contenido: editorial · un plato fuerte fueron sin duda alguna nuestras cuartas jornadas...
TRANSCRIPT
Schw
ano
g · N
iederesch
acher Str. 36 · D
-78052 VS-O
beresch
ach
news 02 16
CONTENIDO: EDITORIAL:
Estimados partners comerciales,
Estimado socio, medio año es ya historia y en nuestra empresa han vuelto a suceder muchas cosas.
Un plato fuerte fueron sin duda alguna nuestras cuartas Jornadas Tecnológicas Schwanog, que volvieron a tener una gran acogida.
Junto con nuestros socios tecnológicos pudimos saludar en VS-Obereschach a más de 150 invitados procedentes de Alemania y del extranjero.
Queremos atraer su atención hacia otra noticia importante en la página 2 de este boletín de noticias, dado que con nuestras nuevas brocas de metal duro integral abrimos una nueva dimensión para nuestra empresa. Cubrimos así un hueco en la gama para aplicaciones de taladrado de alta eficiencia y ofrecemos ahora a nuestros clientes dos soluciones: broca de metal duro integral y broca de mecanizado con plaquitas intercambiables.
Los dos temas de aplicación de hoy también son evidentes, cómo optimizar los costes por pieza con las herramientas Schwanog. Esto es aplicable para el mecanizado de husillos cilíndricos como tema principal, así como para el desbaste antes del tronzado, que presentamos en la página 2.
Deseamos que encuentre muchos estímulos interesantes en este boletín de noticias de Schwanog y esperamos poder realizar muchísimos proyectos juntos.
Clemens Güntert Gerente
Dureza integral y de Schwanog:
Las nuevas brocas de metal duro integral Schwanog están disponibles en todos los tipos de metal duro habituales...
Página 2
4ª edición de las Jornadas Tecnológi-cas 2016 en VS-Obereschach:
Las Jornadas Tecnológicas de este año se centraban en el diálogo...
Página 3
Schwanog China se refuerza:
La sede china de Schwanog en Shanghai se ha establecido y las grandes inversiones...
Página 4
Para la fabricación de husillos cilíndricos la forma del flanco es de suma importancia. Esta forma del flanco suele ser explorada y comprobada con máquinas de medición de alta precisión.
Gracias a nuestras posibilidades actuales en la construcción podemos ofrecer el juego de datos apropiado para elaborar husillos cilíndricos de tipo Za, Zn, Zk, Zh, Zc, Zi. Así la herramienta se dimensi-ona con el perfil de flanco absolutamente exacto. No es posible mayor precisión.
Con las herramientas Schwanog los husillos se pueden roscar o roscar por torbellino. Y lo mejor del proceso: se pueden fabricar 2 husillos corrientes de una vez, por lo que el tiempo de fabricación y a su vez los costes asociados se reducen sin más a la mitad.
Fabricar en la mitad de tiempo con Schwanog:
¡Roscar o roscar por torbellino husillos cilíndricos!
Ventajas:
Elaboración perfecta de todos los perfiles de husillos cilíndricos con un perfil de flanco absolutamente exacto.
Tiempo de fabricación reducido a la mitad con 2 roscas habituales mediante la fabricación en una pasada.
Aprovechamiento de los potenciales con herramientas Schwanog tanto en el roscado como el roscado por torbellino
Roscado por torbellino
Torbellino
Roscado por cuchilla
- 2 -
Arranque de material más rápido antes del tronzado:
¡Desbaste para una máxima productividad!
El desbaste con Schwanog es la solución para el mecanizado de piezas de precisión con geometrías que requieren un elevado arranque de material. Así antes del torneado copiador o de la operación de perforado propiamente dichos se arranca ya la mayor cantidad posible de material de manera eficiente.
La plaquita de desbaste con un rompevirutas sinterizado garantiza una clara reducción de los tiempos de mecanizado en un elevado rango de dos cifras. ¿Por qué renunciar entonces al ahorro de costes? Desbaste con Schwanog. Naturalmente con sistema de cambio rápido.
Ventajas:
Reducción notable de los costes de pieza de trabajo
Mejor rotura de viruta y mejor evacuación de virutas con un rompevirutas sinterizado
¿Dureza integral y de Schwanog?
¡Las nuevas brocas de metal duro integral ya están aquí!
Nuestros clientes llevan tiempo esperando este momento: con nuestras nuevas brocas de metal duro integral cubrimos un hueco en la gama para aplicaciones de taladrado de alta eficiencia. Las nuevas brocas de metal duro integral Schwanog están disponibles en todos los tipos de metal duro y recubrimientos habituales. Y por supuesto podemos implementar todas las precisiones de forma segura para el proceso. Al igual que con nuestras brocas para mecanizado con plaquitas intercambiables, los perfiles de nuestras brocas de metal duro integral se lijan tam-bién específicamente para el cliente conforme al dibujo correspondiente.
Sus ventajas:
Completo programa de brocas de metal duro integral y brocas de perforación de forma con plaquitas intercambiables disponibles desde ya.
Ejecutamos la solución de herramienta perfecta para sus requisitos para una eficiencia y una precisión máximas.
Datos técnicos:- Brocas de metal duro integral en casi cualquier
versión y recubrimiento.
Precisión:- Todos los parámetros de precisión se pueden representar de forma segura para el proceso y comprobar mediante máquinas de medición de última generación.
Aproveche ahora toda la competencia de las brocas de metal duro integral y las brocas para mecanizado con plaquitas intercambiables.¡Y todo ello con unos tiempos de sumistro sumamente cortos!
IMTS, AMB y TOOLEXVista previa de la feria:
PABELLÓN: 1, STAND: A-77
WEST BUILDING, STAND: W-2386
¡NOVEDAD!
¡DUREZA ¿Y DE SCHWANOG?
INTEGRAL!
INTERNATIONAL FAIR OF MACHINE TOOLS, TOOLS AND PROCESSING TECHNOLOGY
04.10.2016 – 06.10.2016, SOSNOWIEC, POLONIAPABELLÓN: A, STAND: 410
- 3 -
4ª edición de las Jornadas Tecnológicas 2016 en VS-Obereschach:
¡Schwanog recibió a más de 150 invitados procedentes de Alemania y del extranjero!
La 4ª edición de este año de las Jornadas Tecnológicas Schwanog 2016 se celebró el 12 y 13 de mayo y se centró en el diálogo y el aumento de la productividad.
En un ambiente distendido se presentaron los mejores ejemplos para un incremento sorprendente de la productividad y se mostraron nuevas soluciones a cargo de Schwanog y nuestros socios tecnológicos.
Las empresas Hakos, Schlenker, Göltenbodt, Hommel+Keller, Eppinger, Hainbuch, ebTurnkey, WTO, Zoller y Welter forman parte de los especialistas absolutos en sus sectores y se complementan idealmente entre sí.
Cuando se optimizan todos los factores de influencia técnicos en la fabricación de piezas de precisión, se pueden reducir considerablemente los costes de pieza y reforzar así sustancialmente la posición de mercado para empresas de tamaño medio.
Con esta perspectiva invitamos cada dos años a clientes y socios a las Jornadas Tecnológicas Schwanog.
Los visitantes pueden hacerse así una idea de primera clase sobre las posibilidades actuales en
materia de reducción de costes por pieza y trasladar impulsos importantes para la optimización en sus empresas. También los socios tecnológicos encontraron la oportunidad en innumerables conversaciones de forjar acuerdos o iniciar una colaboración en proyectos.
El número de asistentes y la calidad de los coloquios especializados han puesto de manifiesto que estas jornadas tecnológicas, celebradas cada dos años, se han consolidado como un acontecimiento importante dentro de los eventos del sector. Más de 150 asistentes procedentes de la zona sur de Alemania, pero también de países vecinos como Francia, Suiza y República Checa, quedaron muy satisfechos con la oferta de presentaciones especializadas.
Entre los visitantes también se aprovecharon las oportunidades para establecer nuevos contactos o profundizar en otros más allá del agitado negocio diario. También en esta edición acudieron muchos visitantes en las mañanas del jueves y del viernes y eso hizo que algunas ponencias casi se solaparan.Las presentaciones especializadas estaban limitadas a conciencia a 15 minutos a fin de transmitir lo esencial y en caso de interés, profundizar en los correspondientes temas a título individual o en grupos reducidos.
Los puntos fuertes de las charlas de los socios tecnológicos se centraron este año en la industria 4.0, el aumento de los tiempos de uso de las máquinas, la formación de virutas en plaquitas de perfil, recubrimiento PVD, roscado por torbellino de roscas y fresado de roscas, así como el uso de herramientas de roscado fabricadas individual- mente.
En una gran carpa los invitados también dieron buena cuenta de la oferta gastronómica durante los dos días del evento.
Los participantes se mostraron impresionados con las inversiones realizadas durante los dos últimos años durante su visita a las instalaciones de fabricación de Schwanog. La ampliación del taller de rectificado con más equipos robotizados y el centro de erosión con celda robot llamaron especialmente la atención de los visitantes.
Impresionados por la amabilidad y las competencias, muchos visitantes y socios tecnológicos confirmaron durante el evento su participación en las futuras Jornadas Tecnológicas de 2018.
vma-
wer
beag
entu
r.de
Schwanog · Siegfried Güntert GmbHNiedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99www.schwanog.com · [email protected]
Industrias Mail, S. A. [email protected]. +34 943 70705020600 Eibar / Spainwww.industriasmail.com
La sede de Schwanog China en Shanghai ya está establecida y las grandes inversiones de años anteriores ya se amortizan. Ahora hay que aprovechar el impulso y poner un buen rumbo para los próximos años.
En este contexto, Julian Furtwängler deja su puesto de trabajo en Alemania y apuesta por la aventura en China para apoyar así a los colegas in situ sobre todo en el área de ventas técnicas.
Julian Furtwängler está soltero, tiene 28 años y en calidad de mecánico industrial, técnico certificado por el estado con especialización en ingeniería mecánica y experto en gestión técnica cuenta con una formación y conocimientos de primer nivel para su nueva tarea. Para el señor Furtwängler se trata de la primera estancia larga en el extranjero y su ilusión era también enorme cuando partió para China el 19 de abril. Ya han transcurrido las primeras semanas y Julian Furtwängler se muestra impresionado con la dinámica en el país y con el nivel tecnológico que se ha encontrado en muchas plantas.
¡Le deseamos al señor Furtwängler que siga teniendo mucho éxito en China!
Rudolf Schellenberg lleva trabajando más de 9 años en la empresa Schwanog, como ajustador de máqui-nas y operador de centros de mecanizado Stama. Tiene 38 años, está casado y padre de dos hijos. Sus hobbies son, entre otros, paseos en bici, excursiones con bicicleta de montaña, esquí y senderismo.
Combinó su trabajo a tiempo parcial con un cursillo para obtener el certificado de técnico en la especialidad aparatos e ingeniería de precisión. Lo concluyó con éxito, cualificándose de esta manera para las nuevas tareas. ¡Enhorabuena de todo el equipo de Schwanog!
Desde 1 de agosto de 2015 Rudolf Schellenberg es responsable de la optimización de procesos de fresado. El mayor desafío es optimizar aun más los procesos ya tan rápidos en el desarrollo de solucio-nes individualizadas. La meta es optimizar
Nueva Stama Sr. Schellenberg en el trabajo
continuamente la duración de los proyectos de encargo de soluciones de herramientas individualizadas de Schwanog. El nuevo centro de mecanizado Stama
que acabamos de poner en servicio ya aumenta la capacidad de producción en el ámbito de fresado.
Schwanog China se refuerza:
¡Julian Furtwängler se muda a Shanghai!
Nuevas tareas para Rudolf Schellenberg en la empresa Schwanog:
¡El experto en optimización de procesos!
Presencia en la feria Siams y CCMT con gran atracción:
¡Elevada demanda de soluciones de productos Schwanog!
Las primeras ferias de primavera han sido un éxito y nuestros equipos de ferias han conseguido buenos resultados.
Siams en el distrito suizo de Moutier es desde hace años una feria especializada en medios de producción para microtecnología. Expertos cualificados, charlas clave y reuniones de proyectos caracterizaron las cuatro jornadas de feria del 17 al 20 de abril.
También hemos regresado entusiasmados con nuestra primera presencia en la CCMT del 11 al 15 de abril en Shanghai. La dinámica del mercado se aprecia claramente en la gran cantidad de visitantes interesados en la feria y el objetivo de una reducción clara de los costes de piezas es también un tema de suma importancia en China desde hace tiempo en las charlas.
El señor Furtwängler en China en su puesto de trabajo con colegas