gala del jugador mundial de la fifa 2006...
TRANSCRIPT
DICIEMBRE 2006 DICIEMBRE 20064848
magazine
4949
GALA DEL JUGADOR MUNDIAL DE LA FIFA 2006
Prinz entrega la coronaEl 18 de diciembre, 30 jugadores y 20 jugadoras participarán como
candidatos y candidatas al título de mejor jugador y mejor jugadora
de la FIFA 2006. Birgit Prinz, ganadora en tres ocasiones, no podrá
defender el título.
POR ANDREAS WERZ
A mediados de octubre, la FIFA envió a sus 207 asociaciones miembro una lista de nom-
bre y formularios mediante los cuales éstas podían votar por sus candidatos a Jugador Mundial y Jugadora Mundial de la FIFA 2006. Como en años anteriores, los entrenadores y capitanes de las selec-ciones nacionales femeninas y masculinas eligen a las mejores jugadoras y jugado-res de las listas de candidatos. Los gana-dores serán dados a conocer y premiados en la 16ª Gala del Jugador Mundial de la FIFA. Durante este acontecimiento, que llevará por lema “El fútbol festeja a Mo-zart” en honor al 250 aniversario del na-cimiento de Wolfgang Amadeus Mozart, también se entregarán las distinciones a los ganadores de las diferentes categorías de la Copa Mundial de la FIFA Alema-nia 2006 (los tres mejores jugadores del torneo, los tres máximos goleadores, el mejor guardameta y a los equipos que destacaron por su juego limpio).
La Comisión del Fútbol y la Comisión Técnica y de Desarrollo seleccionaron a los 30 candidatos a mejores jugadores del año. Esta lista ofrece algunos as-pectos que cabe mencionar: 23 de los 30 futbolistas son europeos; 17 de ellos participaron en las semifi nales de julio pasado en Alemania y los equipos con más candidatos fueron los que disputa-ron la fi nal, Italia y Francia, con cinco
cada uno, seguidos de Alemania (cua-tro) y Portugal y Brasil (tres cada uno). Por otro lado, ningún representante deAsia, Oceanía, Norte- Centroamérica o elCaribe fi gura entre los 30 mejores.
Los afi cionados buscarán en vano al-gunos de los nombres célebres que fi gu-raron en la lista de 2005, entre ellos seis miembros de la actual selección estrella del Real Madrid: Ronaldo, tres vecesJugador Mundial de la FIFA, DavidBeckham, Raúl, Roberto Carlos, Robin-ho, Ruud van Nistelrooy, Pavel Nedved, Paolo Maldini, Cafú y Zlatan Ibrahi-movic.
Estas son algunas de las preguntas a las que se dará respuesta en la Gala del Juga-dor: ¿Se elegirá a Ronaldinho por tercera vez consecutiva como Jugador Mundial de la FIFA? O, por el contrario, ¿no entrará siquiera entre los tres mejores a causa de la decepcionante actuación de Brasil en el Mundial? Después de que-dar en segundo lugar en 2003 y 2004, ¿conseguirá Th ierry Henry fi nalmente la corona? ¿O se lo arrebatará el ya retira-do Zinedine Zidane a pesar de la expul-sión en la fi nal del Mundial? Este sería el cuarto triunfo de Zidane después de 1998, 2000 y 2003, con lo cual el fran-cés batiría un récord. ¿Se llevará el título un jugador defensivo por primera vez desde Lothar Matthaus en 1991? Como Fabio Cannavaro, jefe de la defensa y capitán del campeón mundial Italia, por ejemplo.
Y ¿quién será la soberana en 2006? Birgit Prinz, la reina de los goles alemana que se llevó el cetro las últimas tres ve-ces no fue nominada en vista de su me-diocre desempeño en los últimos meses. ¿Será Marta la sucesora de Prinz? La bra-sileña de apenas 20 años quedó en tercer y segundo lugar en 2004 y 2005 respec-tivamente. O ¿se llevará el cetro Kristine Lilly, la única mujer que ha jugado más de 300 partidos internacionales?
El 18 de diciembre en la célebre Ópera de Zúrich conoceremos las respuestas a estas y otras preguntas.
Las ganadoras y los ganadores hasta la fechaJugadora Mundial de la FIFA2001: Mia Hamm EE UU2002: Mia Hamm EE UU2003: Birgit Prinz Alemania2004: Birgit Prinz Alemania2005: Birgit Prinz Alemania
Jugador Mundial de la FIFA1991: Lothar Matthaus Alemania1992: Marco van Basten Holanda1993: Roberto Baggio Italia1994: Romário Brasil1995: George Weah Liberia1996: Ronaldo Brasil1997: Ronaldo Brasil1998: Zinedine Zidane Francia1999: Rivaldo Brasil2000: Zinedine Zidane Francia2001: Luis Figo Portugal2002: Ronaldo Brasil2003: Zinedine Zidane Francia2004: Ronaldinho Brasil2005: Ronaldinho Brasil
Los candidatos 2006Esas son las 20 candidatas para el galardón de „Jugadora Mundial de la FIFA 2006“(en orden alfabético):
Georges Laura FranciaHan Duan RP ChinaKalmari Laura FinlandiaLilly Kristine EE UULingor Renate AlemaniaMa Xiaouxu RP ChinaMarta BrasilMostrom Malin SueciaOcampo Mónica MéxicoPaaske Sörensen Cathrine DinamarcaRi Kum Suk RDP de CoreaRottenberg Silke AlemaniaSalisbury Cheryl AustraliaSchelin Lotta SueciaSinclair Christine CanadáSmith Kelly InglaterraSoubeyrand Sandrine FranciaStensland Ingvild NoruegaUwak Cynthia NigeriaWambach Abby EE UU
Esos son los 30 candidatos para el galardónde „Jugador Mundial de la FIFA 2006“(en orden alfabético):
Adriano BrasilBallack Michael AlemaniaBuffon Gianluigi ItaliaCannavaro Fabio ItaliaCristiano Ronaldo PortugalCech Petr República ChecaDeco PortugalDrogba Didier Costa de Marfi lEssien Michael GhanaEto’o Samuel CamerúnFigo Luis PortugalGattuso Gennaro ItaliaGerrard Steven InglaterraHenry Thierry FranciaKaká BrasilKlose Miroslav AlemaniaLahm Philipp AlemaniaLampard Frank InglaterraLehmann Jens AlemaniaNesta Alessandro ItaliaPirlo Andrea ItaliaRibéry Franck FranciaRiquelme Juan Román ArgentinaRonaldinho BrasilRooney Wayne InglaterraRosicky Tomas República ChecaShevchenko Andriy UcraniaThuram Lilian FranciaVieira Patrick FranciaZidane Zinedine Francia
Marta – ¿Se convertirá la brasileña en la sucesora de Birgit Prinz? FOTOS: REUTERS/FOTO-NET
El jefe de la defensa italiana y capitán de los campeones
mundiales Fabio Cannavaro.
DICIEMBRE 2006
JUEG
O
DICIEMBRE 2006
JUEG
O
magazine
5050 5151
¿Es usted un experto en fútbol? Con este cuestionario puede poner a prueba sus conocimientos futbolísticos. ¿Cuántas de las 20 preguntas podrá responder acertadamente? Encontrará las respuestas correctas en la página 59.
20 acertadas: ¡Es un semidiós del fútbol!19 acertadas: Ídem, ¡los semidioses también se equivocan!18 acertadas: Todo un experto en fútbol17 acertadas: Con posibilidades de ganar el Mundial16 acertadas: Superestrella15 acertadas: Campeón continental14 acertadas: Gran conocedor13 acertadas: Luchador12 acertadas: Con la mira puesta en el equipo nacional11 acertadas: Jugador fi jo en un club10 acertadas: Nunca es tarde para aprenderHasta 9 acertadas: Lectura obligada del FIFA magazine y www.FIFA.com.
¿Semidiós del fútbol o simple mortal?
7. ¿De qué país isleño se coronó campeón nacional el Deportivo Pantoja el año pasado?A. República DominicanaB. CubaC. Aruba
8. Leopold Kielholz convirtió el primer gol mundialista de Suiza durante el partido contra Holanda en la Copa Mundial de 1934. ¿Cuál fue el hecho insólito que le hizo célebre?A. Jugaba con pantalones largos.B. Jugaba con zapatos de fútbol blancos.C. Llevaba anteojos.
9. ¿Cuál es el récord que ostenta el australiano Archie Thompson?A. Convirtió 13 goles por su país en un solo partido.B. Se le impuso tarjeta roja por lo menos 25 veces.C. Con 2.07 m de estatura, es el internacional más alto
de la historia futbolística.
10. ¿Cuál es el nombre del estadio del club inglés Tottenham Hotspur?A. Lansdowne RoadB. White Hart LaneC. Fir Park
11. ¿Cuál es el entrenador actual de Sudáfrica?A. Philippe TroussierB. Carlos Alberto ParreiraC. Claude Le Roy
12. ¿A cuánto ascendió el premio monetario otorgado por la FIFA a la escuadra italiana, ganadora del Mundial 2006?A. Unos 11,800,000 eurosB. Unos 14,200,000 eurosC. Unos 15,600,000 euros
13. ¿En que país se encuentra el estadio de fútbol más alto del mundo a 4,380 m sobre el nivel del mar?A. PerúB. NepalC. Suiza
14. ¿En que año debutó en un Mundial la escuadra alemana? A. 1930B. 1934C. 1950
15. ¿Cuál fue el primer Jugador Mundial de la FIFA consagrado en 1991?A. Gary LinekerB. Diego MaradonaC. Lothar Matthaus
16. ¿Quién anotó el gol decisivo en la Copa Mundial de 1986 en el encuentro entre Argentina y la República Federal de Alemania en el que Argentina se impuso 3 a 2?A. Jorge BurruchagaB. Rudi VollerC. Jorge Valdano
17. ¿A qué confederación pertenece Dominica?A. CONCACAFB. CAFC. AFC
18. ¿Dónde se celebrará el 57º Congreso de la FIFA en mayo de 2007?A. JohannesburgoB. AsunciónC. Zúrich
19. ¿Cuál fue el primer club europeo en el que jugó Ronaldinho?A. Sporting LisbonB. Paris Saint-GermainC. PSV Eindhoven.
20. ¿Cuál es la nación campeona actual en la categoría sub-20?A. NigeriaB. ArgentinaC. Brasil
Marcelo Balboa (Nº 17) – El argentino Jorge Valdano supera al alemán Felix Magath. FOTOS: IMAGO
El artillero australiano Archie Thompson y el escudo del Blooming.
1. Al partido entre Rumanía y Perú (3-1) disputado en 1930 asistió la menor cantidad de espectadores registrada en un Mundial. ¿Cuántos espectadores acudieron al estadio?A. 300B. 1,250C. 2,800
2. ¿A que país pertenecen los clubes Blooming, The Strongest y Jorge Wilsterman? A. BoliviaB. GuatemalaC. Chile
3. ¿Cuál es la única mujer que ha logrado representar a su país más de 300 veces?A. Kristine LillyB. Mia HammC. Julie Foudy
4. ¿Cuál es el record que ostenta el club marfi leño ASEC Abiyán? A. Anotó el asombroso número de 188 goles en la tem-
porada 1965–1966.B. Tuvo alguna vez un Presidente de 17 años de edad.C. Se mantuvo invicto en 108 partidos disputados de
1989 a 1994.
5. ¿Cuántos goles convirtió Pelé para Brasil?A. 66B. 77C. 88
6. ¿Cuál es el jugador del equipo estadounidense que ostenta el récord de 165 participaciones internacionales?A. Cobi JonesB. Jeff AgoosC. Marcelo Balboa
DICIEMBRE 2006 DICIEMBRE 20065252
magazine
5353
Reinhard Fabisch
UNA ENTREVISTA DIFERENTE
20 PREGUNTAS20 RESPUESTAS
de Zimbabue. 1996–1997: Sundown FC (Sudáfrica). 1997–1998: Entrenador nacional de Kenia. 1998–2000: Qatar Sports Club (Qatar). 2000–2002: Entrenador nacional de Kenia. 2003–2004: Director técnico de la Federación Nacional de Fútbol de Guate-mala. 2004–2005: Entrenador nacional de Barbados. 2005: Al Shamal (Qatar). Desde noviembre de 2005: Ras Al Khaimah (Emi-ratos Árabes Unidos).Triunfos como entrenador: Segundo lugar en la Copa Africana de Naciones 1987 con la escuadra keniata (marcador 0-1 en la fi nal contra Egipto).
Datos del 30 de septiembre de 2006
17. ¿Cuál ha sido hasta ahora su momento más embarazoso?
La suspensión impuesta por la FIFA en 1993.
18. ¿Cómo ve el futuro del mundo?
Se debe dominar el terrorismo.
19. ¿Dónde desearía pasar unas vacaciones?
En Masai Mara, Kenia.
20. ¿A quién le gustaría conocer?
Al cómico alemán Loriot.
Entrevista: Rainer Hennies
¿SÍ O NO?
¿Le gusta su fi sonomía? Sí
¿Es supersticioso? Sí
¿Le gusta el fútbol contemporáneo? Sí
¿Ganará un equipo africano el Mundial 2010? No
¿Miente de vez en cuando? Sí
¿Es la dirección técnica la mejor profesión? Sí
Fecha de nacimiento: 19 de agosto de 1950 en Dortmund, Alemania.Nacionalidad: alemánTrayectoria como jugador: 1969–1971: Borussia Dortmund (Alemania).Trayectoria como entrenador: 1984–1985: Tennis Borussia Berlín y Union Solin-gen (entrenador asistente). 1986–1987: Entrenador nacional de Kenia. 1987–1988: Fanja Sports Club (Omán). 1989: Entre-nador nacional de Nepal. 1990–1991: Entrenador nacional de la selección maltesa sub-18. 1991–1996: Entrenador nacional
1. ¿Qué signifi ca el fútbol para usted?Después de mi hijo Jonah, es la gran pasión de mi vida.
2. ¿De qué club era afi cionado en su infancia?Del Borussia Dortmund.
3. ¿Ha llegado a tener un ídolo?Sí, Franz Beckenbauer.
4. ¿Su mejor recuerdo en relación con el fútbol?El pase de Zimbabue a la segunda ronda de las elimina-torias mundialistas de 1994.
5. ¿Su mayor decepción futbolística?En el último partido de las eliminatorias mundialistas de 1994 hubiera sido sufi ciente que Zimbabue empa-tara para alcanzar el codiciado sueño de una participa-ción mundialista, pero perdimos ese partido decisivo frente a Camerún por 1 a 3 en Yaundé. La derrota de Zimbabue aseguró el boleto de Camerún a EE UU.
6. Si no se hubiera dedicado profesionalmente al fútbol, ¿qué profesión hubiese elegido?Pianista.
7. ¿Qué música prefi ere?Rolling Stones, Seal, Bon Jovi.
8. ¿Algún libro favorito?“El Perfume” de Patrick Suskind.
9. ¿Su película favorita?“Tootsie” protagonizada por Dustin Hoff man.
10. ¿La ciudad que más le gusta?Roma.
11. ¿Cuál es su plato predilecto?Pasta y mariscos.
12. ¿El pasatiempo del que más disfruta?Tocar el piano.
13. ¿En qué gasta más dinero?En ropa y muebles.
14. ¿Cómo ganó su primer salario?Durante mi época de estudiantevendiendo periódicos.
15. ¿Quién le parece la persona más destacada de la historia universal?Nelson Mandela.
16. ¿A qué le tiene miedo?Al despegue y al aterrizaje de un avión.
FOTO
: RA
INER
HEN
NIE
S
DICIEMBRE 2006 DICIEMBRE 20065454
magazine
5555
AYER Y HOY
Goleador y cantante
Hay goles inolvidables. Golesque siempre serán recor-dados. Goles únicos, insóli-
tos, o simplemente legendarios. El gol más famoso de la historia del fútbol austriaco no fue una proeza futbolística ni una muestra de gran maestría, lo que lo hizo inolvidable fue su celebración. Córdoba, Argentina, Copa Mundial de 1978, allí se escribió una página gloriosa del fútbol tirolés, y Edi Finger, un periodista austriaco, acuñó un comentario inmortal, dijo “enloquecer”, y a pesar de que esto ocurrió hace 28 años, el fervor de sus palabras sigue siendo legendario.
Como también lo es el autor de ese gol gracias al cual Austria se impuso 3 a 2 frente a la República Federal de Alema-nia. Gracias a él esta contienda se con-virtió en leyenda. Gracias a él todo un pueblo “enloqueció”. Gracias a Johann alias Hans Krankl.
Córdoba fue el escenario del partido que protagonizó. Krankl, en aquel en-tonces un joven de 25 años con vocación
Krankl, el hijo de un conductor de tran-vía vienés, con los argumentos más con-vincentes – entre ellos el pago de casi un millón de euros por derechos federativos – y le contrató con la esperanza de bene-fi ciarse de su talento. Krankl colmó con creces las expectativas puestas en él.
Al fi nal de su primera temporada, el ariete ya había calmado la sed de triunfo de su equipo, que a pesar de haber deja-do de ganar antes de su llegada, seguía habituado al éxito. Gracias a un gol de Krankl, el Barça logró imponerse frente al Fortuna Dusseldorf y asegurarse el tí-tulo de la Recopa de Europa. El austriaco añadió a sus logros el título de goleador del año en España con 29 goles. Esto le valió un nuevo apodo. Desde su época en España, a Krankl se le llamó simple-mente “el goleador”.
Sin embargo, la fi nal disputada en Ba-silea en 1979 no fue su última aparición en la escena internacional. Seis años más tarde, Krankl volvió a disputar como ariete una fi nal. Para entonces el austria-co ya había abandonado el Barcelona.
En esta ocasión vestía nuevamente la ca-miseta del Rapid Viena, club para el cual se dio a la caza de goles durante 10 años. No obstante, Krankl no logró cerrar con broche de oro. Si bien el austriaco perdió en la fi nal de la Recopa disputada en Ro-terdam contra el Everton por 1 a 3, fue él, no podía ser de otra manera, el que marcó el gol del honor.
POCA SUERTE COMO TÉCNICOAl fi nalizar a los 34 años su carrera de
jugador en 1989, después de haber lleva-do de nuevo al tradicional club Salzburg a la primera división y haber anotado el gol del año, Krankl no sólo dejó un gran vacío sino también un asombroso balance: 354 goles en 473 partidos de la primera liga y 34 goles en 69 partidos in-ternacionales. Logros que, no obstante, no alcanzaron para que se convirtiese en el futbolista austriaco del siglo. Durante la celebración del centenario de la Aso-ciación de Fútbol de Austria en 2004, se otorgó este título al otrora compañero de equipo de Krankl en Córdoba: Herbert
Prohaska. A Krankl le quedó el consuelo de haberse ganado el título del jugador del siglo del Rapid Viena.
También fue en el club de sus amores, el Rapid Viena, donde Krankl inició su carrera como entrenador. No obstante, la suerte que tanto le sonrió como jugador se esfumó al convertirse en entrenador. Krankl estuvo con frecuencia en el lugar correcto en el momento equivocado. O viceversa. Por esta razón, su palma-rés como entrenador es mucho menos asombroso que todos sus títulos como cazagoles. A pesar de que con el Rapid Viena lograse cosechar triunfos en la Copa de la UEFA (una victoria contra el Inter Milán de Giovanni Trapattoni, por ejemplo), en Austria debió conformarse con haber llegado a la fi nal de dos copas. Las dos fi nales se convirtieron en de-rrotas. La suerte tampoco le acompañó mientras trabajó con el FC Tirol. Des-pués de que el mecenas de aquel equi-po fuese llevado a prisión, la escuadra de Krankl, en principio una formación sólida, se desvió del camino del triunfo
Hans Krankl fue el mejor goleador de todos los
tiempos de Austria. Anotó 34 goles en 69 partidos
internacionales, entre ellos el gol de la victoria
frente a la República Federal de Alemania (3-2)
en el Mundial de 1978. No obstante, el éxito
como entrenador no le ha sonreído al austriaco.
POR CHRISTOPH GEILER
de cazagoles, burló la línea defensiva de los campeones mundiales de su época. Los dos aciertos de este jugador no sólo garantizaron la victoria al once nacional – victoria legendaria que es sinónimo de alegría para la hinchada austriaca – sino que le abrieron las puertas de la primera división española a Krankl.
Hasta ese momento, Krankl había roto una tras otra las marcas goleadoras de su país. Los 7 tantos que convirtió con el Rapid Viena frente al Grazer AK en un partido del campeonato nacional de 1977, que culminó 11 a 1, es toda-vía una marca imbatida, y en un partido internacional contra Malta (1977, 9-0) anotó 6 goles. Un año más tarde, Krankl, la encarnación del gol en el Rapid Viena, convirtió 41 tantos, gracias a los cuales obtuvo la Bota de Oro al mejor goleador europeo.
“EL GOLEADOR“Media Europa se dio a la caza del go-
leador austriaco a mediados de 1978. El FC Barcelona logró ganarse el favor de
Austria desbordante de júbilo tras el gol de Hans Krankl (con el brazo levantado en la imagen central) en la legendaria victoria frente a la República Federal de Alemania por 3 a 2 en el Mundial de 1978. – Otro acierto de Krankl con la selección nacional (arriba) y más euforia al convertir un gol con la camiseta del FC Barcelona. FOTOS: IMAGO (5)/KEYSTONE (1)
DICIEMBRE 2006 5757
magazine
HA
NS
KR
AN
KL
AYER Y HOY
Nombre: Johann KranklFecha de nacimiento: 14 de febrero de 1953 en Viena.Nacionalidad: AustriacaClubes como jugador: hasta 1970: KSV Strassenbahn Wien. 1970–1971: Rapid Viena. 1971–1972: Wiener Sportklub. 1972–1978: Rapid Viena. 1978–1981: FC Barcelona. 1981–1985: Rapid Viena. 1986–1988: Wiener Spor-tklub. 1988: Kremser SC. 1988–1989: SV Austria Salzburg.Palmarés: Ganador de la Recopa europea con el Barcelona (1979), fi nal de la Recopa europea con el Rapid Viena (1985), campeón austriaco (1982, 1983), campeón de Copa con el Rapid Viena (1976, 1983, 1984, 1985), ganador de la Copa del Rey (1981), máximo goleador europeo (1978/41 goles), máximo golea-dor español (1979), máximo goleador austriaco (1974, 1977, 1978, 1983), en cinco ocasiones jugador del año en Aus-tria, jugador del siglo del Rapid Viena, dos participaciones mundialistas (1978, 1982), 69 partidos internacionales A, 34 goles por Austria, récord goleador de la selección nacional (6 goles contra Malta 1977).Clubes como entrenador: 1989–1992: Rapid Viena. 1992–1994: Vfb Modling. 1994–1995: FC Tirol. 1996: Vfb Modling. 1997–1998: SV Geras-dorf. 1998–1999: SV Austria Salzburg. 1999–2000: Fortuna Koln. 2001–2002: Vfb Modling. 2002–2005: entrenador de la selección nacional austriaca.Triunfos como entrenador: Final de la Intertoto de la UEFA con el Salzburg (1999), entrenador del año 1999, fi na-lista de copa con el Rapid Viena (1990, 1991).
Datos del 30 de septiembre de 2006
y terminó la temporada relegada a unlugar sin importancia en la tabla.
No obstante, su suerte como cantan-te fue distinta. El atacante se convirtió en un exitoso intérprete. El apasionado amante de blues y rock y géneros musi-cales similares conquistó las salas de con-ciertos. “Lonely Boy“, “Rostige Flugel” y “Der Batman bin i” se convirtieron en clásicos nacionales. Krankl sigue cantan-do, vuelve a hacer gala de sus talentos en escena ocasionalmente; sobre todo en campañas de benefi cencia. Krankl tam-bién tuvo éxito como hombre de la ra-dio. Dirigió un programa nocturno con mucha sintonía gracias al cual se hizo popular como el “Halcón nocturno”.
Krankl no es simplemente un futbo-lista que alguna vez llegó a la dirección de un equipo. Es un entrenador. Muchos lo adoran, otros lo desprecian, genera polémica; y no le es indiferente a nin-gún austriaco. Su nombramiento como entrenador nacional en 2002 volvió a desatar una controversia ¿por qué preci-
samente él, que ama tanto su tierra, pero que no había logrado muchos triunfos como técnico?
A pesar de todo, en la dirección técni-ca de su país volvió a afl orar su destreza. Para él este trabajo era algo más que un cargo, era su pasión. Eso lo pudo com-probar toda la afi ción. Al oírse las pri-meras notas del himno nacional, Krankl se llevaba la mano derecha al corazón. Él símbolo de una época en la que Austria tuvo que enfrentarse a grandes adver-sarios. Durante las eliminatorias de la Eurocopa de 2004, Holanda y la Repú-blica Checa le cerraron el paso a Austria. En las eliminatorias mundialistas de 2006, Inglaterra y Polonia destruyeron su sueño. No sólo el del once nacional, sino también el de Krankl que había in-yectado sangre nueva al plantel. Antes de que se disputase el último partido de grupo fue despedido. Este hecho puso fi n a otro sueño de Krankl: poder ocupar la banca de entrenador en la Eurocopa 2008 en su país y en Suiza.
Dos instantes de Krankl: incursionando en la lista de éxitos…
… y como decepcionado entrenador.
DICIEMBRE 2006 DICIEMBRE 2006
magazine
5858
MA
GA
ZETT
E
5959
MA
GA
ZETT
E
Las respuestas correctas a las 20 pre-guntas de las páginas 50 y 51:1. A / 2. A / 3. A / 4. C / 5. B / 6. A / 7. A / 8. C / 9. A / 10. B / 11. B / 12. C / 13. A / 14. B / 15. C / 16. A / 17. A / 18. C / 19. B / 20. B
CUESTIONARIO
francés Philippe Troussier ocupara el puesto de su compatriota. Durante un breve plazo, en 1993, Troussier fue entrenador nacional de Costa de Marfi l. Más tarde entrenó a las selecciones de Nigeria, Burkina Faso, Sudáfrica, Japón, Qatar y Marruecos, entre otras. Sin embargo, el elegido no fue Troussier, ni Baresi o Menotti, sino Ulli Stielike. El ex jugador de 51 años disputó como defensa 42 parti-dos internacionales para Alemania, y durante muchos años jugó con éxito para el Borussia Monchengladbach y el Real Madrid. En 1980 fue campeón europeo y en 1982 obtuvo el segun-do lugar en el Mundial. Durante estos últimos años se ha ocupado de diver-sas selecciones juveniles de la AF de Alemania (DFB).
El Dr. Ashraf Mohamed, origina-rio de la India, vive desde hace mu-chos años en Alemania. No obstante, el experto en deporte recientemente publicó un libro sobre el fútbol diri-gido a sus compatriotas: “Football through ages” (El fútbol a través de los tiempos”) es una obra completa
sobre el surgimiento y la evolución del fútbol, y en la portada fi guranni más ni menos que Pelé y DiegoArmando Maradona.
El 26 de mayo del próximo año, Srdjan Mrkusic celebrará su cum-pleaños nº 92 y todavía sigue jugan-do al fútbol. El antiguo arquero de la selección yugoslava – 11 partidos internacionales y 880 partidos de club – sigue custodiando el arco del equipo de veteranos del Estrella Roja de Belgrado. Mrkusic, quien debutó en 1941 con la selección yugoslava y se retiró de la selección tras su ter-cera actuación en la Copa Mundial de 1950 en Brasil, está extraordina-riamente bien tanto mental como físicamente. “Quiero llegar a cumplir por lo menos 100 años“, dice Mrku-sic, y nos cuenta una anécdota que tuvo lugar hace casi dos años: “Des-pués de un control médico de rutina, el doctor se dirigió a mí prometiéndo-me que, si seguía igual de bien, po-dría llegar a los 80. Tuve que decirle al buen hombre que ya había pasado la barrera de los noventa”.
Visionario gana 15,000 euros gracias a su hijoDoce años atrás, el inglés Eddie Kir-kland se acercó a una de las tantas agencias de su tierra natal en las que puede apostarse prácticamente cual-quier cosa. El inglés pagó alrededor de 150 euros y aseguró que su hijo Chris, que entonces tenía 13 años, debutaría antes de cumplir los 30 como portero en la selección inglesa A. Hace un par de semanas, Chris Kirkland pasó la prueba de fue-go. El arquero del club inglés Wigan Athletic jugó en el partido de prueba contra Grecia, que acabó con la vic-toria de su equipo por 4-0. Su padre Eddie no cabía en sí de contento, ya que la casa de apuestas tuvo que pagarle alrededor de 15,000 euros.
embargo, el tradicional club español no hará precisamente millones con lo que anuncia, ya que se ha comprome-tido durante los próximos cinco años a apoyar gratuitamente a UNICEF. Además, el club tiene previsto donar 1 millón y medio de euros al año para proyectos de ayuda por el tiempo que dure el convenio con la organización. El equipo se presentó por primera vez con el logotipo de UNICEF en la camiseta durante la inauguración de la Liga de Campeones el 12 de sep-tiembre, en el partido contra el Levski Sofi a (5-0). Anteriormente, el club ha-bía recibido ofertas comerciales, por ejemplo para promocionar los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín, y las
El inglés John Moore, de Great Yar-mouth, espera una ganancia conside-rablemente mayor: hace poco apostó 30 euros a que su nieto Bobby de dos años llegará a jugar en la selección inglesa. Si Bobby lo logra, hará ganar a su abuelo 150,000 euros.
El FC Barcelona, ganador de la últi-ma Liga de Campeones de la UEFA y participante en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2006 que se celebrará del 10 al 17 de diciembre de este año, rompió después de 106 años con una tradición del club para llevar publicidad en sus uniformes. Sin
Chris Kirkland, portero del Wigan Athletic y del equipo nacional inglés. FOTOS: ZVG (2)/IMAGO (1)/AFP (1)
había rechazado sin más. El astro del FC Barcelona Ronaldinho declaró: “Es maravilloso que el equipo lleve el lo-gotipo de esta organización de ayuda a la infancia. Espero que la gente siga el buen ejemplo”.
A propósito de Ronaldinho: El futbolista del año de la FIFA (2004 y 2005) ha sido nombrado embajador del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. El brasileño se ocupará del tema “Deporte para el desarrollo y la paz” en nombre de la ONU. “El fútbol me ha regalado una vida maravillosa, ahora mi misión es devolver a la vida algo de lo que me ha dado y explicarle a la juventud que el deporte puede hacer realidad sus sueños”, dice Ronaldinho.
Aunque Costa de Marfi l quedó eliminada después de la fase grupos en la Copa Mundial de la FIFA Ale-mania 2006, la selección convenció con un fútbol atractivo en su debut mundialista. A pesar de eso, su en-trenador nacional Henri Michel pre-sentó su renuncia. Entre los posibles sucesores, según declaraciones de Jacques Anouma, presidente de la Asociación de Fútbol de Costa de Marfi l, se barajan ni más ni menos que 25 nombres, entre los que se en-cuentran personalidades como Fran-co Baresi (el gran ex defensa italiano), César Luis Menotti (el entrenador del campeón mundial argentino de 1978), Claude Le Roy (ex entrenador nacional de la RD del Congo, Came-rún, Senegal y Malaisia) y Stephen Keshi, quien llevó a Togo al Mundial de 2006. Los medios marfi leños hu-biesen visto con buenos ojos que el
Arriba izq.: Srdjan Mrkusic. – Izquierda:
Jacques Anouma y Ulli Stielike.
– Portada del libro “El fútbol a través
de los tiempos”
DICIEMBRE 2006 DICIEMBRE 2006
magazine
6060
MA
GA
ZETT
E
6161
MA
GA
ZETT
E
por Harold Mayne-Nicholls
En un día de diciembre
21 de diciembre de 1985:Bután juega su primer partido internacional de la tempo-rada y pierde frente a Nepal por 1-0. Al día siguiente,cae frente a India por 3-0. Ambos partidos se disputanen Dhaka, Bangladesh.
25 de diciembre de 1978:Macao debuta en la escena internacional y es derrotado por la República de Corea del Sur 4-1, en un partido clasifi catorio para la Copa Asiática jugado en Filipinas.
27 de diciembre de 1949:Se registra el mayor público en la historia de la liga inglesa. Se contabiliza un total de 1,269,934 espectadores que asisten a los partidos disputados en toda la jornada.
29 de diciembre de 1956:Se produce un accidente aéreo en el aeropuerto de Tenerife, sin consecuencias para los jugadores del club Málaga de España, pasajeros del avión.
30 de diciembre de 2000:Camerún es elegido el equipo africano del siglo por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).
12 de diciembre de 1954:El periódico deportivo francés L’Equipe propone por primera vez la celebración de un campeonato europeo de clubes. El artículo lo escribe Gabriel Hanot quien disputó 12 partidos por Francia entre 1908 y 1919. El torneo se institucionalizaría el 5 de febrero de 1955.
13 de diciembre de 1908:En Bruselas, Bélgica, se celebra el Primer Congreso Extraordi-nario de la FIFA.
14 de diciembre 1922: En agradecimiento al buen trato recibido en Nueva Zelanda, los ofi ciales del buque HMS Chatham de la marina inglesa entregan una copa, valorada en 150 libras, a las autoridades de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, quienes a partir del año siguiente la pondrían en disputa con el título de “Chatham Cup”.
16 de diciembre de 1931:El Wanderers de Montevideo se proclama campeón de Uruguay, y René Borjas sufre un paro cardíaco por la emoción. Borjas estaba a 7 días de cumplir 34 años y había establecido un record difícil de igualar de 32 goles en 31 partidos internacionales por Uruguay.
16 de diciembre de 1946:En un consejo de la AF de Inglaterra se recuerda que las asociaciones regionales no deben facilitar campos de fútbol para que las mujeres practiquen este deporte.
19 de diciembre de 1983:Roban la Copa Jules Rimet de la vitrina de la Confederación Brasileña, trofeo ganado por Brasil al vencer tres Copas del Mundo.
3 de diciembre de 1906:Fundación del club Torino de Italia.
4 de diciembre de 1922:Un decreto de la República considera a la Asociación de Fútbol de Francia una organización de utilidad pública.
5 de diciembre de 1945:En la Ciudad de México se funda la Confederación Pana-mericana de Fútbol con la presencia de representantes de las Confederaciones Centroamericana y Sudamericana de Fútbol.
6 de diciembre de 1982:La televisión inglesa hace público que los benefi cios del fútbol televisado se elevan a 1,750,000 libras esterlinas, en su mayor parte debido al ingreso producido por la venta de partidos a 40 países.
7 de diciembre de 1995:Las Naciones Unidas anuncian la realización de miles de partidos de fútbol durante las 24 horas del sábado 9 de diciembre, como parte de la celebración de los 50 años de la fundación de este organismo.
8 de diciembre de 1863:En la taberna Freemason de Londres se funda la Asociación de Fútbol de Inglaterra.
8 de diciembre de 1919:El Consejo del International Board determina: “Los árbitros deben observar la disposición de que el descanso no sea mayor de cinco minutos, excepto cuando se haya solicitado su consentimiento para prolongarlo, lo que se concederá en circunstancias excepcionales”.
9 de diciembre de 1906:En Bélgica se funda el club Liersche SK, que en 1982 adoptaría el nombre de Koninklijke Lierse SK.
10 de diciembre de 1934:El Sheffi eld FC de Inglaterra, el club más antiguo del mundo, juega su primer partido amistoso de local frente a un equipo no inglés y vence al FC Austria por 3-0.
11 de diciembre de 1911:Primer partido ofi cial en Cuba, en el que se enfrenta el Rovers contra el Hatuey.
FOTO
S: IM
AG
O