1

CONTENTS

PIANO / KLAVIER .................................................................................... 3VIOLIN, VIOLA / VIOLINE, VIOLA ...........................................................4SAXOPHONE / SAXOPHON ................................................................... 4TRUMPET / TROMPETE ......................................................................... 5WORKS FOR ORCHESTRA / WERKE FÜR ORCHESTER ....................6CHORAL MUSIC / CHÖRE ...................................................................... 8NEW PUBLICATIONS / NEUERSCHEINUNGEN 2000 I�II, 2001/I ....... 10

MUSIC FORUM BRATISLAVA ...............................................................14

2

EDITIO MUSICA BUDAPEST MUSIC PUBLISHER LTD.

H-1370 Budapest, P.O.B. 322Tel.: (+36) 1 483-3100 Telefax: (+36) 1 483-3101

E-mail: musicpubl@emb.hu

Visit our site at www.emb.hu for information about

Suchen Sie uns im Internet unter www.emb.hu für Auskunft über

· how to contact us / wie wir zu erreichen sind· new publications / Neuerscheinungen· catalogues / Kataloge· sole distributors / Alleinvertretungen· hire material / Leihmaterial

3

Piano / Klavier

LAJOS PAPP

“ The Sky-High Tree�. Etudes on aHungarian Folk-Tale / �Der himmel-hohe Baum�. Etüden über einungarisches VolksmärchenGrade / Schwierigkeitsgrad: easy and

medium / leicht und MittelstufeSize / Format: 23 x 30 cmNumber of pages / Umfang: 32 p / SCover / Einband: hard-paper-bound, foilZ. 14 305; In preparation / in Vorbereitung

This representative edition richly illustratedwith drawings by Katalin Szegedi consists ofa set of seventeen short character piecesinspired by the figures and scenes of the tale.At the end of the volume the plot of the talecan also be read. According to thecomposer�s own definition, the style of thework composed in 2000 is modern tonalmusic.

Diese mit Zeichnungen von Katalin Szegedireich illustrierte repräsentative Ausgabebesteht aus siebzehn kurzen Charakter-stücken, angeregt von den Figuren undSzenen des Märchens. Am Ende desBandes kann auch die Handlung desMärchens gelesen werden. Der Stil desWerkes, die 2000 komponiert wurde ist lautder eigenen Definition des Komponisten:moderne tonale Musik.

FERENC LISZT

Free Arrangements IXFreie Bearbeitungen IX�New Liszt Edition� Series 2, Vol. 9�Neue Liszt-Ausgabe� Serie 2, Band 9Edited by / Herausgegeben vonLászló Martos, Imre Sulyok

Grade / Schwierigkeitsgrad: advanced /Oberstufe

Size / Format: 23 x 30 cmNumber of pages / Umfang:

208 p / S (A);196 p / S (B)

Cover / Einband:(A) cloth bound / Leinen;(B) hard-paper-bound / kartoniert

Z. 12 398 (A) Code / Kode: XCZ. 12 398 (B) Code / Kode: FF

Vol. 36 of the complete Liszt edition containsLiszt�s piano works and free arrangementscomposed between 1848 and 1850. Thetranscription of thirteen songs by Robert Franzis followed by arrangements from works byMendelssohn, Verdi, Ernst (Prince of Saxe-Coburg-Gotha) and Schumann who isrepresented by the arrangement of his famoussong Widmung inscribed here Liebeslied. Thethree-movement great opera paraphraseentitled Illustrations du Prophète deMeyerbeer is the concluding item of thearrangements. At the end of the volume theeditors publish also an early version of thearrangement Salve Maria from Verdi�s operaI lombardi. The edition appears clothboundwith a preface in German and English, criticalnotes in English, as well as reproductionsmade from Liszt�s autograph manuscripts. Thepaperbound version without critical notesforms part of the series Liszt�s Piano Worksand serves practical purposes.

Der 36. Band der Gesamtausgabe enthält diezwischen 1848 und 1850 entstandenenKlavierwerke bzw. freien BearbeitungenLiszts. Der Bearbeitung von dreizehn Liedernvon Robert Franz folgen Bearbeitungen vonMendelssohn, Verdi, Ernst (Herzog zuSachsen-Coburg-Gotha) und Schumann,

4

darunter die Bearbeitung von Schumannsberühmtem Lied Widmung, das hier dieAufschrift Liebeslied trägt. Die großedreisätzige Opernparaphrase mit dem TitelIllustrations du Prophète de Meyerbeerschließt die Reihe der Bearbeitungen ab.Dem Ende des Bandes fügten die Heraus-geber eine Frühfassung der Bearbeitung vonVerdis Salve Maria aus der Oper I lombardi

an. Die blaue Leinband-ausgabe enthält einVorwort auf Deutsch und Englisch, kritischeAnmerkungen auf Englisch sowie Repro-duktionen über Liszts Autographe. Diekartonierte Variante, die ohne kritischeAnmerkungen erscheint, bildet einenBestandteil der Reihe Liszts Klavierwerkeund dient praktischen Zwecken.

Violin, Viola / Violine, Viola

LEO WEINER

Three Hungarian Rural Dancesfor violin and piano (with viola parts)Drei ungarische Volkstänze fürVioline und Klavier (mit Bratschen-stimme)Viola part by / Bratschenstimme vonSándor Jánosi

Grade / Schwierigkeitsgrad: medium /Mittelstufe

Size / Format: 23 x 30,2 cmNumber of pages / Umfang: 12 p / S

Cover / Einband: hard-paper-bound /kartoniert

Z. 3847; In preparation / in Vorbereitung

One of the composer�s most popular cyclesincluding, among others, the famous FoxDance, has become available for viola playersas well.

Einer der beliebtesten Zyklen desKomponisten, der auch den berühmtenFuchstanz enthält, wird von nun an auchBratschenspielern zugänglich.

Saxophone / Saxophon

ÉVA PERÉNYI�PÉTER PERÉNYI

Saxophone ABC / Saxophon-ABC Vols. / Bände 1�2Grade / Schwierigkeitsgrad: easy /

leichtSize / Format: 23 x 30,2 cm

Number of pages / Umfang:60 + 2 x 16 p / S (Vol. / Band 1);60 + 2 x 16 p / S (Vol / Band 2)

Cover / Einband: hard-paper-bound,foil / kartoniert, Folie

Z. 14 289 (Vol. / Band 1); Code / Kode: SZ. 14 299 (Vol / Band 2); Code / Kode: S

5

The two volumes of the Saxophone-ABCconstitute an organic whole and offerbeginners material to learn for at least threeor four years. They comprise short exerciseseasy to play, excerpts from pieces forperformance, complete works as well as duetsin a gradual extension of range, introducingever newer rhythmic elements. Most of thepieces for performance are provided withpiano accompaniment separately for E flat andB flat saxophones.

Die beiden Bände des Saxophon-ABCgehören organisch zusammen und bietenAnfängern Lehrstoff für mindestens drei-vierJahre. Sie enthalten kurze, leicht spielbareÜbungen, Ausschnitte aus Vortragsstückenbzw. vollständige Werke sowie Duos in dersukzessiven Erweiterung des Tonumfangsund mit der Einführung immer neuerRhythmuselemente. Die meisten Vor-tragsstücke sind mit Klavierbegleitungversehen, getrennt für Es- bzw. B-Saxophon.

Trumpet / Trompete

�Répertoire�for Music Schools � Trumpetfür Musikschulen � TrompeteEdited by / Herausgegeben vonIstván SztánGrade / Schwierigkeitsgrad: easy and

medium / leicht und MittelstufeSize / Format: 23 x 30,2 cmNumber of pages / Umfang: 60 + 24 p / S

Cover / Einband: hard-paper-bound, foil /kartoniert, Folie

Z. 14 277Code / Kode: R

The collection contains pieces transcribedfor one or two trumpets with pianoaccompaniment in the order of difficulty. Itcomprises such popular works as Mozart�s

6

Turkish March, certain movements ofHandel�s Water Music and Fireworks Music,the famous solo from Don Pasquale, theNeapolitan Dance from Tchaikovsky�s balletSwan Lake (for two trumpets) or a set ofChristmas carols such as Stille Nacht, OTannenbaum and Jingle bells.

Die Sammlung enthält Stücke für ein bzw.zwei Trompeten bearbeitet mit Klavier-begleitung und nach Schwierigkeitsgradgeordnet. Sie umfasst solche beliebte Werke,wie z. B. Mozarts Türkischer Marsch,gewisse Sätze aus Händels Wassermusikund Feuerwerkmusik, das berühmte Soloaus Don Pasquale, den Neapolitanertanzaus Tschaikowskys Ballet Schwanensee (fürzwei Trompeten) oder eine Reihe vonWeihnachtsliedern, darunter Stille Nacht, OTannenbaum und Jingle bells.

Works for Orchestra / Werke für Orchester

LÁSZLÓ ZEMPLÉNI

Early Hungarian Dances forchildren�s string orchestra with percus-sion ad libitum / Alte ungarischeTänze für Kinderstreichorchester mitSchlaginstrumenten ad libitumScore and parts / Partitur und Stimmen�Leggierissimo�

Grade / Schwierigkeitsgrad: easy / leichtSize / Format: 23 x 30,2 cmNumber of pages / Umfang:

16 p / S (score / Partitur)36 p / S (parts / Stimmen)4 vl. I; 3 vl. II; 3 vl. III ; 2 vlc.; cb.;4 batt. (ad lib.)

Cover / Einband: hard-paper-bound,portfolio / kartoniert, Mappe

Z. 14 288; In preparation / in Vorbereitung

Editio Musica Budapest launches a newseries for the youngest pupils of stringinstruments based on the model of the popular�Leggiero� series. Each part of the piecesincluded in the volumes of �Leggierissimo� canbe played in the first position which enableschildren to get a foretaste of the pleasure ofplaying in an orchestra after merely someyears of instrumental studies. The first volumecontains the arrangement of 18th-centuryHungarian dance tunes. In addition to strings,the orchestral sound may be enriched bypercussion instruments ad libitum.

Nach dem Muster der berühmten �Leggiero�Folge leitet Editio Musica Budapest eine neueReihe für die jüngsten Streicherschüler mitdem Titel �Leggierissimo� ein. Jede Stimmeder darin enthaltenen Stücke kann in der

7

ersten Lage gespielt werden. So werden dieKinder einen Vorgeschmack aus der Freudedes Orchesterspiels nach einigen JahrenInstrumentalstudien bekommen. Der ersteBand enthält Bearbeitungen ungarischerTanzmelodien aus dem 18. Jahrhundert.Neben den Streichern kann derOrchesterklang durch Schlagzeug ad libitumbereichert werden.

Christmas Music for children�sstring orchestraWeihnachtsmusikfür KinderstreichorchesterSelected and arranged by / Ausgewählt undbearbeitet von András SoósScore and parts / Partitur und Stimmen�Leggierissimo�Grade / Schwierigkeitsgrad: easy / leichtSize / Format: 23 x 30,2 cmNumber of pages / Umfang:

20 p / S (score / Partitur)24 p / S (parts / Stimmen)4 vl. I; 3 vl. II; 3 vl. III; 2 vlc.

Cover / Einband: hard-paper-bound,portfolio / kartoniert, Mappe

Z. 14 304In preparation / in Vorbereitung

ROBERT SCHUMANN

Album für die Jugend. FivePieces for youth string orchestra /Fünf Stücke für Jugendstreich-orchesterTranscribed and edited by / Übertragenund herausgegeben von János Decsényi,Otto TillScore and parts / Partitur und Stimmen�Leggiero�Grade / Schwierigkeitsgrad: easy and

medium / leicht und MittelstufeSize / Format: 23 x 30,2 cmNumber of pages / Umfang:

8 p / S (score / Partitur)16 p / S (parts / Stimmen): 5 vl. I; 4 vl.II; 3 vle; 2 vlc.

Cover / Einband: hard-paper-boundportfolio, twice lacquered /kartoniert, Mappe, zweimal lackiert

Z. 3629; In preparation / in Vorbereitung

The volume is divided into three major partscontaining early Christmas songs known allover the world (as e.g. In dulci jubilo), the mostpopular Hungarian items and Christmascarols from abroad in captivating arrange-ments easy to play.

Der Band gliedert sich in drei große Teile. Erenthält alte Weihnachtslieder, die überall aufder Welt bekannt sind (wie z. B. In dulci jubilo),die beliebtesten ungarischen Lieder undWeihnachtslieder anderer Länder in leichtspielbaren, doch wirkungsvollen Bear-

8

Contents:Soldier�s March; Poor Orphan; Reaper�sSong; Northern Song; Village Song.

Inhalt:Soldatenmarsch; Armes Waisenkind; Schnit-terliedchen; Nordisches Lied; Ländliches Lied.

Choral Music / Chöre

LAJOS BÁRDOS

Musica SacraEdited by / Herausgegeben von JánosMalina(Text: Latin and/or Hungarian / lateinischund/oder ungarisch)Grade / Schwierigkeitsgrad: medium /

MittelstufeSize / Format: 19 x 27 cmCover / Einband: hard-paper-bound, foil /

kartoniert, Folie

Vol. / Band I/2. � Church Choruses forPentecost and Other Feasts, Songsabout the Blessed Sacrament andMass Chants for mixed voices /Kirchenchöre für Pfingsten und andereFeste, Gesänge über dasAlleinheiligste und Messgesänge fürgemischten ChorNumber of pages / Umfang: ca. 80 p / SZ. 14 290In preparation / in Vorbereitung

Vol. / Band I/3. � Songs for VariousOccasions or General Use, for mixedvoices / Gesänge für verschiedeneAnlässe oder allgemeinen Gebrauch,für gemischten ChorNumber of pages / Umfang: ca. 80 p / SZ. 14 291In preparation / in Vorbereitung

Vol. / Band II/1. � Christmas and Eas-ter Season; Songs for Other Occa-sions, for female or children�s or malevoices / Weihnachts- undOsterfestkreis; Gesänge für andereAnlässe, für gleiche StimmenNumber of pages / Umfang: 96 p / SZ. 14 257Code / Kode: R

The sacred choral works of Lajos Bárdos,more than a decade after the composer�sdeath, are performed more and more oftenworldwide. The publisher is repaying a long-standing debt in launching, with this volume,a complete series of Bárdos� sacred choralworks. These pieces, among which every typeis represented from the simplest folk-songharmonization to large-scale motets, appearin revised form, in some cases re-edited bythe composer, and are arranged according totheir liturgical function and textual content.Where they exist, this edition invariablyincludes the Latin or other foreign languagetext of the works. Volumes I/2 and I/3 containmotets for mixed voices, liturgical songs andsacred folksong arrangements for Pentecostand smaller feasts of the ecclesiastical yearwhich can be performed on other occasionsas well. Volume II/1 opens the series for uppervoices and includes works connected with thegreat feasts and other important occasions ofthe whole church year.

9

Die Kirchenchöre von Lajos Bárdos werdenmehr als ein Jahrzehnt nach dem Tode ihresKomponisten weltweit immer häufigergesungen. Der Verlag tilgt eine alte Schuld,wenn er mit diesem Band eine Serie dergesammelten Kirchenchöre von Bárdosbeginnt. Die Stücke, unter denen Typen jederArt vertreten sind von der einfachstenVolkslied-Harmonisation bis zur großange-legten Motette, erscheinen in einer ver-besserten, fallweise vom Komponisten revi-dierten Ausgabe, angeordnet entsprechendder kirchlichen Funktion beziehungsweiseihres Textinhalts. Wo ein solcher existiert,

vermittelt die Ausgabe stets den Text derWerke in lateinischer oder einer anderenFremdsprache. Bände I/2 und I/3 umfassenMotetten, liturgische Gesänge und geistlicheVolksliedbearbeitungen für gemischten Chorfür Pfingsten und andere kleinere Feste desKirchenjahres, die auch bei anderen Anläs-sen gesungen werden können. Band II/1beginnt den Zyklus der Chöre für gleicheStimmen und umfasst Werke, die mit dengroßen Festen und sonstigen bedeutendenAnlässen des ganzen Kirchenjahres inBeziehung stehen.

RÉPERTOIRE

FOR MUSIC SCHOOLS / FÜR MUSIKSCHULEN

Piano / Klavier(József Sármai, Magda Csurka)

Recorder / Blockflöte(János Bali, János Mezei)

Trumpet / Trompete(István Sztán)

Z. 14 207 � Vol. / Band 1.Z. 14 208 � Vol. / Band 2.Z. 14 209 � Vol. / Band 3.Z. 14 210 � Vol. / Band 4.

Z. 14 132 � Vol. / Band 1aZ. 14 216 � Vol. / Band 1bZ. 14 168 � Vol. / Band 2aZ. 14 217 � Vol. / Band 2b

Z. 14 277

10

NEW PUBLICATIONSNEUERSCHEINUNGEN 2000 I�II, 2001/I

Code /Kode

KEYBOARD / TASTENINSTRUMENTE

5455 BARTÓK B.: For Children for piano / Für Kinder für Klavier, RVol. / Band III-IV (Bartók P.)

14 268 LISZT F.: Albumblätter der Prinzessin Marie von Sayn-Wittgenstein, K(Eckhardt) First edition / Erstausgabe

12 392(A) LISZT F.: Free Arrangements / Freie Bearbeitungen III, MMVol. / Band 3 for piano / für Klavier (Martos, Sulyok)�Neue Liszt-Ausgabe� / �New Liszt Edition�, Series / Serie II

12 394(A) LISZT F.: Free Arrangements / Freie Bearbeitungen V, XCVol. / Band 5 for piano / für Klavier (Kaczmarczyk, Mezõ)�Neue Liszt-Ausgabe� / �New Liszt Edition�, Series / Serie II

12 394(B) LISZT F.: Free Arrangements / Freie Bearbeitungen V, FFVol. / Band 5 for piano / für Klavier (Kaczmarczyk, Mezõ)�Neue Liszt-Ausgabe� / �New Liszt Edition�, Series / Serie II

12 395(A) LISZT F.: Free Arrangements / Freie Bearbeitungen VI, PPVol. / Band 6 for piano / für Klavier (Martos, Sulyok)�Neue Liszt-Ausgabe� / �New Liszt Edition�, Series / Serie II

12 395(B) LISZT F.: Free Arrangements / Freie Bearbeitungen VI, DDVol. / Band 6 for piano / für Klavier (Martos, Sulyok)�Neue Liszt-Ausgabe� / �New Liszt Edition�, Series / Serie II

14 209 RÉPERTOIRE for Music Schools � piano / für Musikschulen � Klavier, R(Csurka), Vol. / Band 3

14 210 RÉPERTOIRE for Music Schools � piano / für Musikschulen � Klavier, R(Csurka), Vol. / Band 4

14 246 WUNDERLICH, H.: Praeludium und Doppelfuge im alten Stil Gfor organ / für Orgel

STRING INSTRUMENTS / STREICHINSTRUMENTE

14 264 KÓKAI R.: Verbunkos Rhapsody for violin or viola or clarinet Kwith piano accompaniment / Werbungstanz-Rhapsodie für Violine,Viola oder Klarinette mit Klavierbegleitung(Jánosi, Kígyósi, Kraszna)Score and parts / Partitur und Stimmen

14 269 PAPP L.: Rhapsody for violin solo / Rhapsodie für Violine solo F

11

14 279 PETROVICS E.: Rhapsody no. 2a for violoncello / Rhapsodie no. 2a Tfür Violoncello�EMB Contemporary Music�

12 872 TELEMANN, G. PH.: Concerto in sol maggiore per viola (o violoncello) Ie orchestra (Szeredi-S., Pejtsik, Nagy)Piano reduction / Klavierauszug

14 252 VIVIANI, G. B.: Capricci armonici op. 4 for violin and basso continuo Tfür Violine und Basso continuo (Kertész, Spányi)�EMB Urtext�

WIND INSTRUMENTS / BLASINSTRUMENTE

14 285 CHAMBER MUSIC FOR THREE TREBLE RECORDERS FROM THE 14�18TH LCENTURIES / KAMMERMUSIK FÜR DREI BLOCKFLÖTEN AUS DEM

14. BIS 18. JAHRHUNDERT (Bali)14 254 CZIDRA L.: Baroque Studies for descant recorder or another P

melodic instrument (flute, oboe or violin) / für Sopranblockflöteoder ein anderes Melodieinstrument (Flöte, Oboe oder Violine)

14 276 CZIDRA L.: Baroque Dances for two treble recorders or two flutes Ror two violins / Barocktänze für zwei Altblockflöten, oder zweiFlöten oder zwei ViolinenScore and parts / Partitur und Stimmen

14 283 CZIDRA L.: Baroque Dances for two descant recorders or two oboes Ror two violins / Barocktänze für zwei Sopranblockflöten, oder zweiOboen oder zwei ViolinenScore and parts / Partitur und Stimmen

14 264 KÓKAI R.: Verbunkos Rhapsody for violin, viola or clarinet Kwith piano accompaniment / Werbungstanz-Rhapsodie für Violine,Viola oder Klarinette mit Klavierbegleitung (Jánosi, Kígyósi, Kraszna)Score and parts / Partitur und Stimmen

14 216 RÉPERTOIRE for Music Schools � recorder / für Musikschulen � SBlockflöte, (Bali, Mezei), Vol. / Band 1b

14 168 RÉPERTOIRE for Music Schools � recorder / für Musikschulen � OBlockflöte, (Bali, Mezei), Vol. / Band 2a

14 217 RÉPERTOIRE for Music Schools � recorder / für Musikschulen � SBlockflöte, (Bali, Mezei), Vol. / Band 2b

14 251 SAXOPHONE MUSIC for Beginners with piano accompaniment RSAXOFONMUSIK für Anfänger mit Klavierbegleitung (Kraszna)�Music for Beginners� / �Musik für Anfänger�

14 284 STEINER F.: Baritone ABC �ABC Series� / �ABC Serie� S14 286 SZELÉNYI I.: Twelve Easy Little Pieces for flute with piano L

accompaniment / Zwölf leichte kleine Stücke für Flöte mitKlavierbegleitung (Czeloth Csetényi)

12

CHAMBER MUSIC / KAMMERMUSIK

14 219 BOZAY A.: Quartetto per archi no. 3, op. 40 �EMB Contemporary Music� CDScore and parts / Partitur und Stimmen

14 274 CLASSICAL PIANO TRIOS for Beginners / KLASSISCHE KLAVIERTRIOS für RAnfänger (Pejtsik, Zempléni)�Music for Beginners� / �Musik für Anfänger�

14 267 HASSE, J. A.: 6 sonate a tre per flauto traverso, violino e basso Rcontinuo (Malina), Score and parts / Partitur und Stimmen

14 236 KOCSÁR M.: Rapsodia per trombone, pianoforte e percussioni O�EMB Contemporary Music�Score and parts / Partitur und Stimmen

KURTÁG GY.: Quartetto per archi op. 140 128 Pocket score / Taschenpartitur � �EMB Study Scores� L

4482 Parts / Stimmen CD14 253 MUSIC FOR PIANO QUARTET for Beginners / MUSIK FÜR T

KLAVIERQUARTETT für Anfänger (Pejtsik, Vígh)�Music for Beginners� / �Musik für Anfänger�

14 263 SÁRY L.: Dance Music / Tanzmusik (1987�2000) Y�Emb Contemporary Music�

14 238 ZEMPLÉNI L.: From Trio to Octet / Vom Trio zum Oktett RScore and parts / Partitur und Stimmen

WORKS FOR STRING ORCHESTRA / WERKE FÜR STREICHORCHESTER

14 250 ERKEL F.: Palotás from the opera Hunyadi László for youth string Zorchestra / aus der Oper Hunyadi László für Jugendstreich-orchester �Leggiero� � Score and parts / Partitur und Stimmen

14 249 FARKAS F.: Hungarian Dances from the 17th Century for youth Ystring orchestra / Ungarische Tänze aus dem 17. Jahrhundertfür Jugendstreichorchester �Leggiero�Score and parts / Partitur und Stimmen

14 275 GRIEG, E.: Lyrische Stücke. Four pieces for youth string orchestra / TVier Stücke für Jugendstreichorchester (Papp)�Leggiero� � Score and parts / Partitur und Stimmen

14 271 HANDEL, G. F.: Suite from the opera Rodrigo for youth string orchestra / Xaus der Oper Rodrigo für Jugendstreichorchester (Zempléni)�Leggiero� � Score and parts / Partitur und Stimmen

14 273 PAPP, L.: Arco-Pizzicato for youth string orchestra / für Jugend- Sstreichorchester �Leggiero� � Score and parts / Partitur und Stimmen

40 129 WEINER L.: Divertimento no. 1 for strings / für Streicher F�EMB Study Scores�

13

VOCAL MUSIC / VOKALMUSIK

14 256 BÁRDOS L.: Musica Sacra Vol. / Band I/1 � Christmas and PEaster Season, for mixed voices / Weihnachts- und Osterfestkreis,für gemischten Chor

14 233 BÁRDOS L.: Menyecske for upper voices with piano accompaniment Cfür gleiche Stimmen mit Klavierbegleitung

14 234 DARÓCI BÁRDOS T.: Üszküdárá... Merry Ballad on a Turkish CFolksong for four-part mixed chorus / Fröhliche Ballade nacheinem türkischen Volkslied für vierstimmigen gemischten Chor

14 281 DARÓCI BÁRDOS T.: Üszküdárá... Merry Ballad on a Turkish BFolksong for female voices with piano accompaniment / FröhlicheBallade nach einem türkischen Volkslied für Frauenchor mitKlavierbegleitung

14 282 HALMOS L.: Jubilate (Psalm no. 99) for female, male or mixed voices / Afür Frauen-, Männer- oder gemischten Chor

50 279 IN VINO VERITAS. Hungarian songs for voice (violin) with piano Paccompaniment / Ungarische Lieder für Singstimme (Violine) mitKlavierbegleitung (Vas)

14 237 KOCSÁR M.: Libera me per coro femminile B14 265 SZÕNYI E.: Frühzeitiger Frühling for mixed voices / für gemischten Chor B50 280 TÜNDÉRI SZÉP VARÁZS. Selected songs by Mihály Nádor with piano L

accompaniment / Ausgewählte Lieder von M. Nádormit Klavierbegleitung (Vas)

2132 50 CSÁRDÁS for voice (violin) with piano accompaniment / Pfür eine Singstimme (Violine) mit Klavierbegleitung (Vas)

7888 Recorder Music Vol. 1 (Czidra)14095 Recorder Music Vol. 2 for treble

recorder, with piano accompaniment(Malina, Bloch)

14063 Duets for Descant Recorders,with piano accompaniment (Malina)

14140 Duets for Treble Recorders (Malina)14189 Duets for Recorders (descant and treble

recorders), with piano accompaniment (Malina)

RECORDER MUSIC FOR BEGINNERSBLOCKFLÖTENMUSIK FÜR ANFÄNGER

14

Sheet Music from / Noten vonMUSIC FORUM BRATISLAVA

73720 BERTALI, A.: Chiacona for violin solo (Godár) (BM) K73706 SPEER, D. G.: Tänze aus dem Musikalisch-Türkischen K

Eulen-Spiegel for two violins and basso continuo (Godár)73705 SPEER, D. G.: Two Sonatas for three bassoons and H

basso continuo (Abrecht)73711 SPEER, D. G.: Clavier- und Generalbass-Schule 1687, 1697 (Godár) U73701 MANCINI, F.: Sonata in D minor no. 1 for recorder H

(flute, violin) and basso continuo (Rusó)73700 MARCELLO, B.: Sonata in G major op. 1 no. 7 for recorder H

(flute, violin) and basso continuo (Rusó)73702 PEPUSCH, J. CHR.: Three Sonatas for recorder K

(flute, violin) and basso continuo (Rusó)73703 TELEMANN, G. PH.: Six Sonatas for two violins K

(two recorders, two flutes) (Rusó), Vol. 1.73704 TELEMANN, G. PH.: Six Sonatas for two violins K

(two recorders, two flutes) (Rusó), Vol. 2.73719 TOST, F. X.: Sei duetti concertanti per violino et alto viola (BM) T73710 SLOVAK ORGAN MUSIC FROM THE 17�18. CENTURIES (Kaãic) P

(BM = Se

New Publications / Neuerscheinungen

PAUL WRANITZKY

Tre Sonate per Violino e Viola(Edited by / Herausgegeben von VladimirGodár, Peter Zajíãek)(BM 04)Grade / Schwierigkeitsgrad: Medium /

MittelstufeZ. 73728Code / Kode: X

Paul Wranitzky (b. 1756, Nova Rise (Moravia)� d. 1808, Vienna) was one of the mostsignificant Czech-Moravian musicians of theClassical era. A leader of Count JohannNepomuk Esterházy�s orchestra from 1776on, he later became the musical director ofthe Viennese Burgtheater and Kärtner-tortheater. He was on close friendly terms withHaydn and Beethoven. His Singspiel entitledOberon gave Mozart�s librettist named

15

Schikaneder the idea for writing the MagicFlute. The Three Sonatas for Violin and Violawere composed in 1798. The work bears thestylistic marks of mature Classicism butremains faithful to the Baroque solo sonatatradition by retaining the predominant role ofthe violin part.

Paul Wranitzky (geb. 1756, Nova Rise(Mähren) � gest. 1808, Wien) war einer derbedeutendster böhmisch-mährischer Musikerdes Zeitalters der Wiener Klassik. Er war ab1776 Leiter des Orchesters des HerzogsJohann Nepomuk Esterházy, späterMusikdirektor des Wiener Burgtheaters undKärtnertortheaters. Er war mit Haydn undBeethoven eng befreundet. Sein SingspielOberon gab Mozarts Librettisten namensSchikaneder die Idee der Zauberflöte. SeineDrei Sonaten für Violine und Bratscheentstanden 1798. Das Werk trägt dieStilmerkmale der reifen Klassik, wobei esauch der Tradition der Solosonate des Barockverhaftet bleibt, indem es die vorherrschendeRolle der Violinstimme bewahrt.

WENZEL KALLUSCH

Variationen für den Contra Bassmit Begleitung des OrchestersPiano score / Klavierauszug(Edited by / Herausgegeben von VladimírGodár, Anton Viskup)(BM 03)Grade / Schwierigkeitsgrad: medium /

MittelstufeZ. 73727; Code / Kode: L

Wenzel Kallusch was a decisive personalityof the musical life in Bratislava in the 20s and30s of the 19th century. From his compositorialoutput, which is almost completely unknownfor posterity, only four symphonies, fiveovertures, some stage music and two

instrumental variation series survive. One ofthese is called Variations for Double Bass withOrchestral Accom-paniment; it is based on thetheme and six variations of a popularUkrainian song (arranged by Beethoven,Rejcha and Hummel as well).

Wenzel Kallusch war eine bestimmendePersönlichkeit des Pressburger Musiklebensin den zwanziger und dreißiger Jahren des19. Jahrhunderts. Aus seinem Ertrag alsKomponist, der der Nachwelt fast voll-kommen unbekannt ist, bleiben vierSymphonien, fünf Ouvertüren, Bühnenmusikund zwei instrumentale Variationsreihenenthalten. Die Variationen für Kontrabass mitOrchesterbegleitung gehören in die letzteKategorie. Ihren Musikstoff bildet das Themaund die sechs Variationen eines beliebtenukrainischen Liedes, das auch vonBeethoven, Rejcha und Hummel bearbeitetwaren.

16

MUSICA NOVANew Series / Neue Serie von

Music Forum Bratislava

PETER BREINER

To Dear Mr. Bach on His Birthdayfor violin and piano (1985)

MN 09; Z. 73724Code / Kode: R

*VLADIMÍR GODÁR

O CruxMeditation for violoncello (1999)

MN 05; Z. 73716Code / Kode: I

*JOZEF SIXTA

Recitativefor violoncello solo (1996)

MN 03; Z. 73714Code / Kode: I

*MIRKO KRAJCI

...and to dust you shall return,for violoncello solo (1991)

MN 8; Z. 73723Code / Kode: I

*PAVOL MALOVEC

Agnus Deiper soprano e due violoncelli

(1998)

MN 10; Z. 73725Code / Kode: P

VLADIMÍR GODÁR

Talisman, Nocturne for piano trio(1979�1983)

MN 04; Z. 73718Code / Kode: O

*VLADIMÍR GODÁR

Ricercar for piano quartet(1977/1995)

MN 01; Z. 73717Code / Kode: O

*PETER ZAGAR

Quintet for violin, clarinet, viola, celloand piano (1996/1998)

MN 02; Z. 73715Code / Kode: O

*VLADIMÍR GODÁR

Compositions for string quartet.Emmeleia, Tenderness,

Autumn Meditation

MN 06; Z. 73726Code / Kode: R

*VLADIMÍR GODÁR

Déploration sur la mortde Witold Lutoslawski

pour quatuor à cordes et piano (1994)

MN 07; Z. 73722Code / Kode: P