610972000016

C O R A Z Ó N D E M É X I C O

jueves 4 / feb. / 2021 Ciudad de MéxiCo 46 Páginas, año xxViii núMero 9,895 $ 20.00

Identifican ‘errores’ en muerte de Mariana

Detiene la Fiscalía al ‘Góber precioso’

Antonio BArAndA

y ClAudiA Guerrero

Detrás del feminicidio de la Doctora Mariana Sánchez Dávalos en Ocosingo, Chiapas, autoridades confirmaron omi-siones e irregularidades gra-ves que motivaron la confor-mación de un equipo federal especial para apoyar la inves-tigación y hacer un escrutinio permanente de la actuación de funcionarios estatales.

Entre las irregularidades está la apresurada cremación del cuerpo de la joven de 24

años de edad, sin consenti-miento de la familia.

“También sabemos que Mariana solicitó su cambio y no fue removida de ese lu-gar para ubicarla en otro, por-que tenía un compañero que la estaba acosando perma-nentemente”, enlistó ayer la Secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, en la conferencia matutina de Presidencia.

“Y aunque dicen las auto-ridades que practicaron ne-cropsia, su cuerpo fue inci-nerado de manera bastante

z Estudiantes de Medicina en Tuxtla Gutiérrez exigieron ayer justicia para su compañera Mariana.

z A las 20:14 horas, Mario Marín fue llevado de la sede de la FGR al aeropuerto de Acapulco, para su traslado a Cancún.

Fra

ncis

co r

ob

les

dan

iel

día

z

PODER FEMENINOLos Bucaneros de Tampa Bay llegan al Super Bowl como el primer equipo en la historia de la NFL con dos mujeres en su staff de coaches: Maral Javadifar y Lori Locust. cancha 10

KaNsas CIty taMPa Bay

z Maral Javadifar

z Lori Locust

Jaque al GloboAnya Taylor-Joy completa su año de éxito con sus primeras nominaciones al Globo de Oro por Gambito de Dama y Emma, en una gala que se realizará el 28 de febrero. GEnTE

ABel BArAjAs

Mario Marín, el ex Goberna-dor de Puebla acusado por presunta tortura a la perio-dista Lydia Cacho, en 2005, fue detenido por la Fisca-lía General de la República (FGR) en Acapulco, Guerrero.

El “Góber precioso” fue aprehendido alrededor de las 14:30 horas en la casa de su hermana Alicia Marín, en la Colonia Cumbres de Figueroa.

Tras rendir su declara-ción ministerial en la subde-legación estatal de la FGR, fue trasladado a Cancún, donde fue puesto a disposición de un juez de control del Cen-tro de Justicia Penal Federal.

El 11 de abril de 2019, el Primer Tribunal Unitario de Quintana Roo, a cargo de la Magistrada María Elena Suá-rez, ordenó la detención de Marín y el empresario Kamel Nacif por el delito de tortura en agravio de Cacho.

También instruyó las aprehensiones de Hugo Adolfo Karam, ex jefe de la

Policía Judicial de Puebla, y de Juan Sánchez, su director de Mandamientos Judiciales.

En noviembre pasado el Tercer Tribunal Colegiado de Quintana Roo concedió a Marín y a Nacif un amparo que dejó sin efecto la orden de aprehensión y ordenó a la Magistrada Suárez reponer el procedimiento.

La primera semana de diciembre, la impartidora de

justicia libró de nueva cuen-ta las órdenes de detención.

Marín y los otros impu-tados se quedarán en la cár-cel en caso de ser procesados, ya que el delito de tortura es grave en el sistema de justi-cia anterior.

En julio, la FGR informó que inició ante el Gobierno de Líbano los trámites para extraditar al empresario Ka-mel Nacif.

rápida y sin consentimiento, y sin darle cuenta a su fami-lia”, agregó.

En la investigación del asesinato ocurrido el 29 de enero en la comunidad de Nueva Palestina participarán funcionarios de las Secreta-rías de Gobernación, de Segu-ridad Pública, así como de la Comisión Nacional para Pre-venir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim).

Defienden Ministros libre competencia

Invalida la Cortedecreto a Nahle

Corrige funcionario a AMLO:el T-MEC incluye energía

Dan razón a Cofece para que se oferten energías limpias en sector eléctrico

reForMA / stAFF

La Suprema Corte invalidó ayer en definitiva la política eléctrica establecida en el de-nominado “Decreto Nahle”, que limitaba a productores privados de energías renova-bles y favorecía a la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

La Segunda Sala de la Corte eliminó 22 disposicio-nes de la “Política de Confia-bilidad, Seguridad, Continui-dad y Calidad en el Sistema Eléctrico Nacional” de la Se-cretaría de Energía (Sener), a cargo de Rocío Nahle, por violar el marco constitucional en materia de libre compe-tencia, sustentabilidad, opera-ción de la industria eléctrica y transición a energías limpias.

Por cuatro votos contra uno de la Ministra Yasmín Esquivel, se echó abajo el ins-trumento publicado el 15 de mayo de 2020, y se declaró fundada la mayor parte de los argumentos de la Comi-sión Federal de Competencia (Cofece), que presentó esta controversia.

“El Acuerdo por el que se emite la Política de Confia-bilidad del Sistema Eléctrico Nacional obstaculiza el cum-plimiento de las finalidades constitucionales que se en-comendaron a Cofece, toda vez que anula presupuestos que deben darse para que exista competencia económi-ca y libre concurrencia en el mercado de generación y su-ministro de energía eléctrica”,

dice el fallo, propuesto por el Ministro Luis María Aguilar.

Entre lo anulado por la Corte está la disposición pa-ra que el Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) desplazara en cualquier mo-mento las centrales eléctricas que estuvieran “fuera de mé-rito” en el despacho eléctrico, lo que afectaba la libre com-petencia al poner barreras a generación que puede ser más barata y eficiente.

El lunes pasado, el Presi-dente Andrés Manuel López Obrador envió al Congreso una iniciativa preferente de reforma a la Ley de la Indus-tria Eléctrica, la cual retoma todas las disposiciones de la Sener que fueron anuladas ayer por la Corte, por lo que, de ser aprobada, requerirá li-tigios adicionales de las em-presas afectadas y de la pro-pia Cofece.

La Corte aclaró que si bien la Sener es la autoridad facultada para emitir las po-líticas del SEN, éstas deben ajustarse al marco constitu-cional y legal vigente, que de-riva de la reforma energética.

CésAr MArtínez

y josé díAz Briseño

El Gobierno federal reco-noció que el Tratado de Comercio entre México, Estados Unidos y Cana-dá (TMEC) contiene me-canismos que pueden ser utilizados por las empresas que se sientan agraviadas por la propuesta de refor-ma a la Ley de la Industria Eléctrica.

Aunque el Presiden-te Andrés Manuel López Obrador ha dicho que el sector energético mexica-no no estaba incluido en las cláusulas del T-MEC, Ro-berto Velasco, encargado del despacho para América del Norte de la Cancillería, dijo ayer que México admi-te los compromisos energé-ticos del tratado.

“Entendemos que hay

compromisos en el T-MEC y que las compañías que se sientan que tienen agra-vios en contra de ellos pue-den usar estos canales, si es que estos agravios existen, para tener un árbitro que resuelva en esos asuntos”, externó.

“Hay también meca-nismos legales vigentes en México y sólo diría que se-guiremos muy de cerca el proceso legislativo”, mani-festó Velasco, durante una plática con el Instituto Mé-xico del Wilson Center.

La reforma presenta-da por el Gobierno federal echa abajo gran parte de la reforma energética de 2013 y propone volver a comprar electricidad a mayor cos-to a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en detrimento de las energías renovables.

z Por mayoría de 4 votos a 1, la Segunda Sala de la Corte dio el revés más importante a una política impulsada por la 4T.

z Yasmín Esquivel

z Javier Laynez

z Luis María Aguilar z Alberto Pérez Dayán

z Fernando Franco

Abre plan ‘nini’puerta a desvíos

La gestión del Presidente An-drés Manuel López Obrador ha destinado 50 mil millones de pesos al programa Jóve-nes Construyendo el Futuro, pero este opera sin reglas cla-ras ni candados y deja abierta la puerta a desvíos.

En una investigación de Grupo REFORMA al progra-ma de la Secretaría del Tra-bajo, que otorga becas men-suales de 3 mil 600 pesos (este año se elevó a 4 mil 310 pesos) a los llamados “ninis”, se detectó que para inscribir-se basta con una “declarato-ria de buena fe”, en la que se confía a la palabra de los in-teresados si es verdad que no estudian ni trabajan.

Los periodistas no tuvie-ron impedimento para soli-citar su ingreso al programa.

Aunque se supone que el IMSS auxilia a determinar si el solicitante está dado de alta como trabajador o estudiante, se comprobó que la platafor-ma no descartó a ocho alum-nos de la Universidad Autó-noma de Nuevo León.

REGRESA ANCIRA EN VUELO DE 2.5 MDp

ABel BArAjAs

Tras ser extraditado ayer de España, el dueño de AHMSA, Alonso Ancira, realizó un viaje de lujo a México a cargo de la Fiscalía General de la Repúbli-ca, y fue presentado anoche ante un Juez del Reclusorio Norte para ser imputado por lavado de dinero en el caso Agronitrogenados.

El empresario salió de Palma de Mallorca en el avión

Bombardier Challeger 605, con matrícula XB-NWD, pro-piedad de la FGR.

Pilotos consultados es-timaron en 102 mil pesos el costo por hora del vuelo. Así, las 25 horas entre México-Es-paña, y de regreso, requirie-ron 2.5 millones de pesos.

Ancira es acusado de pa-gar 3.5 millones de dólares a Emilio Lozoya, ex director de Pemex, a cambio de la com-pra de la planta chatarra.

Los periodistas frenaron el proceso en el paso en que la plataforma abre el catálo-go de centros de trabajo pa-ra postularse como apren-dices, para no cometer una ilegalidad.

esp

ecia

lA

lfre

do

Mo

reno

1,886,245contagios oficiales: 161,240 MUeRtos:contagios Covid-19Covid-19 766,350 686,601 8,697 0.54%PoRcentaJe

de Población:VacUnas

Recibidas: de Población:aPlicadas: VacUnados ayeR

Acepta Alcalde anomalíasEn una carta de la STYPS, Luisa María Alcalde fijó postura sobre el reportaje.

STYPS: Todos los centros de trabajo son verificados.Investigación: REFORMA realizó 59 solicitudes pi-diendo padrones y resulta-dos. La STYPS respondió no tener información.

STYPS: Dieron de baja en agosto del 2020 a los Cen-tros de Trabajo de Linares, al detectar irregularidades.I: Beneficiarios tenían becas vigentes en diciembre del 2020. Algunos cobraron hasta octubre, porque fueron sacados por Lucio Zurita.

STYPS: Dieron de baja a las empresas Voluntad Regia y B-ur Best Monterrey en marzo del 2020, ligadas al morenista Guerrero.I: Omiten a Ser 360.

investigación

eMManuel aVeldaño, ángel Charles, ViCtoria félix, Perla Martínez, adriana dáVila

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2021NÚMERO 7674$15.00 -AÑO 22 -

www.milenio.com

DIARIOPeriodismo con carácter

NACIONAL

Jorge Zepeda Patterson“En la polarización

gana López Obrador, pero pierde el país” - P. 14

Ricardo Raphael“La preferente, otro

expediente pesado que caerá sobre la Corte” - P. 3

Maruan Soto Antaki“Contra el análisis, pereza intelectual y gritos de fobia” - P. 31

FASE 3 POSITIVOS: 1,886,245 SOSPECHOSOS: 433,122 || FALLECIDOS: 161,240 | ACTUALIZACIÓN: 3 DE FEBRERO 20:00 HRS . FUENTE: SECRETARÍA DE SALUD

Coronavirusen México

AL MOMENTOLa información deúltima hora sobreel virus.

SÍNTOMASCómo se transmitey cómo tratarlo.

PREVENCIÓNRecomendacionespara frenar lapandemia.

TIEMPO REALMapa del avancede la pandemiaen el mundo.

PREGUNTASY RESPUESTAS

Mario Marín, a la cárcel por el “coscorrón” a Lydia en 2005

Delincuencia. Atrapan al ex gobernador de Puebla por la tortura a la periodista; con Salgado Macedonio y Lilly Téllez, “presunción de inocencia y debido proceso”: Sánchez Cordero RUBÉN MOSSO Y PEDRO DOMÍNGUEZ, CDMX, PAGS. 6, 7 Y 9

Ramírez Acuña, Aranda...Zavala y otros calderonistas, en las candidaturas del PANCARLOS VEGA - PAG. 13

FERNANDO SANTILLANES, CDMX

El PVEM y Morena enca-bezan la lista de partidos que más publicidad han comprado en Fa-cebook en seis meses, ya que del 1 de agosto de 2020 al 2 de febrero de este año gastaron 6 millones 508 mil pesos y 2 millones 347 mil pesos, respectivamente, se-guidos ambos por el líder more-nista, Mario Delgado. PAG. 12

Más gastalones en Face, los del Verde y Morena

Tormentas y nevadas inundaron zonas aledañas a Fráncfort y otras ciudades. MICHAEL PROBST/AP

Goool. El Piojo Herrera pagará 1.6 mdp al SAT y difundirá mensaje

P. 9

La vacunación es aprovechada

por Morena en spots y a través

de sus promotores de votos. PAG. 7

EL ASALTO A LA RAZÓN

Colados hasta en la página fallida

CARLOS MARÍNcmarin@milenio.com

Mar“Cpergri

www.razon.com.mx JUEVES 4 de febrero de 2021 » Nueva época » Año 12 Número 3631 PRECIO » $10.00

“EL EQUIPO de validación encuentra que meten solicitudes de apoyos en San Luis Potosí o en Chiapas, con la misma credencial del INE, sólo le cambian el nombre o la dirección, pero dejan la misma fotografía”Miriam Bahena Responsable de canalizar apoyos

Por Antonio López

DUPLICAN SOLICITUDES, METEN DOCUMENTOS APÓCRIFOS...

Descubren en DIF 4 mil intentos de fraude en apoyos

funerarios por CovidHALLA dependencia altera-ción de credenciales del INE para usarlas en diferentes es-tados; además hay actas falsas; judicializan ya 400 casos

DE 130,906 solicitudes re-chaza 58,010; impide cobro de $11,460 el no acreditar paren-tesco o no presentar acta de defunción por el virus pág. 3

• Por Ana Martínez

Asociación de productores alista embarque de 132,030 toneladas del fruto para el guacamole; en 2020 fueron 126,952 toneladas; baja asistencia de mexicanos por pandemia. pág. 18

VAN AL SUPER BOWL 4% MÁS AGUACATE... Y

5% MENOS MEXICANOS

CIFRAS EN MÉXICO

1,886,245

161,240Decesos; 1,707 más que el martes

Contagios; 12,153 más en 24 horas

DÍA 2 DE REGISTRO DE ADULTOS MAYORES Y PLATAFORMA NO JALA Salud pide paciencia; distribuye entradas en otros servidores; no influye tiempo de inscripción en aplicación de vacuna. pág. 5

BUSCAN REVERTIR REGALAZO DE TIERRAS A FAMILIA DE SENADORA MARYBEL VILLEGASAbogada emprende acciones para que esposo y hermano de la morenista devuelvan 175 mil m2 de terrenos ejidales en Mérida; simularon ser productores, una de las anomalías, señala. pág. 10

Javier SolórzanoCamargo, una matanza es una matanza pág. 2

Bernardo BolañosLeyes contra Twitter y energías renovables pág. 6

Gabriel MoralesMe vacuné pág. 20

CORTE FRENA POLÍTICA ELÉCTRICA... COFECE ALERTA QUE REFORMA “ES MÁS POTENTE”

HO

Y E

SCR

IBEN

1

4

Voto en contra

Votos a favor

LA LECTURA POR LA CALLECON LAS NUEVAS disposiciones de la CDMX, las librerías reabrieron, pero trasladan los ejemplares a mesas en la vía pública; se busca evitar conta-

gios; clientes afirman que sólo pueden ver una cantidad limitada de títulos; industria editorial pide que se le declare actividad esencial. pág. 5

Decreto de Sener viola la libre compe-tencia, señalan ministros; ilegal, priorizar seguridad sobre eficiencia, resuelven

Presidenta del órgano regulador ve poco margen de maniobra ante nueva iniciativa; Segob defiende rectoría págs. 12 y 13

EXPORTACIÓN AL ALZA

132.302021

2020

2019

126.95

121.62Fuente•APEAM

Cifras en toneladas de aguacate

Exdueño de AHMSA llega desde España acusado de lavado de dinero; lo citan en Reclusorio Norte pág. 8

Capturan a Mario Marín, el Góber Precioso, por tortura a Lydia Cacho hace 14 años; llevaba prófugo 2 pág. 7

Extraditan a Ancira, tiene amparo; lo presentan al juez

Alonso Ancira

Mario Marín, El Góber Precioso

Acusación: se le relaciona con la venta irregular en 2013 de Agronitrogenados

a Pemex, dirigida por Emilio Lozoya.

Acusado de: ordenar la tortura y el arresto ilegal de la periodista

Lydia Cacho.

Foto

•Cua

rtos

curo

01LR_FINAL_OK.indd 201LR_FINAL_OK.indd 2 04/02/21 01:0104/02/21 01:01

JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2021 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13123 // Precio 10 pesosDIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADEDIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

Figuras políticas, en las millonarias cuentas en Andorra

Son ex mandos del gobierno peñista, según indagatorias de la UIF

‘‘Trasladaron al principado grandes sumas de dinero, incluso efectivo’’

‘‘Con ingeniería fi nanciera ocultaron los recursos en el paraíso fi scal’’

Abogado: legales, las operaciones por 48 mil mdp de 23 empresarios

Sostiene que no incurrieron en lavado ni está la mano de Collado

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR Y DORA VILLANUEVA / P 5

Momento en que Alonso Ancira, ex accionista principal en Altos Hornos de México, es llevado ante un juez de la Audiencia Nacional de

España tras su detención en Palma de Mallorca en 2019. Durante más de año y medio intentó evitar su extradición. Foto Juan Pedro Martínez

Se busca pronta regularización al registro para vacunas: Ssa ● La plataforma siguió con fallas en la inscripción de adultos mayores

● Repuntan contagios y decesos: llegan a un millón 886 mil 245 y 161 mil 240

A. CRUZ Y F. MARTÍNEZ / P 10 A 12

SG: recupera AMLO rectorías de Estado, como en electricidad ● Invalida la Suprema Corte puntos que daban fortaleza y ventajas a la CFE

● SRE: consorcios que se sientan agraviados pueden recurrir al T-MEC

● Concamin: será un retroceso para México si se pierden energías limpias

F. MARTÍNEZ, E. MURILLO, E. OLIVARES Y A. ALEGRÍA / P 18 Y 19

El llamado góber precioso había evadido la justicia al obtener un amparo en 2019. Foto José Carlo González

Capturan a Mario Marín por torturas a Lydia Cacho ● El ex gobernador de Puebla fue detenido en Guerrero y llevado a QR

GUSTAVO CASTILLO / P 7

Al cierre de esta edición, el ex propietario de AHMSA comparecía ante el juez

Llega Ancira extraditado; con fi anza de 50 mil pesos intenta no pisar la cárcel

Fue trasladado al Reclusorio Norte para defi nir su situación

Delitos que se le imputan son tipifi cados como no graves

Se le acusa de daño a las fi nanzas públicas por 200 mdd

EDUARDO MURILLO, GUSTAVO CASTILLO Y FERNANDO CAMACHO / P 3 Y 4

#LICITACIÓN

CAEN DOS PECES GORDOS

P32 P31 P24P4

BANXICO: ES MEDIOCRE ELCRECIMIENTODE 4%

PROFECO SANCIONA A FUNERARIASPOR ABUSO

EU ACELERAVACUNACIÓN, A 1 MILLÓN DIARIO

"SE ESTRESÓ"EL SISTEMA: GATELL SOBREREGISTROS

#PORCRISIS

NUEVA ERA / AÑO. 04 / NO. 1337 / JUEVES 4 DE FEBRERO DE 2021

SE BAJAN123 MIL

CHANGARROSDEL SAT

POR FERNANDO FRANCO/P28

#JONATHANHEATH

#ENPLENAPANDEMIA

#ENTRANPRIVADOS

#DEADULTOSMAYORES

IMSS CRECESERVICIO DE

AMBULANCIASDE TRASLADO

P12

‘SE BURLARON DE ELLA’, DENUNCIA MAMÁ DE MARIANA

P19

#SEGOBINDAGANEGLIGENCIA

#PORVIOLENCIA TIPIFICAN ABUSOS EN CONCURSOS DE BELLEZA P7

P10 P8

MARIO MARÍN FUE DETENIDO POR TORTURA, Y ANCIRA, EXTRADITADO

#ENUNDÍA

FOTO

: EN

FOQ

UE

FOTO

: EFE

FOTO

: ESP

ECIA

LFO

TO: J

ENY

PASC

ACI

O

01_04022021_1A_166971123.indd 1 03/02/21 22:47

C M Y K Nxxx,2021-02-04,A,001,Bs-4C,E1

U(D54G1D)y+"!]!&!?!#

ERIN SCHAFF/THE NEW YORK TIMES

Brian D. Sicknick, the officer who died from injuries sustained during the Jan. 6 Capitol riot, lay in honor in the Rotunda. Page A16.A Somber Farewell

MAZAR-I-SHARIF, Afghani-stan — A network of shadowypower brokers and warlords,bankrolled by the Afghan govern-ment and the national police force,is luring disadvantaged peopleinto joining militias, sometimesunder false pretenses, out of agrowing desperation to hold terri-tory around highways in the coun-try’s north, according to formermilitia members and local offi-cials.

These key arteries, which arethe few means of road travel be-tween the provinces, have in-creasingly become the front linefor an emboldened Taliban insur-gency. To protect them, local offi-cials in Balkh Province are man-ning highway outposts with oftenuntrained Afghans, who are givenlittle more than a rifle and thepromise of a paycheck if they sur-vive. Others have been offeredconstruction jobs, only to arriveand realize there is no repair workto be done.

The militia members aredropped in areas too dangerous toflee and only picked up weeks ormonths later, dead or alive.

The crooked recruitment prac-tice is the latest indication that Af-ghanistan’s security forces havebeen hollowed out by degradingmorale and poor recruitment asTaliban attacks continue at an un-relenting pace across the country.

It also signals a resurgence ofwarlordism, a distinct echo of apast civil war when the countrywas fractured into territoriesruled over by strongmen and a

Shadowy ForceLures AfghansTo Fight, or Die

By FAHIM ABEDand THOMAS GIBBONS-NEFF

Continued on Page A11

Gail Collins PAGE A23

EDITORIAL, OP-ED A22-23Tokyo organizers unveiled preliminaryplans for athletes and visitors, but leftmany questions unanswered. PAGE B10

SPORTSTHURSDAY B8-10

Guidance on Olympic GamesThe pandemic has paused regular jamsessions of a unique genre known asmountain music. PAGE A13

NATIONAL A13-20

Musical Tradition at Risk

Celebrities in Beverly Hills have come totrust a charming, brash power couplewhen buying and selling homes. PAGE D1

THURSDAY STYLES D1-6

The Royals of Real Estate

Barred from studios, yogis are steam-ing up basements, expensive inflatabledomes and even bathrooms. PAGE D1

Hot Yoga at Home

Andy Jassy, who is set to become Ama-zon’s chief, has spent years absorbinglessons from Jeffrey P. Bezos. PAGE B1

BUSINESS B1-7

A ‘Brain Double’ for BezosA growing menu of approved vaccineshas started debates about which cate-gories of people and age groups shouldbe given which shots. PAGE A7

TRACKING AN OUTBREAK A4-7

Who Gets Which Vaccine?

The Super Bowl will feature two femalecoaches and a female official. Theyhope that stops being news. PAGE B9

Women Move the ChainsMany New York City mayoral candi-dates have grown wary of a movementto “defund” law enforcement. PAGE A19

A Policing Push Loses Steam

Lies aren’t new, but Kevin Roose writesthat the extent to which Americanshave embraced them may be. PAGE B1

The Country’s Reality Crisis

Mario Draghi, credited with saving theeuro, agreed to try to form a govern-ment to lead a country in crisis. PAGE A8

INTERNATIONAL A8-12

Italy Turns to Familiar Guide

The Golden Globes have found a wholelot to like on the streaming service, ina year in which most of the top filmshave been released online. PAGE C1

ARTS C1-6

42 Nominations for Netflix

A Paris court said the government hadfailed to meet its commitments ongreenhouse gas emissions. PAGE A12

France Faulted on Pollution

WASHINGTON — The topHouse Republican refused onWednesday to punish Represent-ative Marjorie Taylor Greene forspreading false and bigoted con-spiracy theories and endorsingpolitical violence against Demo-crats, condemning the Georgiafreshman’s previous commentsbut declining to take away herposts on influential congressionalcommittees.

After days of public silence andprivate agonizing over what to doabout Ms. Greene — who has en-dorsed the executions of top Dem-ocrats, suggested that schoolshootings were staged and saidthat a space laser controlled byJewish financiers started a wild-fire — the minority leader, Repre-sentative Kevin McCarthy of Cali-fornia, issued a tortured state-ment that harshly denounced herpast statements but then arguedthat she should face no conse-quences for them.

“Past comments from and en-dorsed by Marjorie Taylor Greeneon school shootings, political vio-lence, and anti-Semitic conspir-acy theories do not represent the

values or beliefs of the House Re-publican Conference,” Mr. McCar-thy said.

The contortions over what to doabout Ms. Greene came days afterSenator Mitch McConnell of Ken-tucky, the most powerful Republi-can in Washington, denouncedher as a threat to his party and asmore senators followed his lead.

The feuding played out behindclosed doors well into Wednesdayevening, as House Republicansdebated stripping RepresentativeLiz Cheney of Wyoming, the No. 3House Republican, of her leader-ship post, as a penalty for her vote

G.O.P. Leader CriticizesFreshman for RemarksBut Doesn’t Punish Her

Greene, Conspiracy Theorist, Will FaceHouse Vote — Cheney Keeps Post

This article is by Catie Edmond-son, Jonathan Martin and NicholasFandos.

Representative Kevin McCar-thy sees infighting in his party.

ANNA MONEYMAKER FOR THE NEW YORK TIMES

Continued on Page A16

WASHINGTON — After aTexas judge last week temporar-ily blocked President Biden’s or-der to pause deportations for 100days, immigration agents did nothesitate to use the brief window tobreak with the incoming presi-dent’s new tone.

Immigration and Customs En-forcement agents moved a 40-year-old Cameroonian asylumseeker to a facility in Louisianaand prepared to deport him, de-spite his claims of torture in hishome country.

“This is not what the Biden ad-ministration stands for,” HenryHollithron, the man’s lawyer, saidin an interview. “That is definitelya holdover from the Trump era.”

President Donald J. Trump of-ten complained about what hecalled a “deep state” inside thegovernment working to thwart hisagenda. But Mr. Biden and his sec-retary of homeland security, Ale-jandro N. Mayorkas, are already

encountering their own pockets ofinternal resistance, especially atthe agencies charged with enforc-ing the nation’s immigration laws,where the gung-ho culture haslong favored the get-tough poli-cies that Mr. Trump embraced.

Mr. Mayorkas, who was con-firmed on Tuesday after a nearlytwo-week delay by Republicansunhappy about his immigrationviews, will find a Department ofHomeland Security transformedsince he was its deputy secretaryin the Obama administration. Lib-eral immigration activists and for-mer Trump administration offi-cials rarely agree on much, butboth parties say Mr. Mayorkaswill struggle to get buy-in for Mr.Biden’s immigration agenda fromthe thousands of border and immi-gration agents in his 240,000-per-son department.

“There are people in ICE thatagree with Trump’s policies.,” said

Trump Loyalists May UndercutBiden’s Agenda on Immigration

By ZOLAN KANNO-YOUNGS and MICHAEL D. SHEAR

Continued on Page A14

Late Edition

VOL. CLXX . . . . No. 58,959 © 2021 The New York Times Company NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 4, 2021

As coronavirus infectionssurged around the country inearly November — and as theprospect of a long, dark winterloomed — it was not clear if any ofthe vaccines in developmentwould pan out.

Now, three months later, thepicture is very different. Twohighly effective Covid vaccinesare rolling out around the country.Three others appear to be slightlyless robust, but still offer strong,and in some cases complete, pro-tection against severe disease anddeath.

In the past week alone, No-vavax and Johnson & Johnson re-ported that their vaccines offeredgood protection, including againstnew, more contagious variants ofthe coronavirus. And a new analy-sis from the University of Oxfordsuggests its vaccine, developedwith AstraZeneca, has the poten-tial to slow transmission and

works especially well when sec-ond doses are delayed.

After a sputtering launch, vacci-nation in the United States isspeeding up: More than 27 millionAmericans have received a firstdose, and more than six millionhave been fully vaccinated. Thatpace has accelerated enough thatPresident Biden, facing criticismthat his administration’s goal ofgiving out 100 million shots in hisfirst 100 days in office was toomodest, last week revised the tar-get upward to 150 million shots.

“We’ve come a long way,” saidAkiko Iwasaki, an immunologistat Yale University. “We’re still liv-

Promising Vaccine News Gives Rise to HopesBy KATIE THOMAS

and REBECCA ROBBINSBetter Protection and

More Shots ChangePandemic Picture

Continued on Page A6

THE NEW YORK TIMES

President Biden may struggle to wield influence in places like Myanmar. News Analysis, Page A9.Taking On Human Rights Crises McKinsey & Company, the con-

sultant to blue-chip corporationsand governments around theworld, has agreed to pay $573 mil-lion to settle investigations into itsrole in helping “turbocharge” opi-oid sales, a rare instance of it be-ing held publicly accountable forits work with clients.

The firm has reached the agree-ment with attorneys general in 47states, the District of Columbiaand five territories, according tofive people familiar with the nego-tiations. The settlement comes af-ter lawsuits unearthed a trove ofdocuments showing how McKin-sey worked to drive sales of Pur-due Pharma’s OxyContinpainkiller amid an opioid epi-demic in the United States that

has contributed to the deaths ofmore than 450,000 people over thepast two decades.

McKinsey’s extensive workwith Purdue included advising itto focus on selling lucrative high-dose pills, the documents show,even after the drugmaker pleadedguilty in 2007 to federal criminalcharges that it had misled doctorsand regulators about OxyContin’srisks. The firm also told Purduethat it could “band together” withother opioid makers to head off“strict treatment” by the Food andDrug Administration.

The consulting firm will not ad-mit wrongdoing in the settlement,to be filed in state courts on Thurs-day, but it will agree to court-or-

McKinsey Will Pay $573 MillionFor Role in Driving Opioid Sales

By MICHAEL FORSYTHE and WALT BOGDANICH

Continued on Page A17

The nearly 1,400-foot tower at432 Park Avenue, briefly the tall-est residential building in theworld, was the pinnacle of NewYork’s luxury condo boom half adecade ago, fueled largely by for-eign buyers seeking discretionand big returns.

Six years later, residents of theexclusive tower are now at odds

with the developers, and one an-other, making clear that evenmultimillion-dollar price tags donot guarantee problem-free liv-ing. The claims include millions ofdollars of water damage fromplumbing and mechanical issues;frequent elevator malfunctions;and walls that creak like the galleyof a ship — all of which may beconnected to the building’s mainselling point: its immense height,according to homeowners, engi-

neers and documents obtained byThe New York Times.

Less than a decade after a spateof record-breaking condo towersreached new heights in New York,the first reports of defects and

complaints are beginning toemerge, raising concerns thatsome of the construction methodsand materials used have not livedup to the engineering break-throughs that only recently en-abled 1,000-foot-high trophyapartments. Engineers privy tosome of the disputes say many ofthe same issues are occurring qui-etly in other new towers. The dis-putes at 432 Park also highlight a

Creaks, Leaks and Complaints in a Towering Symbol of LuxuryBy STEFANOS CHEN New Yorkers Seethe in

Their Trophy Homes

Continued on Page A18

Today, plenty of sunshine, season-able, windy, high 40. Tonight, cloud-ing up, low 32. Tomorrow, cloudy,rain, wintry mix for some at first,high 42. Weather map, Page A20.

$3.00

$2.75 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2021 latimes.comTHURSDAY, FEBRUARY 4, 2021

BUSINESS INSIDE: Grocers are resisting ‘hero pay’ while raking in pandemic profits. A8

The battle over reopen-

ing California schools inten-

sified Wednesday when Gov.

Gavin Newsom and the Bid-

en administration said cam-

puses can safely reopen

without teachers being vac-

cinated — and unions

pushed back, calling for

school workers to be immu-

nized as part of any sweep-

ing reopening effort to re-

turn students to classrooms.

Echoing the debate, the

Southern California chapter

of the American Academy of

Pediatrics called for schools

to open immediately, as-

serting that the harms of

keeping children out of

school outweigh the risks of

reopening. Meanwhile,

United Teachers Los Ange-

les accused officials of

playing politics with the lives

of its members, students

and their families.

The ferment over reopen-

ing has become more urgent

in the state’s counties as co-

ronavirus infection rates

and other health metrics

trend in a positive direction

— which could soon allow for

the reopening of campuses

that have been closed since

last March in Los Angeles,

Orange and San Diego coun-

ties, among others. Already,

18 counties outside of South-

ern California are permitted

to open elementary cam-

puses under recently

adopted state guidelines.

Pressure growsfor teachers toreturn to classFederal, state officialsjoin pediatricians inurging reopenings,while unions stressneed for vaccines.

By Howard Blume,

Deborah Netburn,

Luke Money

and Rong-Gong Lin II

YOUTH leader Laureana Paiz helps kindergartner Kai Williams with an after-school lesson Tuesday at RioVista Elementary School in El Monte as part of a program for children of essential workers and those at risk.

Myung J. Chun Los Angeles Times

[See Schools, A12]

In her quest to over-

come one of COVID-

19’s strangest symp-

toms, Mariana Castro-

Salzman was willing to

try anything.

The 32-year-old visited

an oncologist and got a CT

scan of her head. She saw an

ear, nose and throat doctor.

Took steroids. Went to a

neurologist who put her on

anti-anxiety medication.

She began sniffing es-

sential oils every day. A

homeopath prescribed bath

flowers, supplements and

chaga mushrooms.

And yet, nearly a year

after recovering from the

coronavirus, her senses of

smell and taste are still

scrambled. Onions and

garlic evoke a nausea that

has nothing to do with their

actual scent. Coffee smells

like a burned tire, but worse.

Because of the distorted

smells, a condition known

as parosmia, she has en-

dured headaches, lost

weight and repeatedly

broken down in tears.

“It’s like a mind game,

because you remember all

the smells and tastes, but

Desperate search for sense of smell

SUSAN Newirth lost her sense of smell after gettingCOVID-19. Now, many things smell terrible to her.

Brian van der Brug Los Angeles Times

For most, COVID’solfactory effect istemporary. For others,it can be a nightmare.

By Brittny Mejia

[See Smell, A6]

COLUMN ONE

Charges afterMyanmar coup Deposed leader is ac-cused of having illegalwalkie-talkies, a movemeant to keep her incustody. WORLD, A3

Capitol honorsfor slain officerIn their tribute, con-gressional leaders sayBrian Sicknick’s Jan. 6sacrifice will not beforgotten. NATION, A4

Organizers urgeGames to go onDespite the pandemic,IOC and Tokyo offi-cials say once-delayedOlympics should stillhappen. SPORTS, B6

WeatherMostly sunny.L.A. Basin: 68/49. B10

Here’s what Wednesday’s Golden

Globe nominations tell us: Television

delivered the blockbusters — and many

of the conversation pieces — of 2020.

Film, less so.

Television was long considered the

lower form of entertainment, but the

COVID-19 pandemic and its stay-at-

home rules hastened TV’s challenge to

film as the more vibrant and resonant

medium. It took a decade or more of

platform fragmentation and a boom of

creative, daring and sometimes deeply

flawed programming, but it’s safe to say

that television is now the bolder, sexier,

more glamorous medium than film. Just

ask Nicole Kidman (nominated for “The

Undoing”), Cate Blanchett ( “Mrs.

America”) and every other “movie” star

who’s made the jump.

The flip has upended a generations-

old hierarchy. Look no further than the

Globes’ top categories.

Chances are you’ve watched drama

series nominees “The Mandalorian,”

“The Crown,” and/or “Ozark,” and you’ve

at least heard of “Lovecraft Country.”

(No matter if you missed “Ratched.” So

did everyone else, except apparently the

Hollywood Foreign Press Assn.)

Now consider nominees in the motion

picture drama

GOLDEN GLOBE NOMINATIONS

Focus Features Phil Bray Netflix

THE FILM “Promising Young Woman,” clockwise from top left, has generated buzz, but many TV nomi-nees, including “The Queen’s Gambit,” “The Mandalorian” and “Lovecraft Country,” have created more.

HBO Disney+

Small screen outshines big oneAs awards season starts, TV emerges as larger cultural force

WASHINGTON — As

President Biden settles in at

the White House, Califor-

nians have a singular mes-

sage for the new administra-

tion: Take care of the

coronavirus.

That’s the clear takeaway

from a new statewide poll by

the UC Berkeley Institute of

Governmental Studies that

asked California voters to

choose three priorities from

a list of 13 issues. Relief from

the virus topped the list —

picked by 56% of voters —

and was the only priority a

majority agreed upon.

Biden’s fellow Democrats

overwhelmingly named co-

ronavirus relief as their chief

concern, with just over 7 in 10

choosing it, far ahead of

other party priorities such

as healthcare, climate

change and race relations.

The virus also topped the list

for slightly more than half of

the state’s large bloc of non-

partisan voters.

The poll’s findings —

along with similar surveys

taken elsewhere in recent

days — help justify the Biden

administration’s intense fo-

cus on tackling the co-

ronavirus. Although Biden

has taken steps to reverse

Trump administration

policies on immigration, cli-

mate change and health-

care, the president and his

top aides have mostly kept

COVIDis Biden’stop job,voters say

Majority in Californiapoll cite coronavirusrelief as the priority.

By David Lauter

[See Poll, A5]

Some clarity inawards season

It’s a confusing time forthe film business. TheHFPA’s Globe picks

help shape the narrativeahead of the Oscars.

CALENDAR, E1

It’s ridiculous, but it matters

Columnist Glenn Whippexplains the absurdityand importance of this

list of nominees and who votes on it.

CALENDAR, E1

LORRAINE ALI

TELEVISION CRITIC

[See Globes, A9]

SACRAMENTO — After

weeks of subsisting on a

diet of bitter criticism over

COVID-19 vaccine distribu-

tion problems, frustrating

changes to regional reopen-

ings and a lack of statewide

action to get kids back in

classrooms, Gov. Gavin

Newsom gorged on a bit

of political comfort food

Wednesday while surroun-

ded by loyal Democrats to

announce a new vaccination

partnership with the federal

government.

The praise was dished

out in generous portions.

“I cannot tell you how

lucky we are in California to

have Gavin Newsom as our

governor,” Oakland Mayor

Libby Schaaf said. “He is out

hustling for Californians ev-

ery day.”

But Newsom must also

hustle to stop — or at least

weaken — the campaign to

force a special election this

fall in which voters could re-

move him from office. Born

out of fierce partisanship,

the recall effort now hinges

on Newsom’s leadership.

And though a pair of public

polls this week found voters

haven’t given up on New-

som, the surveys suggest the

pandemic has sharply weak-

ened his standing.

“This should be a tempo-

rary problem for the gover-

nor that he should be able

to overcome,” said Mark

ANALYSIS

Recalllooms asbiggesttest forNewsom By John Myers

[See Analysis, A7]

Vaccine foes vowfurther actionsFaction that shut downDodger Stadium site saysmore disruption planned.CALIFORNIA, B1

Federal vaccinecenters to openSites in East L.A. andOakland will serve areaswhere transportation islimited. CALIFORNIA, B1