce
cas
pré
cise
r la
pos
ition
du
cont
acte
ur s
ur
le b
arre
au.
(1)
form
e à
préc
iser
.(2
) ci
rcui
t m
agné
tique
de
type
16
R éc
onom
isé.
(3)
circ
uit
mag
nétiq
ue d
e ty
pe 1
8 éc
onom
isé.
(4)
prév
oir
1 N
F à
reco
uvre
men
t po
ur l’
inse
rtio
n de
la (o
u de
s)
rési
stan
ce(s
) d’é
cono
mie
.(5
) pr
évoi
r 1
NF
à re
couv
rem
ent
pour
l’in
sert
ion
de la
(ou
des)
ré
sist
ance
(s) d
’éco
nom
ie e
t 1
NO
com
me
cont
act
pour
l’a
utoc
oupu
re d
e la
bob
ine
de d
éver
roui
llage
.(6
) pr
évoi
r 1
NF
à re
couv
rem
ent
pour
l’in
sert
ion
de la
(ou
des)
ré
sist
ance
(s) d
’éco
nom
ie e
t 2
NO
com
me
cont
acts
pou
r l’a
utoc
oupu
re d
es b
obin
es d
e dé
verr
ouill
age.
(7)
déta
il de
rac
cord
emen
t du
pôl
e 80
0 et
100
0 A
.(8
) po
ur a
utre
s co
mpo
sitio
ns, c
onsu
lter
notr
e se
rvic
e te
ch-
niqu
e. C
ircui
t de
com
man
de :
sché
mas
de
racc
orde
men
t,
page
185
Ver
sio
n L
EN :
Enco
mbr
emen
t st
anda
rdV
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
No
ta :
poss
ibili
té d
’un
encl
ench
emen
t m
anue
l hor
s te
nsio
n, v
oir
page
122
.
cotes en mmEncombrements
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 93
Ø13
54
18
RA 1
600-
2000
18
14
6574
CB
A
Z
200
260
69200
77
112
60.5
1515 25 25
25
171
12.5
AF
200200
480
515
80
Ø12
344
436
86
120
25
PR
PR
PF
PF
PFPF
PPC
PCPC
M(1
)
SEA
M
CM2D
S
M
N
A1
50
Ø13
12.5
12.5
25
171
86
25
25
RA 1
250
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
Ten
sio
n V
AB
C
1 p
ôle
� 5
5043
511
011
0
2 p
ôle
s�
550
(2)
545(2
)11
011
0
2 p
ôle
s(3)
� 5
5065
516
513
8
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs t
ype
M(1
)A
1 (m
m)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
CM
C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
u-rit
éP
C
pôle
con
tact
eur.
PR
pô
le r
upte
ur.
P pa
lier
gauc
he.
SE
sépa
rate
urS
supp
ort
serr
ure.
RA
pl
age
de r
acco
rdem
ent
PF
plan
de
fixat
ion.
AF
axe
de fi
xatio
nZ
long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z=
A+
A1+
65)
ou p
lus
sur
dem
ande
.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.(2
) po
ur u
tilis
atio
n so
us t
ensi
ons
� 5
50 �
110
0 V,
mon
ter
le d
éver
roui
llage
man
uel A
T.(3
) en
com
brem
ent
avec
sép
arat
eur.
Ver
sio
n L
EN :
Enco
mbr
emen
t st
anda
rdV
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
No
ta :
poss
ibili
té d
’un
encl
ench
emen
t m
anue
l hor
s te
nsio
n,
voir
page
122
.
cotes en mmEncombrements
CEX 71 1250-1600-2000 A 2.1 Coupure bipolaire
version LEN
CONTAC TEURS SUR BARREAU94 MERSEN . F 54730 GORC Y
8634
443
6
69
54
200
8025
25
187
66
Ø13
Ø 8
Ø 1
2
107
143
143
143
65
820
Z
1818
120
10260
200
25
15
12.5 2525
171
200
AF
25200
480
515
80
PF
PFPF
P
PCPC
PC
AM
PR
PR
PC
SESE
CM2D
S
R F/O
TP
M(1
)
M
N
A1
RA 1
600-
2000
50
Ø13
12.5
12.5
25
171
86
25
25
RA 1
250
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)M
N
Paro
is m
étal
liqu
es20
024
0
Paro
is is
olé
es15
020
0
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
M(1
)A
1 (m
m)
175
275
312
5
412
5
519
0
619
0
CM
2D C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
u-rit
éP
C
pôle
con
tact
eur.
PR
pô
le r
upte
ur 1
000
A.
RA
pl
age
de r
acco
rdem
ent
P pa
lier
gauc
he.
SE
sépa
rate
urS
supp
ort
mét
alliq
ue p
our
cond
amna
tion
de l’
appa
reil
par
serr
ure
de t
ype
Roni
s (s
erru
re n
on f
ourn
ie).
AF
axe
de fi
xatio
nZ
long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z =
885
+ A
1)
ou p
lus
sur
dem
ande
.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.N
ota
: po
ssib
ilité
d’u
n en
clen
chem
ent
man
uel h
ors
tens
ion,
vo
ir pa
ge 1
22.
cotes en mmEncombrements
CEX 71 1250-1600-2000 A 3.1 Coupure tripolaire
version LEN
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 95
69
77
80
205
205
36
138
165
100
65
AM
436
200
479
515
96.5
25
Ø13
Ø12
B1 =
590
138
165
100
B2 =
590
Z
10308
1818
AF
200
171
5015
25 50
12.5
8634
2
200
54
112
60.5
15
PCPC
PC
PRPR
CM 3
A
SESE
PPC
PFPF
PF
PR
PCM
N
A1
RA 1
600-
2000
120
S
50
Ø13
12.5
12.5
25
171
86
25
25
RA 1
250
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
M(1
)A
1 (m
m)
175
275
312
5
412
5
519
0
619
0
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
u-rit
éP
C
pôle
con
tact
eur.
PR
pô
le r
upte
ur 1
000
A.
RA
pl
age
de r
acco
rdem
ent.
P pa
lier
gauc
he.
SE
sépa
rate
urS
supp
ort
mét
alliq
ue p
our
cond
amna
tion
de l’
appa
reil
par
serr
ure
de t
ype
Roni
s (s
erru
re n
on f
ourn
ie).
AF
axe
de fi
xatio
nZ
long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z =
885
+ A
1)
ou p
lus
sur
dem
ande
.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.N
ota
: po
ssib
ilité
d’u
n en
clen
chem
ent
man
uel h
ors
tens
ion,
vo
ir pa
ge 1
22.
cotes en mmEncombrements
Coupure tétrapolaireCEX 06 1250-1600-2000 A 4.2
version LEN
CONTAC TEURS SUR BARREAU96 MERSEN . F 54730 GORC Y
C1PF
PF
Ø 13 50
PF
PC
C
B1
B2
475
5025255025
25
B3
18
108
75A1
A2
PR
E
S
PCAM
B5
B4
TP M(1
)
F/O
18
120
R
337
126
PR
146
120
25
18
M Ø
12
25
80
205
475
M Ø
8
PF
CM
M
N
C
E
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
éle
ctriq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
-bl
e).
AP
axe
du p
ôle.
CC
M C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.F/
O
cont
act
d’in
sert
ion
pour
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie.
M
bloc
de
type
M(1
) .PC
pô
le c
onta
cteu
r.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
pôle
rup
teur
800
A o
u 10
00 A
.R
ré
sist
ance
d’é
cono
mie
.S
Con
dam
natio
n en
pos
ition
ouv
ert
par
serr
ure
de s
écur
ité.
TP
bloc
à 2
con
tact
s te
mpo
risés
(1) .
(1)
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res,
for
me
à pr
écis
er.
EA
1A
2B1
B2
B3
B4
B5
CC1
1 p
ôle
2 p
ôle
s
3000
A81
599
519
018
011
825
011
0,5
14,5
136
408
146
5000
A88
511
1521
523
012
725
211
9,5
1614
142
713
0
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
3000
A�
300
200
100
100
65
� 3
0040
030
020
010
0
5000
A�
300
400
400
250
250
� 3
00-
-25
025
0
5,1
5,1 5
55
65,6
AP5,1
5,1 5
55
55
55
5
5,1
5,1
5,1
5,1
AP
92,2
55
55
5
5,1
5,1
5,1
5,1
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
■ C
EX 3
000
A■
CEX
500
0 A
cotes en mmEncombrements
CEX 54 3000 - 60 5000 A 2.1 Coupure unipolaire et bipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 97
Ø 12
77PF
100
PF
347
PRØ
12
C1PF
PF
Ø 13 50
PF
PC
C
B1
B2
475
5025255025
25
B3
18
120
A1
108
A2
PR
128
E
PCAM
CM
B5
B4
TP M(1
)
F/O
18
120
S
R
PF
M
N
75
C
E
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
éle
ctriq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
-bl
e).
AP
axe
du p
ôle.
CM
ci
rcui
t m
agné
tique
.F/
O
cont
act
d’in
sert
ion
pour
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie.
M
bloc
de
type
M(1
) .PC
pô
le c
onta
cteu
r.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
2 pô
les
rupt
eurs
de
500
A.
R
rési
stan
ce d
’éco
nom
ie.
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
.TP
bl
oc à
2 c
onta
cts
tem
poris
és(1
) .(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
EA
1A
2B1
B2
B3
B4
B5
CC1
1 p
ôle
2 p
ôle
s
3000
A93
011
1014
418
011
825
011
0,5
14,5
136
408
146
5000
A10
0012
3016
923
012
725
211
9,5
1614
142
713
0
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
3000
A�
300
200
100
100
65
� 3
0040
030
020
010
0
5000
A�
300
400
400
250
250
� 3
00-
-25
025
0
5,1
5,1 5
55
65,6
AP5,1
5,1 5
55
55
55
5
5,1
5,1
5,1
5,1
AP
92,2
55
55
5
5,1
5,1
5,1
5,1
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
■ C
EX 3
000
A■
CEX
500
0 A
cotes en mmEncombrements
CEX 54 3000 - 60 5000 A 2.2 Coupure unipolaire et bipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU98 MERSEN . F 54730 GORC Y
C1PF
Ø 1
3
50
PF
SEPC
C
B1
B2
475
5025255025
25
B3
18
108
A1
A2A2
PCPC
PCPR
E
AM
B5
B4
TP M(1
)
F/O
18
120
S
RSE
SESE
SE
337
126
PR
146
120
25
18
M Ø
12
25 80
205 47
5
M Ø
8
PFPF
CM
E
75
M
N
C
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
éle
ctriq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
-bl
e).
AP
axe
du p
ôle.
CM
ci
rcui
t m
agné
tique
.F/
O
cont
act
d’in
sert
ion
pour
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie.
M
bloc
de
type
M(1
) .PC
pô
le c
onta
cteu
r.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
pôle
rup
teur
800
A o
u 10
00 A
.R
ré
sist
ance
d’é
cono
mie
.S
Con
dam
natio
n en
pos
ition
ouv
ert
par
serr
ure
de s
écur
ité.
SE
sépa
rate
ur.
TP
bloc
à 2
con
tact
s te
mpo
risés
(1) .
(1)
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res,
for
me
à pr
écis
er.
EA
1A
2B1
B2
B3
B4
B5
CC1
3000
A14
7422
621
611
825
011
0,5
14,5
136
408
146
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)M
N
Paro
is m
étal
liqu
es40
030
0
Paro
is is
olé
es25
015
0
5,1
5,1 5
55
65,6
AP5,1
5,1 5
55
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
cotes en mmEncombrements
CEX 54 3000 A 3.1 Coupure bipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 99
M
N
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
él
ectr
ique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
AP
axe
du p
ôle.
CM
ci
rcui
t m
agné
tique
.F/
O
cont
act
d’in
sert
ion
pour
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie.
M
bloc
de
type
M(1
) .PC
pô
le c
onta
cteu
r.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
pôle
rup
teur
800
A o
u 10
00 A
.R
ré
sist
ance
d’é
cono
mie
.SE
sé
para
teur
.TP
bl
oc à
2 c
onta
cts
tem
poris
és(1
) .(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
5,1
5,1 5
55
65,6
AP5,1
5,1 5
55
■ P
lag
es d
e ra
cco
rdem
ent
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)M
N
Paro
is m
étal
liqu
es40
030
0
Paro
is is
olé
es25
015
0
cotes en mmEncombrements
2xCEX 54 3000 A 2 coupures bipolaire en série
CONTAC TEURS SUR BARREAU100 MERSEN . F 54730 GORC Y
18
18
M(1
)
TPF/O
AMM(1
)
TPF/O
AM
CM CM
SESE
SEPC
PCR
128
128
PR
220
PF
Ø 13
130
25 50 25 25 50
475
5025
775
300
775
C1
475
252
202
255025 25
25
31
50
100
50
Ø 12
347
PRØ
1277
PCSE
430
350
17210
090
120
18
265
30
0 1454
16
PFPF
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
éle
ctriq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
-bl
e).
AP
axe
du p
ôle.
CM
ci
rcui
t m
agné
tique
.F/
O
cont
act
d’in
sert
ion
pour
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie.
M
bloc
de
type
M(1
) .PC
pô
le c
onta
cteu
r.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
pôle
rup
teur
800
A o
u 10
00 A
.R
ré
sist
ance
d’é
cono
mie
.SE
sé
para
teur
.TP
bl
oc à
2 c
onta
cts
tem
poris
és(1
) .(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
cotes en mmEncombrements
2xCEX 60 5000 A 2 coupures bipolaire en série
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 101
PF
430
350
PC
SE SE
130
Ø 13
25 50 25 25 50
5025
255025 5025
C1
25
31
50
252
202
475
775
300
775
475
220
PRSE
SESE
PCPC
AMR
TPF/O
F/O
AMM(1
)
TP
M(1
)
18
18
300
180
311
1813
86
337
126
PR14
6
120
25
18
M Ø
12
25 80
205 47
5
M Ø
8
PFPF
CM CM
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
éle
ctriq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
-bl
e).
AP
axe
du p
ôle.
CM
ci
rcui
t m
agné
tique
.F/
O
cont
act
d’in
sert
ion
pour
rés
ista
nce
d’éc
onom
ie.
M
bloc
de
type
M(1
) .PC
pô
le c
onta
cteu
r.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
pôle
rup
teur
100
0 A
.R
ré
sist
ance
d’é
cono
mie
.SE
sé
para
teur
.TP
bl
oc à
2 c
onta
cts
tem
poris
és(1
) .(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
cotes en mmEncombrements
2xCEX 54 3000 à 60 5000 A 2 coupures bipolaire en série
CONTAC TEURS SUR BARREAU102 MERSEN . F 54730 GORC Y
10
80
10
150
200
200
315
50
2525
25
145
1818
74 110 90 16565 165
515
116
A = 720
Z
1026
0
200
25
Ø13
436
155
171
AF 200
200
31
2
480
34486
25 50 50
2544
.5
155
145
100
50 50 502.5
32.5
2544
.5
12.5
90
6 x Perçages Ø16
8 x Perçages Ø16
PF
P
PC
PF
PR
PC
SE
PF
PC
AM
CM2D
S
M
N
A1
M(1)
10
10
150
200
200
150
P
S
PC
PC
PR
AM
CM2D
PF
6 x Ø16
6 x Ø16
PF PF31
2
AF 200
145
155
18 18
1425
6
74 110 90 160 11665
A = 550
Z
25 50 50
44.5
25
155
145
44.5
25
25 50 50
200
344
M
N
A1
M(1)
Ø 12
77 112
200
54 69
15
60.5
Ø 12
PR 500
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■ CEX 98 2560 à 3200 A 1.1 Ts 600 VÜ
■ CEX 98 2560 à 3200 A 1.1 Ts 1000 VÜ
■ Saillie A1
Nombre de blocs temporisés Nombre de blocs M(1) A1 (mm)
0 2 75
0 3 125
0 4 125
0 5 190
0 6 190
1 1 86
1 2 125
1 3 125
1 4 190
1 5 190
■ Distance d’isolement (périmètre de sécurité)
Tension (en V)Parois métalliques Parois isolées
M N M N
� 220 150 200 120 160
� 220 200 240 150 200
AF Axe de fixation.AM Accrochage mécanique à déverrouillage électrique et
manuel (Simple ou double).S Condamnation en position ouvert par serrure
de sécuritéCM2D Circuit magnétique d’enclenchement.PC Pôle contacteur.PF Plan de fixation.PR Pôle rupteur 500 A avec recouvrement.SE Séparateur.Z Longueur totale des barreaux de fixation
(Z = 65 + A + A1)(1) Bloc de contacts auxiliaires, forme à préciser.Version LEN : Encombrement standardVersion LER : Encombrement réduit page 123.Nota : Possibilité d’un enclenchement manuel hors tension,
voir page 122.
cotes en mmEncombrements
Coupure unipolaire et bipolaire en série
■ Pôle rupteur 500 A avec recouvrement
CEX 98 2560 à 3200 A
version LEN
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 103
M(1
)
LENOIR-EL
EC
Ø16 (6x)
155
150
25200
5050
25
44,5
145
5050
25
20044.5
150
Ø16 (6x)
SE
PC
PR
PC
1818
116
A =
820
Z
175
9016
590
110
105
255
7465
AM
CM2D
436
475
25
AF
PC
25
10
34
155
200200
145
PF
PFPF
342
2 10
120
25614
M
N
A1
55
S
Ø 1
2
Ø 8
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
25
25 80
200
54
69187
34
Ø 1
2
PR 5
00PR
100
0
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
AF
axe
de fi
xatio
n.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel
(Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e
de s
écur
itéC
M2D
Circ
uit
mag
nétiq
ue d
’enc
lenc
hem
ent.
PC
pôle
con
tact
eur.
PF
plan
de
fixat
ion.
PR
pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
men
t.SE
sé
para
teur
.Z
long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z =
65
+ A
+ A
1)(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.N
ota
: Po
ssib
ilité
d’u
n en
clen
chem
ent
man
uel h
ors
tens
ion,
voi
r pa
ge 1
22.
cotes en mmEncombrements
CEX 98 2560 à 3200 A 2.1
version LEN
Coupure bipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU104 MERSEN . F 54730 GORC Y
65
18
100
9090
100
165
188
B1 =
525
198
90
36B2
= 5
25Z
155
18
86102
50
10
31
25
436
344
171
AF 25
200
80
145
25 25
200
155
PF
2
6 x
Ø13
PFPF
M(1
)
PFPC
PC
PR
PC
SE
AM CM3A
200
150
155
50
90
5050
50502,5
12,5
315
32,5
100
200145
44,5 25
200 20044,525
5025
50
6 x
perç
ages
Ø16
150
145
44,5 19
5025
506
x pe
rçag
es Ø
16
A1
M
N
120
S
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
AF
Axe
de
fixat
ion.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
-ro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel
(Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
2D C
ircui
t m
agné
tique
d’
encl
ench
emen
t.PC
Pô
le c
onta
cteu
r.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.
PR
Pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
-m
ent.
SE
Sépa
rate
ur.
Z Lo
ngue
ur t
otal
e de
s ba
rrea
ux d
e fix
atio
n (Z
= 1
151
+ A
1)(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.
Encombrements cotes en mm
cotes en mmEncombrements
CEX 06 2560 à 3200 A 3.1
version LEN
Coupure tripolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 105
86102
50
10
31
25
436
344
171
AF 25
200
80
145
25 25
200
155
PF
2
6 x
Ø13
65
18
100
9090
100
165
155
204
204
Z
155
165
18
PFPF
PCPC
PRPR
PCPC
SE
AM CM3A
200
510
14
50
90
5050
50502,5
12,5
315
32,5
150
100
200145
44,5 25
200145
44,525
5025
50
6 x
perç
ages
Ø16
12 x
per
çage
s Ø
16
PF
M
N
A1
90
36B1
= 6
95B2
= 6
95
M(1
)
120
S
Ø 1
277
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
AF
Axe
de
fixat
ion.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
-ro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel
(Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
2D C
ircui
t m
agné
tique
d’
encl
ench
emen
t.PC
Pô
le c
onta
cteu
r.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.
PR
Pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
-m
ent.
SE
Sépa
rate
ur.
Z Lo
ngue
ur t
otal
e de
s ba
rrea
ux d
e fix
atio
n (Z
= 1
493
+ A
1)(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 2560 à 3200 A 4.2 2 coupures bipolaires en série (coupure tétrapolaire)
version LEN
CONTAC TEURS SUR BARREAU106 MERSEN . F 54730 GORC Y
155
9010
017
5
B2 =
525
290880200
720
1361
20
10
55
59
1341
641
8010
090
165
188
36B1
= 5
25
198
15
27.5
1620
PF
SE
PC
AMAM
M(1
)
M(1
)
P
PF
PR
PC
PF
PC
DM CM 3
A
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
tP
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur 5
00 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
. D
M
Dév
erro
uilla
ge m
anue
l.SE
Sé
para
teur
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 2560 à 3200 A 3.1
version LEN
2 coupures tripolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 107
150
150
200
10
80
10
50
100
100
145
Ø13
6 x
Perç
ages
Ø14
12 x
Per
çage
sØ
16
5057
.5
171
AF
200
155
200 145
25
436
8634
4
480
515
50
145
200
2544.5
2550
50
31
2
25
25 25
200
2550
5050
32.5
2544.5
315
155
44.525
2550
6 x
Perç
ages
Ø16
PCPC
M
N
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 2560 à 3200 A 3.1 2 coupures tripolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU108 MERSEN . F 54730 GORC Y
27.5
34
15
SE
PC
PR
PC
PF
PC
PF
PC
PR
PF
175
B2 =
696
36B1
= 6
96
200
10
20
8010
020
415
590
165
100
9020
415
516
5
59
55
1711
811
900
AMSE
DM
P
CM 3
A
AM CM 3
A
880
1683
290
1620
M(1
)
M(1
)
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
tP
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur 5
00 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
. D
M
Dév
erro
uilla
ge m
anue
l.SE
Sé
para
teur
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 2560 à 3200 A 4.2 2 coupures tétrapolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 109
12 x
Per
çage
sØ
16
Ø13
2550
315
100
10
31
155 145
44.525
44.5 25
100
32.5
5050
50
200
57.5
150
50
10
80
200
200
155
145200
AF 25
171
515
480
436
344
86
2
25
25 25
6 x
Perç
ages
Ø16
PF
PCPC
M
N
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 2650 à 3000 A 4.2 2 coupures tétrapolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU110 MERSEN . F 54730 GORC Y
LENOIR-EL
EC
Ø16
(10x
)
PC
PR
18
6574
1102544.5
25
100
90
615
Z
5050
5050
25
135
9011
6
18
25 44.5
5050
50 10
2550
AM
Ø16
(10x
)
AF
PC
25
10
34
155200200
145
PF
342
2
120
Ø16
(10x
)
Ø16
(10x
)
5050
5050
25
155
250
25 44.5200
145
250
20044.5 25
2550
5050
5025
PFPF
25614
CM2D
M(1
)
M
N
A1C
Ø 1
2
Ø 8
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
25
25 80
200
54
69187
34
Ø 1
2
PR 5
00PR
100
0
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is is
olé
es
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Cote
CC
alib
re 5
000
A10
Cal
ibre
550
0 A
15
AF
axe
de fi
xatio
n.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
2D C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.PC
pô
le c
onta
cteu
r.PF
pl
an d
e fix
atio
n.
PR
pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
men
t.Z
long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z =
680
+ A
1)(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.N
ota
: Po
ssib
ilité
d’u
n en
clen
chem
ent
man
uel h
ors
tens
ion,
vo
ir pa
ge 1
22.
cotes en mmEncombrements
CEX 98 5000 A 1.1
version LEN
Coupure unipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 111
50
250
200
200
Ø13
25 25
80 171
25
25
145
200
AF155
200
2
8634
4
436
480
515
181810
256
10
9090
165
110
175
116
7465
820
Z
155 145
25 44.5
2544.549
.249
.249
.249
.249
.249
.249
.2
2550
5050
50
120
PC
PCPC
PRA
M
PFPF
PF
SE
CM 2
D S
16 x
Per
çage
s Ø
1610 x
Per
çage
s Ø
16
M
N
A1
EE
D
C
M(1
)
Ø 1
2
Ø 8
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
25
25 80
200
54
69187
34
Ø 1
2
PR 5
00PR
100
0
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Cote
sC
DE
Cal
ibre
500
0 A
1040
530
,3
Cal
ibre
550
0 A
1542
540
,3
AF
axe
de fi
xatio
n.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
2D C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.PC
pô
le c
onta
cteu
r.PF
pl
an d
e fix
atio
n.
PR
pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
men
t.Z
long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z =
885
+ A
1)(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.N
ota
: Po
ssib
ilité
d’u
n en
clen
chem
ent
man
uel h
ors
tens
ion,
vo
ir pa
ge 1
22.
cotes en mmEncombrements
CEX 98 5000 A 1.1
version LEN
Coupure bipolaire en série
CONTAC TEURS SUR BARREAU112 MERSEN . F 54730 GORC Y
10
200 200
145AF155
31
344
2
PF
PFPF
PCPC
PRPR
AM CM3A
18
2550
50
250
250 50
50
2550
5050
50
25200200
145155
44,525 44,5
6510
090
9015
519
819
815
590
9010
061
561
5Z
18
10 x
pe
rçag
es Ø
16
10 x
per
çage
s Ø
16
510
14
C
M
N
A1
PF
PC
90
36
M(1
)
120
S
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Cote
CC
alib
re 5
000
A10
Cal
ibre
550
0 A
15
Encombrements cotes en mm
AF
Axe
de
fixat
ion.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
roui
llage
él
ectr
ique
et
man
uel (
Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur.
Acc
A
ccro
chag
e.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.Z
Long
ueur
tot
ale
des
barr
eaux
de
fixat
ion
(Z
= 1
331
+ A
1)(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
Ver
sio
n L
ER :
Enco
mbr
emen
t ré
duit
page
123
.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 5000 à 5500 A 2.2
version LEN
Coupure bipolaire en série
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 113
A1
PF
PC
PCPC
PC
PR
SE
10
CM 3
A
AM
PFPF
PF
6 x
Ø13
200
25 25
AF200
480
25
2
344
86
25
436
1818
14
6510
090
9015
519
818
890
9016
510
0
B1 =
615
B2 =
615
200
Z
510
36
31
50
10
145155
90
515
M
N
M(1
)
120
S
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
2525 80
200
54
69187
34
PR 1
000
10 x
Per
çage
s Ø
16
10 x
Per
çage
s Ø
16
16 x
Per
çage
s Ø
16
2550
5050
50
250
155
44.525200
2550
5050
50
145
200
2544.5
250
2544.5
145
200
30.3
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
405
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
Encombrements cotes en mm
AF
Axe
de
fixat
ion.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
-ro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel
(Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’
encl
ench
emen
t.PC
Pô
le c
onta
cteu
r.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.
PR
pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
-m
ent.
Z lo
ngue
ur t
otal
e de
s ba
rrea
ux d
e fix
atio
n
(Z =
133
1 +
A1)
(1)
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res,
for
me
à pr
écis
er.
Ver
sio
n L
EN :
Enco
mbr
emen
t st
anda
rdV
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 5000 à 5500 A 3.1
version LEN
Coupure tripolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU114 MERSEN . F 54730 GORC Y
10
10
PCPC
PCPC
PRPR
SESE
PC
18
6510
090
9016
5
18
100
165
9090
200
155
155
183
183
14
B1 =
765
B2 =
765
Z
2
86
25
344
436
171155
2550
5050
50
44.525200
250
155 145
100
30.3
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
405
2544.5
200
252580
510
90
36
50
31
200
25AF
200 145
PF
AM
PF
PF
PF
CM 3
A
10 x
Per
çage
s Ø
16
16 x
Per
çage
s Ø
16
M
N
A1
120
S
M(1
)
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
AF
Axe
de
fixat
ion.
AM
A
ccro
chag
e m
écan
ique
à d
éver
-ro
uilla
ge é
lect
rique
et
man
uel
(Sim
ple
ou d
oubl
e).
S C
onda
mna
tion
en p
ositi
on o
uver
t pa
r se
rrur
e de
séc
urité
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’
encl
ench
emen
t.PC
Pô
le c
onta
cteu
r.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.
PR
pôle
rup
teur
500
A a
vec
reco
uvre
-m
ent.
Z lo
ngue
ur t
otal
e de
s ba
rrea
ux d
e fix
atio
n
(Z =
163
1 +
A1)
(1)
Bloc
de
cont
acts
aux
iliai
res,
for
me
à pr
écis
er.
Ver
sio
n L
EN :
Enco
mbr
emen
t st
anda
rdV
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 5000 à 5500 A 4.2
version LEN
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 115
27.5
1620
34
15
10
880 290200
20
1545
6510
090
9015
519
818
890
9016
510
019
0
B1 =
615
36B2
= 6
15
59
55
1521
1576
625
920
SE
PFPF
PF
DM
PRPC
PC
AMAM CM3A
CM3A
PC
M(1
)
M(1
)
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
tP
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur 5
00 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
. D
M
Dév
erro
uilla
ge m
anue
l.SE
Sé
para
teur
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 5000 à 5500 A 3.1 2 coupures tripolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU116 MERSEN . F 54730 GORC Y
200
20025
0
10
250
200
25
2
2550
17180
25AF
200 145200
155
100
100
2550
5050
50
155
25 44.5 2544.5
145
200
2550
5050
50
250
Ø13
5050
2550
100
100
44.5 25
100
145
49.2
3049
.249
.2
49.2
49.2
49.2
49.2
405
44.525
155
50
480
515
344
436
31
86 25
10 x
Per
çage
s Ø
16
10 x
Per
çage
s Ø
1616
x P
erça
ges
Ø16
Calib
re 5
500
A
PF
10 x
Per
çage
s Ø
16
PCPC
M
N
C
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Cote
CC
alib
re 5
000
A10
Cal
ibre
550
0 A
15
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 5000 à 5500 A 3.1 2 coupures tripolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 117
1020
9090
165
155
183
183
155
9090
165
36
991
59
55
100
65
B1 =
765
B2 =
765
100
DM
PF
190
1821
200 680 200 290
1872
850
1841
AMSE
SE
PRPR
PCPC
PCPC
PF
PF
15
27.5
34
1620
CM 3
A
AM
CM 3
AM
(1)
M(1
)
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
tP
C
Pôle
con
tact
eur.
PR
Pô
le r
upte
ur 5
00 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
. D
M
Dév
erro
uilla
ge m
anue
l.SE
Sé
para
teur
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 5000 à 5500 A 4.2 2 coupures tétrapolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU118 MERSEN . F 54730 GORC Y
Ø13
86
145200 200
2525
31
515
25
480
436
344
PC PC
10 x
Per
çage
s Ø
16 16 x
Per
çage
s Ø
16
155
44.525
5050
5050
25
145
100
2544.5
40.3
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
100
2
100
80 171
25AF155
10
50
200
250
200
425
C
M
N
Calib
re 5
500
A
Ø 1
2
77
112
200 54
69
15
60.5
Ø 1
2
PR 5
00
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
■
Cote
CC
alib
re 5
000
A10
Cal
ibre
550
0 A
15
cotes en mmEncombrements
2xCEX 06 5000 à 5500 A 4.2 2 coupures tétrapolaires
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 119
PC
PF
M(1
)
PFPF
PC
PF
PCPR
PR
AM
CM3A
14 x
Per
çage
s Ø
16
14 x
Per
çage
s Ø
1634
0
10
200
340
200
10
155
200 200
AF
145
25
31
2
344
90
36
198
198
155
9090
9015
590
9090
Z
14
510
1818
44.525
155
2050
5050
5050
50
145
2544.5
2050
5050
5050
5010
065
705
100
705
M
N
A1
120
S
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
à f
erm
etur
e.P
R
Pôle
rup
teur
100
0 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.S
Con
dam
natio
n en
pos
ition
ouv
ert
par
serr
ure
de s
écur
ité(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
.V
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 7500 A 2.2
version LEN
Coupure bipolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU120 MERSEN . F 54730 GORC Y
PC
PCPC
PCPR
SEA
M
CM3A
PF
PF
PF
PF
14 x
Per
çage
s Ø
16
14 x
Per
çage
s Ø
16
20 x
Per
çage
s Ø
16
6 x
Ø13
10
10
340
200
340
505
200
3670
570
5
181814
9090
9015
519
818
890
9090
165
100
100
65
Z
31
25 50
2525
AF
200
155 25
145200
480
344
436
86
2
2050
5050
5050
50
155 145
25 44.5 2544.5
2050
5050
5050
50
44.5 25 31.1
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
145
510
90
200
M
N
A1M(1
)
120
S
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
à f
erm
etur
e.P
R
Pôle
rup
teur
100
0 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.S
Con
dam
natio
n en
pos
ition
ouv
ert
par
serr
ure
de s
écur
ité(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
.V
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 7500 A 3.1
version LEN
Coupure tripolaire
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 121
20 x
Per
çage
s Ø
16
14 x
Per
çage
s Ø
16
AM
CM3A
SESE
PCPC
PCPC
PRPR
PFPF
PF
PC
PF
2525
25
25145
31
8634
4
5050
50
155
44.525
145
44.5 25
31.1
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
100
200AF155
200
2
100
870
6510
0
870
436
480515
1818
90
14510
198
198
36
155
155
165
9090
9090
9090
165
Z
5020
5050
200
340
10
10
50
200
505
6 x
Ø13
M
N
A1M(1
)
120
S
Ø 8
Ø 1
2
25
25 80
200
54
69187
34
PR 1
000
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
■
Saill
ie A
1
No
mb
re d
e b
locs
tem
po
risé
sN
om
bre
de
blo
cs M
(1)
A1
(mm
)
02
75
03
125
04
125
05
190
06
190
11
86
12
125
13
125
14
190
15
190
■
Dis
tanc
e d’
isol
emen
t (p
érim
ètre
de
sécu
rité
)
Tens
ion
(en
V)Pa
rois
mét
alliq
ues
Paro
is iso
lées
MN
MN
� 2
2015
020
012
016
0
� 2
2020
024
015
020
0
CM
3A C
ircui
t m
agné
tique
d’e
ncle
nche
men
t.P
C
Pôle
à f
erm
etur
e.P
R
Pôle
rup
teur
100
0 A
.A
M
Acc
roch
age
méc
aniq
ue à
dév
erro
uilla
ge
élec
triq
ue e
t m
anue
l (Si
mpl
e ou
dou
ble)
.A
F A
xe d
e fix
atio
n.PF
Pl
an d
e fix
atio
n.S
Con
dam
natio
n en
pos
ition
ouv
ert
par
serr
ure
de s
écur
ité(1
) Bl
oc d
e co
ntac
ts a
uxili
aire
s, f
orm
e à
préc
iser
.V
ersi
on
LEN
: En
com
brem
ent
stan
dard
.V
ersi
on
LER
: En
com
brem
ent
rédu
it pa
ge 1
23.
cotes en mmEncombrements
CEX 06 7500 A 4.2
version LEN
Coupure tétrapolaire (2 coupures bipolaires en série)
CONTAC TEURS SUR BARREAU122 MERSEN . F 54730 GORC Y
57.2 52.5160
125
125
72
302
136
20
65
200
116200
150
322
52.5
130
125
4572
222
51
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
Encombrements ENCLENCHEMENT MANUEL pour CM18
Encombrements ENCLENCHEMENT MANUEL pour CM 2D
Encombrements ENCLENCHEMENT MANUEL pour CM 16 R
cotes en mmEncombrements
Enclenchements manuels hors charge (options)
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 123
4050
40
36
Ø11
200
264
350
290
B2
20
250
204B1
95
PFPF PF
A
204
4050
200
290
40
Ø11
350
264
20
PF PF
A
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
Encombrement réduit Auxiliaires sous circuit magnétique type CM2D
Encombrement réduit Auxiliaires sous circuit magnétique type CM3A
cotes en mmEncombrements
Appareillages versions LER (Encombrement réduit)
CONTAC TEURS SUR BARREAU124 MERSEN . F 54730 GORC Y
888
486
43
529
44
680
25
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CEX 71 1250 à 2000 A 2.1 débrochable
cotes en mmEncombrements
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 125
4433
548
6
Plaq
ue a
rriè
re
PF
Plaq
ue a
rriè
re
PF
6 x
Perç
ages
Ø12
.5
Ø12
.5
Ø12
.5
680
838
191
110
286
328
110
149
174333
173 244
265 265 75
888
8436
2550
16
10
10 25 2525
3684
16
43
4343
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
CEX 71 1250 à 2000 A 2.1 débrochable
PF
Plan
de
fixat
ion.
NO
TAPr
ofon
deur
tot
ale
: 860
mm
Déb
roch
é av
ec a
ppar
eil e
n pl
ace
Larg
eur
utile
de
la p
lage
de
racc
orde
men
t : 3
5 m
m
cotes en mmEncombrements
CONTAC TEURS SUR BARREAU126 MERSEN . F 54730 GORC Y
25
4448
643
529
115
33 680
713
998
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A cotes en mmEncombrements
CEX 71 1250 à 2000 A 2.1 débrochable avec séparateur
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 127
6 x
Perç
ages
Ø12
.5
Ø12
.5
Ø12
.5
174333
10
10
8484
2550
36
16
16
36
25 25
173 244
265265 75
948
191
309
351
165
165
25100
43
4433
548
699
8
680
149
4343
PFPF
Plaq
ue a
rriè
rePl
aque
arr
ière
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
PF
Plan
de
fixat
ion.
NO
TAPr
ofon
deur
tot
ale
: 860
mm
Déb
roch
é av
ec a
ppar
eil e
n pl
ace
Larg
eur
utile
de
la p
lage
de
racc
orde
men
t : 3
5 m
m
cotes en mmEncombrements
CEX 71 1250 à 2000 A 2.1 débrochable avec séparateur
CONTAC TEURS SUR BARREAU128 MERSEN . F 54730 GORC Y
1113
486
74.5
100
660.
533 680
713
4425
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A cotes en mmEncombrements
CEX 98 2560 à 3200 A 2.1 débrochable avec séparateur
CONTAC TEURS SUR BARREAU MERSEN . F 54730 GORC Y 129
160
1016
2550
36
10
53
Ø12
.5
Ø13
265 265 75
174333
1113
486
335
680
74.5
148
197
255304 189.5
43
1063
44
190
155
43
74.5
17.5 25 25 25 25 25
67.5
116
PFPF
Plaq
ue a
rriè
re
Plaq
ue a
rriè
re
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A
PF
Plan
de
fixat
ion.
NO
TAPr
ofon
deur
tot
ale
: 860
mm
Déb
roch
é av
ec a
ppar
eil e
n pl
ace
Larg
eurs
util
es d
es p
lage
s de
rac
cord
emen
t : 3
5 et
66
mm
cotes en mmEncombrements
CEX 98 2560 à 3200 A 2.1 débrochable avec séparateur
CONTAC TEURS SUR BARREAU130 MERSEN . F 54730 GORC Y
CONTACTEURS D’EXCITATION de 80 à 7500 A