contrabienal

7/25/2019 Contrabienal

1/16

Artl@s Bulletin

Ma&$c#i"% 1052

Contrabienal: Latin American Art, Politics andIdentity in New York, 1969-1971Aim Iglesias Lukin

F!ll!( %hi$ ad addi%i!al (!#k$ a%: h+"://d!c$.lib."d&e.ed&/a#%la$

Pa#% !f %he C!%em"!#a#) A#% C!mm!$, La%i Ame#ica Lag&age$ ad S!cie%ie$ C!mm!$,ad %he *e!#) ad C#i%ici$m C!mm!$

*i$ d!c&me% ha$ bee made a'ailable %h#!&gh Pd&e e-P&b$, a $e#'ice !f %he Pd&e Ui'e#$i%) Lib#a#ie$. Plea$e c!%ac% e"&b$@"d&e.ed& f!#

addi%i!al if!#ma%i!.
http://docs.lib.purdue.edu/artlas?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://docs.lib.purdue.edu/artlas?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/514?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/483?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/516?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/516?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/483?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://network.bepress.com/hgg/discipline/514?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://docs.lib.purdue.edu/artlas?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttp://docs.lib.purdue.edu/artlas?utm_source=docs.lib.purdue.edu%2Fartlas%2Fvol1%2Fiss1%2F1&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages


2/16

68

AL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

, , 111

T a a La Aa a N Y Ca a a a a a , a a C, a a 1971 a a a XIS Pa Ba a aa Ba. T a aa , a a a. N, a a a aa a a. I a LaAa a a a, a a a C a

a a a aa aa N Y a .

C a a a aaa 'a NY ' a a a a . I a a C, 'a 1971 a a a XIX Ba S Pa. I 'aa a a a a aa B. D' , a a a. Ma a a a a 'a a 'a

a Ca a '. Ca a a Ca aaa a a' ', aa C a 'a ,'a a .

A Ia L *

*A I L .D. C . L

A 1960 1970. A M.A.

I F A, N.

B A. F H F F A.


3/16

L Caa

AL@ BLLEIN,V. 3, I 2 (Fa 2014)Ha S

I a N Y a I a I a La

Aa. Ca Pa1

T a a

a a a a a a

(F. 1). T C, a a 1971 a a a

E S Pa Ba a

a aa Ba. T

a, a a

a a

La Aa a N

Y C a 1960 a 1970.2

1. C, M Laaa a M a IaCa Laaa,C, 1971. B a, 11 8 . (28 21,5 .). C L Ca, N Y.

1Ca Pa, a, N 1, 2013.2 C a Caa S, MaN Y:Ca, Pa, Ea, a Iaa A La AaA N Y, L A : A A ,19201970: E, . L R. Ca, . a. B M (N Y: Ha N.Aa, 1988), 284311. I a a J A. Fa, a IaKa,A H : F C A ,19652000(N Y, NY: Aa S, 2000); Ca Ra, La XI Ba Sa Pa: a, a a, E A

A L. E

, . Maa J Ha (B A: AA,2013), 191209 a I W, T Ba S Pa: U/U(19691981),A22 (A/W 2009), 106113.

C a a La

Aa a a a

a . F 1960

1970, N Y a

: La Aa, aaa

a aa . I

a La Aa a

a N Y a

aa a, C a

a a a a

a. I a, a

a La Aa a

a aa a, a aa

a, a

a a.3 F a a,

C a a a

a, a , aa LaAa a a.

T a C, M

Laaa a M a

Ia Ca La Aa

(MICLA), a a

C IAa Ra

(CIAR, a Aa S),

a a La Aa a

N Y a . T a a

a a a a a a

a U Sa a LaAa. T a

CIAR a, aa

Baa a a

U.S. a, a a a

Aa .

C, a a a,

a a 114a a 500

a a a aa

a a .4 A

a aa , a a

a a a a

a a

3 T a a a Ca L Ca, a a a a a a M L. S L Ca, TM Laaa a MICLA, A I O: 40

A A , . J L Fa a Gaa Ra (N Y:Aa S, 2006), 216229.4I., 222.


4/16

L Caa

0 Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

Ba. T a a

61 a a

112 a

Aa a E. T

a a a a

a a a aa.

I a aa

a ,

NF O A Ma.

C a a a

a aa

a La Aa

a . T a aa

M , a (a a

a ) N

R B A J 1969,

a A L , N B, a a a

, Pa A 1970.5

C , ,

a a a a a a

aa. T aaa a

a a a ,

Y K (1954) S Sa'

1968 ( a

"25" a B) L La

.6 I

a a a a C

aa , a a

a a a , a

a a a a

a La Aa a.

Ca a a a a

a. I 1989, Ba H.D. B

5 S Aa L, : I A 60/70, a a, Ua B A,2004. S a Ia Pa, A : (B A: Eaa, 2013), 287302. A, CaaCaa, B A D: A M, A B, CM(Da: D U P, 2012) 1036.6S Aa A, C A (Ca, MA:MIT P, 2003) a Ca H. B, ., F C F: LL N 19691974 (L: Aa, 2012).

a a a aa

a a a

aa.7 B , F

, a Ca

A a a

a a aa a a

a a a . . . [] a

a

a. B a a

a a W

Ea a Ma Ba,

Da B, a Ha Haa

a aa a

aa a J K.

D a a La Aa

a a a aa a a

1970, a 1990 a a a a

a.9 Ma Ca Ra

a a "B C: Ca A

a P La Aa,"

aa MMA 1992 L

A A C, a

, a

a a a a

aa.10Ra a a

a La Aa a

a a a a a a aaa

a a a , a a

a a a a

a aaa . S ,

[] a, a a a

a a

a a a a

aa . T,

a a La Aa

7 Ba H.D. B, Ca A, 19621969: F A Aa Ia C, L C: (Pa:M A M a V Pa, 1989), 4153.8I., 41.9T S Ma F, D : L 1960 (Ma: E Aa, 1988), 268271. O a Ja Aa a a, S Ja Aa, AC, a T Ea, H (B A:E S, 1991). S a N Gaa Ca, Vaaa aa a a, 90 (1973): 27375.10 Ma Ca Ra, "B C: Ca A a P LaAa," L A A C, . Wa Ra,Faa B a Ea F (N Y: T M M A, 1993),156167. S a L Ca, C L A A: D L(A: U Ta P, 2007).


5/16

L Caa

1 AL@ BLLEIN,V. 3, I 2 (Fa 2014)Ha S

a aa

. . . a a a

a a.11

G C: O, 19501980,

a 1999 a Q M, a a

a a: a a a, aa

a aa, a

a a a

.12 T , a a

a a a

a,

N, aa a a a

a a a,

a a a a. T

aa a a a

a a a a, a

a .

I a a La Aa

a a a a

a a a a

a a 1960 a a

aa a

, a a a a, a, a a

.13 O

a aa La Aaa a Ra a

G C a a 2010

a M A. L a J Wa.14

T a aa

a

a La Aa a

a a , a a

a G C

a a aa

11I.,165.12L Ca, Ja Fa, Ra W, G C: O,19501980 , . a. (N Y: Q M A, 1999).13Gaa Ra , T SD Sa VaNAaGa 1962 1973, a H C Ma 20,2013, a ( ). S a Zaa G,Ia Ca a La Aa: P, N aC, 4 (A/W 2009), 115, a Ca Ma,V, M : A A, . Maa I R(L, Sa: M A C Caa L, 2010), 104127.14M A. L a J Wa. H D W K Wa La AaCa L L?A: A J A, C E23 (S2010), 521. F a a aa a aa, Aa L a Ja V, Fa aa: a a a a, E 4 (O 2010): 300318://a..a//a4/..

a a, aa a

a, a a aa

aa N Aa a

a.15H, a a a

a a a a

a aa

a a a a a a

aa.16 I 2008

Fa Da, Ca a a

G C a a . . .

a a , a a

aa a a

a , a

aa aa

a a .17

C a a

a a aa La Aa

CIAR. Da a

a a a a

a. A Ca a a,

a a a La

Aa (a a a

) a a a

.18 S, La Aa a

a a aa

a

a. Ra a a a: [] a

a a aa a aa

a a a. I , a, a

a . H, , a

a a, ,

a

a

?19

A Ra a,

C a, aa a B

15L a Wa, H D W K Wa La Aa Ca LL? 10.16I., 11.17 Fa Da, Ea a L Ca. Ga Ca aa a, a , 86(N 2008): 32.18L Ca, C L A A, 225.19 Ma Ca Ra, B I: A Ca a P Ca Ra, A E, ..Ra G, BF, a Sa Na (L: R, 1996), 23.


6/16

L Caa

2 Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

C. T a a a

a a a aa

La Aa a a a

a

aa a. I , C

a a La Aa

aa a, a

a .

,

U a 1950, a a La

Aa a a a

Pa, a a aa

aaa. H, a S Ga a

a, 1960 N Y a a

Pa a a a a a

aa a.20A a

, a La

Aa, U.S. a a

a

a a a a

a , a a

a a a a .

T G F a a

La Aa a

a N Y C. I

, a , L Ca, N

Gaa U, La Ka, J a Va,

Da Laa, Maa M a L F

N.21

T C IAa Ra a

a 1966 a a a aa

a Aa.

I a a,

a a a. T aa a

a a

a, a a H.22T

a aa a a

20S Ga, H N I M A: A E,F C ,Ca: U Ca P, 1983.21T G Fa F a . T a a a La Aa a Caa.22A La, ES M Pa A. W R a a La C : TH W Fa Ba. R F W a Maa, I Ra R V, N , S 9, 1967, 33.

aa U Sa a

a a a a La

Aa.23 I a a C

IAa Fa A,

a a a 1960 a

a a a a

M: N ,

B Ga N Y a M C

1964.24 T a aa

aa a La

Aa a N Y, a

a 28 a a

aaa .

I , Da R,

CIAR a a a a

a , a a

aa [] a

a U.S. .25 R

P J F. K Aa P

a a a a , a

a a a a a,

, a

Aa a a

a a

a a

.26A a a a

C a a : a

, [a CIAR]

a a La Aa (a, a a

a, aa M. Ca

Ca La Aa

.)27 Sa Ca, a a a

23I., 48.24 A B a a a a , a aa a B A a R Ja. H N Y a a a 57S. F a a , a T Gaa B, a N Y..., 1970, a, Gaa B

A, Fa Ea, B A. W a M: N R A, I, N : 60 , . a. (BA: Fa Pa, 2010), a M: N , A L

A A L N , . a. (N Y: IAa Fa A, 1964).25Da R, Ca a Sa, A H : F C A , 19652000, . J A. Fa a Ia Ka(N Y: Aa S, 2000), 22.26I.27H, a a a a C a a, aa a a U Sa . C La, ES M Pa A, 48. I a a a . T U EaS Ga Ma CIAR a a a SU M U Na, a a a a 1960 NaK, S P, a F Ca a


7/16

L Caa


a La Aa a, a a

a C a a, , a

a N a a

a, N Y a

a Aa. H

a a C

aa a a

.28

T N Y a C

a a a a 1960 a

a a. A

a a a

a a a

a a a,

a, a aa

a. N a a

a a aa . Maa M

a A Wa ,

a W V. Ja Da a

a a L Ca a a

a G Maa,

F .29Ca Pa a

Aa P a a

L R. La,

S L.30 T a a a

a aa a aa

a a a a, a, a a

a

a a , .

T a aa C

a a La Aa

a U.S. A Ca Pa a, I

a N Y a I a I a La

a a. T Maa Ca (Maa R S D Laa) 1966 a a a C a a aaa J D. R.28Ga G, La F Maaa, N , J 30, 1967, 93.29A a a , Maa a J.M. Kaa Fa a Naa Fa A aaa SH aa a, a FCa. Da F Aa N 2. Ja Da, a, N 15, 2013.30I 1966 S L a B A I DTa Iaa P a a a.S A, I, N , 226.

Aa. C B A, a

a a a . . . a

La Aa a . I a

a a a a a

a.31 Laa P, a A a

a N Y a a,

a a a a: I a

La Aa... Y a a a a

aa a a a.

B I a a

aa a a Ha.32

T a a

a. I 1967, a N Y

a La Aa

A H:

M, 18701930,

a aaa C IAa

Ra.33 T a

: , a a

La Aa a; a ,

a aa a La

Aa a . E a,

J A, Ca, M, H

Ma, N a P a

A Maa N

O 8, 1967

a a a a La Aa a N Y, [] a

a a a

a a a .34 T

a

a a

, a a [] U Sa a

La Aa a a

a a, a a

a La Aa

a a Ea a

a N Aa . A a aa,

a a a a

31Ca Pa, a, N 1, 2013.32 Aa Ga, A Ca Laa P a L Ca N G , 19641970, . Ga PBa, Ua DaaVa, a Ga MDa Ta, . a. Ba M A (A: U Ta P, 2009), 45.33A H; M : 18601930, . a.(N Y: C IAa Ra, 1967).34A Maa: D W Da, Ra, a La Aa, N , O 8, 1967, 25.


8/16

L Caa

4 Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

a a a La

Aa, , a a

a , a

a , .35

C a aa a

a a a a, a

a a a. N Y a a

a aa aa a

a Va Wa a

1968. T N Y a

a a aaa

a 1969 A W

Ca. Fa La, J Pa

a a Ca A a,

a a a

a aa, , aa .36T

, , a aa La

Aa a : E

C Gaa aaa 1967 a

Ca R a, a

, C.I.A.a a a

a a

S C a , a

Ma 1968.37

F La Aa a N Y, Ba S Pa a a

a aa a 1960. T

a a 1951 a

C Maaa,

V Ba a a a a

a a a a

. O a, Ba

a a a a a

aa, a aa a a

a a La

Aa. A Paa a a aa

35I.36 S Ja BaW,A : E(B: U Caa P, 2009).37 I 1968, a a a a Ma : Ca R a Paa aMa . P a aa O Ga. T a a Ta Maa O 2, 1968, P Da Oa a a a a a a a a a Paa a T Ca, 30 a 300 a aa 1,345 . S Ra a Ga,L . 68 (M C: Ea Ga, 1998).

S Pa Ba a a

1971 .38R 1964

a a 1968 a A #5, a

a AI5a a a

a a

a a a

a Pa a Fa a

aa a a

N B, 1969 a.

S M Pa a

P Ra, a a

aa , a

U.S., Ha, S, G, B,

Ia, M, Va, Aa, Sa a

a aa.

O a a , CIAR a

a a a a N Y La Aa a aa.39

I 1971, a a a,

a a a a

aa. A , Ca a a a

a L A A , a

a A 29 J 30 1971,

CIAR a a a a

La Aa a N Y. T

a a a a a

a, a a

a aa. Ca , a , Ha

a WG, a a a

a a a CIAR

a. T a

Jaa 1971. T a

a a

a a a a

a a. M ,

, a a a . T

a 34 a

a a a

a a a a a

a CIAR a

38Caa Caa, B A D: A M, A B, C M(Da: D U P, 2012).39S Faaa S, E I: La Aa B Iaaa Ra,J H, V. 44, N. 2 (W 2010): 481498.


9/16

L Caa


a.40WG a

a a, a a a

a, .

A a Ga G N

Ma 20, 1970

a S S aA D. G a

a a

aa CIAR a. A

, a a

a , a

U Sa a a

H.41 T a a

a a a

a a.42Wa

D. R, a a, a

a a a a a a a

a a

a a

a . I a

a a

a a a a

a a a

a a.43

WG a ,

a a a a . T a a a a

A B, a CaaaMa a a a

a aa a a

Pa a.44B a a []

aa a aa a

... a a,

a a a a . T a

La Aa. G

a a

M Laaa: A

40 T a a a CIAR aa a aaa La Aa a ,a Ca/a a P Ra a aa. S Ca, T M Laaa a MICLA, 218.41Ga G, S S a A D, N , Ma20, 1971, 13.42T a a a Da R a Ca Oaa Aa Sa, a L G, Ba Aaa a a, a a U.S. a a a, a a Ta Ma, Ua Sa E Aa a Pa A La Aa, a aP L B. J 1965 Da . SCa, T M Laaa a MICLA, 220, 4.43G, S S a A D.44Ca Pa, a, N 1, 2013.

a a a a

La Aa a ,

a a a a,

LaAa a a ,

a a a a a

a a

a.45

T aa L A

a aa

a a a E

M Laaa, a a aa

a a a

a. I Ca,

a

La Aa a .46W

aaa a C

a a a a

N Y. T aa

M Laaa a

Fa 1971. B, La Ka, R

Ga, L Ga, L Ma F,

Aa P a Ra Pa

a . Ca, Ea Ca, P,

T Ma, Caa S a L W,

a ,

a.47 T a

a a a a a

aa. T

a , F, a

a a

aa. I a, L

La Aa, a a a

CIAR a a ' a,

a a aa a

a a,

a a aa

aa a a.48

T M Laaa a

a a aa a

aa La Aa A W.

45G, S S a A D.46Ca, T M Laaa a MICLA, 218.47 Caa S a a, a a a. S a a a M Laaa .48Ca, T M Laaa a MICLA, 218.


10/16

L Caa

Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

T C,

a a a a

a U Sa

La Aa. E Paa C

Ga a

, a a

L A A a

a. T a

CIAR a

a Fa 21, 1971. T

a a a a

a .

T a, , a

a a a

a.

T M Laaa

a a a

a CIAR. S a

a a a a ,

a a a

a a a

. I Ma 1971, aa

a M

a Ia Ca La Aa

(MICLA). T aa

a a a a a

a. A Ca, , Ca, Aa Gaa, Ma,

P, S a W. Pa a

a a a a

M Laaa

,

a a a a a

a a . W a a

a a

MICLA , a

a N Y.49 T

, a

a a a

. T a a,

aa, a

49Ca Pa, a, N 1, 2013.

a a: a aa E S

Pa Ba.

E 1969 ,

a a aa

aa 1971 Ba

a a a a C. A a a Ca a

P E, a

a a Paa ,

Pa C a Ga A

La Aa A,

aa . T

a a a aa,

a a a a . T a

aa a a a

a , a

a.50 O a a, a a a a

a Ma a S, a a

a

aa a . T

C, L W, a

a a a , a a

aa a a

a, a

. T a

a , a

a a a a

a .

A a a

C, a a

a a , a

aa a a

a a a a a a a S

Pa Ba a a a

a , a a

a a a a a

50L Ca, a, N 6, 2013.


11/16

L Caa


a a a La Aa.51I a,

aa a a a a

a a a a a .

T a a

aa a a aa

a a a a

a a a , aa

L Ha a G MaaCa.

T a a a a

M Laaa,

a a a

a a a, a MICLA

aa .

MICLA , a, a

a , a a a a

a a a: [T] CONTRABIENAL

a

a, a

a a a. I a

a aa a a. S a a

51M Laaa a M a Ia Ca LaAa, C (N Y: M Laaa, 1971), .. Aaa C.

a a a

a a a

aa a a

a a a a

a .52 T

a a a a

aa a. T a

a a

aa a ,

a La Aa a a

a . A

a a Ba a

N Y, a, , a

a a a .

T a aa

Baa a, a

a

, . R

Ga, Pa a ,

a a

. I a Baa a,

a a 24 a a

52I.

2.Fa a, MLaaa a M a Ia Ca Laaa,C, 1971. B a, 11 8 . (28 21,5 .). C L Ca, N Y.


12/16

L Caa

Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

a

. T a

a a a aa a

a A, a

a a

a a (F. 2).53T

G Maa

Ca Aa, a a Ma Ga

a a a, a

a . T a a

a a a a

C a a Ma.54 T

a a a a

a, a a a a

a

, a

aa a a aa a.

53I.54L Ca, a, N 6, 2013, a aMa a aa Ba K a Ia Ta, AL M B(Pa: Ca L, 1971), 215216.

T 62 a a

a a a

aa. A , a

a a a a a

a a a a a .

T a a a :

a, aa

a , a ()

a aa a a a a

a. S a a Uaa a

a L Na, a

a a a a

a a a a

a aa (F. 3).

A aa a a a L

W, a a

Pa ( Sa aa SPa) a a () a a

3.L Na , MLaaa a M a Ia Ca Laaa,C, 1971. B a, 11 8 . (28 21,5 .). C L Ca, N Y. C Fa L Na.


13/16

L Caa


a a a

a a a a aa, ,

aa a, a, a

!! W a a

a aa

a a La Aa a a

, a a a a

a a a C a

. Aa Gaa L

a a Aa

. I a a Ma

USA, a

a (F. 4). H

a a

N Aa La

Aa a.

4.Aa G Gaa , M Laaa a M a Ia Ca Laaa, C, 1971. B a, 11 8 . (28 21,5 .). C L Ca, N Y. CAa G Gaa.

O a a

a a

. L Ca a ,

a C: B Ca

Maa, a a aa

Baa a a a

a ,

1969 [F. 5].55 T a

a a a a a

La Aa ,

a,

Maa.56 T a a

a a a . J L Pa

a a a a a a

Sa F A

Ca S.

. L Ca , M Laaa a M aIa Ca Laaa, C, 1971. B a,11 8 . (28 21,5 .). C L Ca, N Y. C a.

P a a aaa

a , a a

a a a .

L Fa a a

a :

A a a a

, a a

57 C: B Ca Maa, M Laaa, C, ..56L Ca, a, N 6, 2013.


14/16

L Caa

0 Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

a a , a

a , a aaa,

a ,

aa a

aa a a W a

a a a a a a

W.57

T a aa a a

a a a 1960 aa

a a a

. I Aa, a, a

a aa a

a a a,

a a .58T a

aa Ea V

C, a T.N.T. a

a a, a a

a DIRECT ACTIONS,

a (F. 6). Fa,

Ca a

a . T M A

C a Ua C

a

a 74 a. T a

a M a

Aa.

T a

a aa a a a a a

a . F a

a aa aaa aa

a a a ,

C aa a

aa La

Aa CIAR a

aa . I

a a , a,

a a, a

a a La Aa, a a, aCa , a a

aa . C

a

a a La Aa

57M Laaa, C, ..58F A a, Aa L a MaaMa, D D " A": '68(B A: Ea, 2008).

a a a a

a a a.

. Ea V , M Laaa a M a

Ia Ca Laaa,C, 1971. B a, 11 8 . (28 21,5 .). C L Ca, N Y. C A C

A Ea VLa PaaAa.

T C a

a N Ya

Ca a G MaaCa a A

a J G, a a a

A ,

G a a S PaBa.59 Pa

59 J G (19322012) a a A , a a . I1968, C A Ca (CAYC) a V G,Ja B, L Fa B, A P, C Ta a JG. D G, a a a a a . Ta a I D Ta, 1969, CAYC a La Aaa aa. G a a a a a a a a a a, aa . H a D M Naa


15/16

L Caa


a M Laaa a MICLA,

G MaaCa a Ma 19

a aa .60 H

a, S Pa

a a aaa

a a.61 G a,

MaaCa a a a

a G ,

a a a

a a Aa a Ea a.62

G W I

aa A S S Pa

Ba a I . T a

a a a. Ia

aa a

1969 , G

a a a Baa a ,

a a a a a

, a

a a a a

a a.63 T a

aa

a, a

a a a a

a; MaaCa aa .

G a a a a

a a a aaa a

a a a a

a a

a a a. H

aa MaaCa

aa aa

a , a a a a

aa a a .64

T a

a C,

aa

Ba A 1990 aa a a , a a aa a a .60O a a MaaCa a a a aa a a [aaa] , Ta C,M S a B a F, G MC, . C D(L: Pa, 2003), 40, 44 a 84.61M Laaa, C, ..62T Ca A, R M, Wa D Maa, Ma H, HaHaa, M B, Da Gaa, Ra Sa, K S, V A, LJa, C, T F a L L.63M Laaa, C, ..64I.

, a a a a

a a

a a.65 G a a

a a Baa a

aa aaa

a, a a a

a a a

aaa . T

a a La Aa

a a

aa a,

a a 1950 .

Da a a

a a

a .66 G

a a a aa

a a a a . I a

a a a

C a a a aa. I

Ca , a a

a a . . . . . .

a a.67 H a

C : a La

Aa a a a

aa , a

a .

A a a C, L

Ca a a

a. I a, a

a a ,

a, a aa. T

a a a

a a La Aa. T

aa La Aa a a a . . . a a

a, aa aa

.68T aa a

a La Aa a La Aa

65N Ga, N, , , 15 (A 2001): 1012.66S Aa Ga,, : (B A: Pa, 2004).67Ca, T M Laaa a MICLA, 227.68Ca, C L A A, 242.


16/16

L Caa

2 Ha SL@ BLLEIN, V. 3, I 2 (Fa 2014)

a a ,

a a a

a aa, a aa

a a a .

T a C

aa a CIAR S

Pa Ba. I a a

a a, a

a a a a. T

a , a

a a

a, a ;

a. T

a La Aa, , a a

a a , a a a a a

a a a a .

T N Y aa aa a a . A

Pa a , N Y a

a a a a

La Aa a, aa a

a a, a aa. A a

La Aa a, a

a a aaa a N Y, a

a a aa a a .69

T a a a,

a, a a a

. T a MICLA

a a a a a a

a a. C

, aa

a a .

F a a, a a

a a a a. S

a a, a

a a a ,

a. I , a Pa

a a a a

a, a a a

a a, a a a a

a

. F a a, La

69Ca Pa, a, N 1, 2013.

Aa a a

, aa a aaa

1970.

T a

a a, a, a

Aa S, CIAR a a a a

a La Aa a N Y. I

a a

a aa a La

Aa a, a a a a

a a aa a a

, a a . T

a La Aaa a,

a a

a . I , a

Ca aa .

contrabienal

Documents