contenido simposio internacional sobre fútbol de la fifa...
TRANSCRIPT
6363
magazineINSIDE
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
NOVIEMBRE 2006
CONTENIDO
Una delegación de la recientemente creada Asociación de Fútbol de Montenegro (MNE) visitó la FIFA el 7 de septiembre. Los invitados, encabezados por Dejan Savicevic, Presidente de la MNE y antiguo juga-dor internacional, departieron sobre diversos temas, entre otros, la forma en que la FIFA puede apoyar el fútbol en Montenegro. 68
Calendario FIFANoviembre 2006 a septiembre 2007 65
INSIDEGENTE 68–69
Publicaciones de la FIFA 72–73
Clasifi cación MundialFIFA/Coca-Cola Femenina 75Masculina 76–77
Portales de internetConfederaciones y asociaciones 79
Informesde las confederaciones 80–81
INSIDEINFO 82
CIFRA DEL MES
64goles anotó Rogelio Ceni hasta
agosto, con lo cual logra unnuevo récord. Cabe mencionar
que Ceni no es delantero, ni siquiera medio ofensivo, sino
portero del club campeónFC Sao Paolo y la selección bra-
sileña (donde por cierto está a la sombra de Dida). Ceni anotó sus
goles 63 y 64 en el partido de campeonato contra el Cruzeiro
Belo Horizonte, uno de tiro libre y otro de penal. Con ello supera
al anterior poseedor del récord entre porteros, el ya retirado
paraguayo José Luis Chilavert, quien anotó 62 goles en el trans-
curso de su carrera. Ceni añade a este récord un punto adicional:
parar un penal.
CONTINÚA EN LA PÁGINA 64
Simposio internacional sobre fútbol de la FIFA
Exitoso debut en BerlínEl Simposio Internacional de la FIFA so-bre el Fútbol/Conferencia de la UEFA para entrenadores nacionales fi nalizó el 13 de septiembre de 2006 en Berlín, después de tres días de intensos deba-tes y discusiones sobre los aspectos más importantes del juego y un repaso de los aspectos técnicos de la Copa Mun-dial de la FIFA 2006.
En esta primera conferencia conjunta de la UEFA y la FIFA se reunieron los 52 entrenadores nacionales de las asocia-ciones miembro de la UEFA, los 18 en-trenadores nacionales de los países no europeos que participaron en la Copa Mundial de la FIFA 2006, miembros del International Football Association Board (IFAB), miembros del Grupo de Estudio Técnico de la Copa Mundial de la FIFA 2006, los directores técnicos de la UEFA y de la FIFA, Andy Roxburgh y Holger Osieck, respectivamente, así como va-rios expertos de la UEFA, la FIFA y la AF de Alemania (DFB).
El simposio se inauguró con los dis-cursos de bienvenida del Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter, el Presidente de la UEFA Lennart Johansson, el Se-
cretario de Estado parlamentario en el Ministerio de Interior alemán Dr. Chris-toph Bergner, el Alcalde de la ciudad de Berlín Klaus Wowereit y el Presidente de la DFB Theo Zwanziger. Holger Osieck presentó los principales puntos del In-forme Técnico de la FIFA Copa Mundial 2006, que se publicará en breve. El día de la inauguración se cerró con una presentación dedicada a Marcello Lippi, ex entrenador de Italia y campeón de la Copa Mundial de la FIFA 2006.
El segundo día, 12 de septiembre, se realizaron ponencias sobre la relación de los entrenadores con los árbitros y las Reglas de Juego, que incluyeron interesantes opiniones y explicaciones con respecto a la interpretación de la regla de fuera de juego, el simulacro de lesiones y la tendencia a la simulación con el objeto de obtener una ventaja A esto siguió la presentación de un análi-sis de las lesiones registradas en la Copa Mundial de la FIFA 2006 y un resumen general de la organización del torneo. Por la tarde se formaron varios grupos
Gran número de participantes en el Simposio Internacional de la FIFA sobre el Fútbol/Conferencia de la UEFA para entrenadores nacionales en Berlín. FOTO: FOTO-NET/KURT SCHORRER
6464
MA
GA
ZIN
EIN
SID
EINSIDEmagazine magazineINSIDE
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
6565
magazineINSIDE
6565
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
NOVIEMBRE 2006 NOVIEMBRE 2006
2006
2 – 12 de noviembreCopa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Río de Janeiro 2006
12 – 16 de noviembre TahitíCongreso de la OFC y festividades conmemorativas del 40º aniversario de la Confederación de Fútbol de Oceanía
3 de diciembre ZúrichSesiones del Bureau Goal, del Grupo de Trabajo sobre el Tsunami y del Consejo de Administración de FIFA Marketing & TV SA
4 de diciembre ZúrichSesiones de la Comisión de Finanzas y de la Comisión de Estudios Estratégicos
5 y 6 de diciembre ZúrichSesión del Comité Ejecutivo
10 – 17 de diciembreCopa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2006
14 de diciembre AmsterdamFinal de la “FIFA Interactive World Cup”
18 de diciembre ZúrichGala del Jugador Mundial de la FIFA 2006
Calendario FIFA De noviembre 2006 a septiembre 2007
2007
3 de marzo Manchester121º Reunión general ordinaria del International Football Association Board (IFAB)
29 – 31 de mayo Zúrich57º Congreso de la FIFA
6 – 24 de junioCopa Oro de la CONCACAF 2007 en EE UU
26 de junio – 15 de julioCopa América 2007 en Venezuela
30 de junio – 22 de julioCopa Mundial Sub-20 de la FIFA Canadá 2007
7 – 29 de julioCopa de Asia de la AFC 2007 en Indonesia, Malaisia, Tailandia y Vietnam
18 de agosto – 2 de septiembreCopa Mundial Sub-17 de la FIFA Corea 2007
10 – 30 de septiembreCopa Mundial Femenina de la FIFA China 2007
CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 63
de discusión para examinar temas es-pecífi cos. Más tarde, los participantes volvieron a reunirse para una entre-vista con el ex entrenador alemán Jur-gen Klinsmann desde su residencia en EE UU, dirigida por Andy Roxenburgh por video conferencia.
Finalmente, el 13 de septiembre, los entrenadores escucharon las conclusio-nes de los grupos de discusión del día anterior y Andy Roxburgh hizo una pre-sentación sobre las tendencias tácticas de 2006. Asimismo, se realizó un foro de discusión con la participación de los entrenadores Luiz Felipe Scolari, Carlos Alberto Pariera, Raymond Domenech y Luis Goncalves.
Ángel María Villar Llona, Vicepresi-dente de la FIFA y de la UEFA, dio por concluida la conferencia con las si-guientes palabras: “Esta es la primera vez que organizamos una conferencia conjunta, y ha sido una experiencia úni-ca para todos los participantes. Tengo que agradecer a todos los entrenadores y expertos que nos dedicaron su tiempo y sus valiosas contribuciones”.
Para mayor información sobre las conclusiones y presentaciones de esta conferencia visite www.fi fa.com y www.uefa.com.
RESPALDO POR ALBANIA
Primer curso en SenegalEn el marco de la iniciativa de la FIFA “Ganar en África con África”, el Centro Internacional de Estudios del Deporte (CIES) de Neuchatel, Suiza, fi rmó un acuerdo de colaboración con la Uni-versidad Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD), Senegal, el 25 de abril de 2006.
Uno de los objetivos iniciales de esta nueva alianza es la creación de un curso destinado a los futuros administrado-
res deportivos de Senegal y los países vecinos. Se trata de ofrecer a los estu-diantes una formación básica en áreas tan diversas como la comunicación, el derecho, las fi nanzas, la administración, la organización de eventos deportivos y la mercadotecnia. Gracias a la colabo-ración de un cuerpo docente muy bien califi cado, las herramientas administra-tivas brindadas se ajustarán más efi cien-temente a las necesidades locales.
El Presidente de la FIFA visitó la UCAD el pasado 1º de mayo. En esa ocasión, puso de relieve la importancia que tie-ne una formación académica de primer orden en el continente africano: “África debe enfrentar numerosos desafíos. El deporte y el entusiasmo unifi cador que despierta deberán ayudar a sortearlos con éxito, pero es necesario que los encargados de la gestión deportiva es-tén a la altura de las circunstancias. Por esta razón, la alianza con la UCAD tiene una importancia vital en lo que toca a los proyectos que quiere llevar a cabo la FIFA en suelo africano, desde ahora y hasta la realización de la Copa Mun-dial de la FIFA 2010”, subrayó Joseph S. Blatter.
El primer curso dirigido a los adminis-tradores deportivos se iniciará en el mes de noviembre. El plazo de inscripción vence el 25 de octubre de 2006.
En el sitio de internet www.FIFA.com se ha publicado un folleto informativo (en francés):http://www.fifa.com/documents/fifa/events/UCAD_BROCHURE_web.pdf
La FIFA y la UEFA manifi estan su apoyo unánime a la Asociación de Fútbol de Albania, la cual atraviesa por una situa-ción difícil, originada por tensiones con las autoridades gubernamentales. Esta fue la conclusión a la que se llegó en una reunión celebrada el 31 de agosto de 2006 en Zúrich y presidida por Joseph S. Blatter, en la que estuvieron presentes representantes de la FIFA, de la UEFA y de la Asociación de Fútbol de Albania, encabezada por su presidente Armand Duka.Al fi nal de la reunión, se determinaron tres puntos esenciales:
• respaldo absoluto de la FIFA y de la UEFA en los temas relacionados con la autonomía del funcionamiento de la Asociación de Fútbol de Albania, así como en el desarrollo del fútbol albano• análisis y gestión de los problemas actuales que presenta la estructura del fútbol albano, en cooperación con la FIFA y la UEFA• compromiso por parte de la Asociación de Fútbol de Albania para modernizar, conforme a las instrucciones de la FIFA, sus estatutos y adaptarlos al modelo estándar que propone el órgano rector del fútbol mundial.
Charla entre el sueco Lars Lagerback (izq.) y el brasileño Carlos Alberto Parreira. FOTO: FOTO-NET/KURT SCHORRER
6767
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
NOVIEMBRE 2006
© 20
05 ad
ida
s-Salo
mo
n AG
. adid
as, th
e adid
as lo
go
an
d th
e 3-S
tripes m
ark are re
gistere
d trad
ema
rks of th
e adid
as-S
alom
on A
G g
rou
p.
adidas.com/football
Copa Mundial Femenina 2007 – baremo de progresosEl más grande espectáculo del fútbol femenino del mundo, la Copa Mun-dial Femenina de la FIFA, se celebrará por quinta vez en menos de un año en China. El campeonato convocará la fl or y nata del balompié femenino mundial. Durante el torneo, que se extenderá del 10 al 30 de septiembre de 2007 en Shangai, 16 equipos disputarán el máxi-mo galardón mundial.
Las eliminatorias se están llevando a cabo en todos los continentes, si bien en Asia con mucha antelación. Además del país anfi trión, clasifi cado automáti-camente, otros dos países ya han ase-gurado su pasaje a China: Australia, que cayó ante China el 30 de julio de 2006 en los tiros penales a los que se llegó en la fi nal del Campeonato Feme-nino de Asia, y la RDP de Corea, que quedó tercera en esta competición. También Noruega, incluso antes de fi -nalizar las eliminatorias europeas, ha logrado clasifi carse. Por último, Japón deberá enfrentarse al equipo que que-de en tercer lugar durante las elimina-torias de la CONCACAF por una plaza en el torneo.
A menos de doce meses del comien-zo de la competición, el Comité Organi-zador Local (COL) chino, cuya presiden-ta honoraria es una mujer, la Sra. Chen Zhili, consejera de Estado, y el presi-dente en funciones es el Sr. Liu Peng, director de la administración general de los deportes de China, trabaja en los preparativos. China, una nación exper-ta en materia organizativa en el campo del fútbol femenino – fue la anfi triona del la primera Copa Mundial Femenina de la FIFA y debía haber sido la anfi trio-na de la edición 2003, pero debido a la epidemia de SARS, el campeonato debió ser trasladado a EE UU – trabaja a marchas forzadas para hacer de esta competición emblemática un verdadero festival del balompié femenino. El COL se ha empleado a fondo en todas las tareas que le competen, como los esta-dios, los campos de entrenamiento, el alojamiento, el servicio de transporte y la gestión de entradas.
También los afi liados comerciales de la FIFA hacen lo propio. Sin su apoyo,
su tecnología, sus conocimientos en la materia, sus servicios, sus productos y su respaldo fi nanciero, no podría cele-brarse la Copa Mundial Femenina de la FIFA. Los seis socios de la FIFA – adidas, Coca-Cola, Emirates Airline, Hyundai, Sony y Visa – suministrarán a la FIFA y al COL el equipamiento necesario para celebrar una Copa Mundial Femenina de gran calidad. Sus diversas contri-buciones incluyen la realización de un programa juvenil, el transporte de los equipos y sus ofi ciales, el suministro de equipamiento deportivo y de refrescos a las jugadoras, los ofi ciales y los vo-luntarios, así como la infraestructura informática de la competición. La FIFA ha nombrado a Helios Partners agente de venta exclusivo para los contratos de los cuatro promotores nacionales.
Los medios audiovisuales que colabo-ran habitualmente con la FIFA tampoco se han quedado atrás. Conscientes de la gran calidad del programa deporti-vo, numerosas emisoras de radio y te-levisión han manifestado su interés en obtener los derechos de difusión ante el órgano rector del fútbol mundial. Hasta la fecha, más de medio centenar ya han adquirido los derechos para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Chi-na 2007. Una cifra que deberá crecer rápidamente al acercase el vencimiento del plazo correspondiente.
La confi anza que demuestran los so-cios de la FIFA refl eja el creciente entu-siasmo que despierta el balompié feme-nino. La FIFA ha desempeñado un papel clave en este sentido y continúa hacién-dolo. A través de la creación de com-peticiones internacionales en diversas categorías de edad; el lanzamiento de programas de desarrollo del fútbol fe-menino en todo el mundo; velando por que las asociaciones miembro inviertan en este sector, especialmente gracias al Programa de Ayuda Financiera (FAP); impartiendo cursos destinados al públi-co femenino, incluidas jugadoras, entre-nadoras, médicos, árbitras y dirigentes deportivas, e incluso nombrando como embajadoras del fútbol femenino de la FIFA a estrellas futbolísticas de talla mundial, la FIFA se ha empeñado en el
desarrollo constante y duradero del fút-bol femenino. En la actualidad existen cerca de 40 millones de jugadoras en todo el planeta. Una cifra que habla por sí sola. La Copa Mundial Femenina de la FIFA China 2007 deberá ser el baremo de estos progresos.
HECHOSY CIFRASLa próxima Copa Mundial Femenina se jugará del 10 al 30 de septiembre de 2007 en China.
SedesShanghai (Estadio Shanghai Hong-kou)Chengdu (Estadio Chengdu Sports Center)Hangzhou (Estadio Zhejiang Dragon)Tianjin (Estadio Tianjin Olympic Center)Wuhan (Estadio Sports Center de Wuhan)
Equipos participantesChina, país anfi triónAFC (Confederación Asiática de Fútbol): 2,5* plazas (clasifi cadas Aus-tralia y la RDP de Corea)CAF (Confederación Africana de Fútbol): 2 plazasCONCACAF (Confederación de Fútbol de Norte Centroamérica y el Caribe): 2,5* plazasCONMEBOL (Confederación Sudame-ricana de Fútbol): 2 plazasOFC (Confederación de Fútbol de Oceanía): 1 plazaUEFA (Confederac ión Europea de Fútbol): 5 plazas (clasificada Noruega)*Los equipos clasifi cados terceros de la AFC y de la CONCACAF disputarán partidos decisivos (de ida y vuelta). El equipo que resulte vencedor se clasificará para la fase final de la competición.
Para conocer todos los detalles de la Copa Mundial Femenina de la FIFA China 2007, incluidos los resultados y los calendarios de la competición preli-minar, visite el sitio www.FIFA.com
6868
MA
GA
ZIN
EIN
SID
EINSIDEmagazine
6969
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
NOVIEMBRE 2006
INSIDEGENTE
NOVIEMBRE 2006
Diálogo constructivocon la EPFL
El Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter recibió el 7 de septiembre a una delegación de la Asociación de Ligas Europeas de Fútbol Profesional, que visitó la sede Home of FIFA con el fi n de intercambiar opiniones sobre temas de interés común en el ámbito futbolístico. En la reunión estuvieron presentes el Director General de la EPFL Emanuel Macedo de Medeiros (Portugal), el Secretario General de la Asociación de Fútbol de Inglaterra Mike Foster (Inglaterra) y el Presidente de la Liga Nacional de Fútbol Profesional José Luis Astiazaran (España), así como el Secretario General de la FIFA Dr. Urs Linsi, el Delegado del Presidente para asuntos especiales Jerome Champagne y el Director de Servicios Legales Heinz Tannler.Entre otros temas, se abordaron las propuestas del Task Force FIFA “For the Good of the Game” sobre el calendario internacional de partidos, el tamaño de las ligas profesio-nales y el preocupante fenómeno del agotamiento físico de los jugadores.También se trataron temas más generales que incluyeron el establecimiento de un marco de referencia para dar continui-dad a una cooperación constructiva y un futuro intercambio de opiniones sobre temas futbolísticos, no sólo del ámbito europeo sino también mundial.La FIFA se muestra muy complacida con este diálogo franco con las ligas profesionales del fútbol, iniciativa que comple-mentará los canales de comunicación existentes con los juga-dores, las asociaciones miembro y las confederaciones.
La FIFA ofrece su apoyoa Montenegro
El 7 de septiembre en Zúrich, el Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter dio la bienvenida a la sede de la FIFA a una delegación de la recientemente creada Asociación de Fútbol de Montenegro (MNE en sus siglas inglesas). El propósito de la visita de la delegación, encabezada por el Presidente de la MNE Dejan Savice-vic, fue iniciar ofi cialmente el proceso de afi liación de la MNE de acuerdo con los Estatutos de la FIFA y el reglamento para la admisión de asociaciones en la FIFA tras la declaración de independencia de Montenegro en junio de 2006.Durante la reunión, a la que también asistieron los secretarios generales de la FIFA y la MNE, se trataron diversos asuntos, entre ellos las formas en las que la FIFA podría colaborar con el desarrollo del fútbol en Montenegro y apoyar a la MNE durante su proceso de afi liación mediante la implementación del reglamento de transferencias de la FIFA y de la lista de árbitros internacionales.
Blatter: embajadory benefactor
En octubre de 2005, Joseph S. Blatter fue galardonado con el Premio Nanny y Erich Fisch-hof, cuyo monto asciende a 25,000 francos suizos, por su lucha de varios años contra el racismo y el antisemitismo. Blatter, que siempre ha sido un gran defensor de la lucha contra todo tipo de discriminación, decidió ceder el monto del premio a una buena causa. El 6 de septiembre inauguró una pequeña cancha de fútbol en Schlieren, en las inmediaciones de Zúrich. La elección de los beneficiados rinde homenaje a la escuela Kalktarren, que ha logrado en sus aulas una convivencia pacífi ca entre personas de diferentes orígenes y culturas. Blatter fue recibido con júbilo por numerosos niños que hacían lo imposible por darle la mano o tocar el hombro del Presidente de la FIFA. «Estoy realmente conmovido”, dijo Blatter, y añadió: “No me esperaba algo así en Zúrich”. Para mayor felicidad de los niños, Blatter llevó a Marc Schneider, capitán del campeón suizo FC Zúrich, Petar Aleksandrov, el ex internacional búlgaro, y a su compatriota y actual entrenador del Club Grasshopper Zúrich Krassimir Balakov a la inauguración de la instalación deportiva. Como detalle interesante cabe destacar que la diferencia de costo presupuestado para la cancha fue redondeada generosamente por Blatter, quien declaró: “Este es mi regalo a la juventud de Schlieren”.
Una docena de goles
¿Quién dice que hoy en día el fútbol sufre escasez de goles? Hace poco, los habitantes de Ulrichen (Suiza) fueron testigos de 12 goles de un tirón. Esto fue con ocasión del tradicional Torneo Sepp Blatter, celebrado ya por novena vez en la tierra del Presidente de la FIFA, el cantón de Valais. En el partido se enfrentaron un equipo de la FIFA y una escuadra de la televisión suiza. En el equipo FIFA jugaron, entre otros, el antiguo capitán de la selección francesa Michel Platini, el argentino Gabriel Calderón, que jugó con el equipo gana-dor del Mundial de 1986, los ex jugadores de la selección alemana Karl-Heinz Riedle y Hansi Muller, así como Jorg Stiel, guardameta de la selección suiza en la Eurocopa 2004. La fi gura clave del equipo de la Federación Internacional fue sin duda Jean Paul Brigger: Este ex internacional suizo – que proviene de Valais al igual que Blatter y trabaja en la División Competiciones de la FIFA – anotó tres goles. No obstante, el equipo de la FIFA, que tuvo como entrenador al prestigioso Jakob Kuhn, no se coronó campeón, ya que el marcador fi nal fue de 6-6. El equipo rival se mostró también en excelente forma y las disposiciones tácticas del entrenador francés Gilbert Gress dieron el resultado espe-rado. Joseph S. Blatter observó el partido con atención y, una vez concluido el espectacular encuentro, demostró ser también un atento anfi trión y sirvió personalmente a Platini una porción de “raclette”, un sabroso plato típico del Valais que consiste en queso derretido sobre papas.
Escolares de la ciudad de Schlieren en Zúrich festejan al lado de Joseph S. Blatter. FOTO: THOMAS BURLA
De izq. a drch: Champagne, Foster, Medeiros, Blatter, Astiazaran, Linsi, Tannler. FOTO: FIFA
De izq. a der.: El Secretario General de Montenegro Momir Djurdjevac, Blatter, Savicevic y Linsi. FOTO: FIFA
El equipo de la FIFA en pleno ataque: Karl-Heinz Riedle (con el balón), Jean-Paul Brigger y Michel Platini (der.).FOTO: ALBAN ALBRECHT
7171
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
NOVIEMBRE 2006
magazineINSIDE
7171
magazineINSIDE
7171
1966: Giacinto Facchetti con el uniforme de la selección azzurra. FOTO: IMAGO
Adiós a Giacinto Facchetti(en su asombrosa carrera anotó 75 goles).Fachetti vivirá en la memoria no sólo como uno de los mejores defensas del mundo, sino también como el eter-no embajador del fútbol, como depor-tista y persona rebosante de simpatía, un hombre correcto, justo y leal. “Giacinto era aún mejor como persona que como jugador”, dice su antiguo compañero de la selección Gianni Rivera. “Dedicó toda su vida al fútbol y fue un hombre bondadoso e íntegro. Nos ha abando-nado en el momento en el que nuestro fútbol más lo hubiese necesitado”.
Una muestra inequívoca del respeto por la gran personalidad que Italia y el mundo han perdido con Facchetti pudo verse en su funeral al día siguiente de su muerte. 12,000 personas asistieron a la despedida del astro italiano en la Basí-lica de San Ambrosio en Milán, entre ellos el cuadro titular del Inter Milán.
El primer ministro italiano Romano Prodi escribió en sus condolencias a la familia de Facchetti: “El deporte itali-ano se ha empobrecido con la muerte de Fachetti, el país entero comparte su profundo dolor”. “Su muerte nos afec-ta porque era un hombre del deporte. Lo querían incluso los seguidores de sus rivales”, declaró Gennaro Gattuso,
La FIFA y toda la familia futbolística lamentan el fallecimiento de Giacinto Facchetti. Tras una larga enfermedad, el respetado italiano falleció el 4 de sep-tiembre de 2006 a la edad de apenas 64 años.
Facchetti, quien reemplazó al difunto Pepino Prisco en la presidencia del In-ter Milán en enero de 2004, jugó para el Inter en 634 partidos entre 1961 y 1978, periodo en el cual ganó cuatro campeonatos y dos copas de Europa (en 1964 y 1965). Bajo la batuta de Helenio Herrera fue una de las fi guras claves del “Catenaccio”, un sistema de juego que se basa en una sólida defen-sa y una línea media defensiva.
Facchetti, quien disputó 94 partidos internacionales A y fue campeón eu-ropeo en 1968 y fi nalista en la Copa Mundial de 1970, era el prototipo del líbero moderno, que lograba pasar al contra-ataque de un segundo a otro y recorría los 100 metros en menos de nueve segundos. Era además peligroso ante la meta y hábil en el juego aéreo
mediocampista del AC Milán y de la se-lección italiana campeona.
Facchetti también deja en la FIFA un gran vacío y un profundo dolor. Este padre de cuatro hijos, miembro de la Comisión del Fútbol de la FIFA y emba-jador de la FIFA contra el racismo, era un estimado huésped de la sede de la Federación Internacional. El pasado enero estuvo presente como invitado de honor en el tradicional cóctel de Año Nuevo de la FIFA en Zúrich. Poco después sus doctores le diagnosticaron cáncer al estómago.
La muerte de Facchetti ha conmovido mucho al Presidente de la FIFA JosephS. Blatter. “Recibimos la noticia de la muerte de nuestro buen amigoGiacinto Facchetti con profundo pesar. Vivirá en nuestro recuerdo como un extraordinario jugador, un competente funcionario y, sobre todo, una magní-fi ca persona. Durante casi diez años fue instructor de la FIFA y desde 1998 miembro de la Comisión del Fútbol. Sus conocimientos y sus cualidades humanas no sólo dejaron huella en el Inter Milán, sino en el fútbol italiano y el fútbol internacional. Con Giacinto se ha ido un verdadero amigo. No loolvidaremos nunca.
2006: Giacinto Facchetti (der.) con Lennart Johansson, Presidente de la UEFA y Vicepresidente de la FIFA, en el cóctel de Año Nuevo de la FIFA el pasado enero en Zúrich. FOTO: FIFA¡Toma una dosis al día!
Sitio Web oficial de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006
7272
MA
GA
ZIN
EIN
SID
EINSIDEmagazine
7373
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDEINSIDEmagazine
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
7272
magazineINSIDE
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
7373 NOVIEMBRE 2006
Publicaciones de la FIFA ¡Adquiera las publicaciones de la FIFA!Las publicaciones a continuación pueden adquirirse previo pago del precio correspondiente.La mayoría se edita en los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (E = Inglés, F = Francés, S = Español, D = Alemán), ya sea en una edicióncon los cuatro idiomas o en un solo volumen con cada idioma por separado.Los precios están en francos suizos e incluyen los costos de embalaje y envío (correo aéreo de ultramar). No se incluyen costosadicionales por servicios de mensajería rápida, los cuales deberán ser asumidos por el destinatario.
Código CHF
FIFA MAGAZINEVéase www.fifa-magazine.com
A. MALETÍN DE MANUALES 80A1 Este práctico maletín está dividido en seis secciones e
incluye las siguientes publicaciones:FIFA Directory (Directorio)Estatutos de la FIFA– Estatutos de la FIFA– Reglamento de aplicación de los Estatutos– Reglamento del Congreso– Directrices relativas al sistema de votación electrónica– Estatutos ModeloReglas de Juego– Reglas de Juego– Preguntas y respuestas a las Reglas de Juego– Reglas de Juego del Futsal– Preguntas y respuestas a las Reglas de Juego del FutsalReglamentos de las competiciones de la FIFA– Copa Mundial de la FIFA– Torneos Olímpicos del Fútbol (sólo E/F/S)– Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA– Campeonato Mundial Sub-17 de la FIFA (sólo E/F/S)– Copa Mundial del Fútbol Femenino de la FIFA– Copa FIFA Confederaciones– Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA Copa TOYOTA– Campeonato Mundial de Futsal de la FIFA (sólo E/F/S)– Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-19 de la FIFAArbitraje– Lista internacional de árbitros, árbitros asistentes y árbitros de futsalOtros reglamentos/otras disposiciones– Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores– Anexo nº 6 del Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores de futsal– Manual de la FIFA – Estatuto del jugador y materia disciplinaria– Reglamento de procedimiento de la Comisión del Estatuto del Jugador y de la Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA (CRD)– Reglamento sobre agentes de jugadores– Reglamento de agentes organizadores de partidos– Código Disciplinario de la FIFA– Reglamento del control de dopaje para las competiciones de la FIFA y fuera de competición– Manual de la FIFA para la organización de los medios informativos– Directivas para los Oficiales de partido de la FIFA (sólo E/F/S)– Reglamento de equipamiento
Código CHF
– Directrices de Seguridad de la FIFA– Reglamento sobre las transmisiones televisadas y radiofónicas– Reglamento Programa de Asistencia Financiera de la FIFA (FAP)– Reglamento Goal– Reglamento del proyecto balón Goal de adidas
Precio por unidad de las publicaciones incluidas en el maletín de manuales:
A2 FIFA Directory (Directorio) Comisiones de la FIFA, confederaciones, asociaciones miembro (actualización anual) 10A3 Estatutos de la FIFA Reglamento de aplicación de los Estatutos Reglamento del Congreso Directrices relativas al sistema de votación electrónica Estatutos Modelo 8A4 Reglas de Juego Preguntas y respuestas a las Reglas de Juego (actualización anual) 8A5 Reglas de Juego del futsal Preguntas y respuestas a las Reglas de Juego del futsal 8A6 Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 6A7 Reglamento de los Torneos Olímpicos de Fútbol Atenas 2004 (sólo E/F/S) 6A8 Reglamento del Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA Holanda 2005 6A9 Reglamento del Campeonato Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 (sólo E/F/S) 6A10 Reglamento de la Copa Mundial del Fútbol Femenino EE UU 2003 (sólo E/F/S) 6A11 Reglamento de la Copa FIFA Confederaciones Alemania 2005 6A12 Reglamento del Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA Copa TOYOTA Japón 2005 6A13 Reglamento del Campeonato Mundial de Futsal de la FIFA Chinese Taipei 2004 (sólo E/F/S) 6A14 Reglamento del Campeonato Mundial del Fútbol
Femenino Sub-19 de la FIFA Tailandia 2004 6A15 Lista internacional de árbitros, árbitros asistentes y árbitros de futsal 10A16 Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores 6A17 Anexo nº 6 del Reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores de futsal 6A18 Manual de la FIFA – Estatuto del jugador y materia disciplinaria 6A19 Reglamento de procedimiento de la Comisión del Estatuto del Jugador y de la Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA (CRD) 6
Código CHF
A20 Reglamento sobre agentes de jugadores 6A21 Reglamento de agentes organizadores de partidos 6A22 Código Disciplinario de la FIFA 6A23 Reglamento del control de dopaje para las
competiciones de la FIFA y fuera de competición 6A25 Manual de la FIFA para la organización de los medios informativos 6A26 Directivas para los Oficiales de partido de la FIFA (sólo E/F/S) 6A27 Reglamento de equipamiento 6A28 Directrices de Seguridad de la FIFA 6A29 Reglamento sobre las transmisiones televisadas y radiofónicas 6A30 Reglamento del Programa de Asistencia Financiera de la FIFA (FAP) 6A31 Reglamento Goal 6A32 Reglamento del proyecto balón Goal de adidas 6
B. INFORMES TÉCNICOS DE LA FIFAB1 Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002 70B2 Torneos Olímpicos de Fútbol Atenas 2004 40B3 Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA Holanda 2005 40
Código CHF
B4 Campeonato Mundial Sub-17 de la FIFA Perú 2005 40B5 Copa Mundial del Fútbol Femenino de la FIFA EE UU 2003 40B6 Copa FIFA Confederaciones Alemania 2005 40B7 Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA Brasil 2000 40B8 Campeonato Mundial de Futsal de la FIFA China Taipei 2004 40B9 Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-19 de la FIFA Tailandia 2004 40
Informes técnicos de torneos anteriores sólo están disponibles en FIFA.com
C. PUBLICACIONES GENERALES DE LA FIFA
C1 Historia del fútbol, Reglas de Juego, Árbitros 45C2 Recomendaciones y exigencias técnicas para la construcción o la modernización de los estadios de fútbol 25C4 Campeonato Mundial Juvenil 1977 – 1999 (sólo E/F) 30
Código Número Idioma Precio total
La orden de pedido deberá ser enviada a la siguiente dirección:
FIFA, Departamento de Finanzas, FIFA-Strasse 20, apdo. postal,CH-8044 Zúrich Telefax: +41 43 222 7878
ORDEN DE PEDIDO
Nombre completo:Calle y número: Apartado postal:Código postal: Ciudad:Región/provincia: País:
Fecha y firma:
Modalidades de pago (sólo en CHF):Tarjeta de crédito (MasterCard, Visa, Diners, AECS): Tarjeta de crédito a nombre de: Nº de tarjeta de crédito: Expira el (mes/año):
Giro bancario a la cuenta de la FIFA: 325519.30U, UBS AG, Zúrich. Nº de clearing: 230, Código SWIFT: UBSW CH ZH 80ACheque bancario a nombre de la FIFA, apdo. postal, 8044 Zúrich, Suiza.Las publicaciones solicitadas serán enviadas dentro de los 30 días posteriores al pago del envío.
Me gustaría recibir las siguientes publicaciones:
7575
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
NOVIEMBRE 2006
magazineINSIDE
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
7575
Alemania sigue a la cabezaAlemania no ha vuelto a exponerse en la actual clasifi cación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA China 2007, apuntalando su posición en la cima del fútbol femenino. No obstan-te, EE UU permanece al acecho de las actuales campeonas mundiales y todo indica que lucharán con garra por eltítulo femenino 2007.
A las dos escuadras líder les sigue de cerca un competitivo séquito. Tanto Dinamarca como Italia han perdido te-rreno, a diferencia de Canadá (10º, +1), que se ubica por primera vez entre las 10 primeras, y las perseverantes ingle-sas, que ocupan el 11º puesto. Puede constatarse también la positiva presen-
cia de las europeas del Este: Ucrania (17º, + 2), República Checa (19º, + 2), Polonia (28º, + 2), Eslovaquia (39º, + 3) y Kazajstán (64º, + 4).
Por otro lado, los mayores descensos en la Clasifi cación Mundial Femenina de la FIFA los sufrieron Rumanía (37º, -6) y Egipto (80º, -5).
La clasifi cación mundial, publicada por primera vez en julio de 2003, in-cluye ahora 134 equipos, un número nunca antes visto. Los equipos son con-siderados según varios factores, como los resultados de los partidos, la ventaja en casa, la importancia del encuentro y la fuerza del adversario. La clasifi -cación se publica cuatro veces al año.
De acuerdo con el “Gran Censo” de la FIFA en 2001, 22 millones de mujeres y muchachas juegan al fútbol en todo el mundo.
Plaza Equipo Cambio Fines de 05 Puntos Cambio Mayo – Sept. 06 Sept. 06 Mayo – Sept. 06
Plaza Equipo Cambio Fines de 05 Puntos Cambio Mayo – Sept. 06 Sept. 06 Mayo – Sept. 06
Plaza Equipo Cambio Fines de 05 Puntos Cambio Mayo – Sept. 06 Sept. 06 Mayo – Sept. 06
1 Alemania 0 1 2223 52 EE UU 0 2 2200 33 Noruega 0 3 2062 -74 Brasil 0 4 2053 05 Suecia 0 5 2032 76 Francia 0 7 2007 -137 RDP Corea 0 6 1999 08 RP China 0 9 1989 89 Dinamarca 0 8 1955 -1910 Italia 0 10 1932 -12 Canadá 1 13 1932 2312 Inglaterra 0 12 1921 1313 Japón 0 11 1916 914 Rusia 0 14 1911 2415 Australia 0 15 1892 2616 Finlandia 0 16 1876 1417 Ucrania 2 18 1834 2918 Holanda -1 17 1815 -1019 República Checa 2 21 1805 3720 España 0 20 1793 021 Islandia -3 19 1773 -3622 República de Corea 1 23 1757 923 Nueva Zelanda -1 22 1751 024 Nigeria 0 24 1736 025 México 1 26 1724 -626 Chinese Taipei -1 25 1690 -4327 Escocia 0 29 1688 -928 Suiza 0 27 1658 -8 Polonia 2 27 1658 030 Serbia -1 30 1650 -1231 Vietnam 4 36 1631 2632 Perú 0 34 1627 033 Bélgica 1 31 1622 034 Irlanda -2 32 1618 -935 Hungría 2 35 1606 436 Argentina 0 36 1604 037 Rumania -6 33 1601 -2938 Colombia 0 38 1600 039 Eslovaquia 3 43 1599 1640 Trinidad y Tobago 0 39 1593 041 Bielorrusia -2 42 1589 -1042 Tailandia -1 41 1588 -343 Austria 1 45 1553 -444 Portugal 1 40 1547 -945 Myanmar -2 44 1536 -3046 Bulgaria 1 48 1529 3
47 Costa Rica -1 46 1512 -3548 Uzbekistán 1 49 1504 049 Ghana 1 50 1494 050 Croacia -2 47 1493 -1851 Chile 0 51 1487 052 Ecuador 0 52 1463 053 Tonga * 0 53 1461 054 Gales 3 54 1459 1755 Haití 0 56 1447 456 Grecia -2 55 1443 -2 India -1 56 1443 058 Papúa N. Guinea 0 59 1429 059 Marruecos 0 1413 060 Lituania 0 60 1399 061 Panamá 2 62 1396 2162 Eslovenia 0 70 1378 063 Letonia -2 61 1367 -1564 Kazajstán 4 63 1362 1165 Indonesia -1 64 1361 066 Israel -1 67 1357 -267 Paraguay -1 65 1354 068 Hong Kong -1 66 1353 069 Uruguay 0 68 1347 070 Feroe 1 71 1334 071 Sudáfrica 1 72 1332 772 Costa de Marfi l 1330 73 Guam -1 72 1325 074 Fiyi 0 74 1324 075 Argelia 4 78 1321 2676 Malí 0 79 1312 -977 Irlanda del Norte 0 77 1303 178 Guatemala 4 81 1300 1379 Malaisia -1 75 1299 080 Egipto -5 58 1297 -2681 Jamaica 0 76 1294 082 Senegal -3 94 1289 -683 Venezuela 0 80 1282 084 Filipinas 0 81 1278 085 Camerún 0 83 1268 086 Túnez * 0 1263 087 Estonia 0 84 1244 788 Bosnia-Herzegovina 2 85 1231 1789 Granada * 1221 90 Bolivia -2 86 1220 091 Guinea Ecuatorial * -2 1219 092 Vanuatu * -1 87 1208 0
93 Singapur -1 88 1202 -194 Honduras 1 91 1198 095 Surinam -2 89 1195 -496 Benín * 1187 97 RD Congo 2 96 1182 1098 Zimbabue 0 95 1179 0 Angola -2 93 1179 -12100 Moldavia -3 92 1177 -10101 S. Vicente y Granad. * -4 1170 32102 Dominica * -9 89 1166 -33103 Tahití * -3 99 1155 0104 Nicaragua -3 103 1144 0105 Islas Cook * -3 100 1143 0106 El Salvador -3 97 1140 0107 Samoa -3 101 1122 0108 Rep. Dominicana * -3 102 1114 0109 Malta -2 103 1108 1110 Etiopía -2 106 1084 0111 Guinea -2 106 1074 0112 Armenia -2 108 1064 0113 Santa Lucía * -2 98 1057 0114 Congo * -2 109 1056 0115 Maldivas * -2 110 1044 0116 Chipre * -1 115 1023 0 Gabón * -1 115 1023 0118 Namibia 0 118 1004 34119 Malaui * 983 120 Bermudas * -3 117 974 0121 Lesotho * 956 122 Zambia -2 113 949 8123 Líbano * -4 946 0124 ARY de Macedonia * -3 119 939 0125 San Cristóbal y Nieves* -3 922 0 Antigua y Barbuda* -3 922 0127 Islas Caimán * -3 121 917 0128 Mozambique -3 120 887 0129 Belice * -3 122 882 0130 Kenia * 879 131 Aruba * -4 853 0132 Antillas Holandesas* -4 831 0133 Tanzania * -4 123 830 42134 Suazilandia * -23 110 775 -269
* = clasifi cación provisional según los resultados obtenidos hasta el 6 de septiembre de 2006
FIFA Marketing & TV AG FIFA-Strasse 20 P.O. Box 7748044 Zurich Switzerland www.FIFA.com www.FIFAworldcup.com
Supporting Football Worldwide
7676
MA
GA
ZIN
EIN
SID
EINSIDEmagazine
7777
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
7777
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
NOVIEMBRE 2006 NOVIEMBRE 2006
Plaza Equipo Cambio Puntos Puntos Ago.-Sep. 06 Sep. 06 Ago.-Sep. 06
Plaza Equipo Cambio Puntos Puntos Ago.-Sep. 06 Sep. 06 Ago.-Sep. 06
Plaza Equipo Cambio Puntos Puntos Ago.-Sep. 06 Sep. 06 Ago.-Sep. 06
Para la Clasifi cación Mundial se tie-nen en cuenta los resultados de todos los partidos internacionales “A”: • Partidos de la Copa Mundial• Partidos de la clasifi cación mundia-
lista• Partidos de campeonatos continen-
tales• Partidos de clasifi cación para cam-
peonatos continentales• Partidos amistosos
La adjudicación de puntos se realiza de acuerdo a criterios específi cos:• Puntos por victoria, empate o
derrota • Categoría de la competición (factor
de multiplicación)• Fuerza del adversario (factor de
multiplicación)• Fuerza de la confederación (factor
de multiplicación)
A fi n de garantizar que la Clasifi ca-ción Mundial FIFA/Coca-Cola sea un fi el refl ejo de la realidad del fútbol mundial, se consideran especial-mente los resultados de los últimos doce meses. También se tienen en cuenta resultados previos, pero estos desaparecen del cómputo después de cuatro años, tras perder importancia gradualmente (100 %, 50 %, 30 %, 20 %).
¿Qué es lo que cuenta?
97 Burkina Faso -26 293 -152
98 Bahréin -5 287 -6
99 Uganda 0 285 +14
100 Congo +9 279 +42
101 Benín +4 271 +27
102 Estonia -24 268 -118
103 Chipre -13 261 -47
104 Botsuana -2 244 -14
105 Tanzania +29 240 +101
106 Ruanda +3 238 +1
107 Singapur -1 235 -3
108 Líbano +3 230 +2
109 Hong Kong +11 227 +48
110 Sudán +3 225 +1
111 RDP Corea -25 223 -113
112 Armenia -8 221 -26
113 Cabo Verde -12 219 -40
114 Tailandia -3 214 -14
115 Santa Lucía 0 212 0
116 Siria -2 211 -12
117 Azerbaiyán -11 206 -32
118 Haití +5 205 +31
119 Gambia +38 200 +121
120 Guyana 0 195 +16
Kazajstán +21 195 +78
122 Tayikistán -6 194 -6
123 Palestina -5 189 -1
124 Mauritania +42 188 +127
125 Kirguistán -6 178 -7
126 Mauricio +13 175 +51
127 Antigua +19 173 +61
Kenia -10 173 -24
129 Maldivas -3 161 -3
San Vicente y Granadinas +2 161 +6
131 Nueva Zelanda -3 158 0
132 Chad -2 157 0
133 Sierra Leona +21 155 +66
134 Mozambique -7 154 -9
135 Eritrea +42 146 +107
136 India -8 137 -21
Yemen -11 137 -31
138 Bahamas +55 134 +127
139 Indonesia +7 131 +19
Myanmar +25 131 +64
Namibia -2 131 +3
142 San Cristóbal y Nieves -4 124 -2
143 Liberia -8 122 -12
144 Lesotho -11 117 -24
Malta -22 117 -61
146 Seychelles -10 115 -18
147 Sri Lanka -8 112 -12
148 Malaisia 0 110 +1
149 Fiyi 0 107 0
150 Suazilandia +2 106 +14
151 Vietnam -8 103 -13
152 Bangladesh -7 102 -12
Barbados -2 102 0
154 Chinese Taipei -10 99 -16
155 Liechtenstein -31 97 -73
156 Islas Salomón -5 95 0
157 Granada +2 94 +21
158 El Salvador -17 90 -27
159 Burundi -3 86 0
160 Andorra -28 84 -58
Pakistán -7 84 -7
162 Turkmenistán -4 73 -4
163 Bermudas -3 72 0
Surinam -3 72 0
165 Nicaragua -3 70 0
165 Vanuatu -3 70 0
167 Níger +2 69 +15
168 Madagascar -14 67 -22
169 Nepal -4 66 0
170 Turcas y Caicos +27 64 +64
171 Islas Vírgenes Británicas -4 55 0
Antillas Holandesas +11 55 +21
Tahití -4 55 0
174 Nueva Caledonia -2 51 0
175 Afganistán -1 48 0
176 Papúa Nueva Guinea -1 47 0
177 Caimán -1 46 0
178 República Centroafricana -5 45 -4
179 Brunéi Darussalam -1 38 0
Feroe -10 38 -16
181 Guinea-Bissáu -2 36 0
Somalia -2 36 0
183 Mongolia -2 35 0
184 Laos -2 34 0
185 Camboya -1 31 0
185 Dominica -1 31 0
185 Macao -1 31 0
188 República Dominicana -17 26 -26
189 Bután -2 24 0
190 Samoa -2 22 0
191 Tonga -2 21 0
192 Puerto Rico -2 17 0
193 Luxemburgo +2 14 +11
194 San Marino -3 10 -2
195 Filipinas -3 9 0
196 Anguila -2 6 0
197 Islas Cook -2 3 0
198 Samoa Estadounidense -1 0 0
Aruba -1 0 0
Belice -1 0 0
Yibuti -1 0 0
Guam -1 0 0
Montserrat -1 0 0
Santo Tomé y Príncipe -1 0 0
Islas Vírgenes Estad. -1 0 0
Nota: Los equipos que no han jugado en más de
cuatro años no fi guran en la tabla.
Francia se coloca a tiro de piedra del líderMás de 150 partidos internacionales – de los cuales dos tercios son elimina-torias continentales – han repercutido notablemente en la Clasifi cación Mun-dial FIFA/Coca-Cola, con varios despla-zamientos en la cumbre, así como en la zona media y en la retaguardia. La victoria de Francia frente a Italia por 3-1 permitió a Les Bleus avanzar dos sitios (2º,+ 2), y el eterno líder Brasil, sin enfrentamientos hasta la Copa América 2007, está ahora a tiro de piedra de los galos. Por otra parte, Ita-lia ha bajado algunos escalones al no cosechar triunfos desde la conquista del título mundial (5º, - 3). Las severas reglas implantadas tras la reforma de
la clasifi cación a mediados de año, es decir, las victorias rinden los mejores dividendos, han tenido un efecto nega-tivo en el campeón mundial. Inglaterra ha alcanzado su mejor posición en la historia de la tabla (4º, + 1), al igual que la República Checa (7º, + 3) y Ale-mania (8º, + 1).
Grecia (22º, + 10), Escocia (34º, + 6), Israel (36º, + 15), Noruega (40º, + 9) y Hungría (59º, + 21) se han benefi ciado de un exitoso comienzo en las elimi-natorias de la Eurocopa. Asimismo, en regiones más inestables de la tabla universal se han registrado en este mes varios ascensos, sobre todo en África, la zona de CONCACAF y en la AFC: Cuba
(69º, + 31), Kuwait (71º, + 24), Panamá (74º, + 24), Tanzania (105º, + 29), Gambia (119º, + 38), Mauritania (124º, + 42), Eritrea (135º, + 42) y Bahamas (138º, + 55). Además de Inglaterra, Eritrea, Bahamas, Ucrania (13º, + 2), Macedonia (51º, + 16), Etiopía (86º, + 10), Guinea Ecuatorial (90º, + 2) y Benín (101º, + 4) han festejado su mejor posición desde la creación de la Clasifi cación FIFA/Coca-Cola. En lo refe-rente al número de puntos ganados, Francia (contra Italia) e Irlanda del Norte (contra España) han dado el ejemplo: estos han sido los partidos mejor valo-rados después del Mundial (1,485 y 1,448 puntos, respectivamente).
Plaza Equipo Cambio Puntos Puntos Ago.-Sep. 06 Sep. 06 Ago.-Sep. 06
Plaza Equipo Cambio Puntos Puntos Ago.-Sep. 06 Sep. 06 Ago.-Sep. 06
Plaza Equipo Cambio Puntos Puntos Ago.-Sep. 06 Sep. 06 Ago.-Sep. 06
1 Brasil 0 1574 -75
2 Francia +2 1534 +72
3 Argentina 0 1492 +13
4 Inglaterra +1 1477 +43
5 Italia -3 1474 -76
6 Holanda 0 1327 +5
7 República Checa +3 1312 +89
8 Alemania +1 1291 +62
9 Portugal -1 1272 -29
10 España -3 1255 -54
11 Nigeria 0 1166 +10
12 Camerún 0 1062 -47
13 Ucrania +2 1029 +75
14 Suiza -1 1016 -12
15 Uruguay -1 960 -25
16 Dinamarca +1 940 +13
17 México -1 891 -37
18 Suecia +2 888 +2
19 Costa de Marfi l -1 879 -30
20 Colombia +9 867 +53
21 Paraguay -2 854 -38
22 Grecia +10 833 +53
23 Ghana +2 830 -9
24 Croacia -3 825 -29
25 Rumania +1 817 -17
26 Guinea -4 815 -35
27 Egipto -3 814 -27
28 Turquía 0 810 -14
29 EE UU -6 805 -43
30 Ecuador -3 785 -41
31 Túnez -1 780 -25
32 Serbia +1 759 +26
33 Senegal +2 756 +30
34 Escocia +6 746 +69
35 Polonia -5 737 -68
36 Israel +15 731 +154
37 Bulgaria -1 728 +12
38 Australia -1 727 +19
39 Rusia -6 702 -31
40 Noruega +9 698 +94
41 Marruecos -2 694 +13
42 Eslovaquia +1 685 +26
43 Irán +2 658 +19
Irlanda -5 658 -36
45 Chile -1 637 -5
46 Perú -5 611 -51
47 Japón +1 594 -16
48 Togo -2 589 -33
49 República de Corea +3 580 +6
50 Bélgica +5 572 +17
51 ARY de Macedonia +16 554 +98
52 Angola +1 550 -21
53 Costa Rica -6 536 -85
54 Bosnia-Herzegovina -12 526 -134
55 Zambia +4 512 +13
56 Trinidad y Tobago +5 507 +17
57 Uzbekistán -3 492 -72
58 Irlanda del Norte +14 486 +61
59 Hungría +21 484 +101
60 Malí 0 483 -14
61 Finlandia +6 482 +26
62 Gales -6 479 -68
63 Qatar +1 476 +5
64 RD Congo -1 475 0
65 Bielorrusia +4 471 +18
66 Guatemala -16 469 -113
67 Lituania -2 461 +3
68 Arabia Saudí +7 460 +50
69 Cuba +31 458 +191
70 Austria -13 452 -54
71 Canadá +11 433 +71
Kuwait +24 433 +142
73 Zimbabue -3 429 -23
74 Panamá +24 426 +151
75 Albania -13 418 -60
76 Sudáfrica 0 417 +11
77 Jamaica -3 415 +3
78 Eslovenia -20 408 -97
79 Bolivia +3 401 +39
80 Venezuela -15 399 -59
81 Honduras 0 395 +28
Omán +4 395 +38
83 Argelia +6 388 +70
84 Gabón +9 368 +75
85 Moldavia -12 356 -60
86 Etiopía +10 354 +68
87 Islandia +19 349 +111
88 Emiratos Árabes Unidos 0 345 +24
89 Libia -12 338 -57
90 Guinea Ecuatorial +2 337 +38
91 RP China +12 334 +82
92 Iraq -5 330 -4
93 Georgia -9 326 -33
94 Letonia -16 319 -67
95 Malaui -4 302 -5
96 Jordania +1 296 +20
7979
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
magazineINSIDE
NOVIEMBRE 2006
Portales FIFA Confederaciones y Asociaciones
AsociacionesAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAntillas HolandesasArabia SaudíArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaBahamasBahréinBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBermudasBielorrusiaBosnia-HerzegovinaBrasilBrunéi DarussalamBulgariaBurkina FasoCaimánCamerúnCanadáChileChinese TaipeiColombiaCosta de Marfi lCosta RicaCroaciaDinamarcaEcuadorEE UUEgiptoEl SalvadorEscociaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstoniaFeroeFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGalesGambiaGeorgiaGhanaGreciaGuamGuatemalaGuyanaHolandaHong KongHungríaIndonesiaInglaterraIrán
www.fshf.orgwww.dfb.dewww.fedandfut.comwww.fafutebol.comwww.navusoccer.comwww.saff.com.sawww.faf.org.dzwww.afa.org.arwww.armenia.fi fa.comwww.avbaruba.awwww.footballaustralia.com.auwww.oefb.atwww.bahamasfootballassoc.comwww.bahrainfootball.orgwww.bffonline.comwww.barbadossoccer.comwww.footbel.comwww.belizefootball.bzwww.bfa.bmwww.bff.bywww.nfsbih.bawww.cbfnews.com.brwww.bafa.org.bnwww.bfunion.bgwww.fasofoot.comwww.caymanfootball.kywww.cameroon.fi fa.comwww.canadasoccer.comwww.anfp.clwww.ctfa.com.twwww.colfutbol.orgwww.fi f.ciwww.fedefutbol.comwww.hns-cff.hrwww.dbu.dkwww.ecuafutbol.orgwww.ussoccer.comwww.efa.com.egwww.fesfut.org.svwww.scottishfa.co.ukwww.futbalsfz.skwww.nzs.siwww.rfef.eswww.estonia.fi fa.comwww.football.fowww.philfootball.infowww.palloliitto.fi www.fi jifootball.comwww.fff.frwww.faw.org.ukwww.gambiafa.orgwww.gff.gewww.ghanafa.orgwww.epo.grwww.guamfootball.comwww.fedefut.orgwww.gff.org.gywww.knvb.nlwww.hkfa.comwww.mlsz.huwww.pssi-online.com/id/index.phpwww.TheFA.comwww.iriff.ir
www.the-afc.comwww.cafonline.comwww.concacaf.comwww.conmebol.comwww.oceaniafootball.comwww.uefa.com
IraqIrlanda del NorteIslandiaIslas SalomónIslas Vírgenes BritánicasIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajstánKirguistánKuwaitLesothoLetoniaLíbanoLiberiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacedoniaMalaisiaMaldivasMaltaMarruecosMartinicaMéxicoMoldaviaMontserratNicaraguaNigeriaNoruegaNueva Zelanda PakistánPalestinaPanamáPapúa Nueva Guinea PerúPoloniaPortugalPuerto RicoQatarRepública ChecaRepública de CoreaRepública de IrlandaRP ChinaRumaniaSamoaSan Cristóbal y NievesSan MarinoSan Vicente y las GranadinasSanto Tomé y PríncipeSerbiaSierra LeonaSingapurSri LankaSuazilandiaSudáfricaSueciaSuizaTahití TogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurcas y CaicosTurquíaUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVenezuelaVietnamZambiaZimbabue
www.iraqfootball.orgwww.irishfa.comwww.ksi.iswww.siff.com.sbwww.bvifa.comwww.israel-football.org.ilwww.fi gc.itwww.jamaicafootballfederation.comwww.jfa.or.jp/e/index.htmlwww.jfa.com.jowww.fsk.kzwww.ffkr.kgwww.kfa.org.kwwww.lesothofa.comwww.lff.lvwww.lebanesefa.comwww.liberiansoccer.com www.lfv.liwww.futbolas.ltwww.football.luwww.ffm.com.mkwww.fam.org.mywww.famaldives.gov.mvwww.mfa.com.mtwww.frmf.mawww.liguefoot-martinique.fff.frwww.femexfut.org.mxwww.fmf.mdwww.montserrat-football.comwww.fenifut.org.niwww.nigeriafa.comwww.fotball.nowww.nzsoccer.comwww.pff.com.pkwww.palfa.comwww.fepafut.comwww.pngfootball.com.pg www.fpf.com.pewww.pzpn.plwww.fpf.ptwww.fedefutbolpr.comwww.qatar-football.comwww.fotbal.czwww.kfa.or.krwww.fai.iewww.fa.org.cnwww.frf.rowww.soccersamoa.wswww.sknfa.comwww.fsgc.smwww.svgnetworks.comwww.fsf.stwww.fss.co.yuwww.slfa.tkwww.fas.org.sgwww.srilankafootball.comwww.nfas.org.szwww.safa.netwww.svenskfotboll.sewww.football.chwww.ftf.pf www.ftf-enligne.tgwww.tongafootball.comwww.tnt.fi fa.comwww.ftf.org.tnwww.football.tcwww.tff.orgwww.ffu.org.uawww.fufa.co.ugwww.auf.org.uywww.uzfootball.comwww.fvf.org.vewww.vff.org.vnwww.faz.co.zmwww.zimbabwesoccer.com
ConfederacionesAFCCAFCONCACAFCONMEBOLOFCUEFA
FIFA magazine
Fédération Internationale de Football Association
www.FIFA.com
www.FIFAworldcup.com
MOMENTOS
POR EL BIEN DEL JUEGO
MA
GA
ZIN
EIN
SID
E
8181
magazineINSIDE
8080
MA
GA
ZIN
EIN
SID
EINSIDEmagazine
NOVIEMBRE 2006 NOVIEMBRE 2006
CONMEBOL OFC UEFAAFC CAF CONCACAF
El licenciado en administración de empresas Luis Bedoya, de 44 años, es el nuevo presidente de la Federación Colombiana de Fútbol. Junto a él, otros seis miembros asumieron sus cargos el 28 de agosto en el fl amante directorio de la entidad. Bedoya sustituye a Óscar Astudillo, quien no se postuló en las elecciones del 30 de marzo pasado. Allí habían quedado estableci-dos los nombres del nuevo gobierno, sin embargo faltaba designar al presidente. “Agradezco la confi anza que me han depositado para dirigir este periodo de cuatro años. Es un nuevo reto en mi vida y les anticipo que no ahorraré esfuerzos para sacar adelante los proyectos”, dijo Bedoya.
Ante el anuncio del Presidente de Colombia, Álvaro Uribe, de postular la candidatura de su país para el Mundial 2014, el titular de la CONMEBOL, Nicolás Leoz, señaló en Bogotá que “Brasil es la primera opción” para organizar ese torneo. Leoz recordó que el 17 de marzo de 2003, las nueve asociaciones restantes proclamaron la candidatura brasileña. Colombia perdió la opor-tunidad en 1986, cuando, aduciendo razones económicas, el gobierno del entonces presidente Belisario Betancur no respaldó el evento que ya le había sido adjudicado. Igual, el vicepresidente colombiano Francisco Santos dijo que el gobierno luchará, incluso en el frente diplomático, por la candidatura.
Horacio Elizondo, árbitro argentino que dirigió el partido inaugural y también la fi nal del Mundial 2006 en Alemania, fue escogido para controlar el juego fi nal de la célebre Copa Libertadores de América por segundo año consecutivo. Lo curioso es que en ambas ocasiones los dos fi nalistas fueron brasileños. Jorge Barraza
La principal competición de clubes de Nueva Zelanda, la NZFC, se iniciará próximamente con ochos equipos que lucharán por el título de la temporada 2006-2007. El aspirante favorito es el actual campeón Auckland City FC, por su inminente participación en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en Japón a fi nes de este año. El City obtuvo un impulso adicional luego de que la Aso-ciación de Fútbol de Nueva Zelanda lo designara para jugar en la reorganizada Liga de Campeones de la OFC durante la temporada 2006-2007. El subcampeón Canterbury United se ha debilitado por la transferencia de sus fi guras clave James Bannatyne y Andy Barron al Wellington, y el Waikato FC tiene intenciones de ali-near principalmente a jugadores locales en su plantel.
La Asociación de Islas Salomón anun-ció recientemente que su efímera com-petición principal, la S-League, cesará de existir a partir de 2006-2007, retor-nando el mando a las ligas provinciales. Ello signifi ca que la liga futbolística de Honiara – ubicada en la capital del país – reasumirá su posición de competición líder en el país melanesio.
La selección sub-20 masculina de Islas Salomón realizará un breve viaje a la isla vecina de Papúa Nueva Guinea en el marco de sus preparativos para el campeonato sub-20 de la OFC. El entrenador nacional Patrick Miniti lle-vará al núcleo de su escuadra sub-17 de 2005 a Lae para el encuentro en dicha isla. El director técnico brasileño de Papúa Nueva Guinea, Marcos Gusmao, está completamente seguro de que sus pupilos se hallarán a la altura de las circunstancias.
En Fiyi, el club Ba mantiene su supre-macía en el fútbol distrital tras ganar la anual competición “Batalla de los gigantes”. Seamus Marten
La Asociación de Fútbol de Alemania (DFB) considera sumamente importante su compromiso con la sociedad y por ello tiene previsto iniciar proyectos en el campo de la integración social; en colaboración con la Universidad de Osnabruck y con la experiencia de la interacción entre club y escuela, uno de los proyectos pilotos ya ha obtenido gran éxito, por ello, se extenderá a varios lugares del país y se evaluará la viabili-dad de su aplicación a gran escala. La DFB ha invertido 400,000 euros en este proyecto. y tiene previsto fomentar el trabajo de integración en su propio seno; en este sentido, ha decidido nombrar a un responsable de la integración y designar a eminentes embajadores de la integración.
En Noruega, la copa noruega gozó nuevamente de un gran éxito. A fi nales de julio y comienzos de agosto, este torneo de fútbol, el más grande del mundo para los niños y jóvenes, reunió en Oslo a jóvenes provenientes de todo el mundo para compartir el placer del balompié durante varios días. Más que poner de relieve el resultado, el objetivo de la competición es subrayar la deporti-vidad y permitir a cada participante vivir una experiencia positiva.
Las asociaciones de fútbol de los países bálticos unieron sus fuerzas este año para llevar a cabo una nueva competición: la Copa de los Campeones Bálticos. La pri-mera edición se disputó en Liepaja, Leto-nia, y en ella participó el campeón de Estonia, el FC TVMK, el de Letonia, el FHK Liepajas Metalurgs, y el de Lituania, el FK Ekranas. Este último fue el ganador del torneo. Gracias a las buenas relaciones con el patrocinador de la competición, la empresa internacional Fedcom, los orga-nizadores podrán ampliar la competición la próxima temporada, invitando a los cuatro mejores equipos de cada uno de los tres países. André Vieli
Issa Hayatou, presidente de la CAF, visitó la RD del Congo del 22 al 25 de agosto, y aprovechó la ocasión para entrevistarse con los directivos de la Asociación de Fútbol de la RD del Congo (Fecofoot) y el Comité Organizador Local del Campeo-nato Juvenil Africano que se celebrará en 2007. Hayatou también subrayó que el desarrollo del fútbol juvenil seguía siendo una de las prioridades de la confederación. El Presidente de la CAF también dio a conocer que la Fecofoot recibiría 100,000 dólares como parte del programa de asistencia de la CAF para sus asociaciones miembro, además del salario del nuevo director de educación de dicha asociación.
El 29 de agosto, el congreso de la Asociación de Fútbol de Nigeria (NFA) eligió como Presidente a Sani Lulu. Lulu, de 48 años y otrora Vicepresidente de la NFA, consiguió 75 votos, mientras que Lumumba Adeh, 16 votos. El ex jugador internacional Segun Odegbami obtuvo seis votos y Amanze Uchebuglam fue elegido Vicepresidente por el congreso. Estas elecciones, que se llevaron a cabo en la capital Abuja, se realizaron gra-cias a la intervención de la FIFA y tras una interminable protesta contra los resultados de las elecciones del 29 de diciembre, comicios en los que el antiguo Presidente Ibrahim Galadima había sido elegido por un nuevo periodo de cuatro años. Asimismo, la FIFA ha solicitado una profunda reforma en el seno del fútbol en Nigeria antes de marzo de 2007; en caso contrario el país será sancionado. La FIFA felicitó a Nigeria por realizar debidamente las elecciones de la NFA e insistió en que los directivos debían aprovechar esta oportunidad para que la escuadra nacional recupere su esplendor. En representación del órgano rector del fútbol mundial, asistió, en calidad de observador, el Secretario General de la FIFA Urs Linsi. Eric Asomugha
La selección nacional sub-16 de México ganó la Copa Juvenil de la Unión de Fútbol del Caribe (CFU) tras derrotar a Haití en la fi nal por 3 a 0 en el estadio Hasely Crawford en Puerto España, Trini-dad y Tobago, el 27 de agosto pasado. El torneo anual de la CFU, con 23 equipos caribeños y 5 escuadras invitadas, regis-tró tres victorias mexicanas en los parti-dos de grupo contra Antigua & Barbuda, San Cristóbal y Nieves, y las Islas Vírgenes Estadounidenses, seguidas de triunfos ante Canadá, Panamá y Jamaica en la segunda ronda, que signifi caron el pase a la fi nal. En el partido por el 3er puesto, los dueños de casa Trinidad y Tobago derrotaron a Jamaica por 2 a 0.
Panamá logró su primer triunfo en su historia contra Perú al derrotar al dueño de casa por 2 a 0 en un amistoso en el Estadio Nacional de Lima el 16 de agosto pasado. Panamá, que tuvo un resultado de 11 a 1 goles en contra en los prime-ros dos choques contra Perú, ganó el encuentro gracias a tantos de Ricardo Phillips y Gabriel Gómez. El conjunto panameño se prepara ahora para la Copa de Naciones de la UNCAF (Unión Centroamericana de Fútbol), la cual cuenta como competición clasifi catoria centroamericana para la Copa Oro de la CONCACAF 2007. En su última edición, Panamá logró el 2º puesto tras perder contra EE UU en la tanda de penales.
Trinidad y Tobago será el anfi trión de la Copa Caribeña Digicel 2007 que se disputará del 31 de enero al 11 de febrero de 2007, y que cuenta como competición clasifi catoria caribeña para la Copa Oro de la CONCACAF 2007. Siete clubes del Caribe avanzarán de la primera a la segunda ronda a fi nes de este año para unirse a Trinidad y Tobago en la Copa Digicel. Jamaica se había alzado con el título en 2005, tras derrotar a Cuba, Trinidad y Tobago, y a la nación organizadora Barbados en la competición fi nal. Steve Torres
La RP China venció a Australia por 4-2 en penales y se llevó la Copa Asiática del fútbol femenino de la AFC por octava vez después de terminar la prórroga con un empate a 2. Los nervios traicionaron a las Matildas, quienes jugaban por primera vez la fi nal de un campeonato de esta envergadura, cuando Collette McCallum y la artillera Joanne Peters erraron sendos disparos, y dejaron que Han Duan anotara el gol que defi nió el partido. El triunfo marcó el regreso de China a la senda de la victoria, después de las derrotas en 2001 y 2003 ante la RDP de Corea en las semifi nales y la fi nal, respectivamente. Antes, las chinas fueron invencibles de 1986 de 1999.
Con miras a la Liga de Campeones de la AFC en 2007 y a pedido de la Comisión de Competiciones, el Comité Ejecutivo de la AFC decidió relegar un club de Tailandia y otro de Vietnam a la Copa de la AFC para incluir dos clubes de Australia. De este modo, Tailandia y Vietnam tendrán sólo un representante en la Liga de Campeones de 2007. Se tomó esta decisión considerando la actuación técnica y los resultados de los partidos del club tailandés y vietnamita en las últimas temporadas de la Liga de Campeones. La comisión también mantuvo el formato del torneo con 28 equipos divididos en siete grupos de cuatro equipos. Los campeones actuales se unirán a los campeones de grupo en los cuartos de fi nal.
La AFC inauguró recientemente los proyectos de Visión China en Chengdu y Nanjing, modifi cando el número de ciudades que adoptaron el plan principal de la AFC para el fomento del fútbol a cuatro en el populoso país. Los vicealcal-des de Chengdu y Nanjing asistieron a la inauguración, así como diversos ofi ciales de otras ciudades y de la AFC, entre ellos el Secretario General de la AFC Dato’ Peter Velappan, quien también es el director de proyecto de Visión Asia.
Ravi Kumar
8282
MA
GA
ZIN
EIN
SID
EINSIDEmagazine
INSIDEINFO
NOVIEMBRE 2006
Traductores de esta edición: Gabriela Straube (Dirección), Maritza García Arias, José Ibarra, Eliana Núñez, Elanor Sinclair; Thomas von Ubrizsy
PRÓXIMO NÚMEROFIFA MAGAZINE DICIEMBRE 2006
Emociones 2006 Las mejores fotos del Mundial
Gemelos Hermanos camino al éxito
Raymond Domenech La gran entrevista
EE UU Después de Bruce Arena
Pakistán La fábrica de balones más grande del mundo
Silvia Neid La entrenadora mundialista
DIRECCIONESASOCIACIONES
CamerúnFax: +237/221 6662
Internet: www.fecafootonline.com
Santo Tomé y PríncipeTeléfono: +239-22/6559
Fax: +239-22/4231
SerbiaInternet: www.fss.org.yug
TúnezFédération Tunisienne de Football
Stade annexe d’El Menzah
Cité Olympique
1003 El Menzah Tunis
TÚNEZ
FELICITAMOScordialmente a las celebridades del fútbol mundial que festejan su cumplea-ños en noviembre de 2006:
Vicepresidente de la FIFALennart Johanssoncumple 77 años el 5 de noviembre
Miembro de honor de la FIFAPablo Porta Bussomscumple 83 años el 17 de noviembre
Vicepresidente de la FIFADavid H. Willcumple 70 años el 20 de noviembre
Miembro de honor de la FIFADr. Henry Y. T. Fokcumple 84 años el 21 de noviembre
Miembro del Comité Ejecutivo de la FIFAWorawi Makudicumple 55 años el 29 de noviembre
FIFA y UAFA apoyan PalestinaLa Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) ha decidido donar un millón de dólares a los proyectos de desarrollo futbolístico que lleva a cabo la FIFA en
Palestina. Esta decisión fue confi rma-da durante una reunión abierta por el Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter y celebrada el 13 de septiembre de 2006 en la sede Home of FIFA en Zúrich, y a la cual asistieron el miembro del Co-mité Ejecutivo de la FIFA y Presidente de la AFC, Mohamed bin Hammam, el Vicepresidente de la UAFA Mohamed Raouraoua y el Secretario General de la Asociación de Fútbol de Palestina Bader Mekky, así como el Delegado del Presidente para asuntos especiales Jerome Champagne, el Jefe del Equipo de Gestión de Desarrollo Pascal Torres, y el Ofi cial de Desarrollo de la FIFA en Cairo Taha Ismail.Esta donación, hecha por el Reino de Arabia Saudita con la solicitud expresa a la UAFA de ser destinada a un pro-yecto de desarrollo de esta naturaleza, servirá para complementar un proyec-to del Programa Goal que la FIFA está supervisando en estos momentos en Palestina y hará posible la instalación de tres canchas de césped artifi cial en Gaza, Ram y Ramallah. Se acordó específi camente que la nueva priori-dad del proyecto de desarrollo será la construcción de un estadio nacional en Ram, dotado de la infraestructura necesaria, incluidas la iluminación, las tribunas, los vestuarios y el deslinda-miento del estadio.“Quiero expresar mi agradecimiento a nuestros amigos de Arabia Saudí y la UAFA por esta extraordinaria ayuda al desarrollo del fútbol de Palestina. Estoy convencido de que a través del fútbol se puede lograr un mejor entendimien-
ELECCIONESASOCIACIONES
BermudasTesorero: GRIFFITH Andrew
JapónSecretario General: TASHIMA Kozo
SerbiaPresidente: TERZIC Zvezdan
Secretario General: RAJIC Miroljub
Turcas y CaicosPresidente: BRYAN Christopher
Vicepresidente: SLATTERY James
Secretario General: BIEN-AIME Sonia
Tesorera: DOUGLAS Jenny
VanuatuPresidente: TRONQUET Jacques
Vicepresidente: MALTOCK Lambert
Tesorero: WARSAL Leon Katty
to entre los pueblos, ya que nuestra familia no hace diferencias entre ricos y pobres ni entre culturas, religiones o sexos”, puntualizó el Presidente de la FIFA.A Palestina se le adjudicó uno de los proyectos piloto del Programa Goalen 1999. Este primer proyecto con-templaba la construcción de la sedede la asociación en Gaza, la cual abrió sus puertas a mediados de 2005. En marzo de 2006, se aprobó un segun-do proyecto Goal gracias al cual se proyectó la construcción de canchas de césped artifi cial en Gaza, Ram yRamallah.