1

CONTEST RULES & REGULATIONS « DESTINATION CAFÉ»

ELIGIBILITY

1-The "DESTINATION CAFÉ" contest is organized by Voisin, IGA express and Boni-Soir

convenience stores in collaboration with Sobeys Capital Inc. (the "Contest Organizer"). The Contest

takes place in the participating three hundred and thirty-eight (338) Voisin, IGA express and Boni-

Soir stores. The Contest runs from Monday, February 3, 2020 at 12:01 a.m. until Wednesday, April

1, 2020 at the closing of each of the stores or at the latest at 11:59 p.m. or until scratch cards are

used up, whichever comes first. (after "the contest period").

1.1. This Contest is only open to residents of Quebec and New Brunswick aged 18 or over, with

the exception of employees of Sobeys Capital Inc., Voisin convenience stores, IGA express

and Boni-Soir, associated groups, company’s affiliates, franchisees and successors or agents

of the groups named above; and persons domiciled with the persons named above.

HOW TO PARTICIPATE

2- A) Get a scratch card when you buy any size of Brûlerie Mont-Royal coffee.

B) Scratch the box and win the prize indicated on the card, or:

C) Collect the six letters of the word EUROPE for a chance to win the grand

price: a seven-day trip to Europe for two people*.

* The first person to accumulate the six letters forming the word EUROPE and who will be

the first to contact the organizers at 1 866 454-9872 from Monday to Friday, between 8

a.m. and 5 p.m. (EDT) will have the chance to win one 7-day trip to Europe for two people.

2.1- No facsimile, mechanical or manual reproduction of a scratch card will be accepted. Only

official scratch cards from the competition will be accepted.

2.2- NO PURCHASE NECESSARY. Prepare an original handwritten letter of at least 50 words

explaining why you would like to participate in the Contest, along with your name and full contact

information at: “DESTINATION CAFÉ” contest, Sobeys Québec Inc. c / o Samantha Intilla, 11281

2

boul. Albert-Hudon, Montréal-Nord (Québec) H1G 3J5. The request to participate must be received

at our offices no later than March 25, 2020 (postmarked). Limit of one entry without purchase per

person and per domicile for the period of the Contest or until the scratch cards available at our

offices are used up. Requests received on March 25, 2020 will be sent by Purolator on March 26,

2020 to allow the participant to receive their scratch card before the end of the Contest and to

participate in the Grand Prize Draw.

2.3- A total of 418,210 scratch cards will be available through the participating convenience stores:

Voisin, IGA express and Boni-Soir in Quebec.

PRIZE

3- Description of prizes and number of prizes to be won

No. Number of prizes Description of prizes Format Approx. Value of prize

1 57 000 Café filtre/ de spécialité Brûlerie Mont-Royal Various formats 1,79$*

2 4100 Luminarc coffee mug 7oz 1/4 9,00$

3 2100 Brûlerie Mont-Royal box of coffee 300g 10,99$

4 5 K-café Keurig coffee machine 1 unit 200, 00$

5 1 7-day trip to Europe for 2 people 1 unit 10 000$

* No. 1 - The price of coffee varies according to the format and type of coffee purchased by the winner.

PROCEDURE FOR CLAIMING PRIZES

4. The instant prizes will be awarded to the winners during their checkout at the cash. 4.1 Prizes over $ 100 must be claimed by phone at 1 866 454-9872 Monday to Friday, between

8:00 a.m. and 5:00 p.m. (EDT), no later than Wednesday, April 8, 2020. * An answering machine

will be made available to participants so that they can leave their contact information. The scratch

card must be given to the contest organizers.

4.2 The Grand Prize must be claimed at 100% détail 1 866 454-9872 from Monday to Friday, between 8 a.m. and 5 p.m. (EDT), no later than Wednesday, April 8, 2020. * An answering machine will be available of participants so that they leave their contact details. The scratch cards must be given to the contest organizers.

Number of letters in circulation

E 142 000

U 71 000

R 71 000

O 71 000

P 5 5. All other expenses related to the acceptance of the prizes will be at the expense of the winner.

3

VALUE OF PRIZES

6. The approximate total retail value of all prizes offered in this contest is $ 173,000. 6.1. The approximate retail value of the prizes offered in this contest is determined by the supplier thirty (30) days before the launch of this contest and does not include GST or QST.

ODDS OF WINNING

7- The number of prizes is established at the start of the contest and will decrease as the prizes

are awarded or claimed.

GENERAL RULES

8- Winners of prizes over $ 100 must: A) Complete a declaration & release of responsibility form.

B) Correctly answer the mathematical question asked on the form and return it with the official

scratch card to the contest organizers within fifteen (15) days of the date of sending the form by

email *.

* The contest organizers are not responsible for any forms or cards that are lost or

misdirected by mail.

The winners will be informed by the contest organizers of how they can take possession of their

prize.

10- If the participant whose participation form was drawn at random does not meet one of the conditions mentioned above or any condition provided for in these rules, he will be disqualified and a new draw will be made until a winner is determined. 11- Each of the prizes offered in this contest must be accepted as described in these rules. It may

not be substituted for another prize, nor be exchanged in part or in whole for money, nor be

transferred to a third party.

12- None of the sponsors, affiliates and franchisees of Sobeys Capital Inc., the convenience

stores Voisin, IGA express and Boni-Soir participating (hereinafter the “Group”) can be held

responsible for the use of the prizes awarded under this contest and assumes no responsibility

for the prize or events arising from the contest.

13- The winning scratch cards will be subject to verification by the contest organizers. Winning

scratch cards that are mutilated, given outside of the contest period or obtained from unauthorized

sources will not be eligible for entry. Any request to participate without purchase that does not meet

the criteria set out in rule 2.2 will not give the right to obtain a scratch card. Anyone who participates

or attempts to participate in this contest by using a means contrary to the spirit of this contest and

likely to be inequitable towards other participants (example: computer hacking, fraudulent obtaining

of scratch cards, etc.) will be automatically disqualified and could be referred to the competent

judicial authorities. The organizers' decision to this effect is final and cannot be appealed.

14- The contest organizers reserve the right, at their sole discretion, to substitute a prize of the

same nature or equivalent value, or cash value, in the event that the prize or any element of this

4

prize is not available. Subject to the above, the person eligible to win a prize may not transfer it or

substitute it for another prize. The prize must be accepted as awarded and cannot be exchanged

for cash.

15- The organizers of this contest reserve the right, at their sole discretion, to cancel, terminate or

suspend this contest in the event that a virus, a computer bug, unauthorized human intervention or

any other causes beyond the control of the organizers which may corrupt or affect the

administration, security, impartiality or normal conduct of the competition, subject to the approval

of the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.

16- When the prize has been awarded to the winner, the contest organizers are not responsible

for situations where the prize has been acquired, such as: closure of the establishment, change

of owner (s) or (s) manager (s), labor dispute or any other situation that could directly or indirectly

affect the winner's prize.

17- This contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws and regulations.

The decisions of the contest organizers are final with respect to all aspects of the contest.

18- By participating in this contest, the winner accepts that his name, place of residence, voice,

image, photograph or declarations relating to the prize be used for advertising purposes, without

financial compensation. He agrees to sign a clause to this effect included declaration & release of

responsibility form.

19- The contest organizers remain at all times the exclusive owner of the participation letters as

well as the exemption forms and scratch cards from the "DESTINATION CAFÉ" contest, and will

in no case be returned to participants. No correspondence will be maintained with the participants

in the context of the competition, except with the winners of one of the prizes.

20- For the purposes of this contest, the participant is the person whose name and telephone

number were used for participation. It is this person to whom the award will be presented, if

applicable.

21- Any dispute regarding the organization or conduct of this contest may be submitted to the Régie

des alcools, des courses et des jeux for resolution. Any litigation respecting the distribution of prizes

may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

22- The rules of this contest are available, on request, at the cash of all participating Voisin, IGA

express and Boni-Soir convenience stores.

23- If a paragraph of these rules is declared or deemed illegal, unenforceable or void by a

competent court, then this paragraph will be considered void, but all other paragraphs which are

not affected will be applied within the limits of the law.

24- To find out the names of the winners of prizes no.4 and 5 in the description table, you must

make a written request by sending a postage-paid reply envelope to the "DESTINATION CAFÉ"

contest, Sobeys Québec Inc., a / s by Samantha Intilla, 11281 boul. Albert-Hudon, Montréal-Nord

5

(Québec) H1G 3J5. The list will only be sent to you when all the names of the winners of the

claimed prizes have been confirmed.

6

Annexe A

PARTICIPATING STORES

LEGAL BUSINESS NAME STREET CITY POSTAL CODE

Dép. R. Patenaude inc. 2685 B, Sainte-Marie Mascouche (Québec) J7K 1M8

Dép. Michel Parent inc. 333, chemin des Prairies Joliette (Québec) J6E 4J7

Les Ent. Agricoles M Breton inc. 23, route 116 Est Danville (Québec) J0A 1A0

Dépanneur Sabah inc 1445, boulevard Nobert Longueuil (Québec) J4K 5H9

Marché Lambert et Frères inc.

3001, boul. de Boucherville Saint-Bruno, (Québec) J3V 0E6

9376-8059 Québec inc 25, Saint-Jacques Nord Coaticook (Québec) J1A 2P6

Gestion A.G.M.R. inc 336, Cathédrale Rimouski (Québec) G5L 5K1

Entreprises B.W. Gaumond inc. 17, Léwis Est C. P. 578 Waterloo (Québec) J0E 2N0

Depan. Nord Est inc. 337, boulevard Lasalle Baie-Comeau (Québec) G4Z 2Z1

9377-2861 Québec inc 3474, Grande Allée Saint-Hubert (Québec) J4T 2T6

9072-8254 Québec inc. 350, Antonio Barrette Notre-Dame Prairies (Québec) J6E 1G2

Pimii Plus enr. 284, rue Queen Mistissini, (Québec) G0W 1C0

9310-4321 Québec inc. 100, Montée-de-la-Rivière-du-Sud Montmagny, (Québec) G5V 3R9

9306-5969 Québec inc. 1750, chemin Oka Deux-Montagnes (Québec) J7R 1M9

Hu Li Hong 34, rue Sauvé Les Coteaux, (Québec) J7X 1M3

2742-2849 Québec inc. 787, rue Notre-Dame Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0

Dépanneur Lacelle inc. 2560, Chemin de la Lièvre Sud Mont-Laurier, (Québec) J9L 3P4

Dépanneur Lecavalier inc. 464, chemin Pincourt Mascouche (Québec) J7L 2W4

2946-8584 Québec inc. 677, route de Tadoussac Canton Tremblay, (Québec)

G7H 5A8

Dép. Réjean Côté inc 161, Fraser Matane (Québec) G4W 3H2

9126-4317 Québec inc. 219, rue Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 3T4

Dépanneur 2000 inc. 130, Chemin de Sainte-Marguerite

Sainte-Marguerite (Québec) J0T 1L0

9314-1117 Québec inc. 609, chemin du Côteau Terrebonne, (Québec) J6W 5H2

9315-4557 Québec inc. 577, 20e avenue Deux-Montagnes (Québec) J7R 6B2

2624-8245 Québec inc. 1537, rue Landry Acton Vale, (Québec) J0H 1A0

4317955 Canada inc. 763, boul. J.-André-Deragon Cowansville, (Québec) J2K 5G6

7

Dépanneur Lecavalier inc. 17380, rue Victor Mirabel (Québec) J7J 1A7

Dép. Robin Tremblay inc. 2225, route du Fleuve Les Éboulements (Québec) G0A 2M0

9286-6110 Québec inc. 4665, Place Chenier Laval, (Québec) H7C 1A9

Groupe Mondor inc. 1181, avenue Gilles Villeneuve Berthierville, (Québec) J0K 1A0

Dépanneur Ashini 33, Ashini Betsiamites, (Québec) G0H 1B0

Dépanneur du Quartier Université inc. 2025, route 222, suite 100

St-Denis-de-Brompton, (Québec) J0B 2P0

9287-1839 Québec inc. 879, rue Principale Granby (Québec) J2G 2Z5

9292-0867 Québec inc. 61, route 201 Coteau-du-Lac, (Québec) J0P 1B0

9069-6659 Québec inc. 188, Jacques Cartier Aguanish, (Québec) G0G 1A0

9309-8093 Québec inc 4100, PLace des Cageux Laval (Québec) H7W 0E6

9091-0159 Québec inc. 84, rue Principale Lachute, (Québec) J8H 3A8

Dépanneur Boni-Soir 385, rue Principale Saint-Henri-de-Taillon (Québec)

G0W 2X0

Dépanneur Lecavalier inc. 717, chemin du Village Morin Heights (Québec) J0R 1H0

9268-4661 Québec inc. 1420, boul. St-Joseph Drummondville, (Québec) J2C 2E6

9298-0648 Québec inc. 3237, boulevard Harwood Vaudreuil (Québec) J7V 8P2

Club Coopératif de consommateurs d'Amos 321, 6e rue Ouest Amos, (Québec) J9T 2V6

9235-0834 Québec Inc. 333, boul. Fiset Sorel-Tracy, (Québec) J3P 3R2

9325-5859 Québec inc. 508, boul. Frontenac Ouest Thetford Mines, (Québec)

G6G 8C7

Dépanneur AL/EC inc. 80, route 338 Les Coteaux, (Québec) J7X 1A1

9325-6840 Québec inc. 550, rue Montrose Beaconsfield (Québec) H9W 1H9

9072-8254 Québec inc. 1255, Saint-Pierre Sud Joliette (Québec) J6E 0T7

Gestion Carlisa inc. 6600, boul. Parent Trois-Rivières (Québec) G9C 0H7

Gaz Bar Lavaltrie inc. 5, Chemin Lavaltrie Lavaltrie, (Québec) J5T 2H2

9252-7050 Québec Inc. 3555, boul. Queen-Victoria Sherbrooke, (Québec) J1H 0B6

2553-7274 Québec inc. 83, St-Charles Borromée Nord Joliette, (Québec) J6E 4R3

Dépanneur du Quartier St-Élie inc.

5983, Chemin St-Élie, suite 300

Sherbrooke, Québec (Québec) J1R 0L1

Dépanneur du Quartier Université inc. 3550, rue Galt Ouest Sherbrooke QC (Québec) J1H 0A5

9390-9935 Québec inc 454, boul. St-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J2W 1C1

9118-2782 Québec inc. 9594, Larivière Rouyn-Noranda, (Québec) J0Y 1C0

Carrefour Plus LSD inc. 20, rue Principale Cookshire (Québec) J0B 1M0

8

Dépanneur Vidéo Renaud inc. 197, Saint-Georges Windsor (Québec) J1S 1J7

Raymond Beauséjour (1989) inc 586, Larivière Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4J6

Les immeubles MJB inc. 3314, rue du Carrefour Beauport, (Québec) G1C 8B5

Dépanneur Cotton inc. 201, Montée Rivière-Morris Gaspé, (Québec) G4X 5P5

Le Dépanneur des Montagnais Escoumins 44, de La Réserve Essipit, (Québec) G0T 1K0

9180-6505 Québec inc. 115, Valmont Repentigny (Québec) J5Y 1S7

9030-3512 Québec Inc. 266, Malraux Chicoutimi, (Québec) G7H 6R9

9204-0963 Québec Inc. 3088, chemin Oka Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1P0

Épicerie Chiasson Inc. 46 route 138 Baie Trinité (Québec) G0H 1A0

9331-6792 Québec inc 1690, rue Saint-Maurice Trois-Rivières (Québec) G8V 2M7

3098-0965 Québec inc. 3222, avenue Du Pont Nord Alma, (Québec) G8E 1S1

9227-7821 Québec inc. 990, 3e rue Chibougamau, (Québec) G8P 1R7

9257-7576 Québec inc. 735, rue Paul-Desruisseaux Sherbrooke (Québec) J1J 4L9

9284-6351 Québec inc. 2785, chemin Galvin Sherbrooke (Québec) J1G 4K5

Autobus T.R. inc 3, route 138 Portneuf-sur-mer, (Québec) G0T 1P0

9153-0725 Québec inc 1149, boulevard Saint-Antoine Saint-Jérôme (Québec) J7Z 7M1

Raymond Beauséjour (1989) inc. 1697, 3ième Avenue Val D'Or QC (Québec) J9P 1V9

9133-3732 Québec Inc. 1301, rue Larocque Sherbrooke, Québec (Québec) J1H 4S1

Dépanneur Chez Stéph 43, avenue Dr Bigue Normétal, (Québec ) J0Z 3A0

Raymond Beauséjour (1989) inc. 202 3ième Avenue Val D'Or QC (Québec) J9P 1R5

9217-9910 Québec Inc. 247-A, rue Sainte-Catherine Saint-Constant (Québec) J5A 2J6

Tabagie Dépanneur NAZ 3080, rue Principale Saint-Zotique (Québec) J0P 1Z0

Dépanneur L'Oasis Saint-Donat Inc. 425, rue Principale Saint-Donat, (Québec) J0T 2C0

Marché du Progrès Enr. 176 rue Saint-Antoine Gatineau (Québec) J8T 3M8

9181-2107 Québec inc. 1585, rue Dunant Sherbrooke (Québec) J1H 5N6

Alimentation Coop Rimouski 413, Sirois Rimouski (Québec) G5L 8R2

Alimentation Coop Rimouski 326, Saint-Germain Est Rimouski (Québec) G5L 9B2

9254-9658 Québec Inc. 2965, Chemin Sullivan Val D'Or, (Québec) J9P 0B8

9

9310-1616 Québec inc 485, Conseil Sherbrooke (Québec) J1G 1J8

Dépanneur Lacelle inc 409, rue Chasles Mont-Laurier (Québec) J9L 2V1

Dépanneurs R.R. 640 Ltée 236, Chemin des Anglais Mascouche, (Québec) J7L 3P2

Épicerie Réjean Ringuette inc 968, 4e avenue Val d'Or (Québec) J9P 1J7

9277-2482 Québec inc 14200, Wilfrid-Laurier Mirabel (Québec) J7J 2G2

9210-1765 Québec inc. 555, rue Saint-Eustache Saint-Eustache (Québec) J7R 7E6

9078-4000 Québec Inc. 110, boulevard Grand Ile Perrot (Québec) J7V 4W8

6184651 Canada Inc. 650, rue Notre-Dame Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0

Gestion Jacques Bérubé 6, Avenue Legardeur Baie-Comeau, (Québec) G4Z 2X9

9353-4832 Québec inc 320, rang des Écossais Ste-Brigide d'Iberville, (Québec) J0J 1X0

9337-5368 Québec inc. 3685, boul. Marie-Victorin Sainte-Catherine, (Québec) J5C 1Z5

Jocelyn Villemaire inc 1054, route 117 Val-David, (Québec) J0T 2N0

Dépanneur K.J.F. Inc. 6700, boulevard Laurier La Plaine (Québec) J7M 1H1

Accomodation 10-10 inc. 1010, Principale Est Magog (Québec) J1X 1Z5

G. Vadeboncoeur Inc. 99, Place Charles Lemoyne, #107 Longueuil (Québec) J4K 4Y9

Dépanneur K.D.L. Inc. 1550, route 335 Saint-Lin-Laurentides (Québec) J5M 1Y2

Dépanneur Groupe Paré 130, chemin de Southière Magog (Québec) J1X 5R9

Dépanneur du Vallon 1988 Inc. 660, Principale Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R3

9116-9474 Québec inc 2000, Pierre Laporte Bromont (Québec) J2L 2W8

9127-5719 Québec inc. 1008, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2G6

Station Wickham Enr. 957, Principale Wickham (Québec) J0C 1S0

134-553 Canada Inc. 7390, boulevard Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 3L2

9069-8150 Québec inc 550, Elgin Nord Saint-Pamphile (Québec) G0R 3X0

Ent. Langevin-Côté Inc. 182, Adamsville Bromont (Québec) J2L 2Y6

3100-9517 Québec inc. 901, boulevard Industriel Bois-des-Filions (Québec) J6Z 4T3

Le Marché de la Pommeraie inc. 75, Côte Terrebonne Terrebonne (Québec) J6Y 1P9

Dépanneur Lacelle inc. 797, boulevard Albany-Paquette Mont-Laurier (Québec) J9L 1L5

9192-8119 Québec inc. 82 A, rue Principale Saint-Antonin (Québec) G0L 2J0

9836578 Canada inc 435-A, Montée de la Source Cantley (Québec) J8V 3B5

Dépanneur Lacelle inc. 524, Saint-François Nord Lac des Écorces (Québec) J0W 1H0

9003-2541 Québec inc. 4500, route Mathias Shipshaw (Québec) G7P 1E2

9287-1839 Québec inc. 200-130, boul. du Carrefour Bromont, (Québec) J2L 3L1

10

9222-9020 Québec inc 445, rue Principale Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R0

9108-1349 Québec Inc. 2775, ave Claude Léveillée Terrebonne (Québec) J6X 4S8

Dépanneur Lecavalier Inc. 5500, rue Rodrigue, suite 104 La Plaine (Québec) J7M 2C1

2553-7374 Québec Inc. 3180, chemin Oka Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1P0

Dépanneur Gestion Boulet Inc. 2174, route 161 Nantes, (Québec) G0Y 1G0

Dépanneur Voisin 9247-3628 Québec Inc. 1080, boul Roland-Godard St-Jérôme, (Québec) J7Y 4C6

Épicerie Dépanneur Normand inc 1138, avenue Du Rocher Normandin, (Québec)

G8M 3X3

9346-9658 Québec inc 3, boulevard Jérobelle Saint-Jérôme (Québec) J5L 1S1

Mondor Immobilier Inc. 581, Chemin de Lavaltrie Lavaltrie, (Québec) J5T 3L3

Dépanneur Bella inc. 635, Jarry Est Montréal (Québec) H2P 1V8

Les immeubles G.F.R. inc. 24, Montée de Sandy Beach Gaspé (Québec) G4X 2A8

Tabagie Acc. Lunik inc. 510, avenue Martin Saint-Pascal, (Québec) G0L 3Y0

9073-8592 Québec inc. 1000, Chemin Denison Est Shefford, (Québec) J2M 1Y7

9262-0996 Québec Inc. 802, rue Centrale Sainte-Catherine, (Québec) J5C 1A2

Boni-Soir Chicoutimi 1360, boul. Saint-Paul Chicoutimi, (Québec) G7J 3C5

SLG Canada inc. 2487, boulevard Curé-Labelle Prévost (Québec) J0R 1T0

Boni-Soir 9147-7885 Québec inc. 579 b, boul Lacombe Repentigny (Québec) J5Z 4R7

Gestion Loïk Gosselin inc. 55, Montée Gagnon Bois-des-Filions (Québec) J6Z 4H3

9191-0836 Québec inc. 1305, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T4

9067-2676 Québec inc. 4933, route 125 Rawdon (Québec) J0K 1S0

Gestion Brodeur Lessard inc. 157, rue Saint-Pierre Saint-Pie (Québec)

J0H 1W0

9073-8592 Québec inc. 189, rue Denison Est Granby (Québec) J2G 4C4

9331-8392 Québec inc. 540, boul. Albiny Paquette Mont-Laurier (Québec) J9L 1L3

9148-6563 Québec inc. 185, rue Principale Saint-Joseph-du-Lac (Québec)

J0N 1M0

Gestion C. Proulx et L. Richard SENC 54, Maple R. R. 1 Grenville (Québec) J0V 1J0

Groupe Mondor inc. 154, boul. St-Laurent est Louiseville, (Québec) J5V 1H4

9103-4488 Québec inc. 47, rue Beaupied Notre-Dame-des-Prairies (Québec) J6E 1A6

La Coopérative de Caraquet ltée 153, St-Pierre Ouest

Caraquet, (Nouveau-Brunswick)

E1W 1B7

9211-0543 Québec Inc. 306, Marie-Victorin Verchères, (Québec) J0L 2R0

9117-2023 Québec inc. 1160, Philippe Chartrand Terrebonne, (Québec) J7M 2B1

11

Dépanneur Reli inc. 2724, boul. L'Ange-Gardien L'Assomption, (Québec) J5W 4R8

2868-2904 Québec inc 1551, Jean-Talon Ouest Québec (Québec) G1G 2L5

9090-9193 Québec inc 191, rue Vallilée Chute aux Outardes (Québec) G0H 1C0

9127-5719 Québec inc. 2015, 12e avenue, suite 300 Sherbrooke (Québec) J1E 4J5

9342-0537 Québec inc 2665, Côte Saint-Charles #L-100 Saint-Lazare, (Québec) J7T 2H8

Dépanneur Roy (S.E.N.C.) 392, Main Ouest Coaticook, (Québec) J1A 1P7

9252-7043 Québec Inc. 765, rue Goretti Sherbrooke, (Québec) J1E 3H3

9042407 Canada inc 501, 34e avenue St-Zotique (Québec) J0P 1Z0

9343-7127 Québec inc 671, rue Ellice Beauharnois (Québec) J6N 1X8

9337-5368 Québec inc 5132, boul. Saint-Laurent Sainte-Catherine (Québec) J5C 1A6

9342-4844 Québec inc 5221, du Pont Nord Alma (Québec) G8E 1T2

160207 Canada inc. 510, rue Richelieu Richelieu, (Québec) J3L 3R9

9089-6796 Québec Inc. 6940, Chemin de Brassard Saint-Zénon, (Québec) J0K 3N0

9072-8254 Québec inc. 800, boul. Industriel, RR1 St-Paul-de-Joliette, (Québec) J0K 3E0

Dépanneur Boni-Soir 571 aéroport Saint-Honoré (Québec) G0V 1L0

Dépanneur Lecavalier inc 1110, rue Principale Ste-Agathe (Québec) J8C 1L6

9127-5719 Québec inc. 312, rue Angus Sud East-Angus, (Québec) J0B 1R0

Dépanneur Riendeau Rodrigue inc. 285, Pierre Boursier Châteauguay (Québec) J6J 0E1

Coop Régionale de la Baie Ltée 3430, rue Principale

Tracadie (Nouveau-Brunswick) E1X 1G5

9000-4003 Québec inc. 1794, route 169 Chambord, (Québec) G0W 1G0

9003-1766 Québec inc. 321, chemin Saint-Louis Beauharnois (Québec) J6N 2J8

Dépanneur du Fjord inc 762, boul. Grande Baie sud La Baie, (Québec) G7B 1C3

Coopérative de solidarité Lac Kéno 5251, chemin du Quai Lac Kénogami (Québec) G7X 7V6

9272-7890 Québec inc. 920, rue Iberville #109 Repentigny, (Québec) J5Y 2P9

9279-8560 Québec inc. 10, rue Guy Saint-Eustache (Québec) J7R 6V4

9278-9502 Québec inc. 905, boulevard Sainte-Adèle Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N1

9305-5929 Québec inc. 6796, boul. Témiscamingue Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 1N1

Relais Melbourne inc 150, route 116, RR5 Richmond, (Québec) J0B 2H0

3361837 Canada inc. 563, Bélanger Buckingham (Québec) J8L 1M4

Dép. Du Village 325, chemin Principal Cap-aux-Meules (Québec) G4T 1E2

9383-0347 Québec inc. 2301, Versailles Mascouche, (Québec) J7K 0L3

WEA Temps inc 10, boul des Champs Fleuris LaPrairie (Québec) J5R 5W4

12

9388-3783 Québec inc. 705, Chemin St-Jean La Prairie, (Québec) J5R 4S7

Dépanneur Lecavalier inc. 3355, boulevard de la Pinière Terrebonne (Québec) J6X 4P7

Gaz Bar St-Patrice inc. 256, rue Fraser Rivière-du-Loup (Québec) G5R 5T2

9107-8097 Québec Inc. 164, boulevard Perron New Richmond (Québec) G0C 2B0

Mag. Coop Pessisville 1969, Bilodeau Plessisville (Québec) G6L 3N7

Cortou inc. 3530, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1X 1T2

9301-3738 Québec inc 1563, Saint-Sacrement Shawinigan (Québec) G9N 3M9

Dépanneur du Fjord inc 1916, boul. Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 7Y2

9016-6265 Québec inc 1193, boul. Marcotte Roberval (Québec) G8H 2P1

Gestion C. Caron 3130, boulevard Des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Z 1V5

Gestion C. Caron inc 7900, boulevard des Forges Trois-Rivières (Québec)

G8Y 4W2

Gestion C. Caron inc 1410, rue Principale Saint-Étienne-des-Grés (Québec) G0X 2P2

9127-5719 Québec inc 18, rue Brunet Mont Saint-Hilaire (Québec)

J3H 0M7

Les Entreprises Langevin Côté 102, rue Church Cowansville (Québec) J2K 1T8

9395-9677 Québec inc 1475, chemin Chambly Carignan (Québec) J3L 0J6

Sup. Mar. Shaar inc. 58, Cameron Hudson (Québec) J0P 1H0

Dépanneur Drolet et Paquette inc 75, rue Théophile-Brassard Coteau-du-Lac (Québec) J0P 1B0

9276-6187 Québec inc. 7575, Décarie Montréal (Québec) H4P 2G9

Raymond Beauséjour (1989) inc. 90, Gamble Ouest Rouyn-Noranda, (Québec) J9X 2R6

9173-4996 Québec inc 515 Côte Vertu Saint-Laurent (Québec) H4L 1X8

Plac. JF Chalifoux inc. 1690, boulevard Sainte-Rose Laval Ouest (Québec) H7R 1S4

9319-6756 Québec inc 2831, boul. Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V 2L9

9390-8093 Québec inc 1375 route Saint-Philippe Val-d'Or (Québec) J9P 4N7

9070-0451 Québec inc 215, boul Rideau Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5Y6

9105-3371 Québec inc 5230, boul. Samson Laval (Québec) H7W 2J3

9089-3801 Québec inc. 780, Saint-Laurent Ouest Longueuil (Québec) J4K 1C2

Dépanneur Lou-Bell inc 315, route 117 C.P. 5202 Louvicourt (Québec) J9P 7C4

Alimentation Jako inc. 781, de L'Escale Havre Saint-Pierre (Québec) G0G 1P0

2624-8245 Québec inc 1335, Chemin d'Acton Acton Vale (Québec) J0H 1A0

Famille Landry-Tardif inc 247, avenue Ste-Brigitte Ste-Brigitte-de-Laval (Québec) G0A 3K0

9127-5719 Québec inc 3265, rue King Ouest Sherbrooke, (Québec) J1L 1C8

13

Alimentation L. Buteau & fils inc 1276, rue du Pont

St-Lambert-de-Lauzon (Québec)

G0S 2W0

9352-5012 Québec inc 62, route 138 Port-Cartier (Québec) G5B 0B7

9836578 Canada inc 1711, route 105 Chelsea (Québec) J9B 1P4

9319-6756 Québec inc 780, rue Bouvier Québec (Québec) G2J 1A3

Groupe Mondor inc 1255, montée Masson Terrebonne (Québec) J6W 6A6

9276-6187 Québec inc 5850, boul Cavendish Côte St-Luc, (Québec) H4W 2Y5

2759-6402 Québec inc 14035, boul Curé-Labelle Mirabel (Québec) J7J 1M3

9353-0830 Québec inc 1, rang St-André Napierville, (Québec) J0J 1L0

9353-0830 Québec inc 225, Boul. Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J3B 4S5

9363-1729 Québec inc 25, route 104 Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec) J2X 1H2

Les Investissements St-David inc. 985, rue des Ibis Québec (Québec) G3K 0S5

9127-5719 Québec inc 557, boul. Dufferin Granby, (Québec) J2G 9G3

9363-3691 Québec inc 130, rue Maple Grenville (Québec) J0V 1J0

9354-4054 Québec inc 798, boulevard Sauvé Saint-Eustache (Québec) J7R 4K3

Librex inc. 183, rue Notre-Dame Repentigny (Québec) J6A 2R1

110765 Canada Ltée 500, boul des Laurentides Piedmont (Québec) J0R 1K0

Shell 231, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant (Québec) J8E 2Z9

9168-2831 Québec inc 300, route 138 Saint-Tite des Caps (Québec) G0A 4J0

Distribution Desnoyers et Harvey inc 569, rue Principale

Ste-Hélène-de-Bagot, (Québec)

J0H 1M0

9227-7821 Québec inc 1005, boul. St-Jude Alma, (Québec) G8B 3L2

9202-8364 Québec inc 950, avenue St-Charles Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P5

Dépanneur Lecavalier inc 11100, M. Sainte-Marianne Mirabel (Québec) J7J 2N4

Dépanne-O-Max 377, rue Saint-François La Tuque, (Québec) G9X 1S6

9296-9864 Québec inc 2795, boul. René Leannec Laval (Québec) H7K 3T8

9105-3371 Québec inc. 480, boul. Labelle Laval (Québec) H7P 2P4

9173-4996 Québec inc 3980, Côte de Liesse Montréal (Québec) H4N 2P6

9353-0830 Québec inc 5175, rue Cousineau Longueuil, (Québec) J3Y 3K7

Shell 71, rue Principale Sud Amos (Québec) J9T 2J4

9386-7257 Québec inc 141, boul Saint-Joseph Drummondville (Québec) J2C 2A6

9386-7257 Québec inc 1380,boul. Lemire R.R.4 Drummondville (Québec) J2C 6W4

Voisin 420, chemin Vanier Gatineau (Québec) J9J 3H8

Voisin 3490, boul. le Carrefour Laval (Québec) H7T 3A3

9338-3388 Québec inc 11052, boul. Pie-IX Montréal-Nord (Québec) H1H 4B4

Groupe Mondor inc 9080, Maurice-Duplessis Montréal (Québec) H1E 6P7

14

9127-5719 Québec inc 1619, chemin Rivière Cerises Magog (Québec)

J1X-3W3

9346-5904 Québec inc 700, boul. René Lévesque Ouest, suite 1-1FF Montréal (Québec) H3B 1X8

Groupe Mondor inc 13200, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (Québec) H1A 4X9

2759-6402 Québec inc 2501, boul. des Promenades Deux-Montagnes (Québec) J7R 0A6

9347-4401 Québec Inc 22, rue Notre-Dame est Victoriaville (Québec) G6P 3Z5

9367-9579 Québec inc 3645, chemin Gascon Mascouche (Québec) J7L 3X6

9319-6756 Québec inc 720, Lebourgneuf Québec (Québec) G2J 1A8

9363-6520 Québec inc 1315, rue Douglas Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 0J2

9368-8935 Québec inc 555, boul. Albiny-Paquette Mont-Laurier (Québec) J9L 1L2

Stations-Services Christian Lachance 213, rue Notre-Dame Repentigny, (Québec) J6A 2R3

9319-6756 Québec inc 5000, boul. de l'Ormière Québec (Québec) G1P 1K7

9350-8273 Québec inc 467, chemin de Bondville Knowlton, (Québec) J0E 1V0

9004-7309 Québec inc. 584, rue Principale Farnham, (Québec) J2N 1K9

Dépanneur Patrice Tellier inc 868-C, rue Principale Saint-Donat, (Québec) J0T 2C0

9147-3983 Québec inc 950, boul. Taschereau La Prairie, (Québec) J5R 1W6

9378-1458 Québec inc 185, boul Sir Wilfrid- Laurier

Saint-Basile-Le-Grand (Québec) J3N 1R1

9294-7522 Québec inc 1550, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 5B5

9301-3738 Québec Inc 1640, rue Trudel Shawinigan, (Québec) G9N 0A2

9301-3738 Québec Inc 4550, boul. des Forges Trois-Rivières, (QUébec) G8Y 5L5

2759-6402 Québec inc 475, 25ième Avenue Saint-Eustache (Québec) J7P 4Y1

9338-3388 Québec inc 9950, boul. Louis-H.-Lafontaine Ville d'Anjou (Québec)

H1J 2W6

9105-3371 Québec inc 33, boul. Samson Laval (Québec) H7X 3R8

Groupe Mondor inc 52, Chemin des Anglais Mascouche (Québec) J7L 3N6

9072-8254 Québec inc 840, rue Principale Sainte-Mélanie (Québec) J0K 3A0

Service LSAB inc 475, boulevard Séminaire Sud

Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 0A2

9089-3801 Québec inc 325, boul. de la Marine Varennes (Québec) J3X 1Z4

2759-6402 Québec inc 22, boul. Sauvé Saint-Eustache (Québec) J7R 2H5

9353-0830 Québec inc 1600, des Écluses Sainte-Catherine (Québec) J5C 2B4

9381-2634 Québec inc. 400, rue Dubois Saint-Eustache (Québec) J7P 4W9

2759-6402 Québec inc 22, boul. Labelle Sainte-Thérèse, (Québec) J7E 2W9

3155196 Canada inc 620, Maloney ouest Gatineau (Québec) J8P 7M4

Groupe Mondor inc 1049, des Seigneurs Terrebonne (Québec) J6W 1V2

9319-6756 Québec inc 5900, Étienne-Dallaire Lévis (Québec) G6V 8T3

15

9377-2861 Québec inc 1155, boulevard de Rome Brossard (Québec) J4W 3J1

9375-1873 Québec inc 600, rue de la Visitation Saint-Charles-Borromée (Québec) J6E 4P6

Le Mini 2000 inc 92, chemin Masson Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec) J0T 1L0

9089-3801 Québec inc 1659, Chemin du Fer-à-Cheval Sainte-Julie (Québec) J3E 1G3

Groupe Mondor inc 129, boul. Industriel Repentigny (Québec) J6A 7K4

9379-4402 Québec inc 8700, boul. Leduc, suite 20 Brossard, (Québec) J4Y 0G4

9071-9535 Québec inc 6, des Oblats Nord Ville-Marie, (Québec) J9V 1J3

9089-3801 Québec inc 137, boul. Mortagne Boucherville (Québec) J4B 6G4

9319-6756 Québec inc 200, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) G6V 9J6

2759-6402 Québec inc 13150, boulevard du Curé Labelle Mirabel (Québec) J7J 1G9

Les investissements St-David inc 6680, boul. Sainte-Anne L'Ange-Gardien, (Québec) G0A 2K0

9327-8505 Québec inc. 4055, boul. Industriel Laval, (Québec) H7L 4S3

9384-9149 Québec inc 3325, boul. Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4Z7

Sobeys Capital Inc 6505 Boul Henri-Bourassa Montréal (Québec) H1G 2V5

9306-9391 Québec inc. 203 boulevard Labelle Rosemère, (Québec) J7A 2H3

IGA Express_9289-5689 Québec inc. 200, route 138

Saint-Augustin-de-Desmaures, (Québec)

G3A 0G1

IGA Express - 9296-0327 Québec inc. 3761, boul du Royaume Jonquière (Québec) G7X 1Y6

9335-8158 Québec inc. 514, boul. Cadieux Beauharnois, (Québec) J6N 0R5

Dépanneur CDL inc 100-700, Chemin Jean-Adam Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R3

9313-7602 Québec inc. 2900, boul. Curé-Labelle Prévost, (Québec) J0R 1T0

9368-8935 Québec inc 626, rue l'Annonciation sud Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0

10272221 Canada inc 655, rue Principale Saint-Faustin-Lac-Carré (Québec) J0T 1J3

9353-0830 Québec inc 7100, Grande-Allée Saint-Hubert (Québec) J3Y 5K2

9353-0830 Québec inc 170, boul. Jean-Leman Candiac (Québec) J5R 5E1

9319-6756 Québec inc 1254, 18e rue Québec (Québec) G1J 1Z3

9276-6187 Québec inc 6201, boul. Décarie Montréal (Québec) H3W 3E1

9276-6187 Québec inc 1010, rue Jarry Ouest Montréal (Québec) H3N 1H4

Groupe Mondor inc 533, boul. Lacombe Le Gardeur (Québec) J5Z 1P5

9276-6187 Québec inc 5330, boul. Décarie Montréal (Québec) H3X 2J1

9319-6756 Québec inc 745. de Lestre Sainte-Foy (Québec) G1X 2L9

9319-6756 Québec inc 2340, boul. Louis XIV Beauport (Québec) G1C 1A7

16

9202-7077 Québec inc 7675, boul. Saint-Michel Montréal (Québec) H2A 3A7

9384-9149 Québec inc 2, Sir Wilfrid-Laurier Beloeil (Québec) J3G 4E8

9386-7257 Québec inc 80, boul. Baril Ouest Princeville, (Québec) G6L 3V9

9353-08300Québec inc 7900, Chemin Chambly Saint-Hubert (Québec) J3Y 5K2

9173-4996 Québec inc 3601, Chemin Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (Québec)

H9G 1W9

9386-7257 Québec inc 5527, chemin de l'Aéroport Valcourt (Québec) J0E 2L0

9173-4996 Québec inc 9600, boul Henri-Bourassa Ouest Saint-Laurent (Québec) H4S 1N8

9319-6756 Québec inc 1160, boul. Louis XIV Québec, (Québec) G1H 6V6

Marché Lambert et Frère 1700, rue Montarville St-Bruno, (Québec) J3V 3V1

9319-6756 Québec inc 905, Laure Sept-Iles (Québec) G4R 1Y6

Publicité Punch (1997) inc 109, boul. d'Anjou Châteauguay, (Québec) J6J 2R2

9319-6756 Québec inc 950, boul. Guillaume-Couture Saint-Romuald, (Québec)

G6W 5M6

9022-5848 Québec inc 1355, rue des Laurentides Saint-Jérôme (Québec) J7Z 7L3

Marché Lambert et Frères inc. 45, rue Robert, local 110

Saint-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1L7

9150-8754 Québec inc 2590, boul Martel Saint-Honoré (Québec) G0V 1L0

Lib. Sev. M. Turcot inc. 1562, chemin Gascon Terrebonne (Québec) J6X 3A2

9342-8738 Québec inc 2959, Boul des Promenades

Sainte-Marthe-sur-le-Lac, (Québec) J0N 1P0

9326-5064 Québec inc 550, boul. Arthur Sauvé Saint-Eustache (Québec) J7R 5A8

Dépanneur Robert Gauthier inc 1750, chemin du Village

Saint-Adolphe D'Howard (Québec) J0T 2B0

Sobeys Capital inc 7271, boul Laurier Terrebonne (Québec) J7M 1V9

Dépanneur Boni-Soir 7, rue Principale Sud Sutton (Québec) J0E 2K0

Station Service Dauphinais 61, route 202 Lacolle (Québec) J0J 1J0

Dépanneur Saint-Augustin inc. 8201, Saint-Jacques Saint-Augustin (Québec)

J7N 1W7

Dépanneur Coteau-du-Lac 33, route 201 Côteau du Lac (Québec) J0P 1B0

Dépanneur St-Janvier inc. 13637, Curé-Labelle Mirabel (Québec) J7J 1K3

4336631 Canada inc. 820, boulevard Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 4A2

9054-5120 Québec inc. 231, Montée de la Baie Pointe-Calumet (Québec) J0N 1G2

Dépanneur Lecavalier 661, rue Principale Sainte-Agathe (Québec) J8C 1L1

2524-9970 Québec inc. 360, rue Cherrier Ile Bizard (Québec) H9C 1V2

9161-7373 Québec inc 2209, boul. Lapierre Lasalle (Québec)

H8N

1B3

Gestion Brodeur Lessard inc.

4705, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3V3