?DTPARTAMENM8"tr-."-""ffi''*-"4--=*=**"""

IÉ MffiffiPersonal del MARN monitorea el grado decontaminación del lago Pótén ltzá, en Petén'

En la Laguna de Ayarza, en Santa Rosa, se observauna maniha, la cual se cree es cianobacteria'

Foto Prensa Librer OSWALDO CARDONAFoto Prensa L¡bre: RIGOBERTO ESCOBAR

Foto Prensa Libre: EDWN PERDOMO

i Equipo que se utiliza para retirar la.hydrilla,vert¡éitatá que afecta al Lago de lzabal.I

\mMantos peligran p* ttl ,t" de recursos y cero tratamiento de aguas Servidas

llrforme vaticina muerte de lagos

'l ri , f;": ir'irijlr., ilflr¡ rilli

POR J. ROMAT{, R. ESCOBAR

i vo.CARDoNA]t-JLos lagos y lagunas del paíslestán en riesgo de acabartan contaminados como lolestá el Lago de Atitlán, So-

llolá, debido a quc son usa-ldos como vertedercs pormiles de pobladores quesin tratamientos depositanen ellos aguas servidas ybasura, confirman estudiosdelMARNylaUsac.

El más contaminado, despuésdel Lago de Amatitlán y el de Ati-tlán, es el de Izabal. Una investi-gación del Ministerio de Am-biente y Recursos Naturales(MARN) da cuenta de los dese-chos y aguas servidas de 16 de los19 municipios ubicados en suclrenca, los cuales van a parar alas aguas de este paraíso tropi-cal.

"No hay tratamiento algunopara la basura y la población haca¡nbiado el uso dei suelo de cui-tivos perennes a cuitivos limpios,con uso i.ndiscrirninado de agrr:-q.uímicos", denuncia el infcrrne.

A esto se suma la indiscriminada explotación de recursos na-turales y pesqueros, en especialen áreas protegidas, la crianza deganado, no amigable con el am-biente; además, Ia falta de certe-za jurídica en la tierra, Ios con-flictos agrarios por invasiones yla débil aplicación de la legisla-ción ambiental.

Muestras tomadas en susaguas revelan una alta presenciacle nutrientes, rnacroalgas y c0-baltc, crorno y zinc eri exceso, 1o

cual supone un peligro para loshabitantes que viven y se nutrende los peces que hay en el lugar.

El expediente también señalala presencia de hydrilla v erticil.a'to, un alga que afecta la oxigena-ción de las aguas del lago, la na-vegación y la profundidad.

En el Lago de Atitlán, Sololá,condiciones sirnilares han propi-ciado el crecimiento de ciano-bacterias y macroalgas, especial-mente en las bahías de SanLucas, Santiago Atitlán y Panaja-chel.

Otro manto en peligro de ex-tinción es el de Petén Itzá, el cuales víctima de la eutrofizaciín

-enriquecimiento de nutrien-tes, derivado de la actividad hu-mana-, sequías, inundaciones e

incendios. Tambiénporque ha si-do degradada la flora y la fauna.

Su cuenca tiene vocación fo-restal, pero las personas la hanexplotado para actividades agro-pecuarias y comerciales.

El Lago de Güija, en AsunciónMita, |utiapa, de gran bellezatarnbién está siendo afectadopor descargas de residuos líqui-dos y sólidos, especialmenteplásticos. Ftray mucha deforesta-ción, pesca ilegal, introduccií¡nde fosf-atos al agua, derivado delIav¿do de ropa.

En Pasaco, ]utiapa, se encuen-tra la iaguna El Comendador, queya está cubierta de ni.nfa en un 20pcr ciento, a lo cual se agrega lacontaminación con desechos só-

lidos y clescargas directas de losdrenajes.

Los desperdicios y agua suciadel caserío La Laguna, Casillas,Santa Rosa, ocasionan daños am-bientales a la Laguna de Ayarza.

El MARN ha enviado perso-nal a ese lugar, pues existen sos-pechas de la presencia de la cia-nobacteria. Se han efectuadomuestras al agua, por lo que seesperan resultados en los próxi-mos días.

Una investigación del Centrode Estudios Urbanos y Regiona-les de la Universidad de San Car-los (Usac), denominado "Dete-rioro y desaparición de lagos ylagunas en Guatemala", refiere laconsecuencia del uso irracional

fii*i'ii''ir ;':..1:iff *I

I Algunas estadísticas$ tt wanN na establecido I aiI cantidad de lagos y lagunastt del país y sus condiciones.

o Guatemalacuenta con 38cuencas hidrográficas, 194

cuerpos de agua, divididos ensiete lagos;49 lagunas, 109 la-gunetas, 19 lagunas costerasy tres lagunas temporales.

r Elgll porciento de los ríosestán altamente contamina-dos por desechos sólidos,aguas servidas, aguas indus-triales, entre otros desechos,

o Muchosdeestos afluentesdesembocan en lagos y lagu-nas y arrastran desechos só-lidos, asícomo residuos in-dustriales y agrícolas conta-minantes.

o Al menos 25 lagunas han de-saparecido en el país en losúltimos 80 años, debido alavance de la urbanización yla contaminación.

de ios recursos naturales, espe-cialmente en los últimos años.

Los lagos y lagunas están enproceso acelerado de contami-nación y eutroficación artificial,lo cual tiende a reducir su efi-ciencia, y en algunos casos oca-.sionan la desaparición total delos mismos.

Añade que el uso intensivodel agua para consumo humanoy riego ha reducido el volumende los referidos mantos.

El estudio revela que los dese-chos inciustriales y fertilizanlescon componentes nitrogenados

-v fosfataelos intensifican el pro-ceso de cüntamin.ación, a lo quese agregi) la cleforestación. enireU LI lrir.

TT];. !'l

.r. +t

Foto Prensa L¡brer ÁNGEL JULAJUJ

Durante el último mes la presencia de la cianobacteria se acentuó en el Lago de Atitlán, lo quepreocupa a las autoridades, ambientalistas y vecinos.

s. 111.. -

---.:É:o¡(')

!C)k

,.oÉC)

a()aq)

!\ooIo

(d

(.)

d

If¡¡

,Fl

qztl]

El Lago de Amatitlán se puede recuperar, pero se necesita inversión, medidas """"r";::t;:;]::r""::ilTdaños en los alrededores y sanciones'contia quienes contam¡neñ el ambieñt¿.

Lluvias arrastran sedimento que nutre a cianobacteria

lnvierno impacta enla vida de los laEosponnrsgiro RAMíREZ :i,' 1,,'..,.-..:-,.::.

; hay enfriamiento de ra

:*"#:TJl;i;f"" ae :: Erosión det sueto ffi,!i?::'#"3nf #"j

causado d.errumbes ., ,,., Los suelos det país está.n desprotegidos ante ios radiación solar.

daños a l" infraestr,lf_ '; rigurosos inviernos de tavariabitilaa ct¡iaucá. Refqrestae;ó¡: rs?aslva

tura, sino también ha o La deforestación origi- llalobos asolva el Laoo . César Barrientos, inge-impactado en la vida na que el suelo fértil le ¿e Ámit;.- l' ruero experto en tratamien-

aelos,lago9;;;1"; q;" iil. *L Jqsrursrtrr5e . ;il:#suerospa_ l:,"t:,nn*i: ::-:;;ipodría proliferar algas ¡ La tierra cargada de nu- - ;;;;" uño, to cuat """tpo

a" áfii;;; dii;r;üy cianobacteria. trientes llega a lagos y es notorio cuanuó tt"v dependiendá ¿et conie"iáá

rosé Rodrigo varad¿- fi,;[:ll".g!1ütr::;i; 51ffi!l'i,:;',.H3J".3'' ¡:ir?:,,1;i;;r.o, no soro

res, director de la Auta1,in"¡"eu4;";;i;-,:1i- ::1T-"---_ , ::,':l:"1":1:11É u,.*,,ttu:"3,:;,"",331fftable de la Cuenca v l.ago . Losteffenosquedan sin ¡ Medida inmediata: re-_ itírugo de Atitlán, el sue_de Amatitlán (Rmsá), aJe_ tierrafértit paiacuttivoi. ior.it*ion rnñ*. sin iI'J, a" órigen volcánicoveró que el invierno ha ¡ laextracciónarrastradotantosedimen-'EEAtrqLUrur¡usclr€rld'. cionesn;toaeseman,oa""*;;[,1

' ,ü:il'iü:1:Í:il,:11 i$iiil?ü1iffi3#'' *¿iieTri,q;"l:'i''ffactualmente tiene 1.50 me- áianobacteria y microal_tros arriba del nivel nor-mal' ,. lagg, gqgdó totalmente ha consumido los esfuer-

t"torr"ró que con el paso

. La pérdida de profundi- asolvadl'. zos de esa entidad, y hasta de la tormenta sfon, en9ul:"debeaqueelríovi- Elproblemaesqueesos lapráximasemanaóeefec- octubre del 2005, se notóllalobos arrastró 400 mil sedimentos acarréan nu- tuirá una evaluación de un-irecimiento de esosmetros cúbicos de tierra trientes

-que pueden mag- los impactos por eL arras- árgarrismos en los lagos, ydesde. los primeros agua- nificar eliparecimiento íe tre de iéJimeirtos a ese la- ¿.;il l" ii"á" ilá?Yiilceroshastalafecha. algas,y_ciinobacteria para go. ' influencia de esos sedi_Esos sedimentos son el próximo verano. Morales agregó que por Á"rrtor.producto de la erosión en rs- -s-- .-. _..d " ,rm ahora solo se"saÉe & d; ----io,

entrevistados se_la parte alta de la cuenca, {t&:';tú ÉvéÍt¡érÉrirt .^"iia"l"¿" sedimeñiós ñaün que esos desastresqueestádeforestada. . |¡"tv Morales, director q"" -átürtr"n

nutrientes silenciosos deben llamarvalladares comentó: delaAutoridad.paraelMa- como fósforo y nitrógeno, iá-át"ncion de las autori-

iltttllli'¡É;lf i"H;'#ill'i:,{tu{*¡* ill*Élliffii;i* li*?';iiÉ:jffi I ir¡íq rla filr¡^ ol ¡í^ \rill.

NL

Écñq

H

c)

l¡]ú

F]

zl¡lp

Agonizalaguna CPOR EDUARDO SAM

Foto Prensa Libre: EDUARDO SAM

Vecinos voluntariosintentan limpiar sectores.

Foto Prensa Libre: EDUARDO sAM

Drenaje desemboea en elmanto acuífero.

ü.00 mil para rescate

- .. SAN CRISTOBAL VE-

ffi RAPAZ > unaveztr más,la municipali-

dad abandonó elmantenimiento de la lagu-na Chichoj, por lo que esemanto acuífero está cubier-to de tul y ninfa.

Esto ocurre a cinco meses deuna audiencia en el Tribunal La-tinoamericano del Agua (TLA),el 12 de septiembre del 2008,donde ese órgano advirtió que sicontinúala contaminación, el Iu-gar se convertirá en un Pantanoen 12 años.

El alcalde Leopoldo Ical |ul se

comprometió acerca de variasacciones, entre éstas la construc-ción de una garita de controlecológico en "Petencito".

Expuso que esta garita se de-bió construir desde octubre, Pe-ro en su lugar hay un rótulo tor-cido que prohíbe los rellenos enese lugar, el cual es ignorado.

Ical explicó que en la actuali-dad la mitad de la isla es un pan-tano, y los pobladores lo relle-nan con materiales deconstrucción.

Además, la laguna es recepto-ra de múltiples fuentes de conta-minación doméstica, industrialy agropecuaria, como matade-ros, beneficios de café, ingeniosazucareros, aguas industrialesde tenerías y compuestos quími-cos.

Los ríos Chijuljá y Paná, queatraviesan los barrios San Cris-tóbal y Esquipulas, llevan consi-derable contaminación a aquelmanto acuífero.

€a** y atárcfa

El crecimiento desmedidode algas y plantas macroscópi-cas, entre éstas tul y ninfa, hanreducido el espeio del agua en80 por ciento de la superficie, locual sucede desde hace 25 aitos.

Según estudios Presentadosen el TLA, los parámetros decontaminación por coniformestotales y fecales son tan altos queesa agua no es adecuada Para elconsumohumano.

Los niveles de nitratos Y fos-fatos, turbidez, dureza, amonio Ysólidos suspendidos son inaPro-piados, de acuerdo con normassanitarias.. Por ello, el 85 por ciento de lapoblación está en riesgo sanita-iio, ya que el 60 por ciento de lasaguas negras por medio de dre-najes aún llega a ese manto,

Esta contaminación no sequeda allí, ya que la laguna Chi-choi drena sus aguas hacia la

cuenca del río CahabónPese a ello, el TLA iesolvió a

favor un acuerdo de conciliaciónv acercamiento entre la Asocia-óión p"r" el Desarrollo IntegralVerapaz (denunciante), la Muni-cipalidad de San Cristóbal Vera-pázy el Consejo Departamentalde Desarrollo (denunciados), 1o

que ha propiciado el desinteréspor cumplir compromisos enpro del rescate de la laguna.

'1. i. ,". r. ; 1

Entre esos acuerdos están laconstrucción de la garita ecoló-gica por la comuna de San Cris-tóbal, asignación de guardarre-cursos en ese lugar -que se

debió haber ejecutado un mesdespués de la audiencia del 12 deseptiembre del 2008-, aproba-ción de un reglamento de cons-trucción municipal -plazo deseis meses, luego de la.audien-

cia- y la construcción dóüñiatro municipal.

Además, se debe gestionar tel Consejo Departamental <

Desarrollo la construcción <

drenajes en áreas cercanas alaguna, completar la segunda fse de la planta de tratamiento t

aguas residuales y construir rvivero forestal para recuperáreas de recarga hídrica.

**3ak*ssciSsa

Hermenegildo Pacay, quircolaboró con la limpieza manudeclaró: "Se ha tratado de li:piar la laguna en domingo, pela ninfa crece cada vez más. Fl

mos ilegado a la conclusiónque se requiere mantenimie¡fijo, tener personas que haganlimpieza todos los días".

"En el gobierno de Oscar Btger un tiempo se dio mantermiento con maquinaria pesarcomo tractores y camiones, Y lbía algunas canoas jalandoninfa, pero ni así pudieron lipiarla, porque es una gran ext(sión la que posee la laguna", aÍ

dió."El jefe edil en funciones e

pezó con los trabajos, pero dedo al problema del derrumbela comunidad Los Chorros,obra quedó pardlizada", destzPacay.

Tanto la ninfa comoChichoj, patrimonio y

el tul cubren la mayor parte de la islab,elleza natural.

r.l I corrcejal primero,y,alcalde ei'fiinciones dé San Cris:'H tóbal Yerapaz,Ovidio Choi; declaró:! El año pasadoseI-: trabaió coi zo personai para laextracción de ninfa, y se

coordiné con instituciones ainbientalistas. El Ministerio déAmbiente aprobó casi S00 mil para rescatar 1a laguna, pero nose ha hecho eféetivo porque hay que.c-urnptii,con algunostrámites. Estamos co¡nprornetiilos,'prorque espatrimonio de,nosotrosyunabellezanatural dc estaregión".'' ",:

Agregó que está por concluir una planta de tratamiento yestá pendiente la conelusión de la segunda fase de la dis-tribución de drenaies de la ciudad, por lo que gestiona.fondos'debido a que el costo asciende a Q4 millones. Choc aseguróque necesita esa planta para eI saneamiento dg la lagqna, poflás aguas negras que trasladan'Ios ríss Chiiuliá y Paná-

Aéerca dé- la gaiita,ecológica, Choc destacó: "Ya está cons-truida, pero falta poner alguna talanquera y contratar al per-sonal qué estará en ellugar". '

Foto Prensa Libre: EDUARDO S¡

Efectúan catastro para que comunitarios de San Cristóbal Verapaz respeten ribera de manto

OmoC)

á

0.)

(É

It¡lú

Fl

Miden la laguna ChichoiSegún Cocodes

muna de Cobán", citó el jefe edil."Este proyecto se está efec-

tuando juntamente con la Aso-ciación Verapaz, el Ministerio deAmbiente y Recursos Naturales,

IRIC, líderes comunitarios y laI población de los diferentes ba-I rrios", aseguró Ical.' Manifestó que con el TLA, elayuntamiento se comprometió a

r llevar a cabo acciones, porque lalheuna está siendo amenazada

lpo"r la contaminación de dese-

I chos que llegan de diferentespuntos, lo que ha generado laproliferación de ninfa y tul, Y, almismo tiempo, la reducción del

lmanto acuífero.I El jefe municipal expuso queI

San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, cuenta con la laguna Chichoj, que es protegida decontaminación por autoridades ambientalistas.

entre los convenios se encuentra nemos alrededor de la misma; cuenta de la cantidad de espejoIa construcción de una garita básicamente, ese el objetivo del deaguaquehaperdidolllaguna.ecológica, para evitar que lós ve- estudio y apoyar conla lab-or que El trabajo lo vamos a realizar concinos"ingrésen ripio para relle- hace la Municipalidad de San estación total y- las partes denar alguños sectdres áe h hgu- CristóbalVerapaz", unasfincasenelladosurestedelna; taábién se cuenta con üna En cuanto al tiempo que tar- manto acuífero, con el apoy_o de

trampa de desechos sólidós den- dará la obra, Toledo agregó que tecnología GPS", argumentó.tro di un río que desemboca en son cinco meses aproximada- El delegado de-los-dife_rentesla laguna, así como un tren de mente, porque se tiene proyggt?- barrios del municipio, Mauroaseolvivero municipal, traslado dotrabajodecampoyunanálisis Aníbat Cruz Corzantes, comen-del rastro municipal, entre decadaunodelosexpedientes. tó: "En anteriores años, hablan-otros. Juan Manuel Cano, del área do de 1980 a 1985 llegó bastante

]hony Toledo, del RIC, resal- técnica del RIC, dio detalles so- turismo, porqu_e había lanchas ytó:-"La idea es que el estudio nos bre aspectos para realizar el tra- se hacían triatlones internacio-indique la superficie real del bajodecampo."Eláreaatrabajar nales".cuerpo de aguá y sus alrededo- es de aproximadamente cuatro -'Actualmente lo que más hares, la parte que se ha secado y caballerías. De los años 1980 y afectado es que no tenemoscotroce-r cuántas propiedades te- 1990 a la fecha nos podemos, dar planta de tratamiento", lamentó.

se encuentran sati sfechoso óscarToc, del Cocode del

barrio El Petencito, externóque esta información es desuma importancia, ya queesta lagunase ha ido Per-diendo debido a la contami-nación.

¡ 0tro líder del Cocode del Ba-rrio San Felipe, Elías Caallxim, coincidié en que la me'dición es fundamental Paradeterminar el área que ocu-pael manto.

o Agregóqueestamedidaatraerá a más turistas, lo queservirá para que puedan ven-der sus productos.

o 'E¡<plicó que la laguna ha es'tado perdiendo prof undidad,por lo que esperan que estose resuelva con esta medida.

. Foto Prensa L¡bre: EDUARDo sAM

lntegrante del Registro deI nformación Catastral.

ozeúA

PORJDUARDOSAM

SAN CRISTÓBAL VERAPAZ )Encumplimientoa los acuerdos ad-quiridos entre lamunicipalidad de

la localidad y el TribunalLatinoamericano del Agua(TLA), el Registro de Infor-mación Catastral (RIC) co-menzó el estudio y la medi-ción de la laguna Chichoj.

El alcalde Leopoldo Ical Jul¡ expresó que por primera oca-lsión, a nivel nacional, se mideI una laguna natural, la cual se lo-

caliza a 500 metros del área ur-¡ bana, por lo que es visitada cons-I tantemente por turistas.I "nt un sueño que se hace rea-I lidad, porque con esto se prote-I gen las riberas. Esta acción se

I efectúa desde el pasado 8 de seP-tiembre, con la ayuda de la co-

Foto Prcnsa Libre: EDUARDO SAM

_ t --__ _

TPAruMTNTAL

La rescatan lempoAgricultores ecologistas invitan a visitarla, en Quetzaltenango.

pon Éocnn o. c¡nón

acimientos, ríos,lagos y lagunasdel país se en-cuentran dema-siado contami-nados, a tal

punto que el Lago de Atitlán, enSololá, ha sido noticia a nivel na-cional e internacional. Afortuna-damente ocurre lo contrario conla Laguna de Chicabal, que se en-cuentra en el volcán del mismonombre.

Este sitio paradisiaco se hallaa 24 kilómetros de la cabeceradepartamental de Quetzalte-nango, por la carretera haciaColomba y Coatepeque, km 147.

Después se continúa hacia al ca-serío Toj Mech, iniciándose elascenso a laguna Seca, donde selocaliza el área de atención a vi-sitantes.

LaLaguna de Chicabalha sidopropuesta como una de las sietenuevas maravillas del mundo,área protegida, monumento na-tural, por haber sido rescatadade la contaminación por la Aso-ciación de Agricultores Ecológi-cos (Asaeco), orientada al mane-jo sostenible de los recursosnaturales renovables y al desa'

l.mgu{}t} de Chicmhf;}, iihre ctm cürltffi }X?ffiC1ffix3zq

F

lrJ

u)!)oP

N)\Do.o

oo

o'f.fo+o[.J

\t

Foto Prensa Libre: ÉDGAR o. GIRóN

Visitantes baian del Miradorde Chicabal.

Foto Prensa Libre: ÉDe¡n O- elnóH

Vecinos del caserío Toj Mecharreglan ruta hacia el lago.

La Laguna de Chicabal es protegida de la contaminación, por lo que es

considerada un lugar ecoturístico.

Martín de León Juárez, síndi-co primero de San Martín Saca-tepéquez, fundador de Asaeco,mencionó que en 1986 se reuniócon 20 agricultores del munici-pio, con la intención de rescatarel volcán y la referida laguna,porque estaban siendo someti-dos a extrema contaminación departe de los vecinos.

"Cuando formamos la asocia-ción se cultivaba papa, milpa yotras hortalizas, hasta donde lle-gaban picops y camiones. Porello, se comenzó a formar un po-blado con familias provenientesde Totonicapán, cuyos agriculto-res lavaban su vestimenta y otrosenseres en las aguas del lago",manifestó el funcionario.

De León, que involucra a sushijos ynietos en el cuidado de es-te valioso recurso natural, dio aconocer que a causa de la conta-

ApieoacaballoHasta el lagc ns se puedelo qure tray que dejarlo en

o Para llegai a la Laguna deChicabal hay una distancia de5 kilómetros desde lacabecera municipal de SanMartín Sacatepéquez.

o Vehlculos llegan hasta unecohotel, que cuenta con 200estacionamientos.

o Se asciende 1.5 km del volcán,

llegar €n veFüíc{,¡lo" porun esshotel {cahaña}"

a pie o a caballo, porsenderos.

o Se solicita una colaboraciónde Q5 a los turistas nacionalesy Q15 a los extranjeros.

o Quienes deseen quedarse enlas cabañas, la tarifa es deQ25 por noche. También hayservicio de restaurante.

entonces elaboraron un proyec-to de rescate, el cual consistióprimero en la prohibición de ac-ceso de automotores, cultivo detubérculos y hortalizas. Las fa-milias que se habían establecidoa la orilla de la laguna tuvieron

- que abandonar el lugar, porqueaún no habían cancelado las par-celas en las que habitaban.

Víctor Manuel Solano Flores,coordinador del Proyecto Cuen-ca Naranjo,/Suchiate, trabaja conmiembros del Concejo y líderescomunitarios de San Martín Sa-catepéquez, en talleres sobre or-denamiento territorial.

Agregó que la visión de los re-sidentes es el desarrollo sosteni-ble, lo que permite mantener elequilibrio del entorno de la lagu-na y del volcáq con la promo-ción del ecoturismo sosteniblecon el medioambiente.

minación que se estaba dando, laAsaeco comenzó el proceso decompra con la familia propieta-ria de la finca Chicabal, donde se

ubica la laguna y el volcán.Manifestó que en 2004 se lo-

gró la compra de las cuatro caba-llerías, en Q3l mil, y a partir de

F

tfj

f)D¡(D

¿

P\.J\cao

Illo'tIO

'l =t.P

-l rri

lq.taDI s,,''"¡l O4!A Óüdtoi{vt1!.1..s

Épara salvar lagunaEIC)

k6W;¿ POROSCARFIGUEROAÉFl

qzf¡¡

v cÉsnn pÉn¡z

SAN ANTONIO ILOTENAN-GO ) La muertede peces enlalagunaLas Gar-zas continúa.Las autoridades

municipales solicitan apo-yo al Gobierno para salvarel mantoacuífero que estácontaminado.

Según la comuna, en la lagunase observa una mancha verdeque podría ser la causante de lamuerte de los peces, por lo queexigen a los ministerios de Am-biente y Recursos Naturales(MARN) y de Salud que entre-guen los resultados de los análi-sis que efectuaron hace dos me-ses cuando comenzó elproblema.

Pro?¡iben la pesea

El alcalde del lugar, Francis-co Simeón, dijo que es urgenteque alguna institución los aPo-

)re porqu€ continúa la muertede peces, y esto podría causarenvenenamiento por el consu-mo de estos.

Añadió que la primera medi-da que tomaron fue prohibir lapesca, pero, aseguró Simeón,mantener bajo control estapráctica es complicado, por loque espera que el apoyo lleguerápido.

"Otro problema es labaja en elflujo de turistas,lo cual comienzaa genera¡ pérdidas económicas aquienes dependen de esta activi-dad", afirmó el alcalde.

Autoridades municipales te-men que la contaminación delagua proviene de los cultivos demaíz y tomate de los alrededores.

Por esto, se necesitan los re-sultados de los análisis para de-terminar las acciones que se de-ben tomar para salvar la laguna.

Resultades, e¡x wü? mes

. Foto P¡ensa librer óSCAR FIGUEROA

Expertos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturalestoman niuestras de agua para analizarla.

Mué,rteaceleradaTIlp,p4as.ésfárt' étt,péli gfó ;. : .:, :'

¡' Enlosdos últimos añogfue.,, :

ron liberados 75 mil alevinesde tilapia en Las Garzas.

o: Aútoridades looales€stiman,, qüede la peblac¡ón total,de.peces ha muerto el 40porciento.

r,l¡6s Gampes.agríCotas es:tán.a poca distancia de lalaguna.

:. Vecinosasegmanquela .

, frolteracon los cültivos con'tinúa avanzando.

Carlos Mazariegos, de la Uni- lud y hasta en un mes tendrándad de Recursos Hídricos y los resultados.Cuencas del MARN, expresó "Nos preocupa que el excesoqueladelegacióndepartamental de nutrientes contenidos en fer-de ese ministerio denunció el al- tilizantes, pesticidas y aguas ser-to grado de contaminación en vidas lleguen a la laguna y queestilaguna, y que esto ha causa- hagan florecer algas-que absor-do moáificaóiónes en el ecosis- ben el oxígeno y provoquen latema del lugar. muerte de la fauna marina", ex-

Agregó que enviaron perso- plicó Mazariegos.nal fari que tomara muestras La vecina Rosa Hernández

res, las cuales serán analizadasen el laboratorio nacional de Sa-

Foto Prensa Libre: ó. FIGUEROA

Los sembradíos están en losalrededores de la'laguna.

pobladores consuman pecesinfectados y que las autorida-des deberían actuar rápidoporque la mancha verde conti-núa creciendo.

Andrés L6pez, otro vecino,comparte la opinión de los ex-pertos al comentar que hay Pro-babilidades de que la contamina-ción provenga _ de lasplantaciones, por lo que cree ne-cesario trabajar con los agricul-tores para educarlos sobre cómorrfilizor fa*filizonfac r¡ npcficiá qc

o\

Nc)€C)¡r¡(.)oo¡c

00oC)

(,)¿

6í

tr0)(3

;úcq

F¡

azfa¡&

Pescadores están preocupados por el avance de la Hidrylla, la cual ha causado la muerte de centenaresde peces y plantas nativas de la laguna, afectando con ello la economía del lugar.

Planta causa pérdida de oxígeno y mata a los peces

FOIO PTENSA L¡bTE: ÁNGEL REVOLORIO

Con frecuencia se localizanpeces muertos en la playa.

Amílcar González, uno de los per-judicados, manifestó que se han or-ganizado para tratar de sanear la la-guna, pero esta ha sido una tareaimposible, ya que la planta se repro-duce con mucha rapidez.

Nc les dan sck*s*óa¡

Las autoridades han llegado a eva-luar la situación en varias oportuni-dades, pero no solucionan al proble-ma. Los residentes demandanacciones inmediatas, porque los da-ños son de gran magnitud.

fulián Perdomo explicó que lapesca ha disminuido significativa-mente, 1o que los hace suponer quelos peces mueren por falta de oxíge-no.

La Hidrylla es una planta acuáticaprovenienie de Australia, África yAsia, y su característica es destruirlagos y ríos.

En un día puede crecer hasta 10centímetros y alcanzar un largo de25pies desde el lecho matino, donde seenralza. Para reproducirla, basta conlanzar un vástago a un cuerpo deagua.

Con el paso del tiempo el área endonde crece se convierte enpantano,pues la hierba acaba cog el oxígenodelaeua. I tuLr.óua'

Vd4o1 { Lerrhq

Foto Prensa Libre: ÁNGEL REvoLORlo

Hidrylla daña laguna i

ponÁtc¡r. REvotoRlov cÉsnn pÉnez

SAN ANDRES VILLA SE-CA ) Desde hace 1laños laplanta acuá-tica Hidryllavertici-llata comenzí ain-

vadir las aguas de la lagunaGüiscoyol, del parcelamientoLa Máquina, por lo que la floray fauna autóctona desaparecendebido a la falta de oxígeno.

Los pobladores ven con preocu-pacióri cómo la planta se expande,afecta la economía, belle za, fauna yal turismo.

Los pescadores y vecinos que de-penden de la visita de extranjeros enesa zona se han visto afectados, pueslas ventas y el consumo han dismi-nuido considerablemente.

En medio de lo recuperoción por AgolhoT

asurab0St

HL

nob e lnundaclongs,

HffiRepres€nlonfes de lo Auloridod pqro el Monejo Susienloble de lq Cuenco y del logo de Amolitlón(AMSA), denunc¡oron el robo de equ¡po y lo destrucc¡ón d€ lo bordo que evilobq lo dispers¡ón de

bosuro en el lqgo, eslo en medio de un cl¡mo de recuperoción por lo lormenlo Agathg.Ilfi E{c¡srafóx / r*tsTllt0ilot¡l(nac0lt.cT

L&&(} ilH ffiMffiTITLffiM

¡üar Lanu, Jcrede Limpieza delLago, lamenta losuscitado hacealgunas sema-nas, puesto que

el equipo sustraído es útil paraoxigenar el lago, y la borda evi-taba la dispersión de basura en ellago de Amatitlán.

"Nos afecta tremendamentepor todo el esfuerz<¡ que hemosestado haciendo por mantencrlimpio el lago; tenernos que repa-rarlo. La semana pasada rompie-ron la borda en varios pedazos ysacaron toda la basura que tenía-mos contenida allí, gastamos encombustible, mano de obra y eltrabajo de las personas que estándía y noche haciendo un esfuerzopara rescatar nuestros recursos",afirma.

Según se indica, el robo fuede dos motores y de cables quepermiten oxigenar y preservarla calidad del agua y ahora, antela falta del equipo, la situaciénse complica para el equipo deAMSA.

Cano estima que el hecho delic-tivo provocó una pérdida de másde Q35 mil, aunado a la destruc-ción de la borcla que fue realiza-da con el esfuerzo de decenas decolaboradores a lo largo de variosmeses.

El representante de AMSA diceque en los próximos días proce-derán a una denuncia forrnal anteel Ministerio Público (MP), ade.más de solicitar la colaboraciónde los alcaldes auxiliares v de lospobladores, que podrían habervisto a los responsables de esoshechos.

De acuerdo con el afectado,desconocen la intención de laspersonas que car.rsaron este daño,y aunque poco se sabe de ellos, secree que es gente que viaja en lan-cha para iútimidar a los vecinoscercanos de la cuenca del lago yevitar que los delaten.

Pese a lo sucediclo, autoridadesde AMSA realizaron ei pasado 2de junio la actividad denominada"Un gol por lago", que consistióen la coiaboración de Ia comuni- .

dad para iimpiar los prrntos afec-tados por el exce5o de basura.

INUNDACIONESAmatitlán fue uno de los mu-

nicipios más afectados por elpaso de la tormenta Agatha, queprovocó muertes de civiles y da-ños en Ia infraestructura del po-blado y las aldeas aledañas, endonde se registraron múltiplesirrundaciones y deslizanrientosde tierra.. De acuerdo con expertr:s, en latormenta se acumularon 50 mi-límetros de agua pluvial, pero elnivel deJ lago subió 1.25 rnetrossobre el nivel que tení¿ antes delas lluvias.

La situación se complicó pcrqueel Instituto Nacional'de Electrifi -cación (INDE) tenía cerradas lascompuertas de la hidroeléctricaque funciona en ese luga¿ io queprovocó una acumulación extre-

rna de agua y el desbordamientodel agua

Según refieren, normalmente lacuenca tiene 380 mil metros cú-bicos de agua; con el paso de latormenta, el nivel hubiese subiclo2.5 centímetros.

Fredy López, vocero del INDE,dice clue las compuertas se abreny se cierran de for¡na técnica, yse hace en coordinación con laCoordinadora Nacional para laReduccién de Desastres- (Con-red); las inundaciones se vancontrolando de acuerdo a la mag-nitud de la situación.

Según López" pese a que esascompuertas estuvieron cerradasai menos tres r{ías durante la tor-ülenta, la situilción ha vuelto a lanorm¿lid¿d.

Esto es cr:nfirmado por los

rniembros de AMSA, que afir-mau que en los últimos días nose ha suscitado ningún inconve-niente por la situación.

AGATHATras el paso de, la tormenta

Agatha, 1a Conred cuantifica másde 170 persona$ muertas, aunadoa varias personas que aún se en-cuentran desaparecidas.

Toda la repírblica fue afectadapol el suceso, provocando dañosen la infraestructura, puentes, es-cuelas y otros.

Varias de las personas que peFdier:<ln su vivienda aírn no vuel-ven a la misma, algunos perma-necen en allrergues y sobrevivencon ia ayuda de donacjones delos guatemaltecos y las diferentesinstituciones.

Lo compoño de recuperoclón del logo de Amolltlón morcho hoclo otrós, luego del robo de lo moquinoriode llmplezo y el sobotole de lo bordo, que provocó lo exponslón de lo bosuro por todo lo cuenco,

flrtt\,1

r5oNC)€ox(d

tro)tF.u,aE

c\í(!

C)I(!

It¡¡d,CA

F¡

6zf¡lú

I-

resp¡radores han deiado defuncionar, por el robo del ca'ble de cobre que les suminis'tra energía eléctrica.

-y Q22 se paga en las cha'tarreras por libra de co-bre, según su calidad.

t--:.,t"+' --..--.-

FOIO PTENSA L¡bre: MARIA FLEISCHMAN

días tarda en reponerse el cableque activa los respiraderos, lo quegenera un gran atraso en el Pro'ceso de recuperación del lago.

metros de cable han sido sus'traídos, para venderlos des-pués a los chatarreros, quieneslos revenden o exportan.

Laguna parafinal de añoLa laguna que recogerátodos los desechos sóli'dos que provengan delrío Villalobos estará ter-minadaafinales de esteaño. A laderecha, el ca'ble cortado en uno de losrespiradores.

Robo de cobre afecta funcionamiento de oxigenadores del lago

Amat¡t! án no resplraFORTORE¡{ASE¡'O

Los paulatinos avances quese hanido dando parame-jorar el estado del Lago deAmatitlán han enfrentadoen los últimos meses gra-ves obstáculos. En enerorecién pasado, varios delin-cuentes robaron el cable decobre de siete respiradores,de los 22 qveestán instala-dos, y cuya función es oxi-genar el agua lacustre ycontribuir con su limpieza.

Cada respirador tiene alrede-dor de 250 metros de cable de co-bre, que los ladrones vendenposteriormente a un chatarrero;en la mayoría de casos, es Proce-sado y exportado a Países comoChina.

Según consta en la denunciaoreseñtada en el Ministerio Pú-bli.o pot Édg ar Zamora, directorde la Autoridadde la Autorrdad para er ryr¿rneJo

Sustentable del Lago de Amati-el Manejo

tlán (Amsa), son pescadores delárea los que en sus lanchas de re-mo se adentran en el lago, cortanel cable del extremo del resPira-dor y Io van enrollando hasta quealcanzan el otro extremo en tie-

Purificacién def aguaProvectoalargoPlazo :: i:'.:

"l

¡ El respiradors¿eael agm dela profundidad, que al llegar alasuperficie hace que el nitré'geno que tiene el líquido vitalse gasifique, y el fósforo se so-

' l¡difique y precipit€ a su vezhaciael fondo.

¡ Adenrá+ mn necesarias dos. plantasdetratamientode

aguas servidas, Para que lim-

los respiradores deja de funcio-nar cuando cae la tarde. Sólofuncionan durante 12 horas aldía, porque son los ProPietariosde los chalés de las orillas quie-nes pagan el suministro eléctri-co.

Según detalla la denuncia, unchatarrero que tiene su negocioen la zona conocida como El Re-Ileno estápagando alos Pescado-res por el robo del cable.

En la primera ocasión, los la-drones bloquearon el funciona-miento de siete resPiradores, Pe-ro Amsa compró de nuevo elcable, valorado en Ql00 mil."Acabábamos de instalarlo,cuando a la semana se lo robaron

, pien el aguaántes de,quelle' ,

gue al lago.

r Tambiár hayque corotruiruna laguna artificialque re-teagabasura, afin deque nollegue hastaellago.

r.ifuffise de'l{:'::'::"sensibiliiación ile las municipa-lidades y las emprcsas, pi¡raque no envíen gls desechos allago.

daron inutilizados", comentóZamora.

El problema para Amsa no estanto el robo del cobre como quelos respiradores pasan tres me-ses sin funcionar, debido a que elmaterial tiene que volver a seradquirido mediante licitacionespúblicas en Guatecompras, Pro-ieso que no se demora menos de90 días.

"Si los respiradores no fun-cionan, se nos trastorna todo elproceso de recuperación del la-go",aftrmóZamora.-

Según cálculos de Amsa, de-bido al robo del cobre, un millónde litros de agua por hora delande oxigenarse.

Qamin ¡lpiollÁ Yrrri Grrzmán

miento de los respiradores, "ellago ha cambiado mucho en'elultimo año; incluso especies deaves que yano anidabanaquíhanregresado".

Los respiradores son prácti-camente la parte final del proce-so de purificación del agua. Paraque la situaeión del lago cambie,hace falta mucho más.

También hace falta canaluarlos ríos que desembocan enella-go, colocat diques naturales, ins'talar las plantas de tratamientode aguas y construir lalaguna ar-tificial que permitirá recogetantes de que llegue al lago, krba.sura que arrastran los ríos.

En este proceso ya se ha avanzado con la construcción de do,

de las plantas de tratamiento, d,

las cuales sólo una está funcionando.

También se ha canalizad,parte del río Villalobos, Y Iéonstrucción de la laguna debería estar terminada a finales daño.

Otro de los obstáculos que hafrontado la recuperación del l¿

go es el conflicto legal resPecto dlaplantade tratamiento de ElFntal, Villa Nueva, que está Paraliz;da debido a que los vecinos dáreasehanquejado de que genemalos olores y de que el precio r

sus viviendas disminuye Porqtla olanta está cerca de sus hogrra, I

Opinión : de los lectores 17

an pasado los años y poco seha visto de la recuperación

z6

rlrj

lrJ

SJ.dp-

o"

oa

0

p-o\J

*\¿{ \ -,!,*^il1Ler' 'vu

L del Lago de Amatiilán.éCuánto tiempo más tendrá que pa_sar.para que las institucioneJquétrabajan en minimizar la conta'mina_ción del otrora bello lago rindan lostrutos esperados?

. Aquel paraíso fue fuente de ins_piración de poetas, compositores. vescritores, además se podía,radl áneI, pescar mojarras o simplementeadmirar beilos atardeceres.

. .. Me llamó la atención una nota pu_blicada en el periódico amatitlane¿;Comentarios y Variedades de Amq_titlán, enlq oue se informa que estegrave problema viene desde-hace mu_chos años. Es importante que ei Es_tado, las instituciones prividas, lasmunicipalidades que integran la cuen_ca del lago y la poblaciónlomemosconclencla de esa situación que nosafecta a todos, y contribuyará;; ;;;aportar soluciones palpables para re_cuperar ese paraíso olvidado.-

Marco Figueroa Luceroma rctf l_s n@ hat m a i I.c am

Aú n no se .o

bse rva n r"., r tu o jr"pto",

i t i ;[' :Ti':recuperación del Lago de Amatiiiá;: --- -'

H

NFJ

z6

ri

s alarmante la cantidad deedificios que se construyenen el litoral del lago Petén

Itzá,apesar de las duras leccionesaprendidas en Amatitlán y Atitlán.Parece que el mismo fin tendráuno de los mayores atractivos deldepartamento de Petén.

Es terrible la postura de las au-toridades municipales, quienesaprueban este tipo de proyectosque contribuyen considerable-mente a la contaminación del lagoy suman la inexistencia de pro-yectos y programas de tratamientode desechos sólidos y líquidos.

Se pide auxilio a las entidadescorrespondientes para que existacontrol sobre estas actividades,principalmente al Ministerio deAmbiente, ya que no es posibleque se permita esta situación.

Pueblo petenero, es nuestro de-ber elegir a personas preparadas,que trabajen por nuestro desarro-llo y no solo para algunas per-sonas.

Jacobo del Cidj a co bo. d el c i d@ I ive.co m

Es urgente proteger el lago Petén ltzá, ocorrerá el destino de Amatitlán y Atitlán.

FFI

f)FO

oIPD

ID

oo\DaodFl

aol.J

Foto Pren$ Libre: O. CARDONA

El gobernador Morales dacheque al alcalde Pivaral.

Protegenlaguna

POR OSWATDOcARDO¡{A

El Consejo de DesarrolloDepartamental y la Go-bernación Departamen-tal de este lugar entrega-rondoschequesparala

_

creación de biodigesto-res enlugar de drenajes.El objetivo es que.lasaguas servidas no lle-guen a la Laguna de.Ayarua.

En la aldea La Cuchilla seentregó uno de los documen-tos por Q35 mil800, y Ia obraen total vale Q-179 mil; mien-tras, en la aldea Cortinas die-ron Q85 mil, y el costo de lostrabajos es de Q429 mil. Am-bas aldeas pertenecen a SanRafael Las Flores.

"Esto es para la construc-ción de biodigestores, porqueestas comunidades carecende drenajes, sus aguas servi-das corren a flor de tierra yvan a desembocar a la Lágunade Ayarza,la cual aún mairtie-ne agua natural", comentó elgobernador departamentalMynor Morales.

Agregó que muchas fami-lias serán beneficiadas conestos proyectos, además deser unaprotección para el me-dioambiente, ya que en estemanto acuífero aún no se hadetectado contaminación.i;r.l*;¡¡ ¡¡r, le $*Xgl.r.:l

El alcalde de San RafaelLas Flores, Marvin Pivaral,puntualizó que las aldeas quesalieron beneficiadas se en-cuentran muy cerca de lamencionada laguna, por 1oque se determinó llevar a ca-bo esta clase de proyectos yno pensar en la construcciónde alcantariliado.

Foto Prensa Libre: R. ESCOBAR

Representantes dela Manmuni, en Petén.

rescatede lago

POR RIGOBERTOESCOBAR

Lamancomunidadde la cuenca del la-go Petén Itzá, el Mi-nisterio deAm-bieirte y laSecretaría Generalde Planificación(Segeplan) afinándetalles para apro.bar el plan estraté.gico sostenible dela referida área.

La asociación estáinteg_rada por las mu-nicipalidades de SanAndrés, San |osé, SanFrancisco, San Benitoy Flores. Su nombreoficial es Mancomuni-dad para el DesarrolloSostenible de los Ma-nejos de la Cuenca delLago Petén Itzá (Man-muni).- Vinicio González,

gerente de la Manmuni,informó que despuésde seis meses de trabajolograron. acuerdos conlos diversos sectoresque integran esta orga-nización, para unificaresfuerzos sobre el ma-nejo adecuado del lago.

*spenavr xpr*baeiSp*

Simón Penados, pre-sidente de la Manmuni,señaló que cada una delas comunas involucra-das-tendrá que buscarun acuerdo interno pa-ra discutir y dar a cono-cer su postura.

Para esta semana seespera que los cincoconcejos aprueben elproyecto, aunquemipmhrnc dc frec .lp cq-

lEvalúan presencia de bacteria en Ayarza

j nonoswnroocnnDoNA

El vtinisterio de Ambiente yRecursos Naturales (Marn)kra ordenado un rastreo y to-lna de muestras en latagunade Ayarza,,con el fin de rierificar si esta es atacada Poruna bacteria como Ia encon-trada en el Lago de Atitlan.

Aunque todavía no hay resulta-dos, los especialistas tienen la sos-pecha de que se trate del microor-ganismo conocido comocianobacteria, el cual se presentaen forma de alga por su capacidadde fotosíntesis.

En las aguas de la Laguna deAvarza en Casillas, Santa Rosa,

cáen los vertidos de fincas cafeta-leras y de maí2, donde se utilizagran cantidad de abonos Y fertili-zantes.

"Oial'á que no vaya a Pasar lo

mismo que enAmatitlán, donde Yano se puede comer pescado porquehay mucha contaminación', diioAlberto Rojás, pescador de la zona.

Iosé de la Rosa delegado delmedioambiente dePartamental,dijo que están a la espera del resul-tado del analisis y pidió tranquili-dad a los pobladores. "Lo que sí sa-bemos es que la laguna Produceuna planta acuática llamada Elo-dea, [a cual también se alimenta deabonos y nutrientes que bajan delamontaña por los cultivos".

. Foto Prensa L¡bre: oswAl-Do CARDONA

Las aguas cristalinas de la laguna podrían perder su color azulcielo si continúan los vertidos sin tratamiento.

Departamental 43

FÚ

Flrtza

FiÚFlrt

KJ

do5D)

FO

Éooa(^ooE!

Foto Prensa L¡bre; DANIEL HERRERA

Los_oxigeneradores son parte del atractivo visual del'lagode Amatitlán, el cual sigue en proceso dá-rescate.

Crecimiento poblacionaldaña al Lago de Amatitlán

PoRATBERTo RAMín¡z ¡.El crecimiento poblacio-nal dificulta mantenerlimpio el Lago de Amati-tlán, porque cada vez au-menta el volumen de de-sechos domiciliares,señalan autoridades.

Mirtala de Zepeda, directo-ra de la Autoridad para el Ma-leio q9 la Cuenca y Lago deAmatitl¡ín (Amsa), señalé queen enero de este año recibian300 toneladas diarias de basuraen el vertedero del kilómetro22, y ahor a llegan 450 toneladasdiarias.

Ese incremento poblacionaltambién se refleja en el aumen-to de aguas servidas sin trata-miento que recibe el lago.

De Zepeda agregó que acti-vidades como las arenéras queestán en las montañas de la par-te alta de la cuenca no soldim-pactan en el paisaje, sino quedejan arena suelta que al lloverlleg¿ a los ríos, y de ahí al lago.

Zepeda presidió ayer los ac-

, Retos y metas:,i: Avances logrados en el- rescatedel lago:

¡ funcionan 24oxigenerado-res y una cosechadora deninfa.

o Operan cuatro plantas detratamiento de aguas ser-vidas y dos más que entra-,rán a funcionar en el 2009.

¡ Siguen llegando desechoslíquidos y sólidos de 14 mu-ntclptos.

o Areneras y urbanizadorassin ordenamiento impac-tan el paisaje y azolvan ríosque desaguan en el lago.

tos de la campaña Démosle unabrazo al Lago de Amatitl¡ín,durante los cuales presentó uninforme sobre los alances en elre-scate de ese cuerpo de aguay,alavez, recibió el apoyo de al-caldes. de los muniiipios queestan dentro de esa cuenca.