AWS Billing andCost Management

Guide de l'utilisateurVersion 2.0

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

AWS Billing and Cost Management: Guide de l'utilisateurCopyright © 2018 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Amazon's, in any mannerthat is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Amazon. All other trademarks notowned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored byAmazon.

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Table of ContentsQu'est-ce qu'AWS Billing and Cost Management ? .................................................................................. 1

Fonctions d'Billing and Cost Management ...................................................................................... 1Utilisez-vous la fonction de facturation pour la première fois ? ........................................................... 2Services connexes ...................................................................................................................... 3

Mise en route .................................................................................................................................... 4Étape 1 : Vérification de votre utilisation ......................................................................................... 4Etape 2  : Activation des rapports ................................................................................................... 4Étape 3 : Téléchargement ou impression d'une facture ..................................................................... 6Étape 4 : Configuration des budgets pour surveiller les frais imputés à votre compte .............................. 7Étape 5 : Obtention de réponses aux questions au sujet de votre facture ............................................. 7Comment procéder ensuite ? ...................................................................................................... 7

Utilisation de l'offre gratuite .................................................................................................................. 8Admissibilité à l'offre gratuite ........................................................................................................ 8Limites d'utilisation de l'offre gratuite ............................................................................................. 9

Utilisation horaire de l'offre gratuite ....................................................................................... 9Amazon Machine Images ................................................................................................... 10

Suivi de l'utilisation de l'offre gratuite AWS ................................................................................... 10Alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS à l'aide d'AWS Budgets ........................................... 10Tableau des principaux services de l'offre gratuite ................................................................. 12

Affichage d'une facture ...................................................................................................................... 14Consultation des frais mensuels .................................................................................................. 14Réception d'une facture par e-mail .............................................................................................. 15

Rapports de facturation ...................................................................................................................... 16Rapport d'utilisation et de coût  ................................................................................................... 16

Mise en route ................................................................................................................... 17Détails du rapport ............................................................................................................. 21Instances réservées .......................................................................................................... 29

Autres rapports ......................................................................................................................... 33Rapport de facturation détaillée ........................................................................................... 34Rapport de facturation détaillée avec ressources et balises ..................................................... 34Rapport mensuel .............................................................................................................. 35Rapport de répartition des coûts mensuel ............................................................................. 35Rapport d'utilisation d'Amazon EC2 et des instances réservées ............................................... 35Rapports d'utilisation AWS ................................................................................................. 36

Surveillance de votre utilisation et de vos coûts ..................................................................................... 37Lecture des graphiques de votre tableau de bord .......................................................................... 37

Ouverture de la console et du tableau de bord Billing and Cost Management .............................. 38Analyse de vos coûts avec Cost Explorer ..................................................................................... 38

Activation de Cost Explorer ................................................................................................ 39Démarrage de Cost Explorer .............................................................................................. 40Sélection des plages de temps ........................................................................................... 40Prévisions ........................................................................................................................ 41Sélection d'un style ........................................................................................................... 42Filtrage des données ......................................................................................................... 42Groupement de données .................................................................................................... 49Sélection des options avancées .......................................................................................... 49Utilisation de rapports préconfigurés .................................................................................... 51Création de rapports personnalisés ...................................................................................... 52Lecture d'un graphique de Cost Explorer .............................................................................. 55Lecture du tableau de données de Cost Explorer ................................................................... 55Téléchargement du fichier CSV ........................................................................................... 56Enregistrement de votre configuration .................................................................................. 56Gestion des rapports de Cost Explorer ................................................................................. 56Utilisation de l'AWS Cost Explorer API ................................................................................. 58

Version 2.0iii

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Contrôle de l'accès à Cost Explorer ..................................................................................... 59Accès aux recommandations d'instances réservées ....................................................................... 60

Recommandations pour les instances réservées de taille flexible .............................................. 61Affichage des recommandations d'instances réservées de Cost Explorer ................................... 61Lecture des recommandations d'instances réservées de Cost Explorer ...................................... 62Modification de vos recommandations d'instances réservées ................................................... 63Enregistrement de vos recommandations d'instances réservées ............................................... 63Utilisation de vos recommandations d'instances réservées ...................................................... 66

Gestion des coûts avec les budgets ............................................................................................ 67Création d'un budget ......................................................................................................... 68Consultation de vos budgets .............................................................................................. 71Modification d'un budget .................................................................................................... 72Téléchargement d'un budget ............................................................................................... 72Copie d'un budget ............................................................................................................. 73Suppression d'un budget .................................................................................................... 73Création d'une rubrique Amazon SNS pour les notifications de budget ....................................... 73

Utilisation des balises de répartition des coûts .............................................................................. 75Balises de répartition des coûts générées par AWS ............................................................... 76Balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur .......................................................... 80Rapport de répartition des coûts mensuel ............................................................................. 84

Utilisation de l'AWS Price List API ............................................................................................... 89Utilisation de l'API Query ................................................................................................... 89Utilisation de l'API en bloc ................................................................................................. 90Configuration des notifications ............................................................................................ 97

Journalisation des appels d'API Billing and Cost Management avec AWS CloudTrail ............................ 97Informations Billing and Cost Management dans CloudTrail ..................................................... 98Exemple : entrées de fichier journal Billing and Cost Management ............................................ 99

Eviter les frais inattendus ........................................................................................................... 99Utilisation au-delà de l'offre gratuite ................................................................................... 100Expiration de l'offre gratuite AWS ...................................................................................... 100Facture reçue après la clôture du compte ........................................................................... 100Environnements Elastic Beanstalk ..................................................................................... 100Elastic Load Balancing (ELB) ............................................................................................ 101Services démarrés dans AWS OpsWorks ........................................................................... 101Instances Amazon EC2 .................................................................................................... 101Volumes et instantanés Amazon Elastic Block Store ............................................................. 101Adresses IP Elastic ......................................................................................................... 102Services lancés par d'autres services ................................................................................. 102Services de stockage ....................................................................................................... 102

Gestion de votre compte .................................................................................................................. 103Gestion d'un compte AWS ........................................................................................................ 103Gestion d'un compte en Inde .................................................................................................... 105

Identification de la société à laquelle est rattaché votre compte .............................................. 105Inscription auprès d'AISPL ................................................................................................ 106Gestion de votre compte AISPL ........................................................................................ 106FAQ sur le rattachement à AISPL ...................................................................................... 108

Clôture d'un compte ................................................................................................................ 115Avant de clôturer votre compte AWS .................................................................................. 115Clôture de votre compte AWS ........................................................................................... 115Accès à votre compte AWS après la clôture ........................................................................ 116Après la période post-clôture ............................................................................................ 116Votre moyen de paiement ................................................................................................ 116Votre contrat avec AWS ................................................................................................... 116FAQ sur la clôture d'un compte AWS ................................................................................. 117

Gestion des paiements .................................................................................................................... 119Gestion des paiements AWS ..................................................................................................... 119Gestion des paiements en Inde ................................................................................................. 121

Version 2.0iv

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Contrôle de l'accès .......................................................................................................................... 123Octroi d'accès à vos informations et outils de facturation ............................................................... 123

Activation de l'accès à la console Billing and Cost Management ............................................. 123Référence des autorisations de Billing and Cost Management ........................................................ 124

Types d'utilisateur et autorisations de facturation .................................................................. 125Descriptions des autorisations de facturation ....................................................................... 126Exemples de stratégie de gestion de la facturation et des coûts .............................................. 129

Facturation consolidée pour les organisations ...................................................................................... 137Processus de facturation consolidée .......................................................................................... 137Facturation consolidée en Inde .................................................................................................. 138Date de facturation en vigueur .................................................................................................. 139Facturation et activité des comptes ............................................................................................ 139Remises sur volume ................................................................................................................ 140

Offre gratuite AWS pour les organisations ........................................................................... 140Crédits ................................................................................................................................... 141Instances réservées ................................................................................................................. 142

Exemples de facturation pour des services spécifiques ......................................................... 142Désactivation du partage des instances réservées ................................................................ 143

Présentation des factures consolidées ........................................................................................ 144Calcul des factures consolidées ........................................................................................ 145Niveaux de tarification ...................................................................................................... 145Instances réservées ......................................................................................................... 146Taux et coûts pondérés ................................................................................................... 148

Frais de prise en charge d'une organisation ................................................................................ 149Restrictions .................................................................................................................................... 150

Budgets ................................................................................................................................. 150Rapports ................................................................................................................................ 150

Contacter le support client au sujet de votre facture ............................................................................. 151API Reference ................................................................................................................................ 152

Actions .................................................................................................................................. 152DeleteReportDefinition ...................................................................................................... 152DescribeReportDefinitions ................................................................................................. 153PutReportDefinition .......................................................................................................... 154

Types de données .................................................................................................................. 155ReportDefinition .............................................................................................................. 156

Historique du document ................................................................................................................... 158Glossaire AWS ............................................................................................................................... 161

Version 2.0v

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFonctions d'Billing and Cost Management

Qu'est-ce qu'AWS Billing and CostManagement ?

AWS Billing and Cost Management est le service que vous utilisez pour payer votre facture AWS, surveillervotre utilisation et budgéter vos coûts.

AWS débite automatiquement la carte de crédit fournie lors de la création du nouveau compte avec AWS.Les frais figurent sur votre facture de carte de paiement mensuelle. Vous pouvez consulter ou mettre àjour les informations de carte de crédit, et indiquer à AWS une autre carte de crédit à débiter, sur la pageModes de paiement de la console Billing and Cost Management. Pour plus d'informations sur l'accès à laconsole, consultez Ouverture de la console et du tableau de bord Billing and Cost Management (p. 38).

Note

Si vous avez choisi l'Inde comme pays pour votre adresse de contact lors de votre inscription,vous êtes peut-être un client Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL), et vous pouvez êtreamené à approuver les frais avant que votre carte de paiement puisse être débitée. Pour plusd'informations sur le paiement en tant que client AISPL, consultez Pay your AISPL bill (p. 122).

Rubriques• Fonctions d'Billing and Cost Management (p. 1)• Utilisez-vous la fonction de facturation pour la première fois ? (p. 2)• Services connexes (p. 3)

Fonctions d'Billing and Cost ManagementLe service Billing and Cost Management offre des fonctions qui vous permettent d'évaluer et de prévoir voscoûts AWS, de recevoir des alertes si les coûts dépassent le seuil défini, d'évaluer vos investissementsles plus importants en ressources AWS et de simplifier votre comptabilité si vous travaillez avec plusieurscomptes AWS.

Analyse des coûts avec des graphiques

La console AWS Billing and Cost Management inclut l'outil gratuit Cost Explorer (p. 38) pourconsulter les données de coûts AWS sous forme de graphique. Avec Cost Explorer, vous pouvez filtrerles graphiques par valeurs, comme l'opération d'API, la zone de disponibilité, le service AWS, la balisepersonnalisée de répartition des coûts, le type d'instance Amazon EC2, l'option d'achat, la région, letype d'utilisation, le groupe de type d'utilisation, etc. Si vous utilisez la facturation consolidée, vouspouvez également filtrer par compte membre. En outre, vous pouvez consulter une prévision des coûtsà venir en fonction de l'historique des données de vos coûts.

Budgets

Vous pouvez utiliser des budgets afin d'effectuer le suivi de votre utilisation et de vos coûts AWS. Lesbudgets utilisent la visualisation des coûts fournie par Cost Explorer pour vous montrer le statut devos budgets, fournir des prévisions de vos coûts estimés et effectuer le suivi de votre utilisation AWS,notamment de votre utilisation de l'offre gratuite. Vous pouvez également utiliser les budgets pour

Version 2.01

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisez-vous la fonction de

facturation pour la première fois ?

créer des notifications Amazon SNS qui vous informent lorsque vous dépassez les montants que vousavez budgétés ou lorsque vos coûts estimés dépassent vos budgets.

Pour en savoir plus sur les budgets, consultez Gestion des coûts avec les budgets (p. 67).Devises de paiement

Vous pouvez consulter une estimation de vos factures AWS et les régler dans la devise de votre choixen définissant une devise de paiement.

AWS convertit votre facture dans la devise choisie après la finalisation de votre facture. Avantcela, tous les montants affichés dans la console sont estimés en USD. AWS garantit votre taux dechange, de manière à ce que le même taux de change soit appliqué aux remboursements qu'à votretransaction d'origine.

Informations supplémentaires :• Les factures AWS Marketplace et DevPay ne bénéficient pas de ce service et sont traitées en USD.• Ce service est disponible uniquement si votre moyen de paiement par défaut est Visa ou

MasterCard.• Les taux varient chaque jour. Le taux appliqué à votre facture est le taux en vigueur au moment de

sa création. Vous pouvez consulter le taux en vigueur sur la console Billing and Cost Management.• Vous pouvez à tout moment revenir en USD.• La conversion des devises est fournie par Amazon Services LLC.

Fichiers de AWS Cost and Usage report

Vous pouvez autoriser AWS à publier des rapports de facturation dans un compartiment AmazonSimple Storage Service (Amazon S3) qui vous appartient. Vous pouvez recevoir des rapports quirépartissent vos coûts par heure ou par mois, par produit ou par ressource produit, ou par balises quevous définissez vous-même. AWS met à jour le rapport dans votre compartiment une fois par jour,au format CSV (valeurs séparées par des virgules). Vous pouvez consulter les rapports à l'aide d'untableur tel que Microsoft Excel ou Apache OpenOffice Calc, ou y accéder à partir d'une application àl'aide de l'API Amazon S3.

Important

Si vous utilisez la fonction de facturation consolidée dans AWS Organizations, lecompartiment Amazon S3 que vous désignez pour recevoir les rapports de facturation doitêtre détenu par le compte principal de votre organisation. Vous ne pouvez pas recevoir derapports de facturation dans un compartiment appartenant à un compte membre. Si vousutilisez la facturation consolidée, vos coûts peuvent être répartis par un compte membre.

Pour plus d'informations sur chacun de ces rapports et sur leur configuration, consultez Présentationde votre utilisation des rapports de facturation (p. 16).

Utilisez-vous la fonction de facturation pour lapremière fois ?

Si vous ne connaissez pas encore le service AWS Billing and Cost Management, nous vousrecommandons de commencer par la section Mise en route (p. 4), qui vous montre comment utiliser laconsole Billing and Cost Management.

Si vous découvrez AWS, nous vous recommandons de consulter Mise en route avec AWS. Ce guidepropose des informations générales utiles sur l'utilisation d'AWS et la gestion de votre compte.

Version 2.02

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurServices connexes

Services connexesIAM

Le service Billing and Cost Management est étroitement intégré au service AWS Identity and AccessManagement (IAM). Vous pouvez utiliser IAM avec Billing and Cost Management pour veiller à ce queles autres personnes travaillant dans votre compte bénéficient uniquement de l'accès nécessaire àleurs tâches.

Pour plus d'informations sur l'autorisation ou le refus d'accès à vos informations de facturation,consultez Contrôle de l'accès (p. 123).

Le service IAM vous permet également de contrôler l'accès à toutes vos ressources AWS, pasuniquement à vos informations de facturation. Vous devez donc vous familiariser avec les conceptsfondamentaux et les bonnes pratiques d'IAM avant de vous lancer dans la configuration de la structurede votre compte AWS.

Pour en savoir plus sur l'utilisation d'IAM et son intérêt, consultez Concepts IAM et Bonnes pratiquesIAM dans le IAM Guide de l'utilisateur.

AWS Organizations (Facturation consolidée)

La plateforme AWS est conçue pour les entreprises de toutes tailles, des petites startups aux grandesentreprises. Si votre entreprise est de grande taille, ou susceptible de croître, vous pouvez configurerplusieurs comptes AWS afin de refléter la structure de votre entreprise. Par exemple, vous pouvezconfigurer un compte pour l'ensemble de l'entreprise et d'autres comptes pour chaque employé.Vous pouvez avoir un compte pour l'ensemble de l'entreprise avec des utilisateurs IAM pour chaqueemployé. Ou vous pouvez avoir un compte pour l'ensemble de l'entreprise, des comptes pour chaqueservice ou équipe au sein de l'entreprise, et des comptes pour chaque employé.

Si vous configurez plusieurs comptes AWS, chacun d'entre eux peut recevoir une facture (c'est-à-dire,fonctionner comme un compte payeur) ou vous pouvez utiliser la fonction de facturation consolidéed'AWS Organizations pour consolider plusieurs comptes membres sous un seul compte principal. Lafacturation consolidée est conçue pour simplifier votre comptabilité et vous permettre de profiter deniveaux de prix inférieurs pour de nombreux services. Pour plus d'informations, consultez Facturationconsolidée pour les organisations (p. 137).

Version 2.03

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurÉtape 1 : Vérification de votre utilisation

Mise en routeLes étapes suivantes présentent quelques tâches courantes que vous êtes susceptible de réaliser lors del'utilisation de la console Billing and Cost Management.

Rubriques• Étape 1 : Vérification de votre utilisation (p. 4)• Etape 2 : Activation des rapports (p. 4)• Étape 3 : Téléchargement ou impression d'une facture (p. 6)• Étape 4 : Configuration des budgets pour surveiller les frais imputés à votre compte (p. 7)• Étape 5 : Obtention de réponses aux questions au sujet de votre facture (p. 7)• Comment procéder ensuite ? (p. 7)

Étape 1 : Vérification de votre utilisationBilling and Cost Management vous propose plusieurs façons d'afficher et de surveiller votre utilisationd'AWS. Voici comment vérifier rapidement ce que vous avez utilisé jusqu'à présent durant le mois en cours.

Pour ouvrir la console Billing and Cost Management et vérifier votre utilisation et vos frais

1. Connectez-vous à AWS Management Console, puis ouvrez la console Billing and Cost Management àl'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/. La console s'ouvre sur la page Tableau de bord, oùvous pouvez voir les graphiques correspondant à votre utilisation au cours du mois actuel.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez l'option applicable :

Cost Explorer

Choisissez Cost Explorer pour suivre et analyser votre utilisation d'AWS. Cost Explorer est gratuitpour tous les comptes. Pour en savoir plus sur Cost Explorer, consultez Analyse de vos coûtsavec Cost Explorer (p. 38).

Budgets

Choisissez Budgets pour gérer les budgets de votre compte. Pour en savoir plus sur les budgets,consultez Surveillance de votre utilisation et de vos coûts (p. 37).

Vous pouvez également vérifier le statut de votre offre gratuite à l'aide des alertes d'utilisation del'offre gratuite AWS fournies via AWS Budgets. Pour plus d'informations sur les alertes d'utilisationde l'offre gratuite AWS, consultez Alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS à l'aide d'AWSBudgets (p. 10).

Factures

Choisissez Factures pour afficher les détails concernant vos frais actuels.Historique des paiements

Choisissez Historique des paiements pour consulter vos transactions de paiement antérieures.

Etape 2 : Activation des rapportsOutre les fonctions décrites à l'étape 1, AWS Billing and Cost Management offre divers rapports defacturation relatifs à votre utilisation d'AWS. Les rapports vous indiquent quels services AWS vous avez

Version 2.04

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurEtape 2 : Activation des rapports

utilisés, le temps passé à les utiliser, la quantité de données transférées dans et hors du stockage, l'espacede stockage moyen que vous utilisez et bien plus encore.

Billing and Cost Management peut distribuer vos rapports dans un compartiment Amazon S3 que vouscréez. Amazon S3 constitue l'offre de stockage dans le cloud d'AWS. Le compartiment Amazon S3 doit êtredétenu par le compte payeur. En effet, les rapports ne peuvent pas être distribués dans un compartimentappartenant à un compte lié.

Créer un compartiment Amazon S3 pour vos rapports

1. Ouvrez la console Amazon S3 à l'adresse https://console.aws.amazon.com/s3/.2. Choisissez Créer un compartiment.3. Dans la boîte de dialogue, sous Nom du compartiment, entrez le nom de votre compartiment.

Note

Le nom du compartiment doit être en minuscules, comprendre entre 3 et 63 caractères et nepas contenir d'espace. Vous pouvez utiliser des lettres minuscules, des chiffres, des tirets (-)et des points (.) dans le nom du compartiment.

4. Choisissez la région où doit se trouver votre compartiment Amazon S3.5. (Facultatif) Si vous choisissez Set Up Logging, vous pouvez activer les journaux d'accès utilisés pour

le suivi des utilisateurs qui accèdent à votre compartiment Amazon S3. Choisissez le compartimentdans lequel distribuer les journaux d'accès, ainsi que le nom d'un dossier où stocker les journaux.

6. Sélectionnez Create.

Accorder à Billing and Cost Management l'autorisation de distribuer des rapports dans votrecompartiment Amazon S3

1. Ouvrez la console Amazon S3 à l'adresse https://console.aws.amazon.com/s3/.2. Choisissez le compartiment dans lequel vous souhaitez recevoir les rapports.3. Choisissez Permissions.4. Choisissez Stratégie de compartiment.5. Collez le texte suivant dans l'éditeur de stratégie de compartiment.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "AWS": "386209384616" }, "Action": [ "s3:GetBucketAcl", "s3:GetBucketPolicy" ], "Resource": "arn:aws:s3:::bucketname" }, { "Effect": "Allow", "Principal": { "AWS": "386209384616" }, "Action": "s3:PutObject", "Resource": "arn:aws:s3:::bucketname/*" }

Version 2.05

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurÉtape 3 : Téléchargement ou impression d'une facture

]}

6. Remplacez bucketname par le nom de votre compartiment. Ne remplacez pas le numéro Mandataire386209384616. AWS utilise ce compte pour distribuer les rapports dans le compartiment S3.

7. Choisissez Save.

Créer un rapport d'utilisation et de coûts AWS

1. Connectez-vous à AWS Management Console, puis ouvrez la console Billing and Cost Management àl'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Rapports.3. Choisissez Créer un rapport.4. Pour Nom du rapport, tapez un nom pour votre rapport.5. Pour Unité de temps, choisissez Horaire si vous souhaitez que les postes du rapport soient regroupés

par heure. Sélectionnez Quotidienne si vous souhaitez que les postes du rapport soient regroupés parjour.

6. Pour Inclure, sélectionnez ID de ressource si vous souhaitez inclure l'ID de chaque ressource dans lerapport. Pour inclure des manifestes vous autorisant à charger le rapport dans Amazon Redshift ouAmazon QuickSight, sélectionnez Redshift Manifest ou QuickSight Manifest. Si vous sélectionnez unmanifeste, votre rapport est stocké avec la compression .gz.

7. Pour Activer la prise en charge de..., indiquez si vous souhaitez charger votre rapport d'utilisation et decoûts AWS dans Amazon Redshift ou Amazon QuickSight.

8. Choisissez Suivant.9. Pour Compartiment S3, tapez le nom du compartiment S3 dans lequel vous voulez que les rapports

soient livrés, puis choisissez Vérifier. Pour être valide, le compartiment doit avoir les autorisationsadéquates. Pour plus d'informations sur l'ajout d'autorisations de compartiment, consultez la pageDéfinition des autorisations d'accès aux compartiments et aux objets.

10. PourPréfixe du chemin de rapport, tapez le préfixe du chemin de rapport que vous souhaitez ajouterdevant le nom de votre rapport.

11. Choisissez Suivant.12. Après avoir vérifié les paramètres définis pour votre rapport, choisissez Vérifier et terminer.

Étape 3 : Téléchargement ou impression d'unefacture

AWS Billing and Cost Management clôt la période de facturation à minuit le dernier jour de chaque mois,puis calcule votre facture. La plupart des factures sont prêtes à être téléchargées au plus tard le septièmejour comptable du mois.

Pour télécharger une facture

1. Connectez-vous à AWS Management Console et ouvrez l'outil de gestion de la facturation et des coûtsà l'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Factures.3. Sous Date, choisissez le mois de la facture que vous souhaitez utiliser.4. Choisissez Télécharger le rapport CSV pour télécharger un fichier CSV, ou choisissez Imprimer.

Version 2.06

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurÉtape 4 : Configuration des budgets poursurveiller les frais imputés à votre compte

Étape 4 : Configuration des budgets pour surveillerles frais imputés à votre compte

Si vous utilisez l'offre gratuite AWS, Billing and Cost Management fournit automatiquement des alertesd'utilisation de cette offre via AWS Budgets pour suivre votre utilisation de l'offre gratuite et vous avertirlorsque vous dépassez ou êtes sur le point de dépasser les limites de cette offre. AWS envoie cesnotifications à l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour créer votre compte AWS.

En plus des alertes d'utilisation de l'offre gratuite, vous pouvez utiliser des budgets pour vous avertirlorsque vos frais mensuels pour l'utilisation d'un produit AWS dépassent ou sont susceptibles de dépasserun seuil que vous avez défini.

Par défaut, les utilisateurs IAM n'ont pas accès aux informations de facturation ni, par conséquent, auxbudgets. Si vous êtes connecté à AWS en tant qu'utilisateur IAM, vérifiez que le détenteur du compteAWS a autorisé les utilisateurs IAM à accéder aux informations de facturation. Pour en savoir plus sur lesrestrictions d'IAM, consultez Octroi d'accès à vos informations et outils de facturation (p. 123).

Étape 5 : Obtention de réponses aux questions ausujet de votre facture

Si vous avez des questions concernant votre facture, consultez le Centre de connaissances AWS. Si vousne trouvez pas la réponse que vous recherchez dans le Centre de connaissances, vous pouvez accédergratuitement au support sur les comptes et la facturation. Pour plus d'informations sur AWS Support,consultez Contacter le support client au sujet de votre facture (p. 151). Pour en savoir plus sur la clôturede votre compte, consultez close your account (p. 115).

Comment procéder ensuite ?Découvrez certaines des fonctions conçues pour vous aider à optimiser et à rationaliser vos pratiquescomptables.

• Suivi de l'utilisation de l'offre gratuite AWS (p. 10)• Présentation de votre utilisation des rapports de facturation (p. 16)• Analyse de vos coûts avec Cost Explorer (p. 38)• Gestion des coûts avec les budgets (p. 67)• Facturation consolidée pour les organisations (p. 137)

Version 2.07

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAdmissibilité à l'offre gratuite

Utilisation de l'offre gratuiteVous pouvez essayer gratuitement une partie des services AWS, en respectant certaines limitesd'utilisation. Il s'agit de l'offre gratuite AWS. Cette offre gratuite vise à vous permettre d'essayer différentsservices AWS, sans frais supplémentaires. Vous pouvez par exemple explorer AWS en tant que plateformepour votre entreprise en configurant un site web de test avec un serveur, des alarmes et une basede données. Vous pouvez également tester des services destinés aux développeurs, tels qu'AWSCodePipeline, AWS Data Pipeline et AWS Device Farm.

Lorsque vous créez un compte AWS, vous êtes inscrit automatiquement à l'offre gratuite pendant 12 mois.Votre admissibilité à cette offre expire à la fin de cette période de douze mois. A ce moment, AWScommence à vous facturer tous les services et ressources AWS que vous utilisez, aux tarifs standards.

Afin d'éviter des frais pendant que vous bénéficiez de l'offre gratuite, faites en sorte que votre utilisationreste en deçà des limites de l'offre. Toute utilisation qui dépasse ces limites vous sera facturée. Pourvous aider à respecter ces limites, vous pouvez effectuer le suivi de votre utilisation de l'offre gratuite etdéfinir une alarme de facturation qui vous informera si vous commencez à encourir des frais. Pour plusd'informations, consultez Limites d'utilisation de l'offre gratuite (p. 9), Suivi de l'utilisation de l'offregratuite AWS (p. 10). Pour obtenir des conseils sur les façons d'éviter les frais inattendus, consultezEviter les frais inattendus (p. 99). Contactez le support client AWS si vous avez besoin d'explications surdes frais inattendus sur votre facture.

Les avantages de l'offre gratuite inutilisés au cours d'un mois donné ne sont pas reportés au mois suivant.Afin de profiter au maximum de ces avantages, veillez à consacrer chaque mois un certain temps àl'utilisation d'AWS en essayant les services qui vous intéressent.

Pour en savoir plus sur les services incluant une offre gratuite, consultez Offre gratuite AWS.

Rubriques• Admissibilité à l'offre gratuite (p. 8)• Limites d'utilisation de l'offre gratuite (p. 9)• Suivi de l'utilisation de l'offre gratuite AWS (p. 10)

Admissibilité à l'offre gratuiteVous bénéficiez automatiquement des avantages de l'offre gratuite pendant 12 mois à compter de votreinscription à un compte AWS. Si vous dépassez les limites d'utilisation de l'offre gratuite, utilisez un servicequi n'est pas inclus dans cette offre ou continuez à utiliser AWS après l'expiration de l'offre gratuite, votreutilisation d'AWS vous sera facturée aux tarifs de facturation standards. Pour obtenir une liste des servicescouverts par l'offre gratuite, consultez Offre gratuite AWS.

Si vous possédez déjà un compte AWS mais ne savez pas si vous pouvez encore bénéficier de l'offregratuite, ouvrez la console Billing and Cost Management. Si votre compte est admissible à l'offre gratuite,un message s'affiche dans la section Alertes et notifications, comme illustré ci-dessous.

Version 2.08

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurLimites d'utilisation de l'offre gratuite

Vous pouvez également choisir Factures dans le volet de navigation de la console afin de vérifier quanda été créé votre compte AWS. Dans la zone de liste déroulante Date, vous trouverez une facture pourchaque mois depuis l'ouverture de votre compte, même si vous n'avez eu aucun frais.

Si votre entreprise crée votre compte AWS via AWS Organizations, l'admissibilité à l'offre gratuite de tousles comptes membres commence le jour où l'organisation est créée. Pour plus d'informations, consultez lemanuel Guide de l'utilisateur AWS Organizations.

Peu avant le terme de votre admissibilité à l'offre gratuite, AWS envoie une notification à l'adresse e-mailque vous avez utilisée au moment de votre inscription à AWS. Si vous décidez de continuer à utiliser AWSaprès la fin de l'offre gratuite, veillez à supprimer les ressources dont vous n'avez plus besoin afin d'éviterque leur utilisation ne vous soit facturée. Si vous décidez de ne pas continuer à utiliser AWS, vous pouvezclose your account.

Limites d'utilisation de l'offre gratuiteTous les services proposant une offre gratuite s'accompagnent de restrictions quant à l'utilisation sansfrais du contenu. De nombreux services sont assortis de plusieurs types de restrictions. Par exemple, lesrestrictions d'Amazon EC2 portent sur le type d'instance et le nombre d'heures que vous pouvez utiliseren un mois. Amazon S3 s'accompagne de limites quant à la quantité de stockage que vous pouvez utiliserainsi qu'à la fréquence à laquelle vous pouvez appeler certaines opérations chaque mois. Par exemple,l'offre gratuite couvre les 20 000 premières fois où vous récupérez un fichier à partir de Amazon S3 ; touteextraction supplémentaire vous est facturée. Chaque service s'accompagne de restrictions qui lui sontpropres.

Certaines des restrictions les plus courantes sont définies en termes de temps (à l'heure ou à la minute)ou de demandes, c'est-à-dire les demandes que vous envoyez au service, aussi connues sous le nomd'opérations d'API. Pour en savoir plus sur les limites d'utilisation de l'offre gratuite, consultez Offre gratuiteAWS.

Rubriques• Utilisation horaire de l'offre gratuite (p. 9)• Amazon Machine Images (p. 10)

Utilisation horaire de l'offre gratuiteCertains services, tels qu'Amazon EC2, Amazon RDS et Elastic Load Balancing, facturent l'utilisationsur une base horaire. L'offre gratuite pour ces services vous alloue un certain nombre d'heures par mois,et ce pendant les 12 premiers mois. Par exemple, l'offre gratuite associée à Amazon EC2 vous fournit750 heures d'utilisation de Linux (n'importe quelle combinaison des instances t2.micro et t1.micro),plus 750 heures d'utilisation de Windows (n'importe quelle combinaison des instances t2.micro ett1.micro). C'est vous qui choisissez la façon dont vous allouez ces heures. Vous pouvez par exempleutiliser une instance Linux en continu pendant un mois ou dix instances Linux pendant 75 heures d'unmême mois.

Dans certains cas, le fait de laisser vos ressources s'exécuter permet de maximiser les avantages de l'offregratuite. Si, par exemple, vous exécutez une instance Amazon EC2 pendant moins d'une heure, AWScomptabilise l'heure entière. Par conséquent, si vous interrompez et redémarrez une instance Amazon EC2trois fois au cours d'une même heure, vous utilisez jusqu'à trois de vos heures allouées mensuellement.Le graphique suivant illustre la façon dont ceci fonctionne. Les deux scénarios d'utilisation (en rouge et envert) ci-dessous utilisent jusqu'à trois de vos heures allouées mensuellement.

Version 2.09

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAmazon Machine Images

Pour en savoir plus, consultez la page Tarification Amazon Amazon EC2.

Amazon Machine ImagesLorsque vous démarrez une instance Amazon EC2, vous devez sélectionner une Amazon MachineImage (AMI) admissible à l'offre gratuite. En raison des restrictions de licence, certaines AMI ne sont pasadmissibles.

Important

Les applications ou les services tiers d'AWS Marketplace ne sont pas admissibles à l'offre gratuite.

Les AMI admissibles à l'offre gratuite sont désignées dans l'assistant de lancement Amazon EC2comme Admissible à l'offre gratuite. Les heures de l'offre gratuite allouées aux instances Linux etMicrosoft Windows sont comptabilisées séparément : chaque mois pendant les 12 premiers mois, vouspouvez exécuter 750 heures d'une instance t2.micro ou t1.micro de Linux, plus 750 heures d'uneinstance t2.micro ou t1.micro de Windows.

Pour en savoir plus, consultez la page Tarification Amazon Amazon EC2.

Suivi de l'utilisation de l'offre gratuite AWSVous pouvez suivre votre utilisation de l'offre gratuite AWS pour vous aider à rester sous les limites decette offre. AWS fournit automatiquement des alertes via AWS Budgets pour vous avertir par e-mail lorsquevous dépassez ou êtes en passe de dépasser la limite de l'offre gratuite. Vous pouvez également consulterle tableau Top Free Tier Services by Usage dans le tableau de bord Billing and Cost Management pourafficher les cinq services que vous avez utilisés le plus et la quantité que vous avez utilisée.

Rubriques• Alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS à l'aide d'AWS Budgets (p. 10)• Tableau des principaux services de l'offre gratuite (p. 12)

Alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS à l'aided'AWS BudgetsAWS fournit automatiquement des alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS à l'aide d'AWS Budgets pourvous aider à suivre votre utilisation de cette offre. Ces budgets permettent à AWS de vous avertir lorsquevous dépassez ou êtes en passe de dépasser les limites de l'offre gratuite. Vous pouvez également utiliser

Version 2.010

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAlertes d'utilisation de l'offre gratuite

AWS à l'aide d'AWS Budgets

les budgets pour planifier la façon dont vous utilisez les ressources AWS afin d'éviter de dépasser leslimites de l'offre gratuite. Toute utilisation au-delà des limites de l'offre gratuite est facturée au taux normal.

Lorsque vous dépassez ou êtes en passe de dépasser les limites de l'offre gratuite, AWS envoie unealerte à l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour créer votre compte. Vous pouvez changer l'adressee-mail utilisée par AWS pour les alertes dans la console Billing and Cost Management. AWS envoie lesnotifications lorsque vous dépassez 100 % de votre offre gratuite ou que vous êtes en passe de dépasser101 %. Les alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS n'utilisent pas les prévisions de Cost Explorer. Ellesassument que votre utilisation reste stable tout au long du mois. Par exemple, si vous utilisez 50 heuresAmazon EC2 sur cinq jours, la prévision suppose que vous utilisez 50 heures EC2 toutes les cinq jours.Une seule notification par type d'utilisation est envoyée au cours d'un mois. Les types d'utilisation sont lesunités que chaque service utilise pour mesurer l'utilisation d'un type de ressource spécifique. Par exemple,le type d'utilisation BoxUsage:t2.micro(Hrs) utilise un filtre comptant les heures d'exécution desinstances t2.micro d'Amazon EC2.

Important

Si vous lancez plus de ressources AWS que ce qui est couvert par l'offre gratuite pendant unecourte période, vous pouvez dépasser les limites de l'offre gratuite avant qu'AWS puisse vousen avertir de manière proactive. Si cela se produit, AWS vous avertit quand même que votreutilisation a dépassé les limites de l'offre gratuite.

Les alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS couvrent les offres gratuites non soumises à une expiration,par exemple, les 25 premiers Go de stockage DynamoDB ou les dix premières métriques CloudWatchpersonnalisées. Les alertes couvrent également les offres gratuites qui expirent après 12 mois, parexemple, les 750 heures par mois d'utilisation d'instance Windows t2.micro Amazon EC2 et les5 premiers Go de stockage standard Amazon S3. Les services qui ne sont pas couverts par les alertesd'utilisation de l'offre gratuite sont notamment les services suivants :

• AWS Directory Service• Amazon Lightsail• Amazon Redshift• Amazon AppStream 2.0• Amazon WorkSpaces

Les alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS sont activées automatiquement pour tous les comptesindividuels, mais pas pour un compte principal dans une organisation dans AWS Organizations. Sivous êtes un propriétaire d'un compte principal dans une organisation, vous pouvez vous inscrire auxalertes d'utilisation sur la page Préférences de la console Billing and Cost Management. La même limited'offre gratuite s'applique à tous les comptes d'une organisation (aux comptes principal et membres). Lemême budget s'applique donc également à tous les comptes. Par exemple, si Alexandre dispose d'uncompte membre et utilise 400 heures Amazon EC2, et que Marie dispose d'un compte membre et utilise400 heures Amazon EC2, pour un total de 800 heures, l'organisation a dépassé la limite de l'offre gratuitede 50 heures Amazon EC2.

Pour vous inscrire aux alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS ou vous désinscrire

Vous pouvez vous inscrire aux alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS ou vous en désinscrire via laconsole Billing and Cost Management.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Préférences.3. Sous Cost Management Preferences, sélectionnez Receive Free Tier Usage Alerts pour vous inscrire

aux alertes d'utilisation de l'offre gratuite. Pour vous désinscrire, désélectionnez la case Receive FreeTier Usage Alerts.

Version 2.011

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurTableau des principaux services de l'offre gratuite

Pour modifier l'adresse e-mail pour les alertes d'utilisation de l'offre gratuite

AWS envoie des alertes d'utilisation de l'offre gratuite à l'adresse e-mail que vous avez utilisée lorsquevous avez créé votre compte. Vous pouvez modifier l'adresse e-mail dans la console Billing and CostManagement.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Préférences.3. Sous Cost Management Preferences, sous Receive Free Tier Usage Alerts, pour Email Address,

saisissez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir les alertes d'utilisation.4. Faites défiler la page jusqu'en bas et choisissez le bouton Enregistrer les préférences.

Tableau des principaux services de l'offre gratuiteSi vous êtes admissible à l'offre gratuite et décidez de l'utiliser, vous pouvez suivre votre utilisation à l'aidedu tableau Services supérieurs du niveau gratuit par utilisation du tableau de bord de la console Billing andCost Management. Ce tableau ne s'affiche pas si l'une des conditions suivantes est remplie :

• Vous utilisez un service AWS qui n'inclut pas d'offre gratuite.• Votre offre gratuite a expiré.• Vous avez accès à AWS via Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL).• Vous avez accès à AWS via AWS Organizations, mais vous n'utilisez pas le compte principal.• Vous avez dépassé les limites de l'offre gratuite pour l'un des services suivants : Amazon Elastic

Compute Cloud, Amazon Simple Storage Service, Amazon Relational Database Service, AmazonCloudFront, Amazon Cognito Sync et Amazon ElastiCache.

• Vous avez dépassé les limites de transfert de données de l'offre gratuite, par exemple la limite 50 GBData Transfer Out pour Amazon CloudFront.

Le tableau Services supérieurs du niveau gratuit par utilisation indique le nombre d'heures allouées dansle cadre de l'offre gratuite que vous avez utilisées pour vos cinq principaux services, ainsi qu'une prévisionde votre utilisation d'ici la fin du mois. Le tableau ci-après présente l'utilisation sous forme d'un pourcentageet d'un ratio des limites de l'offre gratuite. Si, par exemple, vous utilisez 3 Go du stockage Amazon S3 del'offre gratuite, il indique 60 % et 3/5 GB.

Le tableau est regroupé par limite de service. Cela signifie qu'un service peut avoir plusieurs lignes et quevous pouvez contrôler attentivement chaque limite d'offre gratuite. Par exemple, vous bénéficiez chaquemois de 5 Go de stockage Amazon S3 et de 2 000 opérations Put Amazon S3. Le tableau d'utilisation del'offre gratuite comprend deux lignes : une pour S3 - Storage et une pour S3 - Puts, comme illustréci-dessous.

Pour afficher d'autres informations sur votre utilisation du niveau gratuit, notamment tous vos services actifsgratuits, choisissez Tout afficher dans le tableau Services supérieurs du niveau gratuit par utilisation. Letableau détaillé comprend des informations supplémentaires telles que les limites d'utilisation de l'offregratuite et une icône d'état qui vous alerte si vous avez dépassé les limites ou s'il est probable que vousallez les dépasser.

Version 2.012

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurTableau des principaux services de l'offre gratuite

Version 2.013

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurConsultation des frais mensuels

Affichage d'une factureVous recevez chaque mois des factures AWS relatives aux coûts d'utilisation et frais récurrents. En cequi concerne les frais ponctuels, tels que les frais d'achat d'une instance réservée avec paiement initialcomplet, vous êtes immédiatement facturé.

A tout moment, vous pouvez consulter les frais estimés pour le mois en cours ainsi que le montant finaldes frais pour les mois précédents. Cette section explique comment afficher votre facture mensuelle et vosfactures précédentes, et comment recevoir et lire les rapports de facturation.

Rubriques

• Consultation des frais mensuels (p. 14)• Réception d'une facture par e-mail (p. 15)• Présentation de votre utilisation des rapports de facturation (p. 16)• Managing Your Payments (p. 119)

Consultation des frais mensuelsA la fin d'un cycle de facturation ou lorsque vous choisissez de vous acquitter de frais ponctuels, AWSdébite la carte de crédit enregistrée et émet la facture au format PDF. Vous pouvez télécharger lefichier PDF à partir de la page Account Activity de la console Gestion de la facturation et des coûts enprocédant comme suit.

Note

Les utilisateurs IAM doivent disposer d'une autorisation explicite pour pouvoir afficher certainespages de la console Billing and Cost Management. Pour plus d'informations, consultez Contrôle del'accès (p. 123).

Pour consulter vos frais mensuels

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Factures.3. Pour Date, choisissez un mois.

La section Récapitulatif présente un récapitulatif ainsi que les détails de vos frais pour ce mois. Il nes'agit pas d'une facture, toutefois, tant que l'activité du mois n'est pas clôturée et qu'AWS n'a pascalculé le montant final des frais.

Si vous utilisez la fonction de facturation consolidée dans AWS Organizations, la page Facturesrépertorie les totaux de tous les comptes dans l'onglet Détails de la facturation consolidée. Choisissezl'onglet Détails de facturation par compte pour afficher l'activité de chaque compte de l'organisation.Pour de plus amples informations sur la facturation consolidée, veuillez consulter Facturationconsolidée pour les organisations (p. 137).

Pour consulter vos frais pour un autre mois

• Sur la page Factures, sélectionnez un mois dans la liste Date.

Version 2.014

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRéception d'une facture par e-mail

Pour télécharger une copie de vos frais au format PDF

1. Sur la page Factures, sélectionnez un mois dans la liste Date pour lequel toutes les activités sontclôturées.

2. Dans l'onglet Récapitulatif, choisissez Coûts d'utilisation et frais récurrents.3. Choisissez le lien Facture <ID de facture>.

Pour télécharger un monthly report

• Cliquez sur le bouton Télécharger le rapport CSV, puis choisissez l'option appropriée.

Réception d'une facture par e-mailProcédez comme suit pour recevoir une copie PDF de votre facture mensuelle à l'adresse e-mail associéeà votre compte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Préférences.3. Cochez la case Facture PDF par e-mail.4. Choisissez Save preferences.

Version 2.015

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport d'utilisation et de coût 

Présentation de votre utilisation desrapports de facturation

Le AWS Cost and Usage report fournit des informations sur l'utilisation des ressources AWS et les coûtsestimés pour cette utilisation. D'autres rapports sont actuellement disponibles mais devraient bientôt êtresupprimés. Nous vous recommandons donc d'utiliser le AWS Cost and Usage report à la place. Pour plusd'informations, consultez les rubriques suivantes.

Rubriques• Rapport d'utilisation et de coût  (p. 16)• Autres rapports (p. 33)

Rapport d'utilisation et de coût L'AWS Cost and Usage report suit votre utilisation d'AWS et estime les frais associés à votre compteAWS. Le rapport contient des postes pour chaque combinaison unique de produit, de type d'utilisation etd'opération AWS utilisés par votre compte AWS. Vous pouvez personnaliser le rapport d'utilisation et decoût AWS afin de regrouper les informations en fonction de l'heure ou de la journée.

Si vous utilisez la fonction de facturation consolidée dans AWS Organizations, ce rapport est disponibleuniquement pour le compte principal et inclut l'activité de tous les comptes membres associés aucompte principal. Les détenteurs d'un compte membre peuvent obtenir le rapport uniquement auprèsdu détenteur du compte principal. Pour plus d'informations, consultez Facturation consolidée pour lesorganisations (p. 137).

AWS transmet les fichiers de rapport à un compartiment Amazon S3 que vous spécifiez dans votrecompte, et met à jour le rapport jusqu'à trois fois par jour. Les rapports qu'AWS génère au cours du moissont des estimations et sont susceptibles d'être modifiés pendant le reste du mois, à mesure que votreutilisation augmente. AWS finalise le rapport à la fin de chaque mois. Les rapports finalisés présentent lescalculs correspondant à vos coûts pondérés et non pondérés, et couvrent l'ensemble de votre utilisationmensuelle. Le rapport est disponible dans un délai de 24 heures à compter de la date à laquelle il a étécréé sur la page Rapports de la console Gestion de la facturation et des coûts.

Vous pouvez télécharger le rapport depuis la console Amazon S3, ou le charger dans Amazon Redshift ouAmazon QuickSight. Pour en savoir plus sur le chargement dans Amazon Redshift, consultez Chargementd'un AWS Cost and Usage Report dans Amazon Redshift (p. 20). Pour en savoir plus sur le chargementdans Amazon QuickSight, consultez Créer un ensemble de données en utilisant des fichiers Amazon S3dans le Guide de l'utilisateur Amazon QuickSight. Si vous avez créé des manifestes Amazon Redshiftet Amazon QuickSight lors de la création de votre rapport, Billing and Cost Management vous fournit lesdonnées Amazon S3 et les manifestes Amazon QuickSight.

Note

AWS prend en charge five fichiers de AWS Cost and Usage report par compte. Les rapports sontgratuits, mais les tarifs de stockage Amazon S3 standard s'appliquent.

Rubriques• Mise en route (p. 17)

Version 2.016

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurMise en route

• Détails du rapport d'utilisation et de coût (p. 21)• Instances réservées (p. 29)

Mise en routeConsultez les rubriques suivantes pour en savoir plus sur la mise en route avec l'AWS Cost and Usagereport.

Rubriques• Contrôle de l'accès à vos fichiers AWS Cost and Usage Report (p. 17)• Activation de l'AWS Cost and Usage report (p. 17)• Affichage de vos AWS Cost and Usage Report (p. 18)• Configuration d'un compartiment Amazon S3 pour AWS Cost and Usage Report (p. 18)• Affichage des fichiers des rapports d'utilisation et de coût dans Amazon S3 (p. 18)• Chargement d'un AWS Cost and Usage Report dans Amazon Redshift (p. 20)

Contrôle de l'accès à vos fichiers AWS Cost and Usage ReportToute personne autorisée à accéder au compartiment Amazon S3 spécifié peut consulter les fichiersde vos rapports de facturation. Veillez à n'accorder cet accès qu'aux seules personnes qui ont besoinde consulter ces rapports. Si nécessaire, vous pouvez modifier la stratégie de compartiment afin decontrôler l'accès au contenu du compartiment. Pour en savoir plus sur la modification des stratégies decompartiment, consultez Contrôle d'accès.

Activation de l'AWS Cost and Usage reportUtilisez la page Rapports de la console Billing and Cost Management pour activer le AWS Cost and Usagereport.

Pour créer un AWS Cost and Usage report

1. Connectez-vous à AWS Management Console, puis ouvrez la console Billing and Cost Management àl'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Rapports.3. Choisissez Créer un rapport.4. Pour Nom du rapport, tapez un nom pour votre rapport.5. Pour Unité de temps, choisissez Horaire si vous souhaitez que les postes du rapport soient regroupés

par heure. Sélectionnez Quotidienne si vous souhaitez que les postes du rapport soient regroupés parjour.

6. Pour Inclure, sélectionnez ID de ressource si vous souhaitez inclure l'ID de chaque ressource dans lerapport.

7. Pour Activer la prise en charge de, indiquez si vous souhaitez charger votre rapport d'utilisation et decoûts AWS dans Amazon Redshift ou Amazon QuickSight. Si vous sélectionnez un manifeste, votrerapport est stocké avec la compression .gz.

8. Choisissez Suivant.9. Pour Compartiment Amazon S3, tapez le nom du compartiment Amazon S3 dans lequel vous voulez

que les rapports soient livrés, puis choisissez Vérifier. Pour être valide, le compartiment doit avoir lesautorisations adéquates. Pour plus d'informations sur l'ajout d'autorisations de compartiment, consultezla page Définition des autorisations d'accès aux compartiments et aux objets.

Version 2.017

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurMise en route

10. Pour Préfixe du chemin de rapport, tapez le préfixe du chemin de rapport que vous souhaitez ajouterdevant le nom de votre rapport.

11. Choisissez Suivant.12. Après avoir vérifié les paramètres définis pour votre rapport, choisissez Vérifier et terminer.

Note

Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant qu'AWS ne commence à transmettre les rapports à votrecompartiment S3. Une fois la transmission commencée, AWS met à jour les fichiers AWS Costand Usage report au moins une fois par jour.

Affichage de vos AWS Cost and Usage ReportUtilisez la console Billing and Cost Management pour afficher une liste des AWS Cost and Usage reportgénérés par AWS en votre nom.

Pour afficher vos fichiers de AWS Cost and Usage report

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Rapports. Vos fichiers de AWS Cost and Usage report sontrépertoriés sur la page Rapports.

Configuration d'un compartiment Amazon S3 pour AWS Cost andUsage ReportPour recevoir des rapports de facturation, vous devez disposer d'un compartiment Amazon S3 dans votrecompte AWS afin de pouvoir les stocker. Vous pouvez choisir un compartiment existant ou en créer un.Pour créer un compartiment, consultez Créer un compartiment dans le Amazon Simple Storage ServiceGuide de l'utilisateur de la console.

Vous devez également appliquer à votre compartiment Amazon S3 une stratégie d'autorisations baséessur les ressources afin d'autoriser AWS à écrire des fichiers dans le compartiment. Pour obtenir unexemple de stratégie de compartiment ainsi que des informations sur la façon d'appliquer la stratégie à uncompartiment, consultez Etape 2 : Activation des rapports (p. 4).

Note

Le stockage des données des rapports de facturation dans votre compartiment Amazon S3 estfacturé aux tarifs Amazon S3 standard.

Affichage des fichiers des rapports d'utilisation et de coût dansAmazon S3Le AWS Cost and Usage report se compose d'un ou de plusieurs fichiers CSV stockés dans uncompartiment Amazon S3. Pendant la période du rapport, AWS transmet un nouveau rapport etun nouveau fichier manifeste à chaque mise à jour du rapport. Le nouveau rapport inclut toutes lesinformations du précédent rapport, ainsi que de nouvelles informations. AWS exploite les rapportsprécédents jusqu'à la fin de la période de facturation. Une fois la période de facturation terminée, AWSgénère un nouveau rapport sans aucune des informations du rapport précédent. La taille d'un rapportindividuel peut atteindre plus d'un gigaoctet et l'affichage de tous les postes peut dépasser la capacitédes applications de feuille de calcul. Si un rapport est trop volumineux pour être géré par la plupart des

Version 2.018

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurMise en route

applications, AWS le fractionne en plusieurs fichiers stockés dans le même dossier du compartimentAmazon S3.

Le rapport d'utilisation et de coût AWS utilise les conventions d'organisation et de dénomination d'AmazonS3 suivantes :

<report-prefix>/<report-name>/yyyymmdd-yyyymmdd/<assemblyId>/<report-name>-<file-number>.csv.<zip|gz>

• report-prefix = Le préfixe que vous attribuez au rapport.• report-name = Le nom que vous attribuez au rapport.• yyyymmdd-yyyymmdd = La plage de dates que vous spécifiez pour le rapport. Les rapports sont

finalisés à la fin de cette plage de dates.• assemblyId = Un ID créé par AWS à chaque mise à jour du rapport.• file-number = Si la mise à jour inclut un fichier volumineux, AWS peut le fractionner en plusieurs

fichiers. Ce numéro de fichier différencie les différents fichiers d'une mise à jour.• csv = Format des fichiers du rapport.• zip ou gz = Type de compression appliqué aux fichiers du rapport.

Par exemple, votre rapport peut être fourni sous la forme d'un ensemble des fichiers suivants :

<example-report-prefix>/<example-report-name>/20160101-20160131/<123456789>/<example-report-name>-<1>.csv.<zip><example-report-prefix>/<example-report-name>/20160101-20160131/<123456789>/<example-report-name>-<2>.csv.<zip> <example-report-prefix>/<example-report-name>/20160101-20160131/<123456789>/<example-report-name>-<3>.csv.<zip> <example-report-prefix>/<example-report-name>/20160101-20160131/<123456789>/<example-report-name>-Manifest.json

AWS transmet tous les rapports d'une certaine plage de dates au même dossier report-prefix/report-name/yyyymmdd-yyyymmdd. AWS attribue à chaque rapport un ID unique et le transmet ausous-dossier assemblyId dans le dossier de la plage de dates. Si le rapport est trop volumineux pourêtre contenu dans un seul fichier, il est fractionné en plusieurs fichiers et transmis au même dossierassemblyId.

Lorsque le rapport d'utilisation et de coût AWS est mis à jour, AWS crée et transmet un fichier manifeste.Ce fichier manifeste répertorie toutes les colonnes de détails incluses dans le rapport jusqu'à présent,une liste des fichiers du rapport si celui-ci a été fractionné en plusieurs fichiers, la période couverte par lerapport ainsi que d'autres informations. Les fichiers manifestes sont également stockés dans les dossiersde plage de dates et assemblyId, selon les conventions de dénomination suivantes :

<report-prefix>/<report-name>/YYYYMMDD-YYYYMMDD/<report-name>-Manifest.json

<report-prefix>/<report-name>/YYYYMMDD-YYYYMMDD/<assemblyId>/<report-name>-Manifest.json

Chaque fois qu'AWS crée un nouveau AWS Cost and Usage report pour une plage de dates, il remplacele fichier manifeste stocké dans le dossier de la plage de dates par le fichier manifeste mis à jour. AWStransmet le même fichier manifeste mis à jour au dossier assemblyId avec les fichiers pour cette mise àjour. Les fichiers manifestes du dossier assemblyId ne sont pas remplacés.

Si vous avez choisi d'inclure un manifeste Amazon Redshift dans AWS Cost and Usage report, AWS créeet transmet également un fichier manifeste Amazon Redshift et un fichier avec les commandes SQL dont

Version 2.019

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurMise en route

vous avez besoin pour charger votre rapport dans Amazon Redshift. Vous pouvez ouvrir le fichier SQLdans un éditeur de texte standard. Les conventions de dénomination ci-après sont appliquées au manifesteet aux fichiers SQL :

<report-prefix>/<report-name>/YYYYMMDD-YYYYMMDD/<assemblyId>/<report-name>-RedshiftManifest.json

<report-prefix>/<report-name>/YYYYMMDD-YYYYMMDD/<assemblyId>/<report-name>-RedshiftCommands.sql

Si vous utilisez les commandes du fichier RedshiftCommands, vous n'avez pas besoin d'ouvrir le fichierRedshiftManifest.

Important

Le fichier RedshiftManifest détermine les fichiers du rapport chargés par la commande copydu fichier RedshiftCommands. La suppression du fichier RedshiftManifest détériore lacommande copy du fichier RedshiftCommands.

Chargement d'un AWS Cost and Usage Report dans AmazonRedshiftVous pouvez charger des fichiers de AWS Cost and Usage report dans Amazon Redshift, ce qui vouspermet d'analyser vos coûts et votre utilisation d'AWS.

Important

Les colonnes de Amazon Redshift ne sont pas sensibles à la casse, mais sont assujetties àdes limitations du nombre de caractères plus rigoureuses que celles des balises définies parl'utilisateur. Afin d'éviter les conflits entre Amazon Redshift et les balises définies par l'utilisateur,AWS remplace vos balises par les suivantes userTag0, userTag1, userTag2, etc. Une fois unetable Amazon Redshift créée et votre rapport chargé dans cette table, vous pouvez créer une tableAmazon Redshift qui mappe les balises définies par AWS à vos balises définies par l'utilisateur. Al'aide de la table de balises, vous pouvez rechercher vos balises d'origine.Par exemple, si vous avez les balises OWNER et Owner, Amazon Redshift ne vous permet pasde créer une table avec deux colonnes nommées « propriétaire ». Au lieu de cela, vous créezune table de rapport avec les colonnes userTag0 et userTag1 à la place de OWNER et deOwner, puis créez une table avec les colonnes remappedUserTag et userTag. La colonneremappedUserTag stocke les balises définies par AWS userTag0 et userTag1, tandis que lacolonne userTag stocke vos balises d'origine, OWNER et Owner

AWS fournit les commandes pour créer votre table Amazon Redshift, charger votre rapport, créer votretable de balises et insérer toutes les lignes de balises dans votre table de balises. Les commandessont fournies dans le fichier RedshiftCommands.sql qui est stocké avec votre fichier manifeste dansS3, ainsi que dans le fichier Redshift en regard du fichier d'assistant dans la console Billing and CostManagement. AWS fournit également un fichier RedshiftManifest, qui contrôle le rapport chargé par lescommandes dans le fichier RedshiftCommand. La suppression du fichier RedshiftManifest détériore lacommande copy du fichier RedshiftCommands.

Pour rechercher le fichier RedshiftCommands.sql dans la console Billing and CostManagement

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Rapports.

Version 2.020

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

3. Choisissez la flèche située en regard du rapport à charger dans Amazon Redshift.4. En regard de Fichiers d'assistant, choisissez Fichier Redshift.5. Copiez les commandes de la boîte de dialogue et collez-les dans votre client SQL.

La procédure suivante suppose que vous connaissiez les bases de données et Amazon Redshift.

Pour charger un AWS Cost and Usage report dans Amazon Redshift

1. Créez un cluster Amazon Redshift. Pour en savoir plus, consultez Création d'un cluster dans leAmazon Redshift Cluster Management Guide.

2. Connectez-vous à AWS Management Console et ouvrez la console Amazon S3 à l'adresse https://console.aws.amazon.com/s3/.

3. Accédez à l'emplacement Amazon S3 dans lequel vous stockez votre AWS Cost and Usage report.4. Ouvrez le fichier RedshiftCommands.sql. Le fichier contient des commandes personnalisées pour

créer une table Amazon Redshift, charger l'AWS Cost and Usage report à partir d'Amazon S3 et créerune table de balises qui permet aux balises définies par l'utilisateur d'être importées dans AmazonRedshift.

5. Dans la commande copy, remplacez <AWS_ROLE> par l'ARN d'un rôle IAM disposant desautorisations d'accès au compartiment Amazon S3 dans lequel vous stockez vos AWS Cost andUsage report, et remplacez <S3_BUCKET_REGION> par la région dans laquelle se trouve votrecompartiment Amazon S3. Par exemple, us-east-1.

6. Utilisez un client SQL à connecter au cluster. Pour en savoir plus, consultez Accès aux clusters et auxbases de données Amazon Redshift dans le Amazon Redshift Cluster Management Guide.

7. Copiez les commandes SQL depuis le fichier RedshiftCommands.sql dans votre client SQL, dansl'ordre suivant :

• create table – Cette commande crée une table Amazon Redshift avec un schéma personnalisé pourqu'il corresponde à votre rapport.

• copy – Cette commande utilise le rôle IAM fourni pour charger les fichiers du AWS Cost and Usagereport de S3 dans Amazon Redshift.

• create tag table – Cette commande crée une table qui vous permet de mapper les balises définiespar AWS à vos balises définies par l'utilisateur.

• insert – Ces commandes insèrent les balises définies par l'utilisateur dans la table de balises.8. Une fois toutes les données de vos fichiers de AWS Cost and Usage report copiées dans Amazon

Redshift, vous pouvez les interroger à l'aide de SQL. Pour en savoir plus sur l'interrogation desdonnées dans Amazon Redshift, consultez SQL Amazon Redshift dans le Amazon Redshift DatabaseDeveloper Guide.

Le nombre de colonnes du AWS Cost and Usage report peut varier d'un mois à l'autre, par exemplelorsqu'une nouvelle balise de répartition des coûts est créée ou qu'un service ajoute un nouvel attribut duproduit. Nous vous recommandons de copier chaque mois les données de votre AWS Cost and Usagereport dans une nouvelle table, puis de copier les colonnes qui vous intéressent dans une autre table enfonction de chaque mois.

Détails du rapport d'utilisation et de coûtLe AWS Cost and Usage report contient des détails sur votre utilisation. Les sections suivantes décrivent laplupart des postes et des colonnes du rapport.

Tous les intervalles de temps incluent l'heure de début et excluent l'heure de fin. Toutes les heuressont indiquées en heure universelle coordonnée (UTC). Par exemple, un AWS Cost and Usage reportdont la date bill/BillingPeriodStartDate est 2015-11-01T00:00:00Z et la date bill/

Version 2.021

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

BillingPeriodEndDate est 2015-12-01T00:00:00Z inclut le premier moment de novembre, maispas le premier moment de décembre.

Rubriques• Détails relatifs à l'identité (p. 22)• Détails relatifs à la facturation (p. 22)• Détails relatifs aux postes (p. 23)• Détails de la réservation (p. 26)• Informations de tarification (p. 28)• Détails du produit (p. 28)• Balises des ressources (p. 29)

Détails relatifs à l'identitéLes colonnes situées en dessous de l'en-tête identity sont des champs statiques qui figurent dans chaqueAWS Cost and Usage report. Utilisez les postes relatifs à l'identité du AWS Cost and Usage report pourtrouver des postes spécifiques qui ont été fractionnés entre plusieurs fichiers du AWS Cost and Usagereport. Ces colonnes sont les suivantes :

identity/LineItemId

ID qui identifie de manière unique chaque poste dans une version unique donnée du AWS Cost andUsage report. L'ID de poste varie d'un AWS Cost and Usage report à un autre et ne peut pas êtreutilisé pour identifier un poste dans différents exemplaires d'un AWS Cost and Usage report.

Par exemple, du fait de sa taille importante, le AWS Cost and Usage report créé pour le 29 novembrepeut nécessiter plusieurs fichiers. Le LineItemId est identique entre les fichiers du AWS Cost andUsage report du 29 novembre, mais il ne correspond pas au LineItemId de la même ressource dans leAWS Cost and Usage report du 30 novembre.

identity/TimeInterval

Intervalle de temps auquel s'applique ce poste, au format suivant : YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ/YYYY-MM-DDTHH:mm:ssZ. L'intervalle de temps est au format UTC et peut être quotidien ou horaire selon lagranularité du rapport.

Par exemple, 2017-11-01T00:00:00Z/2017-12-01T00:00:00Z englobe tout le mois denovembre 2017.

Détails relatifs à la facturationLes colonnes situées en dessous de l'en-tête bill sont des champs statiques qui figurent dans chaque AWSCost and Usage report. Vous pouvez utiliser les postes de facturation du AWS Cost and Usage report pourrechercher des détails sur la facture spécifique prise en compte dans le rapport, tels que le type de frais etle début et la fin de la période de facturation. Ces colonnes sont les suivantes :

bill/InvoiceId

ID associé à un poste déterminé. L'attribut InvoiceId est vide tant que le rapport n'est pas final. bill/BillingEntity

Vendeur AWS rattaché à votre compte. Les valeurs possibles sont les suivantes :• AWS – Amazon Web Services, Inc. Entité qui vend les services AWS.• AISPL – Amazon Internet Services Pvt. Ltd. Entité indienne locale qui fait office de revendeur pour

les services AWS en Inde.

Version 2.022

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

• AWS Marketplace – Entité qui contribue à la vente de solutions reposant sur la plateforme AWSdéveloppées par des éditeurs de logiciels tiers.

bill/BillType

Type de facture couvert par ce rapport. Il existe trois types de facture :• Anniversaire – Postes correspondant aux services que vous avez utilisés au cours du mois.• Achat – Postes correspondant aux frais de services initiaux.• Remboursement – Postes correspondant à des remboursements.

bill/PayerAccountId

ID du compte de règlement. Pour une organisation, il s'agit de l'ID du compte principal. bill/BillingPeriodStartDate

Date de début de la période de facturation prise en compte dans ce rapport, en UTC. Le format estAAAA-MM-JJTHH:mm:ssZ.

bill/BillingPeriodEndDate

Date de fin de la période de facturation prise en compte dans ce rapport, en UTC. Le format est AAAA-MM-JJTHH:mm:ssZ.

Détails relatifs aux postesLes colonnes situées en dessous de l'en-tête lineItem sont des champs statiques qui figurent dans chaqueAWS Cost and Usage report. Elles englobent toutes les informations de coût et d'utilisation. Ces colonnessont les suivantes :

lineItem/UsageAccountId

ID du compte ayant utilisé ce poste. Pour les organisations, il peut s'agir du compte principal ou d'uncompte membre. Vous pouvez utiliser ce champ pour effectuer le suivi des coûts ou de l'utilisation parcompte.

lineItem/LineItemType

Type de frais couverts par ce poste. Il existe sept types possibles :• Crédits – Crédits éventuellement appliqués à votre facture par AWS. Vérifiez la colonne Description

pour obtenir des détails.• Utilisation avec remise – Tarif des instances pour lesquelles vous disposiez d'avantages d'instances

réservées.• Frais – Frais annuels initiaux que vous avez éventuellement payés pour les abonnements. Par

exemple, les frais initiaux que vous avez payés pour une instance réservée avec l'option Tous lesfrais initiaux ou Frais initiaux partiels.

• Remboursement – Frais négatifs pour lesquels AWS vous a adressé un remboursement. Vérifiez lacolonne Description pour obtenir des détails.

• Frais des instances réservées – Frais mensuels récurrents pour les abonnements. Par exemple, lesfrais récurrents relatifs aux instances réservées assortie de l'option Frais initiaux partiels et Sansfrais initiaux que vous payez chaque mois.

• Taxes – Taxes éventuellement appliquées à votre facture par AWS. Par exemple, la TVA, la taxe devente US, etc.

• Utilisation – Utilisation éventuellement facturée au tarif des instances à la demande. lineItem/UsageStartDate

Date et heure de début pour le poste en heure universelle coordonnée (UTC) (incluses). Le format estAAAA-MM-JJTHH:mm:ssZ.

Version 2.023

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

lineItem/UsageEndDate

Date et heure de fin pour le poste correspondant en heure universelle coordonnée (UTC) (incluses). Leformat est AAAA-MM-JJTHH:mm:ssZ.

lineItem/ProductCode

Code produit du produit mesuré par ce poste. Par exemple, Amazon EC2 est le code produit d'AmazonElastic Compute Cloud.

lineItem/UsageType

Détails d'utilisation de ce poste. Par exemple, USW2-BoxUsage:m2.2xlarge décrit une instance M2Double Extra Large à mémoire élevée dans la Région USA Ouest (Oregon).

lineItem/Operation

Opération AWS spécifique prise en compte dans ce poste. Décrit l'utilisation spécifique du poste. Parexemple, la valeur de RunInstances indique l'opération d'une instance Amazon EC2.

lineItem/AvailabilityZone

Zone de disponibilité qui héberge ce poste, telle que us-east-1a ou us-east-1b. (Facultatif) lineItem/ResourceId

Si vous choisissez d'inclure les ID de ressources individuelles dans votre rapport, cette colonnecontient l'ID de la ressource que vous avez provisionnée. Par exemple, un compartiment destockage S3, une instance de calcul EC2 ou une base de données RDS peut avoir un ID de ressource.Ce champ est vide pour les types d'utilisation non associés à un hôte instancié, tels que les transfertsde données et les demandes d'API, et pour certains types de poste, tels que les remises, les crédits etles taxes. Le tableau suivant dresse la liste des identificateurs de ressources pour les services AWScourants.

Identificateurs de ressources AWS

Service AWS Identificateur de ressource

Amazon CloudFront ID de distribution

Amazon CloudSearch Domaine de recherche

Amazon DynamoDB Table DynamoDB

Amazon Elastic Compute Cloud – Amazon EBS Volume EBS

Amazon Elastic Compute Cloud ID d'instance

Amazon Elastic Compute Cloud – CloudWatch Frais CloudWatch pour un ID d'instance

Amazon EMR Cluster MapReduce

Amazon ElastiCache Cluster de cache

Amazon Elasticsearch Service Domaine de recherche

Amazon Glacier Coffre

Amazon Relational Database Service Base de données

Amazon Redshift Cluster Amazon Redshift

Amazon Simple Storage Service Compartiment S3

Amazon Virtual Private Cloud ID d'VPN

Version 2.024

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

Service AWS Identificateur de ressource

AWS Lambda Nom de fonction Lambda

lineItem/UsageAmount

Utilisation que vous avez contractée au cours de la période spécifiée. Pour toutes les unités réservées,utilisez plutôt la colonne reservation/TotalReservedUnits.

lineItem/LegalEntity

Le fournisseur de vos services AWS. Les valeurs possibles sont les suivantes :• Amazon Web Services, Inc. – Entité qui vend les services AWS.• Amazon Internet Services Pvt. Ltd – Entité indienne locale qui fait office de revendeur pour les

services AWS en Inde. lineItem/NormalizationFactor

AWS peut appliquer toutes les remises des instances réservées régionales Linux/UNIX AmazonEC2 et Amazon RDS à toutes les tailles d'instance d'une famille d'instances et d'une région AWS, dumoment que l'instance a une location partagée. Cela s'applique également aux remises des instancesréservées pour les comptes membres d'une organisation. Toutes les instances réservées EC2 et RDSde taille flexible, nouvelles et existantes, sont dimensionnées selon un facteur de normalisation basésur la taille d'instance. Le tableau suivant indique le facteur de normalisation qui est appliqué à chaquetaille d'instance par AWS.

Facteurs de normalisation pour les instances réservées EC2 de taille flexible

Taille d'instance Facteur de normalisation

nano 0.25

micro .5

small 1

medium 2

large 4

xlarge 8

2xlarge 16

4xlarge 32

8xlarge 64

10xlarge 80

16xlarge 128

32xlarge 256

lineItem/NormalizedUsageAmount

Volume d'utilisation que vous avez contracté, en unités normalisées, pour les instancesréservées de taille flexible. NormalizedUsageAmount est égal à UsageAmount multiplié parNormalizationFactor.

Version 2.025

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

lineItem/CurrencyCode

Devise utilisée pour ce poste. lineItem/UnblendedRate

Taux non combiné correspondant à l'utilisation spécifique. Pour les postes auxquels une remised'instance réservée est appliquée, UnblendedRate est égal à zéro. Pour les postes présentant uneremise d'instance réservée, UsageType a la valeur Discounted Usage.

lineItem/UnblendedCost

UnblendedCost est égal à UnblendedRate multiplié par UsageAmount. lineItem/BlendedRate

BlendedRate représente le coût moyen induit par chaque référence à l'échelle d'une organisation.Par exemple, les taux pondérés Amazon S3 correspondent au coût total de stockage divisé par levolume de données stocké par mois. Pour les comptes dotés d'instances réservées, les taux pondérésreprésentent le coût moyen des instances réservées et des instances à la demande.

Les taux pondérés sont calculés au niveau du compte principal et servent à imputer les coûts à chaquecompte membre. Pour plus d'informations, consultez Taux et coûts pondérés.

lineItem/BlendedCost

BlendedRate multiplié par UsageAmount. lineItem/LineItemDescription

Description du type de poste. Par exemple, la description d'un poste d'utilisation résume le typed'utilisation que vous avez contractée au cours d'une période donnée.

Pour les instances réservées de taille flexible, la description correspond à l'instance réservée dontl'avantage a été appliqué. Par exemple, si un poste correspond à une instance t2.micro et qu'uneinstance réservée t2.small a été appliquée à l'utilisation, le poste/description indique t2.small.

Note

La description d'un poste d'utilisation assorti d'une remise d'instance réservée contient le plande tarification pris en compte dans ce poste.

lineItem/TaxType

Type de taxe appliqué à ce poste par AWS.

Détails de la réservationUtilisez les colonnes se rapportant aux réservations pour en savoir plus sur une ressource réservée. Cescolonnes comprennent les attributs suivants, sans s'y limiter :

reservation/AvailabilityZone

Zone de disponibilité de la ressource associée à ce poste. reservation/NormalizedUnitsPerReservation

Nombre d'unités normalisées pour chaque instance d'un abonnement de réservation. reservation/NumberOfReservations

Nombre de réservations couvert par cet abonnement. Par exemple, un même abonnement d'instanceréservée peut être associé à quatre réservations d'instances réservées.

reservation/ReservationARN

ARN de l'instance réservée dont a bénéficié ce poste.

Version 2.026

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

reservation/TotalReservedNormalizedUnits

Nombre total d'unités normalisées réservées pour toutes les instances d'un abonnementde réservation. AWS calcule le total d'unités normalisées en multipliant les reservation/NormalizedUnitsPerReservation par les reservation/NumberOfReservations.

reservation/TotalReservedUnits

Nombre total d'unités réservées dans un abonnement. Pour une instance réservée (IR), nombretotal d'heures pour l'ensemble des instances réservées de cet abonnement. Ce calcul est obtenu enmultipliant le NumberOfReservations par les UnitsPerReservation.

reservation/UnitsPerReservation

Le nombre d'unités d'utilisation réservées pour une seule réservation dans un abonnement donné,comme le nombre d'heures réservées par une seule IR Amazon EC2.

reservation/UnitsPerReservation

Le nombre d'unités d'utilisation réservées pour une seule réservation dans un abonnement donné,comme le nombre d'heures réservées par une seule IR Amazon EC2.

reservation/AmortizedUpfrontFeeForBillingPeriod

Frais initiaux que vous payez pour les instances réservées avec tous les frais initiaux et celles avecles frais initiaux partiels, après amortissement sur le mois en cours. Étant donné qu'il n'y a pas depaiements initiaux pour les instances réservées sans frais initiaux, ce paramètre a pour valeur 0 pourles instances réservées sans frais initiaux.

Cela vous indique le montant des frais initiaux pour cette réservation pour cette période de facturation. reservation/unusedQuantity

Nombre d'heures d'instance réservée que vous n'avez pas utilisées durant la période de facturation. reservation/UnusedNormalizedUnitQuantity

Nombre d'unités normalisées inutilisées pour une instance réservée régionale de taille flexible quevous n'avez pas utilisée durant la période de facturation.

reservation/unusedRecurringFee

Frais récurrents associés aux heures de réservation inutilisées pour les instances réservées avec fraisinitiaux partiels et sans frais initiaux.

Étant donné que les instances réservées avec tous les frais initiaux n'ont pas de frais récurrentssupérieurs à 0, la valeur de ce paramètre pour les instances réservées avec tous les frais initiaux est0.

reservation/UnusedAmortizedUpfrontFeeForBillingPeriod

Portion amortie des frais initiaux que vous payez pour les instances réservées avec tous les fraisinitiaux et celles avec les frais initiaux partiels. Étant donné qu'il n'y a pas de paiements initiaux pourles instances réservées sans frais initiaux, ce paramètre a pour valeur 0 pour les instances réservéessans frais initiaux.

reservation/AmortizedUpfrontCostForUsage

Frais initiaux que vous payez pour les instances réservées avec tous les frais initiaux et celles avec lesfrais initiaux partiels, après amortissement en fonction de la durée d'utilisation. Étant donné qu'il n'y apas de paiements initiaux pour les instances réservées sans frais initiaux, ce paramètre a pour valeur 0pour une instance réservée sans frais initiaux.

reservation/RecurringFeeForUsage

Frais récurrents que vous payez pour les instances réservées avec les frais initiaux partiels et cellessans frais initiaux, après amortissement en fonction de la durée d'utilisation. Étant donné que lesinstances réservées avec tous les frais initiaux n'ont pas de frais récurrents supérieurs à 0, la valeur dece paramètre pour les instances réservées avec tous les frais initiaux est 0.

Version 2.027

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDétails du rapport

reservation/EffectiveCost

Coût effectif total de votre utilisation après application des tarifs des d'instances réservées.Ce calcul est obtenu en prenant amortizedUpfrontCostForUsage et en l'ajoutant àrecurringFeeForUsage.

Informations de tarificationUtilisez les colonnes de tarification pour rechercher des informations sur les tarifs d'un poste. Ces colonnescomprennent les attributs suivants, sans s'y limiter :

pricing/LeaseContractLength

Durée de réservation de votre instance réservée. pricing/publicOnDemandCost

Coût total du poste en fonction des tarifs publics des instances à la demande. pricing/publicOnDemandRate

Tarif public des instances à la demande appliqué au poste d'utilisation en question au cours de cettepériode de facturation.

pricing/PurchaseOption

Moyen de paiement que vous avez choisi pour ce poste. Les valeurs valides sont All Upfront,Partial Upfront et No Upfront.

pricing/rateType

Type de tarif qui s'applique à ce poste, par exemple Fixed. pricing/RateUnit

Unité de tarification utilisée par AWS pour le calcul de votre coût d'utilisation. Par exemple, l'unité detarification pour l'utilisation d'une instance Amazon EC2 est en heures.

pricing/term

Indique si votre utilisation d'AWS est réservée ou à la demande.

Détails du produitUtilisez les colonnes de produits pour rechercher des informations sur le service et le type de poste.Différents services incluent différentes colonnes de produits dans leurs rapports. Voici quelques exemples :

product/sku

Code unique d'un produit. La référence est créée en combinant ProductCode, UsageType etOperation. Pour les instances réservées de taille flexible, la référence utilise l'instance qui a étéutilisée. Par exemple, si vous avez utilisé une instance t2.micro et qu'une remise d'instanceréservée t2.small a été appliquée à l'utilisation par AWS, la référence du poste est créée avec t2.micro.

product/instanceType

Si vous avez utilisé Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), le type d'instance Amazon EC2est inclus dans la colonne product/InstanceType.

product/instanceTypeFamily

Famille d'instances associée à l'utilisation donnée. Par exemple, t2 ou m4.

Version 2.028

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

product/operatingSystem

Si vous avez utilisé Amazon EC2, le type du système d'exploitation d'une instance Amazon EC2 estinclus dans la colonne product/OperatingSystem.

product/ProductFamily

La catégorie du type de produit. Par exemple, compute pour Amazon EC2 ou storage pour AmazonS3.

product/ProductName

Nom complet du service AWS. product/region

Zone géographique qui héberge vos services AWS. Par exemple, us-east-1. Utilisez ce champ pouranalyser les dépenses dans une région déterminée.

product/tenancy

Si vous avez utilisé Amazon EC2, le type de location autorisé sur l'instance Amazon EC2 (un seul ouplusieurs locataires, par exemple) est inclus dans la colonne product/Tenancy.

Balises des ressourcesUtilisez les colonnes de ressources pour rechercher des informations sur les ressources spécifiquescouvertes par un poste. Ces colonnes comprennent les balises de répartition des coûts définies parl'utilisateur. Voici quelques exemples :

resourceTags/user:creator

Utilisez une balise user:Creator pour savoir quel utilisateur a créé une ressource. resourceTags/user:name

Utilisez une balise user:Name pour savoir quelles ressources sont associées à un utilisateur donné. resourceTags/user:owner

Utilisez une balise user:Owner pour savoir quel utilisateur détient une ressource. resourceTags/user:purpose

Utilisez une balise user:Purpose pour connaître la raison de la création d'une ressource.

Instances réservéesUtilisez le AWS Cost and Usage report pour effectuer le suivi de votre utilisation, de vos frais et de vosrépartitions des instances réservées. Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes.

Rubriques• Postes d'instances réservées (p. 29)• Postes d'instances réservées d'une région (p. 31)• Amortissement des instances réservées (p. 32)

Postes d'instances réservéesLes instances réservées vous permettent de profiter d'une réduction considérable par rapport à latarification des instances à la demande. Les instances réservées ne sont pas des instances physiques.

Version 2.029

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

Une réduction de facturation est appliquée à l'utilisation des instances à la demande dans votre compte.Ces instances à la demande doivent correspondre à certains attributs pour bénéficier de la remise defacturation.

Frais initiaux

Le poste Fee est ajouté à votre facture lorsque vous achetez une IR All Upfront ou PartialUpfront. La capture d'écran ci-après illustre la façon dont ces frais ponctuels apparaissent dans leAWS Cost and Usage report (certaines colonnes ont été omises pour plus de clarté).

Frais d'IR mensuels récurrents

Le poste Frais d'IR décrit les frais mensuels récurrents associés aux IR Partial Upfront et NoUpfront. Les Frais d'IR sont tout d'abord ajoutés à votre facture le jour de l'achat, puis le premier jourde chaque période de facturation par la suite. Si vous achetez une IR All Upfront, le poste Fraisd'IR n'est pas ajouté à votre facture.

Le poste Frais d'IR est calculé en multipliant le taux horaire réduit par le nombre d'heures du mois.La capture d'écran ci-après illustre la façon dont les frais mensuels récurrents apparaissent dans lerapport.

Note

Les frais mensuels récurrents sont enregistrés différemment pour les instances réservéesavec une portée au niveau de la zone de disponibilité ou de la région. Pour les instancesréservées avec une portée au niveau de la zone de disponibilité, la zone de disponibilitécorrespondante est présentée dans la colonne reservation/AvailabilityZone. Pour lesinstances réservées avec une portée au niveau de la région, la colonne reservation/AvailabilityZone est vide. Les instances réservées avec une portée au niveau de larégion ont des valeurs pour les colonnes lineitem/NormalizationFactor et reservation/TotalReservedNormalizedUnits qui correspondent à la taille d'instance.

Economies escomptées de l'IR

Le poste Discounted Usage décrit l'utilisation des instances à laquelle ont été appliquées deséconomies escomptées d'instances réservées correspondantes ; il est ajouté à votre facture lorsquel'utilisation correspond à l'une de vos instances réservées. AWS calcule les économies escomptéesdes instances réservées en fonction de l'utilisation correspondante, telle l'utilisation d'une instancequi correspond à la réservation de l'instance. Si vous avez une utilisation correspondante, le coûtassocié au poste d'utilisation est toujours nul car les frais associés aux instances réservées sont déjàpris en compte dans les deux autres postes (les frais initiaux et les frais mensuels récurrents). Lacapture d'écran ci-après présente un exemple d'utilisation à laquelle ont été appliquées des économiesescomptées d'instance réservée.

Note

La valeur de UsageAmount dans la ligne DiscountedUsage Amazon EC2 est le nombre réeld'heures utilisées. La valeur de NormalizedUsageAmount est la valeur de UsageAmount

Version 2.030

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

multipliée par celle de NormalizationFactor. La valeur de NormalizationFactor est déterminéepar la taille d'instance. Lorsque des économies escomptées d'instance réservée sontappliquées à un poste correspondant d'utilisation, la valeur ARN de la colonne reservation/ReservationARN pour les frais initiaux et les frais mensuels récurrents correspond à la valeurARN des postes d'utilisation avec remise.Pour en savoir plus sur le mappage de la taille d'instance au facteur de normalisation,consultez Modification de la taille d'instance de vos réservations dans le Amazon EC2 Guidede l'utilisateur pour les instances Linux.

Postes d'instances réservées d'une régionLes instances réservées (IR) Amazon EC2 qui s'appliquent à une région offrent une flexibilité auniveau de la zone de disponibilité et de la taille d'instance. Les instances réservées qui fournissent uneflexibilité quant à la zone de disponibilité offrent une remise sur l'utilisation dans n'importe quelle zone dedisponibilité au sein de la région. Les instances réservées qui fournissent une flexibilité quant à la tailled'instance offrent une remise sur l'utilisation, quelle que soit la taille d'instance dans cette famille. Pourcomprendre la façon dont la flexibilité quant à la taille d'instance fournie par vos instances réservéesest appliquée à votre utilisation, reportez-vous aux colonnes lineItem/NormalizationFactor et lineItem/NormalizedUsageAmount.

Note

La flexibilité quant à la taille d'instance est prise en charge uniquement par les instances réservéesLinux/Unix avec une location par défaut qui sont attribuées à une région.

Par exemple, supposons que vous achetiez une instance réservée m4.xlarge dans une région donnée.Cette instance réservée m4.xlarge peut être appliquée automatiquement à l'utilisation de toutes lesinstances m4 dans la même région. Dans l'image suivante, AWS a appliqué l'instance m4.xlarge à deuxinstances m4.large distinctes.

Les deux postes d'utilisation m4.large ont différents ResourceID. Ces deux postes ont reçu deséconomies escomptées de la seule instance réservée m4.xlarge. Ceci est indiqué en associant la valeurreservationARN entre les postes d'utilisation et de frais mensuels récurrents.

La capture d'écran ci-après illustre un compte comprenant des abonnements pour deux instancesréservées m4.large, avec une instance réservée dans chaque abonnement. Dans cet exemple, lecompte utilise une seule instance de m4.xlarge pendant une heure et reçoit des économies escomptéesdistinctes de chacune des deux instances réservées m4.large.

La seule heure d'utilisation de m4.xlarge est fractionnée en deux postes de 0,5 heure (les deux postesd'utilisation conservent le même ResourceID) car différents abonnements d'instance réservée ont étéappliqués à chaque portion de cette heure. L'attribut reservationARN pour chaque 0,5 heure équivaut àl'abonnement d'instances réservées correspondant.

Version 2.031

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

Pour en savoir plus sur les options d'achat d'instances réservées, consultez Avantages de facturation etoptions de paiement dans le Amazon EC2 Guide de l'utilisateur pour les instances Linux.

Amortissement des instances réservéesL'amortissement consiste à répartir des coûts de réservation ponctuels sur la période de facturation qui estaffectée par ce coût. Cela vous permet d'afficher vos coûts dans la comptabilité d'exercice par oppositionà la comptabilité de caisse. Par exemple, si vous payez 365 $ pour une instance réservée avec l'optionTous les frais initiaux pendant un an et que vous disposez d'une instance correspondante qui utilise cetteinstance réservée, cette instance vous coûte 1 $ par jour, amorti.

Vous pouvez voir les données utilisées par Billing and Cost Management pour calculer vos coûts amortisdans les colonnes suivantes du AWS Cost and Usage report.

Inventaire des instances réservéesVous pouvez utiliser les colonnes suivantes pour suivre l'inventaire de vos instances réservées. Les valeursde ces colonnes s'affichent uniquement pour les postes d'abonnement d'instance réservée (égalementappelés postes RI Fee), et non pour les instances réelles qui utilisent les instances réservées.

reservation/UpfrontValue

Valeur du paiement initial pour les instances réservées avec tous les frais initiaux et celles avec lesfrais initiaux partiels.

Étant donné qu'il n'y a pas de paiements initiaux pour les instances réservées sans frais initiaux, ceparamètre a pour valeur 0 pour les instances réservées sans frais initiaux.

reservation/startTime

Heure de début d'une réservation d'instance réservée. reservation/endTime

Heure de fin d'une réservation d'instance réservée. reservation/modificationStatus

Statut de modification d'une réservation d'instance réservée. Par exemple, si vous avez acheté uneinstance réservée et que vous ne l'avez jamais modifiée, la valeur de ce paramètre est Original.Si vous avez acheté une instance réservée et que vous l'avez modifiée à l'aide de la console oud'une API, la valeur de ce paramètre est System. Si vous avez acheté une instance réservée et quevous l'avez modifiée à l'aide de CS, la valeur de ce paramètre est Manual. Si vous avez acheté uneinstance réservée, que vous l'avez modifiée à l'aide de CS et qu'AWS a calculé les coûts estimés decette instance réservée, la valeur de ce paramètre est ManualWithData.

Les valeurs valides sont Original, System, ManualWithData et Manual.

Données d'amortissement pour la période de facturationVous pouvez utiliser les colonnes suivantes pour comprendre les coûts amortis de vos instances réservéespendant la période de facturation. Les valeurs de ces colonnes s'affichent uniquement pour les postesd'abonnement d'instance réservée (également appelés postes RI Fee), et non pour les instances réellesqui utilisent les instances réservées.

reservation/amortizedUpfrontFeeForBillingPeriod

Frais initiaux que vous payez pour les instances réservées avec tous les frais initiaux et celles avecles frais initiaux partiels, après amortissement sur le mois en cours. Étant donné qu'il n'y a pas depaiements initiaux pour les instances réservées sans frais initiaux, ce paramètre a pour valeur 0 pourles instances réservées sans frais initiaux.

Version 2.032

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAutres rapports

Cela vous indique le montant des frais initiaux pour cette réservation pour cette période de facturation. reservation/unusedQuantity

Nombre d'heures d'instance réservée que vous n'avez pas utilisées durant la période de facturation. reservation/unusedNormalizedUnitQuantity

Nombre d'unités normalisées inutilisées pour une instance réservée régionale de taille flexible quevous n'avez pas utilisée durant la période de facturation.

reservation/unusedRecurringFee

Frais récurrents associés aux heures de réservation inutilisées pour les instances réservées avec fraisinitiaux partiels et sans frais initiaux.

Étant donné que les instances réservées avec tous les frais initiaux n'ont pas de frais récurrentssupérieurs à 0, la valeur de ce paramètre pour les instances réservées avec tous les frais initiaux est0.

reservation/unusedAmortizedUpfrontFeeForBillingPeriod

Portion amortie des frais initiaux que vous payez pour les instances réservées avec tous les fraisinitiaux et celles avec les frais initiaux partiels. Étant donné qu'il n'y a pas de paiements initiaux pourles instances réservées sans frais initiaux, ce paramètre a pour valeur 0 pour les instances réservéessans frais initiaux.

Coûts effectifs des instances réservéesVous pouvez utiliser les colonnes suivantes pour comprendre le coût effectif au niveau de l'instance. Lesvaleurs de ces colonnes apparaissent uniquement pour les postes d'utilisation d'instance (égalementappelés postes Discounted Usage boxUsage).

reservation/amortizedUpfrontCostForUsage

Frais initiaux que vous payez pour les instances réservées avec tous les frais initiaux et celles avec lesfrais initiaux partiels, après amortissement en fonction de la durée d'utilisation. Étant donné qu'il n'y apas de paiements initiaux pour les instances réservées sans frais initiaux, ce paramètre a pour valeur 0pour une instance réservée sans frais initiaux.

reservation/recurringFeeForUsage

Frais récurrents que vous payez pour les instances réservées avec les frais initiaux partiels et cellessans frais initiaux, après amortissement en fonction de la durée d'utilisation. Étant donné que lesinstances réservées avec tous les frais initiaux n'ont pas de frais récurrents supérieurs à 0, la valeur dece paramètre pour les instances réservées avec tous les frais initiaux est 0.

reservation/effectiveCost

Coût effectif total de votre utilisation après application des tarifs des d'instances réservées.Ce calcul est obtenu en prenant amortizedUpfrontCostForUsage et en l'ajoutant àrecurringFeeForUsage.

Autres rapportsImportant

Les rapports suivants seront rendus indisponibles à une date ultérieure. Nous vousrecommandons donc fortement d'utiliser le Rapport d'utilisation et de coût  (p. 16) à la place.

Rubriques• Rapport de facturation détaillée (p. 34)

Version 2.033

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport de facturation détaillée

• Rapport de facturation détaillée avec ressources et balises (p. 34)• Rapport mensuel (p. 35)• Rapport de répartition des coûts mensuel (p. 35)• Rapport d'utilisation d'Amazon EC2 et des instances réservées (p. 35)• Rapports d'utilisation AWS (p. 36)

Rapport de facturation détailléeImportant

Le rapport de facturation détaillée sera rendu indisponible à une date ultérieure. Nous vousrecommandons donc fortement d'utiliser le Rapport d'utilisation et de coût  (p. 16) à la place.

Les rapports de facturation détaillée sont similaires aux fichiers AWS Cost and Usage report. Ilscontiennent des informations similaires sur vos frais, mais calculent différemment les postes individuels. Sivous utilisez à la fois le detailed billing report et le AWS Cost and Usage report, les postes ne seront pasidentiques. Une fois les rapports finalisés à la fin du mois, le coût total doit normalement correspondre.

AWS stocke dans Amazon S3 les rapports de facturation détaillée sous forme de fichiers CSV, enappliquant la convention de dénomination suivante :

AWS account number-aws-billing-detailed-line-items-yyyy-mm.csv.zip

AWS recrée plusieurs fois par jour le rapport de facturation détaillée, en écrasant le rapport précédent.L'ordre dans lequel sont répertoriés les postes peut alors varier d'un rapport à un autre. A la fin dumois, AWS crée un rapport final. Le mois suivant, AWS crée un nouveau fichier de rapport au lieu deremplacer le rapport final du mois précédent. Les rapports des mois précédents sont conservés dans votrecompartiment S3 jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Rapport de facturation détaillée avec ressources etbalises

Important

Le rapport de facturation détaillée avec ressources et balises sera rendu indisponible à unedate ultérieure. Nous vous recommandons donc fortement d'utiliser le Rapport d'utilisation et decoût  (p. 16) à la place.

Le detailed billing report with resources and tags ajoute d'autres dimensions en fonction desquelles vouspouvez afficher vos frais AWS. Ce rapport inclut des identificateurs de ressource pour la plupart desservices AWS. Amazon EC2, par exemple, fournit une valeur ResourceID pour chaque instance AmazonEC2 exécutée dans le cadre de votre compte. Vous pouvez utiliser ce champ pour consulter vos frais pourchaque ressource AWS, ainsi que pour filtrer et regrouper les données.

En outre, toutes les balises de répartition des coûts que vous avez appliquées à vos ressources sontannexées à chaque poste du rapport. Vous pouvez filtrer ou regrouper les données en fonction de cesbalises. Pour en savoir plus sur la création de ces balises, consultez Utilisation des balises de répartitiondes coûts (p. 75). Vous n'avez pas besoin de créer ni d'utiliser les balises de répartition des coûts pourgénérer le detailed billing report with resources and tags.

Note

Ce rapport contient des postes pour chaque heure d'opération pour chaque ressource et peutdevenir très volumineux. Il est compressé dans un fichier ZIP, mais peut dépasser le nombremaximum de lignes que vous pouvez afficher dans une application de feuille de calcul.

Version 2.034

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport mensuel

Rapport mensuelImportant

Le rapport mensuel sera rendu indisponible à une date ultérieure. Nous vous recommandons doncfortement d'utiliser le Rapport d'utilisation et de coût  (p. 16) à la place.

Vous pouvez télécharger un monthly report de vos frais AWS estimés depuis la page Factures dela console Billing and Cost Management. Si vous utilisez la fonction de facturation consolidée dansAWS Organizations, ce rapport est disponible uniquement pour le compte principal et inclut l'activité dechacun des comptes membres. Les détenteurs d'un compte membre peuvent obtenir le rapport mensueluniquement auprès du détenteur du compte principal. Pour plus d'informations, consultez Facturationconsolidée pour les organisations (p. 137).

Ce rapport contient des postes pour chaque combinaison unique de produit, type d'utilisation et opérationAWS qu'utilise le compte. Le rapport estimé peut être mis à jour plusieurs fois par jour. Vous pouvezgénérer des rapports pour les mois précédents en sélectionnant la période couverte, à compter du rapportdu mois au cours duquel vous vous êtes abonné aux rapports mensuels. Vous n'avez en revanche pasaccès aux rapports d'avant votre inscription.

Rapport de répartition des coûts mensuelImportant

Le rapport de répartition des coûts mensuel sera rendu indisponible à une date ultérieure. Nousvous recommandons donc fortement d'utiliser le Rapport d'utilisation et de coût  (p. 16) à laplace.

Vous pouvez créer pour vos ressources AWS des ensembles personnalisés de balises de répartition descoûts, capables de décrire votre utilisation d'AWS dans toutes ses dimensions professionnelles. Grâce àces ensembles de balises, vous pouvez organiser et suivre vos coûts AWS. De nombreux services AWSexposent le balisage dans leurs fonctions. Vous créez les balises dans ces services à l'aide de la console,de l'API ou de l'interface de ligne de commande (CLI) d'AWS. Pour plus d'informations, consultez Utilisationdes balises de répartition des coûts (p. 75).

Une fois vos balises créées, vous pouvez obtenir un rapport mensuel de répartition des coûts, ce quirevient à un monthly report incluant vos ensembles de balises de répartition des coûts.

Rapport d'utilisation d'Amazon EC2 et des instancesréservées

Important

Les rapports d'utilisation des instances réservées et rapports d'utilisation d'Amazon EC2 serontindisponibles à compter du 30 juin 2017. Nous vous recommandons donc fortement d'utiliser leRapport d'utilisation et de coût  (p. 16) à la place.

Rapport d'utilisation d'une instance

Le rapport d'utilisation d'une instance affiche les données relatives à vos instances Amazon EC2.Pour en savoir plus, consultez Rapports d'utilisation des instances dans le Amazon EC2 Guide del'utilisateur pour les instances Linux.

Rapport d'utilisation des instances réservées

Le rapport d'utilisation des instances réservées affiche des données relatives à la manière dont uncompte a utilisé ses instances réservées. Pour en savoir plus, consultez Rapport d'utilisation desinstances réservées dans le Amazon EC2 Guide de l'utilisateur pour les instances Linux.

Version 2.035

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapports d'utilisation AWS

Rapports d'utilisation AWSImportant

Les rapports d'utilisation AWS seront rendus indisponibles à une date ultérieure. Nous vousrecommandons donc fortement d'utiliser le Rapport d'utilisation et de coût  (p. 16) à la place.

Vous pouvez télécharger les rapports d'utilisation AWS générés de façon dynamique. Chaque rapportcouvre un seul service ; vous pouvez choisir quels types d'utilisation, opérations et périodes y inclure. Vouspouvez également choisir la manière dont les données sont regroupées.

Version 2.036

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurLecture des graphiques de votre tableau de bord

Surveillance de votre utilisation et devos coûts

Vous pouvez surveiller votre utilisation d'AWS en procédant comme suit :

Rubriques• Lecture des graphiques de votre tableau de bord (p. 37)• Analyse de vos coûts avec Cost Explorer (p. 38)• Accès aux recommandations d'instances réservées (p. 60)• Gestion des coûts avec les budgets (p. 67)• Utilisation des balises de répartition des coûts (p. 75)• Utilisation de l'AWS Price List API (p. 89)• Journalisation des appels d'API Billing and Cost Management avec AWS CloudTrail (p. 97)• Eviter les frais inattendus (p. 99)

Lecture des graphiques de votre tableau de bordMême si vous utilisez l'offre gratuite, il est conseillé de vérifier régulièrement le tableau de bord de laconsole Billing and Cost Management. Dans le tableau de bord, vous pouvez vérifier différents graphiquesillustrant différentes répartitions de votre utilisation des services AWS.

On the dashboard you can view the following graphs:

• Spend Summary• Month-to-Date Spend by Service• Month-to-Date Top Services by Spend

Spend Summary

The Spend Summary graph shows you how much you spent last month, the estimated costs of yourAWS usage for the month-to-date, and a forecast for how much you are likely to spend this month. Theforecast is an estimate based on your past AWS costs, so your actual monthly costs might not matchthe forecast.

Month-to-Date Spend by Service

The Month-to-Date Spend by Service graph shows the top services that you use most, and theproportion of your costs that that service contributed to. The Month-to-Date Spend by Service graphdoes not include forecasting.

Month-to-Date Top Services by Spend

The Month-to-Date Top Services by Spend graph shows the services that you use most, along withthe costs accrued for the month-to-date. The Month-to-Date Top Services by Spend graph does notinclude forecasting.

Version 2.037

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurOuverture de la console et du tableaude bord Billing and Cost Management

Ouverture de la console et du tableau de bord Billingand Cost ManagementPour ouvrir la console et le tableau de bord Billing and Cost Management

• Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

The console opens to the Dashboard, where you can see your current month-to-date usage graphs.

Analyse de vos coûts avec Cost ExplorerCost Explorer est un outil qui vous permet d'afficher et d'analyser vos coûts. Vous pouvez affichervos coûts sous forme de vue de caisse (les coûts sont enregistrés lors de la réception ou de la sortied'espèces) avec des coûts non pondérés, ou sous forme de vue d'exercice (les coûts sont enregistréslorsque des revenus sont générés ou que des coûts sont facturés). Vous pouvez afficher les données pourune période allant jusqu'aux 13 derniers mois au maximum et prévoir vos dépenses pour les trois prochainsmois, et obtenir des recommandations quant aux instances réservées à acheter. Vous pouvez utiliserCost Explorer pour afficher des schémas de vos dépenses en ressources AWS au fil du temps, identifierles domaines qui méritent d'être approfondis et connaître des tendances que vous pouvez utiliser pourcomprendre vos coûts. Vous pouvez également spécifier des plages de temps pour les données et afficherdes données temporelles par jour ou par mois.

Vous pouvez afficher gratuitement vos coûts et votre utilisation à l'aide de l'interface utilisateur CostExplorer. Vous pouvez également accéder à vos données par programmation à l'aide de l'Cost ExplorerAPI. Chaque demande d'API paginée entraîne des frais de 0,01 USD.

En outre, Cost Explorer fournit des vues préconfigurées qui affichent un aperçu des informations sur vostendances de coûts et vous donne une longueur d'avance pour personnaliser les vues qui répondent à vosbesoins.

Lorsque vous vous inscrivez à Cost Explorer, AWS prépare les données relatives à vos coûts pour le moisen cours et les trois derniers mois, puis calcule la prévision pour les trois prochains mois. Vous pourrezconsulter les données du mois en cours sous 24 heures environ. Quelques jours supplémentaires sontnécessaires pour les autres données. Cost Explorer met à jour vos données de coûts au moins une foistoutes les 24 heures. Suite à votre inscription, Cost Explorer peut afficher jusqu'à 12 mois de donnéeshistoriques (si vous disposez d'autant de données), les coûts du mois en cours et les prévisions pour lestrois prochains mois.

Cost Explorer utilise le même ensemble de données que celui utilisé pour générer les fichiers de AWS Costand Usage report et les rapports de facturation détaillée. Pour une révision complète des données, vouspouvez les télécharger dans un fichier au format .csv (valeurs séparées par des virgules).

Rubriques• Activation de Cost Explorer (p. 39)• Démarrage de Cost Explorer (p. 40)• Sélection des plages de temps pour les données que vous souhaitez afficher (p. 40)• Prévisions avec Cost Explorer (p. 41)• Sélection d'un style pour votre graphique (p. 42)• Filtrage des données que vous souhaitez afficher (p. 42)• Groupement de données par type de filtre (p. 49)• Sélection des options avancées (p. 49)

Version 2.038

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurActivation de Cost Explorer

• Utilisation de rapports préconfigurés (p. 51)• Création et enregistrement des rapports personnalisés (p. 52)• Lecture d'un graphique de Cost Explorer (p. 55)• Lecture du tableau de données de Cost Explorer (p. 55)• Téléchargement du fichier CSV (p. 56)• Enregistrement de votre configuration de Cost Explorer dans vos signets ou favoris (p. 56)• Gestion des rapports de Cost Explorer (p. 56)• Utilisation de l'AWS Cost Explorer API (p. 58)• Contrôle de l'accès à Cost Explorer (p. 59)

Activation de Cost ExplorerSuivez cette procédure pour activer Cost Explorer pour votre compte. Après avoir activé Cost Explorer,AWS prépare les données relatives à vos coûts pour le mois en cours ainsi que pour les trois derniersmois, puis calcule la prévision pour les trois prochains mois. Vous pourrez consulter les données dumois en cours sous 24 heures environ. Quelques jours supplémentaires sont nécessaires pour les autresdonnées. Cost Explorer met à jour vos données de coûts au moins une fois toutes les 24 heures.

Par défaut, vous pouvez lancer Cost Explorer si votre compte est un compte membre au sein d'uneorganisation. Le compte principal peut, toutefois, bloquer votre accès. Pour plus d'informations, consultezFacturation consolidée pour les organisations (p. 137).

Note

Le statut d'un compte auprès d'une organisation a un impact sur les données de coût etd'utilisation qui sont visibles :

• Lorsqu'un compte autonome rejoint une organisation, ce compte n'a plus accès aux données decoût et d'utilisation datant du moment où il était un compte autonome.

• Si un compte membre quitte une organisation et devient un compte autonome, ce compten'a plus accès aux données de coût et d'utilisation datant du moment où il était membre del'organisation. Le compte a accès uniquement aux données générées alors qu'il est autonome.

• Si un compte membre quitte l'organisation A pour rejoindre l'organisation B, ce compte n'aplus accès aux données de coût et d'utilisation datant du moment où il était membre del'organisation A. Le compte a accès uniquement aux données générées alors qu'il est membrede l'organisation B.

• Si un compte joint à nouveau une organisation à laquelle il appartenait, il a de nouveau accès àses données historiques de coût et d'utilisation.

L'inscription pour recevoir le rapport d'utilisation et de coût d'AWS ou le rapport de facturation détailléen'active pas automatiquement Cost Explorer. Vous devez quand même l'activer en effectuant la procéduresuivante.

Pour s'inscrire à Cost Explorer

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Welcome to Cost Explorer, choisissez Activer Cost Explorer.

Pour en savoir plus sur le contrôle de l'accès à Cost Explorer, consultez Contrôle de l'accès à CostExplorer (p. 59).

Version 2.039

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDémarrage de Cost Explorer

Démarrage de Cost ExplorerDémarrez Cost Explorer, en ouvrant la console Billing and Cost Management et en choisissant LaunchCost Explorer.

Pour ouvrir Cost Explorer

1. Connectez-vous à AWS Management Console, puis ouvrez la console Billing and Cost Management àl'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Lancer Cost Explorer.

Cost Explorer ouvre le rapport enregistré Coûts d'heures de fonctionnement et utilisation d'Amazon EC2(base mensuelle).

Sélection des plages de temps pour les données quevous souhaitez afficherVous pouvez choisir d'afficher vos données de coût à un niveau de granularité mensuel ou quotidien. Vouspouvez utiliser des plages de temps préconfigurées ou définir des dates de début et de fin personnalisées.

Pour configurer la granularité et la plage de temps de vos données

1. Démarrez Cost Explorer.2. Choisissez une granularité temporelle : Quotidien ou Mensuel.3. Pour vos données mensuelles ou quotidiennes, ouvrez le calendrier et définissez une période

personnalisée pour votre rapport ou choisissez une période préconfigurée en bas du calendrier. Vouspouvez choisir entre plusieurs périodes historiques ou de prévision. Le nom de la période que vouschoisissez s'affiche dans le calendrier.

4. Choisissez Apply.

Options de la plage de temps HistoriqueDans Cost Explorer, les mois sont définis sous forme de mois calendaires. Les jours sont définis sousla forme 12:00:00 à 23:59:59. Conformément à ces définitions, lorsque vous choisissez Last 3 Months(Les 3 derniers mois) comme plage de dates, vous affichez les données de coût pour les trois moisprécédents, sans compter le mois en cours. Par exemple, si vous consultez votre graphique le 6 juin 2017et sélectionnez Last 3 Months (Les 3 derniers mois), votre graphique inclut des données de mars, avril etmai 2017. Toutes les heures sont affichées en heures UTC (Universal Coordinated Time).

Vous pouvez choisir des plages de temps pour vos coûts antérieurs, mais également pour vos coûtsprévisionnels.

La liste suivante définit chaque option de plage de temps pour vos coûts antérieurs dans Cost Explorer.

• Personnalisé

Affiche les données de plage de temps pour les dates From et To que vous spécifiez grâce aux contrôlesde calendrier.

• 7D (Last 7 Days)

Affiche les données de coût entre la date du jour et les six derniers jours.• 14D (Last 14 Days)

Version 2.040

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurPrévisions

Affiche les données de coût entre la date du jour et les 13 derniers jours.• MTD (Month-to-Date)

Affiche les données de coût pour le mois calendaire en cours.• 1M (Last Month)

Affiche les données de coût du mois précédent.• 3M (Last 3 Months)

Comprend les données de coûts depuis les trois mois précédents mais n'inclut pas le mois en cours.• 6M (Last 6 Months)

Comprend les données de coûts depuis les six mois précédents mais n'inclut pas le mois en cours.• YTD (Year-to-Date)

Affiche les données de coût de l'année calendaire en cours.• 1Y (Last Year)

Affiche les données de coût de la dernière année calendaire.

Options de la plage de temps PrévisionLa liste suivante définit chaque option de plage de temps pour vos coûts prévisionnels dans Cost Explorer.Vous pouvez sélectionner une période Historical et une période Forecasted à afficher ensemble. Parexemple, vous pouvez sélectionner une période Historical de 1 mois (1M) et une période Forecasted detrois mois (3M). Votre rapport inclura des données d'historique pour le mois précédent et des donnéesprévisionnelles pour les 3 mois suivants. Pour effacer une période Historical et afficher uniquement laprévision, choisissez à nouveau la période Historical.

• Personnalisé

Affiche les données prévisionnelles de plage de temps pour les dates From et To que vous spécifiezgrâce aux contrôles de calendrier.

• EOM (End of Month)

Affiche les données pour la période historique que vous choisissez et une prévision jusqu'à la fin du moisen cours.

• +1M

Affiche les données prévisionnelles pour la date du jour et le prochain mois.• +3M

Affiche les données prévisionnelles pour la date du jour et les 3 prochains mois.

Prévisions avec Cost ExplorerVous créez une prévision en sélectionnant une plage de temps future pour votre rapport. Pour plusd'informations, consultez Sélection des plages de temps pour les données que vous souhaitezafficher (p. 40). La discussion suivante traite de la précision des prévisions créées par Cost Explorer etde la façon de les lire.

Une prévision est une prédiction de votre utilisation d'AWS au cours de la période de prévision que vousavez sélectionnée, en fonction de votre utilisation antérieure. Les prévisions fournissent une estimation du

Version 2.041

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurSélection d'un style

montant de votre facture AWS et vous permettent d'utiliser des alarmes et des budgets pour les montantsannoncés dans les prévisions. Dans la mesure où les prévisions sont des prédictions, les montantsprévisionnels de la facturation sont des estimations ; ils peuvent différer de vos frais réels calculés pourchaque période de relevé.

A l'instar des prévisions météorologiques, l'exactitude des prévisions de facturation peut être variable.Différentes plages de précision correspondent à différents intervalles de confiance. Plus l'intervalle deconfiance est élevé, plus la prévision sera correcte. Par exemple, supposons que vous disposiez d'unbudget de 100 dollars et que vous en avez utilisé 75 au cours des trois semaines précédentes. CostExplorer prévoit qu'il y a 80 % de chances que vos coûts facturés soient compris entre 90 et 100 dollars et95 % de chances que vos coûts facturés soient compris entre 80 et 110 dollars.

Les prévisions de Cost Explorer ont des intervalles de confiance de 95 % et 80 %. Si AWS ne dispose pasde suffisamment de données pour effectuer une prévision dans un intervalle de confiance de 95 %, CostExplorer n'affiche pas une prévision.

Lecture des prévisionsVotre lecture des prévisions de Cost Explorer dépend du type de graphique que vous utilisez. Lesprévisions sont disponibles pour les graphiques linéaires et à barres.

Dans les graphiques linéaires, deux ensembles de lignes s'affichent de chaque côté de la ligne des coûts.La paire de lignes la plus proche de la ligne de coûts correspond à l'intervalle de confiance de 80 %,tandis que la paire de lignes la plus éloignée correspond à l'intervalle de confiance de 95 %. Plus la plageprévisionnelle est large, plus il est probable qu'elle englobe votre facture.

Dans les diagrammes à barres, deux ensembles de lignes apparaissent de chaque côté du haut de votrebarre. Les lignes plus proches et plus sombres correspondent à l'intervalle de confiance de 80 %, les lignesplus claires et plus éloignées à l'intervalle de confiance de 95 %. Plus la plage prévisionnelle est large, plusil est probable qu'elle englobe votre facture.

Utilisation des prévisions avec la facturation consolidéeSi vous utilisez la fonction de facturation consolidée dans AWS Organizations, les prévisions sont calculéesavec les données provenant de tous les comptes. Si vous ajoutez un nouveau compte membre à uneorganisation, les prévisions seront moins précises jusqu'à ce que les nouveaux modèles de dépenses del'organisation soient analysés. Pour de plus amples informations sur la facturation consolidée, veuillezconsulter Facturation consolidée pour les organisations (p. 137).

Sélection d'un style pour votre graphiqueCost Explorer propose deux styles de graphiques pour afficher les données de coût - graphiques à barres(Bar) ou graphique linéaires (Line). Vous pouvez définir le style à l'aide du menu déroulant d'affichage.

Filtrage des données que vous souhaitez afficherAvec Cost Explorer, vous pouvez filtrer la façon dont vous affichez vos coûts AWS selon une ou plusieursdes valeurs suivantes :

• Opération d'API• Zone de disponibilité• Entité de facturation• Inclure tout• Type d'instance

Version 2.042

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFiltrage des données

• Entité légale• Compte lié• Plateforme• Option d'achat• Région• Service• Balise• La location• Type d'utilisation• Groupe de type d'utilisation

Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour identifier les services que vous utilisez le plus, la zone dedisponibilité dans laquelle le trafic est le plus dense, le compte lié utilisant le plus AWS, etc. Vous pouvezégalement appliquer plusieurs filtres pour afficher des ensembles de données qui se recoupent. Parexemple, vous pouvez utiliser les filtres Compte lié et Services pour identifier le compte lié qui a dépensé leplus d'argent dans Amazon EC2.

Pour filtrer vos données

1. Ouvrez Cost Explorer.2. Pour Filters (Filtres), choisissez une valeur. Après votre sélection, un nouveau contrôle s'affiche avec

des options supplémentaires.3. Dans le nouveau contrôle, sélectionnez les éléments de chaque liste que vous souhaitez afficher

dans le graphique, ou commencez à saisir du texte dans la zone de recherche afin que Cost Explorerrenseigne automatiquement votre sélection. Lorsque vous avez sélectionné vos filtres, choisissezApply filters (Appliquer les filtres).

Note

Chaque fois que vous appliquez des filtres à vos coûts, Cost Explorer crée un nouveaugraphique. Toutefois, vous pouvez utiliser la fonction de signet de votre navigateur pourenregistrer les paramètres de configuration (p. 56) en vue d'une utilisation répétée. Lesprévisions ne sont pas enregistrées et la prévision la plus récente s'affiche lorsque vousrevenez à votre graphique enregistré.

Vous pouvez affiner davantage votre analyse de coûts en utilisant plusieurs filtres, en regroupant lesdonnées par type de filtre et en sélectionnant les options disponibles dans l'onglet Options avancées.

Association de filtres pour afficher les données en communCost Explorer affiche un graphique représentant les données en commun pour les filtres sélectionnés.Ainsi, vous pouvez utiliser une combinaison de filtres pour analyser des sous-ensembles de données decoût. Par exemple, si vous définissez le filtre Services pour afficher les coûts relatifs aux services AmazonEC2 et Amazon RDS, puis que vous sélectionnez Réservées à l'aide du filtre Options d'achat, le graphiquedes coûts présente le montant dépensé par les instances Réservées sur Amazon EC2 et Amazon RDSpour chacun des trois mois spécifiés.

Note

Les rapports d'utilisation des instances réservées peuvent être filtrés par un seul service à la fois,et uniquement pour les services suivants :Amazon EC2, Amazon Redshift, Amazon RDS, ElastiCache

Version 2.043

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFiltrage des données

Filtres et opérations logiques (AND/OR)Lorsque vous sélectionnez plusieurs filtres, et des valeurs pour chaque filtre, Cost Explorer applique desrègles similaires aux opérateurs logiques AND et OR pour vos sélections. Dans chaque filtre, Cost Explorerapplique le filtre logique OR à votre sélection de types de filtre. En d'autres termes, le graphique affiche lescoûts regroupés pour chaque élément. Pour reprendre l'exemple précédent, vous affichez les barres desdeux services sélectionnés, Amazon EC2 et Amazon RDS.

Lorsque vous sélectionnez plusieurs filtres, Cost Explorer applique l'opérateur logique AND à vossélections. En d'autres termes, si vous utilisez le filtre Services et que vous spécifiez les coûts AmazonEC2 et Amazon RDS à inclure, et que vous appliquez également le filtre Options d'achat pour sélectionnerun seul type d'option d'achat, seuls s'affichent les frais Non réservées liés à Amazon EC2 et Amazon RDS.

Options de filtres et de groupesDans Cost Explorer, vous pouvez filtrer au moyen des groupes suivants :

• Opération API

Demandes adressées à un service et tâches qu'il effectue, telles que des demandes d'écriture etd'obtention envoyées à Amazon S3.

• Zone de disponibilité

Emplacements distincts dans une région qui sont isolés des défaillances dans d'autres zones dedisponibilité. Elles fournissent une connectivité réseau économique et à faible latence à d'autres zonesde disponibilité de la même région.

• Entité de facturation

Organisation qui facture le client pour un service. Pour les frais de service d'AWS, AWS est l'entitéde facturation. Pour les services tiers vendus via AWS Marketplace, AWS Marketplace est l'entité defacturation.

• Type d'instance

Type d'instance réservée que vous avez spécifié lorsque vous avez lancé un hôte Amazon EC2, uneclasse d'instance Amazon RDS, un nœud Amazon Redshift ou un nœud Amazon ElastiCache. Le typed'instance détermine le matériel de l'ordinateur utilisé pour héberger votre instance.

• Entité légale

Le fournisseur de vos services AWS. Pour les frais de service d'AWS, AWS est l'entité légale. Pour lesfrais de service d'AWS en Inde, AISPL est l'entité légale.

• Compte lié

Comptes membres dans une organisation. Pour plus d'informations, consultez Facturation consolidéepour les organisations (p. 137).

• Plateforme

Système d'exploitation sur lequel s'exécute votre instance réservée. La plateforme est Linux ouWindows.

• Option d'achat

Méthode que vous choisissez pour payer pour vos instances Amazon EC2, y compris les instancesréservées, les instances Spot, les instances réservées planifiées et les instances à la demande.

• Région

Zones géographiques où AWS héberge vos ressources.Version 2.0

44

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFiltrage des données

• Service

Produits AWS. Pour savoir ce qui est disponible, consultez Produits et services AWS. Vous pouvezutiliser cette dimension pour filtrer les coûts par logiciel AWS Marketplace spécifique, y compris voscoûts pour les AMI, services Web et applications de bureau. Consultez le guide Qu'est-ce qu'AWSMarketplace ? pour en savoir plus.

Note

Les rapports d'utilisation des instances réservées peuvent être filtrés par un seul service à lafois, et uniquement pour les services suivants :Amazon EC2, Amazon Redshift, Amazon RDS, ElastiCache

• Balise

Etiquette que vous pouvez utiliser pour suivre les coûts associés à des zones/entités spécifiques au seinde votre entreprise. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation des balises, consultez Application desbalises de répartition des coûts définies par l'utilisateur (p. 80).

• La location

Indique si vous partagez une instance réservée Amazon EC2 avec un autre utilisateur ou non. Lalocation est Dédiée ou Par défaut.

• Type d'utilisation

Les types d'utilisation sont les unités que chaque service utilise pour mesurer l'utilisation d'un type deressource spécifique. Par exemple, le type d'utilisation BoxUsage:t2.micro(Hrs) utilise un filtrecomptant les heures d'exécution des instances t2.micro d'Amazon EC2.

• Groupe de type d'utilisation

Les groupes de type d'utilisation sont des filtres qui regroupent une catégorie spécifique defiltres de type d'utilisation en un seul filtre. Par exemple, BoxUsage:c1.medium(Hrs),BoxUsage:m3.xlarge(Hrs) et BoxUsage:t1.micro(Hrs) sont des filtres liés aux heures defonctionnement de l'instance Amazon EC2, regroupés sous le filtre EC2: Running Hours.

Les groupes de type d'utilisation sont disponibles pour Amazon EC2, DynamoDB et Amazon S3. Lesgroupes spécifiques disponibles pour votre compte dépendent des services que vous avez utilisés. Laliste des groupes éventuellement disponibles comprend les éléments suivants, sans s'y limiter :• DDB: Data Transfer - Internet (In)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers vos bases de données DynamoDB.• DDB: Data Transfer - Internet (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés à partir de vos bases de données DynamoDB.• DDB: Indexed Data Storage

Filtres par coûts associés au nombre de Go stockés dans DynamoDB.• DDB: Provisioned Throughput Capacity - Read

Filtres par coûts associés au nombre d'unités de capacité de lecture utilisées par vos bases dedonnées DynamoDB.

• DDB: Provisioned Throughput Capacity - Write

Filtres par coûts associés au nombre d'unités de capacité d'écriture utilisées par vos bases dedonnées DynamoDB.

• EC2: CloudWatch - Alarms

Filtres par coûts associés au nombre d'alarmes CloudWatch dont vous disposez.• EC2: CloudWatch - Metrics

Version 2.045

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFiltrage des données

Filtres par coûts associés au nombre de métriques CloudWatch dont vous disposez.• EC2 : CloudWatch - Requests

Filtres par coûts associés au nombre de requêtes CloudWatch que vous effectuez.• EC2: Data Transfer - CloudFront (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis vos instances Amazon EC2 vers unedistribution CloudFront.

• EC2: Data Transfer - CloudFront (In)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers vos instances Amazon EC2 depuis unedistribution CloudFront.

• EC2: Data Transfer - Inter AZ

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers, depuis ou entre vos instances AmazonEC2 situées dans des zones de disponibilité différentes.

• EC2: Data Transfer - Internet (In)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers vos instances Amazon EC2 depuisl'extérieur du réseau AWS.

• EC2: Data Transfer - Internet (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis une instance Amazon EC2 vers un hôtesitué à l'extérieur du réseau AWS.

• EC2: Data Transfer - Region to Region (In)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers vos instances Amazon EC2 à partir d'uneautre région AWS.

• EC2: Data Transfer - Region to Region (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis vos instances Amazon EC2 vers uneautre région AWS.

• EC2: EBS - I/O Requests

Filtres par coûts associés au nombre de requêtes d'E/S que vous effectuez vers vos volumes AmazonEBS.

• EC2: EBS - Magnetic

Filtres par coûts associés au nombre de Go stockés sur les volumes magnétiques Amazon EBS.• EC2: EBS - Provisioned IOPS

Filtres par coûts associés au nombre d'IOPS par mois provisionnées pour Amazon EBS.• EC2: EBS - SSD(gp2)

Filtres par coûts associés au nombre de Go par mois de stockage à usage général utilisé par vosvolumes Amazon EBS.

• EC2: EBS - SSD(io1)

Filtres par coûts associés au nombre de Go par mois de stockage SSD d'IOPS provisionnées que vosvolumes Amazon EBS utilisent.

• EC2: EBS - Snapshots

Filtres par coûts associés au nombre de Go par mois stockés par vos instantanés Amazon EBS.• EC2: EBS - Optimized Version 2.0

46

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFiltrage des données

Filtres par coûts associés au nombre de Mo par heure d'instance qui sont utilisés par vos instancesoptimisées pour Amazon EBS.

• EC2 : ELB - Running Hours

Filtres par coûts associés au nombre d'heures d'exécution de vos équilibreurs de charge Elastic LoadBalancing.

• EC2: Elastic IP - Additional Address

Filtres par coûts associés au nombre d'adresses IP Elastic liées aux instances Amazon EC2 en coursd'exécution.

• EC2: Elastic IP - Idle Address

Filtres par coûts associés au nombre d'adresses IP Elastic qui ne sont pas liées aux instances AmazonEC2 en cours d'exécution.

• EC2: NAT Gateway - Data Processed

Filtres par coûts associés au nombre de Go traités par vos passerelles NAT (Network AddressTranslation).

• EC2: NAT Gateway - Running Hours

Filtres par coûts associés au nombre d'heures d'exécution de vos passerelles NAT.• EC2: Running Hours

Filtres par coûts associés au nombre d'heures d'exécution de vos instances Amazon EC2.• ElastiCache: Running Hours

Filtres par coûts associés au nombre d'heures d'exécution de vos nœuds Amazon ElastiCache.• ElastiCache: Storage

Filtres par coûts associés au nombre de Go que vous avez stockés dans Amazon ElastiCache.• RDS: Running Hours

Filtres par coûts associés au nombre d'heures d'exécution de vos bases de données Amazon RDS.• RDS: Data Transfer – CloudFront – In

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers Amazon RDS depuis une distributionCloudFront.

• RDS: Data Transfer – CloudFront – Out

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis une distribution CloudFront vers destransferts de données Amazon RDS.

• RDS: Data Transfer – Direct Connect Locations – In

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés dans Amazon RDS via une connexion réseauDirect Connect.

• RDS: Data Transfer – Direct Connect Locations – Out

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis Amazon RDS via une connexion réseauDirect Connect.

• RDS: Data Transfer – InterAZ

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers, depuis ou entre vos compartimentsAmazon RDS situés dans des zones de disponibilité différentes.

• RDS: Data Transfer – Internet – In Version 2.047

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFiltrage des données

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers vos bases de données Amazon RDS.• RDS: Data Transfer – Internet – Out

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés à partir de vos bases de données AmazonRDS.

• RDS: Data Transfer – Region to Region – In

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers vos instances Amazon RDS à partir d'uneautre région AWS.

• RDS: Data Transfer – Region to Region – Out

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis vos instances Amazon RDS vers uneautre région AWS.

• RDS: I/O Requests

Filtres par coûts associés au nombre de requêtes d'E/S que vous effectuez vers votre instanceAmazon RDS.

• RDS: Provisioned IOPS

Filtres par coûts associés au nombre d'IOPS par mois provisionnées pour Amazon RDS.• RDS: Storage

Filtres par coûts associés au nombre de Go stockés dans Amazon RDS.• Redshift: DataScanned

Filtres par coûts associés au nombre de Go que vos nœuds Amazon Redshift ont analysés.• Redshift: Running Hours

Filtres par coûts associés au nombre d'heures d'exécution de vos nœuds Amazon Redshift.• S3: API Requests - Standard

Filtres par coûts associés à GET et à toutes les autres requêtes Amazon S3 de stockage standard.• S3: Data Transfer - CloudFront (In)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers Amazon S3 depuis une distributionCloudFront.

• S3: Data Transfer - CloudFront (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis une distribution de CloudFront versles transferts de données Amazon S3, comme la quantité de données chargées à partir de votrecompartiment Amazon S3 vers votre distribution de CloudFront.

• S3: Data Transfer - Inter AZ

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers, depuis ou entre vos compartimentsAmazon S3 situés dans des zones de disponibilité différentes.

• S3: Data Transfer - Internet (In)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers un compartiment Amazon S3 depuisl'extérieur du réseau AWS.

• S3: Data Transfer - Internet (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis un compartiment Amazon S3 vers unhôte situé à l'extérieur du réseau AWS.

• S3: Data Transfer - Region to Region (In)Version 2.048

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGroupement de données

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés vers Amazon S3 depuis une autre région AWS.• S3: Data Transfer - Region to Region (Out)

Filtres par coûts associés au nombre de Go transférés depuis Amazon S3 vers une autre région AWS.• S3: Storage - Standard

Filtres par coûts associés au nombre de Go stockés dans Amazon S3.

Groupement de données par type de filtreUtilisez le bouton Group by pour que Cost Explorer affiche les groupes de données de coût par type defiltre. Par défaut, Cost Explorer n'utilise pas le groupement. Les prévisions ne sont pas disponibles pourles graphiques dont le groupement est activé. Si vous ne sélectionnez pas l'option Group by, Cost Exploreraffiche les coûts totaux pour la plage de dates spécifiée.

Pour grouper vos données par type de filtre

1. Lancez Cost Explorer.2. (Facultatif) Utilisez les contrôles Filtre pour configurer l'affichage de vos données de coût.3. Choisissez Regrouper par pour effectuer un groupement par l'option de votre choix. Le tableau de

données situé sous le graphique groupe également vos coûts grâce à l'option sélectionnée.

Sélection des options avancéesVous pouvez personnaliser la façon dont vous affichez vos données dans Cost Explorer à l'aided'Advanced Options permettant d'inclure ou d'exclure certains types de données. Les types de donnéessuivants sont inclus par défaut.

Remboursements

Tous les remboursements que vous avez reçus. Les remboursements sont répertoriés sous la formed'une ligne spécifique dans le tableau de données. Ils n'apparaissent pas en tant qu'élément dugraphique car ils représentent une valeur négative dans le calcul de vos coûts. Le graphique afficheuniquement des valeurs positives.

Crédits

Tous les crédits AWS qui sont appliqués à votre compte.Frais de réservation initiaux

Tous les frais initiaux imputés à votre compte. Lorsque vous achetez une instance réservée auprèsd'AWS avec des frais de type Tous les frais initiaux ou Frais initiaux partiels, vous payez des fraisinitiaux en échange d'un tarif inférieur pour l'utilisation de l'instance. Les frais initiaux peuvent entraînerdes pics dans le graphique pour les jours ou les mois où vous effectuez vos achats.

Frais de réservation récurrents

Tous les coûts récurrents imputés à votre compte. Lorsque vous achetez une instance réservéeauprès d'AWS avec des frais de type Tous les frais initiaux ou Frais initiaux partiels, vous payez descoûts récurrents en échange d'un tarif inférieur pour l'utilisation de l'instance. Les coûts récurrentspeuvent entraîner des pics le premier jour de chaque mois, lorsque les coûts sont imputés à votrecompte AWS.

Taxes

Toutes les taxes associées aux coûts ou frais dans votre graphique de coûts. Cost Explorer ajoutetoutes les taxes dans un seul composant de vos coûts. Si vous sélectionnez cinq filtres ou moins, Cost

Version 2.049

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurSélection des options avancées

Explorer affiche le montant des taxes dans une seule barre. Si vous sélectionnez six filtres ou plus,Cost Explorer affiche cinq barres, barres empilées ou lignes, puis regroupe tous les éléments restants,y compris les taxes, dans une sixième barre, portion de barre ou ligne de traçage indiquant Other.

Si vous choisissez d'omettre les frais initiaux RI, les frais récurrents RI ou les frais de support de votregraphique, Cost Explorer continue d'inclure toutes les taxes qui sont associées aux frais.

Cost Explorer n'affiche le montant de vos taxes dans le graphique que lorsque vous choisissez laliste déroulante Monthly (Mensuel). Lorsque vous filtrez votre graphique de coût, les règles suivantess'appliquent à l'inclusion des taxes :1. Les taxes sont exclues si vous sélectionnez des filtres autres que ceux du Compte lié, seuls ou

utilisés conjointement avec d'autres filtres.2. Les taxes sont incluses si vous sélectionnez les filtres Comptes liés.

Frais de support

Tous les frais imputés par AWS pour un programme de support. Lorsque vous achetez un plan desupport auprès d'AWS, vous payez des frais mensuels en contrepartie de la prise en charge duservice. Les frais mensuels peuvent entraîner des pics le premier jour de chaque mois, lorsque lesfrais sont imputés à votre compte AWS.

Autres frais d'abonnement

Autres frais d'abonnement applicables qui ne sont pas couverts par les autres catégories dedonnées. Ces coûts peuvent inclure des données telles que les frais AWS Training, les frais descompétences AWS, les frais hors cycle comme l'enregistrement d'un domaine avec Route 53, etc.

Vous pouvez exclure ces types de données de votre graphique à l'aide de la procédure suivante.

Pour exclure des données de votre graphique

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.

Note

Cost Explorer is available in any AWS account for no cost.4. Dans le volet de droite, sous Options avancées, sous Inclure les coûts relatifs à, désélectionnez le type

de données que vous souhaitez exclure.

Outre les coûts inclus par Cost Explorer, vous pouvez afficher des coûts spécifiques tels que les coûts liésaux ressources non balisées ou les coûts pondérés. Cela vous permet d'afficher vos coûts de différentesmanières.

Afficher uniquement les ressources non balisées

Par défaut, Cost Explorer inclut les coûts pour les ressources dotées ou non de balises de répartitiondes coûts. Pour rechercher des ressources non balisées qui ajoutent des coûts, sélectionnez Afficheruniquement les ressources non balisées. Pour plus d'informations sur les balises de répartition descoûts, consultez Utilisation des balises de répartition des coûts (p. 75).

Afficher les coûts pondérés

Si vous utilisez la fonction de facturation consolidée dans AWS Organizations, vous pouvez afficher lescoûts en utilisant des taux pondérés. Pour en savoir plus, consultez Taux pondérés (p. 148).

Version 2.050

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de rapports préconfigurés

Affichage des coûts amortis

Par défaut, Cost Explorer affiche les frais des instances réservées sous forme de pic le jour où vousêtes facturé, mais si vous choisissez d'afficher les coûts en tant que coûts amortis, les coûts sontamortis sur la période de facturation. Cela signifie que les coûts sont répartis dans le coût effectifquotidien. AWS estime vos coûts amortis en additionnant vos coûts non pondérés et la partie amortiede vos frais de réservation initiaux et récurrents. Pour l'affichage quotidien, Cost Explorer affiche laportion non utilisée des frais de réservation initiaux et des coûts récurrents des instances réservées lepremier jour du mois.

Par exemple, supposons qu'Alejandro achète une instance réservée initiale partielle t2.micro pourune période d'un an à 30 dollars à l'avance, dont le coût mensuel est de 2,48 $. Cost Explorer afficheles coûts pour cette instance réservée sous forme de pic le premier jour du mois. Si Alejandro choisitles Coûts amortis pour un mois de 30 jours, le graphique de Cost Explorer affiche un taux effectifquotidien de 0,168 $, ce qui est le taux effectif EC2 multiplié par le nombre d'heures dans une journée.

Les coûts amortis ne sont pas disponibles pour les périodes de facturation antérieures à 2018. Si voussouhaitez voir quelle quantité de votre réservation n'a pas été utilisée, utilisez l'option de regroupementpar achat.

Vous pouvez afficher ces coûts spécifiques en utilisant la procédure suivante.

Pour afficher des types de coûts spécifiques dans votre graphique

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.

Note

Cost Explorer is available in any AWS account for no cost.4. Dans le volet de droite, sous Options avancées, sous Autre, sélectionnez le type de coût que vous

souhaitez afficher.

Utilisation de rapports préconfigurésCost Explorer propose des affichages préconfigurés, conçus pour vous donner une visibilité rapide sur voscoûts et votre utilisation. Vous pouvez utiliser ces affichages pour identifier rapidement les coûts inhabituelset personnaliser l'affichage à analyser plus en détail.

Les affichages préconfigurés affichent des graphiques basés sur des paramètres de filtrage fixes. Ilsfournissent un accès rapide aux informations qui sont généralement utiles à une organisation. Tousles affichages préconfigurés contiennent un graphique. Sous le graphique, la page affiche un tableaude données présentant les coûts qui ont été utilisés pour créer le graphique. Vous pouvez égalementtélécharger un rapport CSV contenant les éléments utilisés pour générer les affichages.

Les affichages préconfigurés sont disponibles pour les plages de temps quotidiennes et mensuelles.Si vous utilisez la fonction de facturation consolidée, vous avez la possibilité de consulter les comptesmembres sous la forme d'une plage de temps mensuelle. Vous accédez aux rapports préconfigurés enutilisant la liste déroulante Rapports dans la console Billing and Cost Management.

Pour plus d'informations sur la façon dont le graphique affiche des services et le tableau de donnéesaffiche les coûts, consultez respectivement Lecture d'un graphique de Cost Explorer (p. 55) et Lecturedu tableau de données de Cost Explorer (p. 55).

Version 2.051

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation de rapports personnalisés

Pour ouvrir les rapports préconfigurés

1. Connectez-vous à AWS Management Console, puis ouvrez la console Billing and Cost Management àl'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Lancer Cost Explorer.4. Pour la liste déroulante Rapports, choisissez l'affichage que vous souhaitez.

Dans tous les affichages préconfigurés, le tableau de données situé sous le graphique affiche les donnéesréelles qui ont été utilisées pour générer le graphique.

Note

Les coûts pour votre période de facturation actuelle affichés dans ces rapports sont desestimations. Les coûts estimés affichés sur cette page ou mentionnés dans les notifications quenous vous envoyons peuvent varier des coûts réels pour cette période de relevé. En effet, lescoûts estimés présentés sur cette page n'incluent pas les coûts d'utilisation sur cette périodede relevé après la date de visualisation de cette page. Les frais ponctuels et de souscriptionsont calculés séparément des coûts d'utilisation et des coûts récurrents, à la date à laquelle ilssurviennent.

Création et enregistrement des rapports personnalisésPour créer un rapport personnalisé, sélectionnez la liste déroulante New report (Nouveau rapport), puischoisissez l'un des types de rapports suivants.

Rubriques• Rapports d'utilisation et de coût (p. 52)• Rapports d'utilisation des instances réservées (p. 52)• Rapports de couverture des instances réservées (p. 54)• Enregistrement d'un rapport (p. 55)

Rapports d'utilisation et de coûtLes rapports d'utilisation et de coût montrent votre utilisation des services et la distribution des coûts parservice. Pour créer votre rapport personnalisé, vous pouvez utiliser toutes les fonctions décrites dansAnalyse de vos coûts avec Cost Explorer (p. 38).

Rapports d'utilisation des instances réservéesLes rapports d'utilisation des instances réservées indiquent le nombre de vos instances réservées AmazonEC2, Amazon Redshift, Amazon RDS et Amazon ElastiCache que vous utilisez. Cela vous aide à évaluer sivous avez acheté trop d'instances réservées.

Les graphiques d'utilisation des instances réservées affichent le nombre d'heures d'utilisation des instancesréservées par votre compte, ce qui vous aide à comprendre et à surveiller l'utilisation combinée surtoutes vos instances réservées. Les rapports vous permettent de définir un seuil d'utilisation, appelé cibled'utilisation, et d'identifier les instances réservées qui répondent à votre cible d'utilisation et celles qui sontsous-utilisées. Ce graphique présente l'utilisation des instances réservées sous forme de pourcentaged'heures d'instances réservées achetées qui sont utilisées par les instances correspondantes, arrondi aupourcentage le plus proche.

L'utilisation cible est illustrée sur le graphique sous la forme d'une ligne en pointillés dans le graphique,et dans le tableau situé sous le graphique sous la forme d'une barre d'état colorée indiquant l'utilisationdes instances réservées. Les instances réservées dont la barre d'état est rouge sont celles dont aucune

Version 2.052

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation de rapports personnalisés

heure n'a été utilisée, les IR dont la barre d'état est jaune se trouvent au-dessous de la cible d'utilisation,et celles dont la barre d'état est verte ont atteint votre cible d'utilisation. Les instances avec une barre grisen'utilisent pas de réservations. Vous pouvez modifier la cible d'utilisation dans la section Display Options.Pour supprimer du graphique la ligne indiquant la cible d'utilisation, décochez Show target line on chart.

Vous pouvez filtrer le graphique pour analyser les comptes d'achat, les types d'instances, etc. Les rapportssur les instances réservées utilisent une combinaison de filtres spécifiques à ce type d'instance et de filtresordinaires de Cost Explorer. Les filtres spécifiques aux instances réservées sont disponibles uniquementpour les rapports de Cost Explorer, d'utilisation des instances réservées et de couverture des instancesréservées. Ils ne sont disponibles à aucun autre endroit où AWS utilise des filtres de Cost Explorer. Lesfiltres suivants sont disponibles :

• Zone de disponibilité – Filtrez votre utilisation des instances réservées par zones de disponibilitéspécifiques.

• Type d'instance – Filtrez votre utilisation des instances réservées par types d'instances spécifiques,comme t2.micro ou m3.medium. Cela s'applique également à des classes d'instance Amazon RDS,comme db.m4, et à des types de nœud Amazon Redshift et ElastiCache comme dc2.large.

• Compte lié – Filtrez votre utilisation des instances réservées par comptes associés spécifiques.• Plateforme – Filtrez votre utilisation des instances réservées par plateforme, comme Linux ou Windows.

Cela s'applique également aux moteurs de base de données Amazon RDS.• Région - Filtrez votre utilisation des instances réservées par régions spécifiques, comme USA Est

(Virginie du Nord) et Asie-Pacifique (Singapour).• Portée (spécifique à Amazon EC2) – Filtrez votre utilisation d'Amazon EC2 pour afficher les instances

réservées qui sont achetées pour une utilisation dans des zones de disponibilités ou régions spécifiques.• Location (spécifique à Amazon EC2) – Filtrez votre utilisation d'Amazon EC2 par location, comme Dédiée

ou Par défaut. Une instance réservée Dédiée est réservée pour un seul locataire, tandis qu'une instanceréservée Par défaut peut partager le matériel avec une autre instance réservée.

En plus de la modification de votre cible d'utilisation et du filtrage des instances réservées, vous pouvezsélectionner une seule instance réservée ou un groupe d'instances réservées à afficher dans le graphique.Pour choisir une seule instance réservée ou une sélection d'instances réservées à afficher dans legraphique, cochez la case en regard de l'instance réservée dans le tableau situé sous le graphique.

Cost Explorer montre dans le graphique l'utilisation combinée de toutes vos instances réservées etl'utilisation des réservations pour chaque instance réservée dans le tableau situé sous le graphique. Letableau comprend également les informations suivantes pour chaque réservation d'instance réservée :

• Nom du compte – Nom du compte titulaire de la réservation des instances réservées.• ID d'abonnement – ID unique d'abonnement pour la réservation des instances réservées.• Type d'instance – Classe d'instance, type d'instance ou type de nœud, comme t2.micro, db.m4 ou

dc2.large des instances réservées (IR).• Utilisation des IR – Pourcentage d'heures d'IR achetées qui ont été utilisées par les instances

correspondantes.• Heures d'IR achetées – Nombre d'heures achetées pour la réservation des instances réservées.• Heures d'IR utilisées – Nombre d'heures achetées utilisées par les instances correspondantes.• Heures d'IR non utilisées – Nombre d'heures achetées non utilisées par les instances correspondantes.

Vous pouvez utiliser ces informations pour suivre le nombre d'heures d'utilisation des instances réservéesque vous avez utilisées et le nombre d'instances réservées que vous avez réservées sans les utiliser.

Le rapport d'utilisation quotidien des instances réservées affiche votre utilisation des instances réservéespour les trois mois précédents, sur une base quotidienne. Le rapport d'utilisation mensuel des instancesréservées affiche votre utilisation des instances réservées pour les 12 mois précédents, sur une basemensuelle.

Version 2.053

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation de rapports personnalisés

Rapports de couverture des instances réservéesLes rapports de couverture des instances réservées indiquent le nombre de vos heures d'instance AmazonEC2, Amazon Redshift, Amazon RDS et Amazon ElastiCache qui sont couvertes par des instancesréservées. Cela vous permet de voir si l'achat d'instances réservées est insuffisant. Vous pouvez définir unseuil pour la quantité de couverture que vous souhaitez pour les instances réservées, que l'on appelle ciblede couverture, afin de voir où attribuer plus d'instances réservées.

La couverture cible est illustrée sur le graphique sous la forme d'une ligne en pointillés, et la moyenne decouverture est affichée dans le tableau sous le graphique, sous la forme d'une barre d'état colorée. Lesinstances avec une barre d'état rouge sont des instances sans couverture d'instances réservées et lesinstances avec une barre d'état jaune se situent sous votre cible de couverture. Les instances avec unebarre d'état verte ont atteint votre cible de couverture et les instances avec une barre grise n'utilisent pasdes réservations. Vous pouvez modifier la couverture dans la section Display Options. Pour supprimerdu graphique la ligne indiquant la cible de la couverture, décochez la case Show target line on chart. Les rapports de couverture des instances réservées utilisent les filtres de Cost Explorer au lieu des filtresd'utilisation des instances réservées.

Vous pouvez filtrer le graphique pour analyser les comptes d'achat, les types d'instances, etc. Les rapportssur les instances réservées utilisent une combinaison de filtres spécifiques à ce type d'instance et de filtresordinaires de Cost Explorer. Les filtres spécifiques aux instances réservées sont disponibles uniquementpour les rapports de Cost Explorer, d'utilisation des instances réservées et de couverture des instancesréservées. Ils ne sont disponibles à aucun autre endroit où AWS utilise les filtres de Cost Explorer. Lesfiltres suivants sont disponibles.

• Zone de disponibilité – Filtrez votre utilisation des instances réservées par zones de disponibilitéspécifiques.

• Type d'instance – Filtrez votre utilisation des instances réservées par types d'instances spécifiques,comme t2.micro ou m3.medium. Cela s'applique également aux classes d'instance Amazon RDS commedb.m4.

• Compte lié – Filtrez votre utilisation des instances réservées par comptes associés spécifiques.• Plateforme – Filtrez votre utilisation des instances réservées par plateforme, comme Linux ou Windows.

Cela s'applique également aux moteurs de base de données Amazon RDS.• Région - Filtrez votre utilisation des instances réservées par régions spécifiques, comme USA Est

(Virginie du Nord) et Asie-Pacifique (Singapour).• Portée (spécifique à Amazon EC2) – Filtrez votre utilisation d'Amazon EC2 pour afficher les instances

réservées qui sont achetées pour une utilisation dans des zones de disponibilités ou régions spécifiques.• Location (spécifique à Amazon EC2) – Filtrez votre utilisation d'Amazon EC2 par location, comme Dédiée

ou Par défaut. Une instance réservée Dédiée est réservée pour un seul locataire, tandis qu'une instanceréservée Par défaut peut partager le matériel avec une autre instance réservée.

En plus de la modification de votre cible de couverture et du filtrage des instances réservées avec les filtresdisponibles, vous pouvez choisir une seule instance réservée ou un groupe d'instances réservées à afficherdans le graphique. Pour choisir une seule instance réservée ou une sélection d'instances réservées àafficher dans le graphique, cochez la case en regard de l'instance réservée dans le tableau situé sous legraphique.

Cost Explorer montre dans le graphique de couverture combinée de toutes vos instances réservées et lacouverture des réservations pour chaque instance réservée dans le tableau situé sous le graphique. Letableau comprend également les informations suivantes pour chaque réservation d'instance réservée.

• Type d'instance (Amazon EC2), Classe d'instance (Amazon RDS) ou Type de nœud (Amazon Redshiftou Amazon ElastiCache) – Classe d'instance, type d'instance ou type de nœud des instances réservées,comme t2.micro, db.m4 ou dc2.large.

Version 2.054

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurLecture d'un graphique de Cost Explorer

• Moteur de base de données (spécifique à Amazon RDS) – Filtrez votre couverture Amazon RDS pourafficher les instances réservées qui couvrent un moteur de base de données spécifique, comme AmazonAurora, MySQL ou Oracle.

• Option de déploiement (Amazon RDS) – Filtrez votre couverture Amazon RDS pour afficher les instancesréservées qui couvrent une option de déploiement spécifique, comme les déploiements Multi-AZ.

• Région – Région dans laquelle l'instance s'est exécutée, par exemple us-east-1.• Couverture moyenne – Nombre moyen d'heures d'utilisation couvertes par une réservation.• Heures couvertes par des IR – Nombre d'heures d'utilisation couvertes par une réservation.• Heures à la demande – Nombre d'heures d'utilisation non couvertes par une réservation.• Nombre total d'heures d'exécution – Nombre total d'heures d'utilisation, couvertes et non couvertes.

Vous pouvez utiliser ces informations pour suivre le nombre d'heures que vous utilisez et le nombre de cesheures qui sont couvertes par des instances réservées.

Le graphique quotidien affiche le nombre d'heures d'instances réservées qui sont utilisées par votre comptesur une base quotidienne pour les trois derniers mois. Le graphique mensuel affiche votre couverture desinstances réservées pour les 12 derniers mois, sur une base mensuelle.

Enregistrement d'un rapportUne fois que vous avez fini de modifier les paramètres de Cost Explorer pour votre nouveau rapport,choisissez Save as.... Entrez un nom pour votre rapport, puis choisissez Save Report.

Lecture d'un graphique de Cost ExplorerLorsque vous utilisez Group By, le graphique de Cost Explorer affiche des données pour jusqu'à six valeursdans le filtre Group By. Si vos données contiennent des valeurs supplémentaires, le graphique affichecinq barres ou lignes, puis regroupe tous les éléments restants dans une sixième. Toutefois, le tableaude données sous le graphique détaille les données pour les différents services qui sont regroupés dans legraphique.

Lecture du tableau de données de Cost ExplorerAu-dessous de chaque graphique de Cost Explorer se trouve un tableau de données qui affiche les coûtsillustrés dans le graphique. Si votre graphique utilise un groupement, le tableau affiche les montantsregroupés pour les types de filtre choisis pour votre graphique. Si votre graphique n'utilise pas degroupement, il affiche les quantités regroupées de vos données de coûts antérieures et prévisionnelles.Vous pouvez télécharger (p. 56) le fichier CSV contenant l'intégralité des données de votre graphique.

Note

Pour le rapport d'utilisation des instances réservées, la taille maximale du tableau est de 20 lignes.Si les données dépassent la taille maximale du tableau, il s'affiche sous une forme tronquée.

Dans le tableau de données groupées, chaque ligne indique la valeur de l'une des options du type de filtre :opérations d'API, zones de disponibilité, services AWS, balises personnalisées de répartition des coûts,types d'instance, comptes liés, options d'achat, région, type d'utilisation et groupe de type d'utilisation.Les colonnes représentent des intervalles de temps. Par exemple, le tableau suivant affiche les coûtsdu compte pour les services sélectionnés lors des trois derniers mois, avec un total regroupé pour lestrois mois dans la dernière colonne.

Note

Les coûts de transfert des données sont inclus dans les services avec lesquels ils sont associés,comme Amazon EC2 ou Amazon S3. Ils ne sont pas représentés sous la forme d'une ligneséparée dans le tableau de données ou une barre du graphique.

Version 2.055

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurTéléchargement du fichier CSV

Dans le tableau des données dissociées, les lignes indiquent vos coûts. Les colonnes représentent desintervalles de temps.

Téléchargement du fichier CSVLorsque vous voulez consulter les données en détail, vous pouvez télécharger le fichier CSV des donnéesde coût utilisées par Cost Explorer pour générer le graphique. Il s'agit des mêmes données que cellesqui apparaissent dans le tableau situé sous le graphique. Le tableau de données n'affiche parfois pasl'intégralité des données utilisées pour le graphique. Pour plus d'informations, consultez Lecture du tableaude données de Cost Explorer (p. 55).

Pour télécharger un fichier CSV

1. Lancez Cost Explorer.2. Configurez Cost Explorer afin qu'il utilise les options que vous souhaitez afficher dans le fichier CSV.3. Choisissez Télécharger le rapport CSV.

Enregistrement de votre configuration de CostExplorer dans vos signets ou favorisVous pouvez enregistrer vos paramètres de date, filtre, style de graphique, groupement et paramètresavancés en enregistrant les URL de Cost Explorer en tant que favoris ou signets dans votre navigateur.Lorsque vous revenez au lien que vous avez enregistré, Cost Explorer actualise la page à l'aide desdonnées actuelles de coût pour la plage de temps sélectionnée et affiche la dernière prévision. Cettefonction vous permet d'enregistrer une configuration que vous êtes susceptible d'actualiser et d'utiliserrégulièrement. Vous pouvez également enregistrer une configuration pour une plage de temps spécifiqueet immuable à l'aide de la plage de temps Custom et la définition de dates de début et de fin pour votregraphique.

Warning

Si vous souhaitez enregistrer un certain nombre de configurations, assurez-vous de donner unnom unique à chaque signet ou favori, afin de ne pas remplacer les anciennes configurations lorsde l'enregistrement d'une nouvelle URL.

Gestion des rapports de Cost ExplorerVous pouvez enregistrer les résultats d'une requête de Cost Explorer sous la forme d'un rapport de CostExplorer. Ainsi, vous pouvez effectuer le suivi des résultats et des prévisions de Cost Explorer au fil dutemps.

Rubriques• Création d'un rapport de Cost Explorer (p. 56)• Affichage d'un rapport de Cost Explorer (p. 57)• Modification d'un rapport de Cost Explorer (p. 57)• Suppression d'un rapport de Cost Explorer (p. 58)

Création d'un rapport de Cost ExplorerA l'aide de la console, vous pouvez enregistrer les résultats d'une requête de Cost Explorer sous la formed'un rapport.

Version 2.056

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion des rapports de Cost Explorer

Note

Il est possible de modifier les rapports de Cost Explorer. Nous vous recommandons vivement dene pas les utiliser dans le but d'un audit.

Pour enregistrer un rapport de Cost Explorer

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.

Note

Cost Explorer is available in any AWS account for no cost.4. Choisissez New report. Cela réinitialise tous les paramètres par défaut de Cost Explorer.5. Dans le champ texte du nom de rapport, nommez votre rapport.6. Personnalisez les paramètres de Cost Explorer.7. Choisissez Save report.8. Dans la boîte de dialogue Save report, choisissez Continue.

Affichage d'un rapport de Cost ExplorerUtilisez la console pour afficher des rapports de Cost Explorer enregistrés.

Pour afficher vos rapports enregistrés

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.

Note

Cost Explorer is available in any AWS account for no cost.4. Dans le menu déroulant des rapports, choisissez Afficher/Gérer tous les rapports.5. Pour revenir à la page de Cost Explorer, choisissez Back.

Modification d'un rapport de Cost ExplorerUtilisez la console pour modifier les rapports de Cost Explorer.

Pour modifier votre rapport

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.

Note

Cost Explorer is available in any AWS account for no cost.Version 2.0

57

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'AWS Cost Explorer API

4. Dans le menu déroulant des rapports, choisissez le rapport à modifier.

Note

Vous ne pouvez pas modifier les rapports préconfigurés. Si vous choisissez l'un des rapportspréconfigurés comme point de départ d'un rapport, entrez un nouveau nom dans le champNom du rapport, puis poursuivez cette procédure.

5. Personnalisez les paramètres de Cost Explorer.6. Choisissez Save report.7. Dans la boîte de dialogue Save report, choisissez Continue.

Suppression d'un rapport de Cost ExplorerUtilisez la console pour supprimer des rapports de Cost Explorer enregistrés.

Pour supprimer un rapport enregistré

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.

Note

Cost Explorer is available in any AWS account for no cost.4. Dans le menu déroulant des rapports, choisissez Afficher/Gérer tous les rapports.5. Activez la case à cocher en regard du rapport à supprimer.6. Dans la barre de navigation, choisissez Delete.7. Dans la boîte de dialogue Delete Report, choisissez Delete.

Utilisation de l'AWS Cost Explorer APIL'Cost Explorer API vous permet d'interroger par programmation vos données de coût et d'utilisation. Vouspouvez interroger des données regroupées, comme les coûts mensuels totaux ou l'utilisation quotidiennetotale. Vous pouvez également interroger des données granulaires, comme le nombre d'opérationsd'écriture quotidiennes pour les tables de base de données DynamoDB dans votre environnement deproduction.

Si vous utilisez un langage de programmation pour lequel AWS fournit un kit SDK, nous vousrecommandons d'utiliser ce dernier. Tous les kits SDK AWS simplifient considérablement le processusde signature des requêtes et vous permettent de gagner beaucoup de temps par rapport à l'utilisationde l'API de service Price List. De plus, les kits de développement logiciel s'intègrent facilement à votreenvironnement de développement et permettent de facilement accéder aux commandes associées.

Pour plus d'informations sur les kits SDK disponibles, consultez Outils pour Amazon Web Services. Pourplus d'informations concernant l'AWS Cost Explorer API, consultez le document Référence API AWS Billingand Cost Management.

Point de terminaison du servicePoint de terminaison du service

L'Cost Explorer API fournit les points de terminaison suivants :

Version 2.058

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurContrôle de l'accès à Cost Explorer

• https://ce.us-east-1.amazonaws.com

Octroi d'autorisations IAM pour utiliser l'AWS Cost Explorer APIUn utilisateur IAM doit avoir reçu une autorisation explicite pour interroger l'AWS Cost Explorer API. Pourconnaître la stratégie qui octroie les autorisations nécessaires à un utilisateur IAM, consultez Exemple 12 :Afficher les coûts et l'utilisation (p. 135).

Contrôle de l'accès à Cost ExplorerLa façon dont vous gérez l'accès aux informations de Cost Explorer dépend de la configuration devotre compte AWS. Votre compte peut être configuré pour utiliser le service AWS Identity and AccessManagement (IAM) afin d'accorder différents niveaux d'accès aux utilisateurs IAM. Votre compte peutfaire partie d'une facturation consolidée dans AWS Organizations, auquel cas il s'agit d'un compteprincipal ou d'un compte membre. Pour plus d'informations sur la gestion de l'accès aux pages Billing andCost Management, consultez Contrôle de l'accès (p. 123). Pour plus d'informations sur la facturationconsolidée, consultez Facturation consolidée pour les organisations (p. 137).

Octroi de l'accès à Cost ExplorerVous pouvez activer Cost Explorer seulement si vous êtes détenteur du compte AWS et avez utilisévos informations d'identification racine pour vous connecter au compte. Si vous êtes détenteur d'uncompte principal dans une organisation, le fait d'activer Cost Explorer vous permet de l'activer pour tousles comptes de l'organisation. En d'autres termes, l'accès est accordé à tous les comptes membres del'organisation. Vous ne pouvez pas accorder ou refuser l'accès de manière individuelle.

Cost Explorer et utilisateurs IAMUn détenteur de compte AWS qui n'utilise pas la facturation consolidée dispose d'un accès total à toutesles informations Billing and Cost Management, y compris à Cost Explorer. Après l'activation de CostExplorer, vous pouvez interagir avec Cost Explorer en tant qu'utilisateur IAM. Si vous avez l'autorisationd'afficher la console Billing and Cost Management, vous pouvez utiliser Cost Explorer.

Un utilisateur IAM doit avoir reçu une autorisation explicite pour afficher des pages dans la console Billingand Cost Management. S'il dispose des autorisations appropriées, l'utilisateur IAM peut consulter lescoûts pour le compte AWS auquel il appartient. Pour connaître la politique qui octroie les autorisationsnécessaires à un utilisateur IAM, consultez Contrôle de l'accès (p. 123).

Considérations liées à la facturation consolidée

Le détenteur du compte principal dans une organisation dispose d'un accès total à toutes les informationsBilling and Cost Management pour les frais occasionnés par le compte principal et les comptes membres,et vous pouvez consulter tous les coûts dans Cost Explorer. Le détenteur d'un compte membre dansune organisation peut consulter les coûts pour le compte membre, mais ne peut pas consulter ceux desautres comptes de l'organisation. Pour plus d'informations, consultez Facturation consolidée pour lesorganisations (p. 137).

Note

Le statut d'un compte auprès d'une organisation a un impact sur les données de coût etd'utilisation qui sont visibles :

• Lorsqu'un compte autonome rejoint une organisation, ce compte n'a plus accès aux données decoût et d'utilisation datant du moment où il était un compte autonome.

Version 2.059

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAccès aux recommandations d'instances réservées

• Si un compte membre quitte une organisation et devient un compte autonome, ce compten'a plus accès aux données de coût et d'utilisation datant du moment où il était membre del'organisation. Le compte a accès uniquement aux données générées alors qu'il est autonome.

• Si un compte membre quitte l'organisation A pour rejoindre l'organisation B, ce compte n'aplus accès aux données de coût et d'utilisation datant du moment où il était membre del'organisation A. Le compte a accès uniquement aux données générées alors qu'il est membrede l'organisation B.

• Si un compte joint à nouveau une organisation à laquelle il appartenait, il a de nouveau accès àses données historiques de coût et d'utilisation.

Accès aux recommandations d'instances réservéesSi vous activez Cost Explorer, vous obtenez automatiquement des recommandations d'achat d'instancesréservées Amazon EC2 et Amazon RDS susceptibles de réduire vos coûts. Avec les instances réservées,vous bénéficiez d'une remise sur le taux horaire (jusqu'à 75 %) par rapport à la tarification à la demande.Cost Explorer génère vos recommandations d'instances réservées grâce au processus suivant :

• Identifie votre utilisation EC2 ou RDS à la demande pendant une période spécifique• Collecte votre utilisation dans des catégories admissibles à une instance réservée• Simule chaque combinaison d'instances réservées dans chaque catégorie d'utilisation• Identifie le bon nombre de chaque type d'instance réservée à acheter pour maximiser l'estimation de vos

économies

Par exemple, Cost Explorer regroupe automatiquement votre location Linux partagée et l'utilisation de lafamille c4 dans la région USA Ouest (Oregon) et vous recommande d'acheter des instances réservéesrégionales de taille flexible à les appliquer à l'utilisation de la famille c4. Cost Explorer recommande laplus petite taille d'instance dans une famille d'instances. Cela facilite l'achat d'une instance réservéede taille flexible. Cost Explorer présente également le même nombre d'unités normalisées pour vouspermettre d'acheter la taille d'instance qui vous convient. Dans cet exemple, le type d'instance réservéequi vous serait recommandée serait c4.large, car il s'agit de la plus petite taille d'instance dans la familled'instances c4.

Les recommandations Cost Explorer sont basées sur l'utilisation d'un seul compte ou organisation au coursdes sept, 30 ou 60 derniers jours. Cost Explorer ignore l'utilisation déjà couverte par une instance réservée.Les recommandations EC2 concernent les instances réservées limitées à la région, et non aux zones dedisponibilité, et vos économies estimées reflètent l'application de ces instances réservées à votre utilisationd'instances EC2. Les recommandations RDS sont limitées à des instances réservées mono-AZ ou multi-AZ. Cost Explorer met à jour vos recommandations au moins une fois toutes les 24 heures.

Note

Cost Explorer n'établit pas de prévisions pour votre utilisation Amazon EC2 ou Amazon RDS,ou ne tient pas compte de prévisions au moment de formuler ses recommandations d'instancesréservées. Au lieu de cela, Cost Explorer considère que votre historique d'utilisation reflète votreutilisation future pour déterminer quelles instances réservées recommander.

Rubriques• Recommandations pour les instances réservées de taille flexible (p. 61)• Affichage des recommandations d'instances réservées de Cost Explorer (p. 61)• Lecture des recommandations d'instances réservées de Cost Explorer (p. 62)• Modification de vos recommandations d'instances réservées (p. 63)• Enregistrement de vos recommandations d'instances réservées (p. 63)

Version 2.060

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRecommandations pour les

instances réservées de taille flexible

• Utilisation de vos recommandations d'instances réservées (p. 66)

Recommandations pour les instances réservées detaille flexibleCost Explorer tient également compte des avantages liés aux instances réservées régionales de tailleflexible au moment de générer vos recommandations d'achat d'instances réservées Les instancesréservées régionales de taille flexible contribuent à maximiser vos économies estimées dans les famillesd'instances éligibles qui figurent dans vos recommandations. AWS utilise le concept d'unités normaliséespour comparer les différentes tailles au sein d'une famille d'instances. Cost Explorer utilise le plus petitfacteur de normalisation pour représenter le type d'instance qu'il recommande. Pour en savoir plus,consultez Instance Size Flexibility for EC2 Reserved Instances.

Par exemple, supposons que vous possédez une instance réservée EC2 pour une instance c4.8xlarge.Cette instance réservée s'applique à l'utilisation d'une instance Linux/UNIX c4 avec une locationpartagée dans la même région que l'instance réservée, à l'instar des instances suivantes :

• Une instance c4.8xlarge• Deux instances c4.4xlarge• Quatre instances c4.2xlarge• Seize instances c4.large

Il inclut également des combinaisons d'utilisations EC2, par exemple une instance c4.4xlarge et huitinstances c4.large.

Si vous possédez une instance réservée plus petite que l'instance que vous exécutez actuellement, vousserez facturé au prorata du tarif « à la demande » pour le surplus. Cela signifie que vous pouvez acheterune instance réservée pour une instance c4.4xlarge, utiliser une instance c4.4xlarge la plupart dutemps, mais à l'occasion augmenter la capacité avec une instance c4.8xlarge. Une partie de votreutilisation c4.8xlarge est couverte par l'instance réservée achetée, le reste étant facturé selon les tarifsà la demande. Pour en savoir plus, consultez Comment les instance réservées sont appliquées dans leAmazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Affichage des recommandations d'instances réservéesde Cost ExplorerPour consulter vos recommandations d'instances réservées, exécutez la procédure suivante.

Pour consulter vos recommandations d'instances réservées

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

The console opens to the Dashboard, where you can see your current month-to-date usage graphs.2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.4. Sélectionnez le menu dans la barre de navigation. Sous RI Recommandations (Recommandations

d'instances réservées), sélectionnez le service pour lequel vous souhaitez obtenir desrecommandations. La recommandation par défaut concerne les instances réservées assorties d'unepériode de validité d'un an et d'une option de paiement Frais initiaux partiels (d'après votre utilisationau cours des sept derniers jours).

Version 2.061

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurLecture des recommandations

d'instances réservées de Cost Explorer

Lecture des recommandations d'instances réservéesde Cost ExplorerTrois nombres sont affichés en haut de la page des recommandations d'instances réservées : vosEstimated Annual Savings (Économies annuelles estimées), vos Économies par rapport à A la demandeet vos Purchase Recommendations (Recommandations d'achat). Le paramètre Estimated AnnualSavings représente le montant des économies que vous pourriez réaliser en achetant toutes les instancesréservées recommandées, d'après les calculs de Cost Explorer. Le paramètre Savings vs On-Demandreprésente vos économies estimées en pourcentage de vos coûts actuels. Le paramètre PurchaseRecommendations indique le nombre d'options d'achat d'instances réservées que Cost Explorer a trouvéespour vous. Le volet à droite contient quatre paramètres qui déterminent les critères qu'utilise Cost Explorerpour générer vos recommandations.

Au bas de la page figurent trois estimations d'économies. Le tableau présente les différentesrecommandations d'achat, ainsi que les détails de ces recommandations. Si vous souhaitez déterminersur quelle utilisation Cost Explorer a basé une recommandation, choisissez le lien View Usage in CostExplorer (Voir l'utilisation dans Cost Explorer) dans les détails de la recommandation. Vous accédezalors à un rapport qui présente les paramètres exacts que Cost Explorer a utilisés pour générer votrerecommandations. Par ailleurs, il regroupe vos coûts et l'utilisation associée par Option d'achat, ce qui vouspermet de déterminer sur quelle utilisation d'instance à la demande repose votre recommandation.

Version 2.062

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurModification de vos recommandations d'instances réservées

Vous pouvez trier vos recommandations par économies mensuelles estimées (Monthly Economiesestimées), par coûts initiaux d'instance réservée (Upfront RI Cost), par recommandation d'achat (Purchaserecommendation) ou part type d'instance (Instance Type).

Modification de vos recommandations d'instancesréservéesVous pouvez modifier les informations qu'utilise Cost Explorer pour créer vos recommandations,ainsi que les types de recommandation que vous souhaitez obtenir. Vous pouvez donc afficher desrecommandations pour les instances réservées qui vous conviennent le mieux, par exemple les instancesréservées avec l'option Tous les frais initiaux et assorties d'une période de validité d'un an, d'après votreutilisation sur les 30 derniers jours.

Note

Au lieu d'établir des prévisions sur votre utilisation future, Cost Explorer part du principe que votreutilisation future sera identique à votre utilisation antérieure. Cost Explorer part également duprincipe que vous renouvelez les instances réservées qui arrivent à expiration.

Pour modifier vos recommandations d'instances réservées

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

The console opens to the Dashboard, where you can see your current month-to-date usage graphs.2. Dans le volet de navigation, choisissez Cost Explorer.3. Sur la page Cost Explorer, choisissez Launch Cost Explorer.4. Dans la barre de navigation, choisissez le menu, IR Recommendations (Recommandations d'instances

réservées), puis le service pour lequel vous voulez modifier les recommandations.5. Dans le volet RI Recommendation Parameters (Paramètres des recommandations d'instances

réservées), modifiez les paramètres souhaités. Vos économies estimées se mettent automatiquementà jour.

a. Pour RI term, sélectionnez la durée de validité souhaitée des instances réservées.b. Pour Offering class, sélectionnez la classe d'instance réservée souhaitée.c. Pour Payment option, sélectionnez l'option d'achat souhaitée.d. Pour Based ont the past, sélectionnez le nombre de jours d'utilisation sur lequel doivent être

basées vos recommandations d'instances réservées.

Enregistrement de vos recommandations d'instancesréservéesVous pouvez enregistrer votre recommandations d'instances réservées sous forme de fichier CSV.

Pour enregistrer vos recommandations d'instances réservées

1. Sur la page Reserved Instance Recommendations (Recommandations d'instances réservées), dansle volet des paramètres, modifiez les paramètres souhaités. Vos économies estimées se mettentautomatiquement à jour.

2. Au-dessus du tableau des recommandations, choisissez Télécharger le rapport CSV.

Le fichier CSV contient les colonnes suivantes :

Version 2.063

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurEnregistrement de vos

recommandations d'instances réservées

Colonnes CSV des recommandations d'instances réservées

Nom de la colonne Service Explication de la colonne

Date de la recommandation EC2, RDS Date à laquelle Cost Explorer a générévotre recommandation.

Compte propriétaire Le compteprincipalassocié à votrerecommandation.

Type d'instance Le type d'instancepour lequel larecommandationest générée(par exemple,m4.large out2.nano).Pour lesrecommandationsde taille flexible,Cost Exploreragrège toutes lesutilisations dansune organisation(par exemple,la famille m4)et affiche unerecommandationpour le plus petittype d'instanceréservéedisponible à l'achat(par exemple,m4.large).

Recommandation de taille flexible EC2, RDS Indique si une instance réservéerecommandée est de taille flexible.

Utilisation horaire maximale dansHistorical Period (Période historique)

EC2, RDS Le nombre maximal d'heures d'instanceutilisées au cours d'une heure durantla période choisie pour générer desrecommandations.

Utilisation horaire minimale dansHistorical Period (Période historique)

EC2, RDS Le nombre minimal d'heures d'instanceutilisées au cours d'une heure durantla période choisie pour générer desrecommandations.

Utilisation horaire moyenne dansHistorical Period (Période historique)

EC2, RDS Le nombre moyen d'heures d'instanceutilisées par heure durant lapériode choisie pour générer desrecommandations.

Utilisation horaire maximale d'unitésnormalisées dans Historical Period(Période historique)

EC2, RDS Le nombre maximal d'unitésnormalisées utilisées au cours d'uneheure durant la période choisie pourgénérer des recommandations.

Version 2.064

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurEnregistrement de vos

recommandations d'instances réservées

Nom de la colonne Service Explication de la colonne

Utilisation horaire minimale d'unitésnormalisées dans Historical Period(Période historique)

EC2, RDS Le nombre minimal d'unités normaliséesutilisées au cours d'une heure durantla période choisie pour générer desrecommandations.

Utilisation horaire moyenne d'unitésnormalisées dans Historical Period(Période historique)

EC2, RDS Le nombre moyen d'unités normaliséesutilisées par heure durant lapériode choisie pour générer desrecommandations.

Utilisation projetée des instancesréservées

EC2, RDS Nombre estimé par Cost Explorerd'instances réservées recommandéesque vous utiliserez.

Emplacement EC2, RDS La région des instances utilisées pourgénérer une recommandation. Vousdevez acheter les instances réservéesrecommandées dans la même région.

Utilisation projetée des instancesréservées

Nombre estimépar Cost Explorerd'instancesréservéesrecommandéesque vous utiliserez.

Emplacement La région desinstances utiliséespour générer unerecommandation.Vous devezacheter lesinstancesréservéesrecommandéesdans la mêmerégion.

Location EC2, RDS La location pour l'achat d'instancesréservées recommandées. Les valeursvalides sont partagé ou dédié.

Système d'exploitation Le systèmed'exploitationet le modèle delicence pour letype d'instancedes instancesréservéesrecommandées.

Durée EC2, RDS La durée recommandée pour larecommandation.

Option de paiement EC2, RDS L'option de paiement recommandéepour la recommandation.

Version 2.065

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de vos recommandations d'instances réservées

Nom de la colonne Service Explication de la colonne

Durée La duréerecommandéepour larecommandation.

Coût mensuel récurrent EC2, RDS Le coût mensuel récurrent desréservations recommandées.

Quantité d'instances recommandée àl'achat

EC2, RDS Combien de réservations d'instancesCost Explorer vous recommanded'acheter.

Coût mensuel récurrent Le coût mensuelrécurrent desréservationsrecommandées.

Quantité d'instances recommandée àl'achat

Combien deréservations CostExplorer vousrecommanded'acheter.

Seuil de rentabilité en mois EC2, RDS Estimation du temps nécessairepour récupérer vos coûts initiauxpour cet ensemble de réservationsrecommandées.

Moteur de base de données RDS Le type de moteur exécuté par l'instanceréservée RDS recommandée, telqu'Aurora MySQL ou MariaDB.

Option de déploiement RDS Si votre instance réservée est pour uneinstance RDS dans une seule zone dedisponibilité ou une instance RDS avecune sauvegarde dans une autre zone dedisponibilité.

Seuil de rentabilité en mois Estimation dutemps nécessairepour récupérer voscoûts initiaux pources réservationsrecommandées.

Utilisation de vos recommandations d'instancesréservéesPour acheter les réservations recommandées, vous pouvez accéder directement à la console d'achatd'instances réservées Amazon EC2 pour les instances Amazon EC2 ou à Reserved Instances (Instancesréservées) pour les instances RDS. Vous pouvez également enregistrer un fichier CSV de vosrecommandations et acheter les réservations à une date ultérieure.

Version 2.066

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion des coûts avec les budgets

Pour utiliser les recommandations Amazon EC2

1. Sur la page Reserved Instance Recommendations, choisissez EC2 RI Purchase Console pour accéderà la console d'achat d'instances réservées Amazon EC2.

2. Achetez vos instances réservées en suivant les instructions fournies dans la section Achat d'instancesréservées du guide Amazon EC2 Guide de l'utilisateur pour les instances Linux.

Pour utiliser les recommandations Amazon RDS

1. Sur la page Reserved Instances (Instances réservées) de la console RDS, sélectionnez PurchaseReserved DB Instance (Acheter une instance de base de données réservée).

2. Achetez vos réservations en suivant les instructions fournies dans la section Utilisation des instancesde base de données réservées du guide Amazon RDS Guide de l'utilisateur.

Gestion des coûts avec les budgetsAWS Budgets vous permet de planifier votre utilisation des services, vos coûts de service et vosréservations d'instance. Les budgets vous permettent de voir les informations suivantes :

• Si votre plan est proche de votre montant prévu ou des limites d'utilisation de l'offre gratuite• Votre utilisation en cours, y compris le nombre d'instances réservées (IR) utilisées• Vos frais estimés actuels d'AWS et si votre utilisation prévue augmentera les frais d'ici la fin du mois• La part de votre budget déjà utilisée

Les informations d'AWS Budgets sont mises à jour jusqu'à trois fois par jour. Les budgets permettent desuivre vos coûts non pondérés, abonnements, remboursements et instances réservées. Vous pouvez créerles types de budgets suivants :

• Budgets de coûts – planifiez combien vous voulez dépenser pour un service.• Budgets d'utilisation – planifiez à quelle fréquence vous souhaitez utiliser un ou plusieurs services.• Budgets d'utilisation des instances réservées – définissez un seuil d'utilisation et recevez des alertes

lorsque votre utilisation des instances réservées passe sous ce seuil. Cela vous permet de voir si vosinstances réservées sont inutilisées ou sous-utilisés.

• Budgets de couverture des instances réservées – définissez un seuil de couverture et recevez desalertes lorsque le nombre d'heures d'instances couvertes par les instances réservées passe sous ceseuil. Cela vous permet de voir si votre utilisation des instances est couverte par une réservation.

Vous pouvez créer jusqu'à 20 000 budgets par compte autonome ou principal AWS Organizations. Vosdeux premiers budgets sont gratuits. Chaque budget supplémentaire coûte 0,02 USD par jour. Vouspouvez configurer des notifications facultatives qui vous avertiront si vous avez dépassé ou êtes sur lepoint de dépasser votre montant prévu pour les budgets de coûts ou d'utilisation, ou si vous passez en-dessous du montant prévu pour les budgets des instances réservées. Vous pouvez faire en sorte queles notifications soient envoyées à une rubrique Amazon SNS, à une adresse e-mail ou aux deux à lafois. Pour plus d'informations, consultez Création d'une rubrique Amazon SNS pour les notifications debudget (p. 73). Les alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS via AWS Budgets vous sont fournies et necomptent pas dans les limites de votre budget.

Si vous utilisez la facturation consolidée au sein d'une organisation et que vous possédez le compteprincipal, vous pouvez utiliser des stratégies IAM pour contrôler l'accès aux budgets par les comptesmembres. Par défaut, les titulaires des comptes membres peuvent créer leurs propres budgets maisne peuvent pas créer ou modifier des budgets pour d'autres utilisateurs. Vous pouvez utiliser IAM pourpermettre à des utilisateurs d'un compte membre de créer, modifier, supprimer ou lire le budget pour votre

Version 2.067

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation d'un budget

compte principal. Faites-le, par exemple, pour permettre à un autre compte de gérer votre budget. Pourplus d'informations, consultez Contrôle de l'accès (p. 123).

Rubriques• Création d'un budget (p. 68)• Consultation de vos budgets (p. 71)• Modification d'un budget (p. 72)• Téléchargement d'un budget (p. 72)• Copie d'un budget (p. 73)• Suppression d'un budget (p. 73)• Création d'une rubrique Amazon SNS pour les notifications de budget (p. 73)

Création d'un budgetVous pouvez créer des budgets pour suivre votre utilisation des services et vos coûts, et suivre l'utilisationet la couverture des instances réservées. Les comptes uniques, principaux et membres d'une organisationpeuvent, par défaut, créer des budgets.

Pour créer un budget

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Budgets.3. En haut de la page, choisissez Créer un budget.4. Sous Détails du budget, pour Budget Type (Type de budget), choisissez le type de budget que vous

voulez créer. Il peut s'agir de Coût, Utilisation, RI Utilization (Utilisation des instances réservées) ou RICoverage (Couverture des instances réservées).

5. Pour Name, entrez le nom de votre budget. Le nom du budget doit être unique au sein de votrecompte ; vous pouvez utiliser les caractères A à Z et a à z, des espaces, ainsi que les caractèressuivants :

_.:/=+-%@

6. Sous Période, choisissez la fréquence à laquelle le budget doit réinitialiser les dépenses réelleset prévisionnelles. Choisissez Mensuel pour une réinitialisation tous les mois, Trimestriel pour uneréinitialisation tous les trois mois et Annuel pour une réinitialisation tous les ans. Pour un budget RIUtilization (Utilisation des instances réservées) ou RI Coverage (Couverture des instances réservées),vous pouvez également choisir Quotidien.

7. Si vous créez un budget de coûts ou un budget d'utilisation, effectuez les étapes suivantes :

a. (Facultatif) Sous Date de début, choisissez la date à laquelle doit commencer le budget. Si vousne spécifiez aucune date de début, votre budget commencera par défaut le premier jour dumois en cours. Vous ne pouvez pas définir une date de début pour un budget d'utilisation ou decouverture des instances réservées.

b. (Facultatif) Sous Date de fin, choisissez la date à laquelle doit se terminer le budget. Vous pouvezspécifier une date de fin jusqu'à 18 mois dans le futur, ou aucune date de fin. Si vous ne spécifiezaucune date de fin, le budget se répète jusqu'à ce que vous le supprimiez ou le mettiez à jour.Vous ne pouvez pas définir de date de fin pour les budgets d'utilisation ou de couverture desinstances réservées.

c. Sous Montant prévu, entrez le montant total que vous souhaitez utiliser ou dépenser pendantcette période du budget. Les unités dépendent du type du budget. Par exemple, les coûts sontmesurés en dollars, les heures d'instance EC2 en heures et le transfert de données en Go. Un

Version 2.068

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation d'un budget

budget effectue le suivi d'un seul type d'unité d'utilisation. Vous ne pouvez pas définir un montantde budget pour un budget d'utilisation ou de couverture des instances réservées.

8. Pour Refine your budget, choisissez un ou plusieurs des filtres suivants. Le type de budget que vouschoisissez détermine l'ensemble de filtres qui s'affiche sur la console.

Note

Si vous créez un rapport d'utilisation, vous devez choisir Usage Type ou Usage Type Groupou les deux. Vous ne pouvez créer un budget d'utilisation que pour une seule unité de mesurespécifique à la fois, par exemple gigaoctets (Go), gigaoctets par mois (Go-mois), heures (h)ou nombre de requêtes.

Groupe de type d'utilisation

Choisissez l'un des groupes fournis, par exemple S3: Data Transfer - Internet (Out)(GB). Un groupe de types d'utilisation est un ensemble de types d'utilisation qui ont la mêmeunité de mesure. Si vous choisissez simultanément les filtres Groupe de type d'utilisation et Typed'utilisation, Cost Explorer vous présente les types d'utilisation qui sont automatiquement limitésà l'unité de mesure du groupe. Par exemple, lorsque vous choisissez le groupe EC2: RunningHours (Hrs), puis le filtre EC2-Instances pour Type d'utilisation, Cost Explorer vous présenteuniquement les types d'utilisation qui sont mesurés en heures.

Type d'utilisation

Choisissez un filtre comme S3, puis un type d'utilisation tel que DataTransfer-Out-Bytes(GB). Vous pouvez créer un budget d'utilisation uniquement pour une unité de mesure spécifique.Si vous sélectionnez Type d'utilisation mais pas Groupe de type d'utilisation, Cost Explorer vousprésente toutes les unités de mesure disponibles pour le type d'utilisation.

Service

Choisissez un service AWS. Pour savoir ce qui est disponible, consultez Produits etservices AWS. Vous pouvez également utiliser la dimension Service pour filtrer les coûts parlogiciel AWS Marketplace spécifique. Cela comprend vos coûts pour les AMI, services Webet applications de bureau spécifiques. Pour en savoir plus, consultez Qu'est-ce qu'un AWSMarketplace ?

Note

Vous ne pouvez utiliser ce filtre que pour les budgets de coûts et d'utilisation ou decouverture d'instances réservées. Cost Explorer n'affiche pas les revenus ou l'utilisationdu vendeur de logiciel AWS Marketplace.Les rapports d'utilisation et de couverture des instances réservées peuvent être filtrés parun seul service à la fois, et uniquement pour les services suivants :Amazon EC2, Amazon Redshift, Amazon RDS, Amazon ElastiCache

Entité légale

Choisissez le fournisseur qui fournit vos services AWS. Pour les services AWS, AWS est l'entitélégale. Pour les services tiers qui sont vendus via AWS Marketplace, AWS Marketplace est l'entitélégale.

Compte lié

Sélectionnez un compte AWS lié au compte pour lequel vous créez le budget.Balise

Si vous avez activé des balises de ressource, choisissez-en une. Une balise est une étiquetteque vous pouvez utiliser pour organiser les coûts de vos ressources et les suivre sur un niveaudétaillé. Il existe des balises générées par AWS et des balises définies par l'utilisateur. Vousdevez activer les balises pour les utiliser. Pour plus d'informations, consultez Activation de laVersion 2.0

69

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation d'un budget

balise de répartition des coûts générée par AWS (p. 79) et Activation des balises de répartitiondes coûts définies par l'utilisateur (p. 83).

Option d'achat

Sélectionnez On Demand Instances ou Standard Reserved Instances.Zone de disponibilité

Choisissez la Availability Zone dans laquelle s'exécute la ressource pour laquelle voussouhaitez créer un budget.

Opération API

Choisissez une action telle que CreateBucket.Entité de facturation

Sélectionnez l'organisation qui vous facture pour un service. Pour les frais de service d'AWS,AWS est l'entité de facturation. Pour les services tiers qui sont vendus via AWS Marketplace, AWSMarketplace est l'entité de facturation.

Type d'instance

Choisissez le type d'instance à suivre avec ce budget.Plateforme

Choisissez le système d'exploitation sur lequel s'exécute votre instance réservée. La plateformeest Linux ou Windows.

La location

Choisissez si vous partagez une instance réservée avec un autre utilisateur ou non. La locationest Dédiée ou Par défaut.

9. (Facultatif, budgets de coûts uniquement) Sous Refine your budget, pour Advanced options, choisissezun ou plusieurs des filtres suivants. Si vous êtes connecté à partir d'un compte membre dans uneorganisation, et non d'un compte principal, vous pouvez ne pas voir toutes les options avancées.

Remboursements

Tous les remboursements que vous avez reçus.Crédits

Tous les crédits AWS qui sont appliqués à votre compte.Frais de réservation initiaux

Tous les frais initiaux imputés à votre compte. Lorsque vous achetez une instance réservéeauprès d'AWS avec des frais de type Tous les frais initiaux ou Frais initiaux partiels, vous payezdes frais initiaux en échange d'un tarif inférieur pour l'utilisation de l'instance.

Frais de réservation récurrents

Tous les coûts récurrents imputés à votre compte. Lorsque vous achetez une instance réservéeauprès d'AWS avec des frais de type Tous les frais initiaux ou Frais initiaux partiels, vous payezdes coûts récurrents en échange d'un tarif inférieur pour l'utilisation de l'instance.

Taxes

Toutes les taxes associées aux coûts ou frais de votre budget.Frais de support

Tous les frais imputés par AWS pour un programme de support. Lorsque vous achetez un plan desupport auprès d'AWS, vous payez des frais mensuels en contrepartie de la prise en charge duservice.

Version 2.070

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurConsultation de vos budgets

Autres frais d'abonnement

Autres frais d'abonnement applicables qui ne sont pas couverts par les autres catégories dedonnées. Ces coûts peuvent inclure des données telles que les frais AWS Training, les frais descompétences AWS, les frais hors cycle comme l'enregistrement d'un domaine avec Route 53, etc.

Utiliser les coûts pondérés

Le coût des heures d'instance que vous avez utilisées. Un taux pondéré n'inclut pas les fraisinitiaux d'instance réservée ou le taux horaire réduit d'instance réservée.

Utilisation des coûts amortis

Le coût amorti des heures de réservation que vous avez utilisées. Pour en savoir plus sur lescoûts amortis, consultez Show amortized costs.

10. (Facultatif) Sous Notifications, définissez les notifications à associer à ce budget. Lorsque vous créezce budget, AWS crée les notifications associées en votre nom. Il peut y en avoir jusqu'à cinq. Si vousne souhaitez pas créer de notification, laissez les champs Notifications vides.

a. Sous Notification Criteria (Critères de notification), entrez le montant à partir duquel voussouhaitez être alerté. Il peut s'agir d'une valeur absolue ou d'un pourcentage. Par exemple, pourun budget de 200 dollars, si vous souhaitez être alerté à 160 dollars (80 % de votre budget),saisissez « 160 » pour un budget absolu ou « 80 » pour un pourcentage du budget.

b. (Facultatif) Sous Contacts e-mail, entrez les adresses e-mail auxquelles les notifications doiventêtre envoyées. Séparez-les par une virgule. Une notification peut être envoyée à 10 adresses e-mail au maximum.

Pour recevoir une notification, vous devez spécifier une adresse e-mail et/ou une rubrique SNS.c. (Facultatif) Sous ARN de rubrique SNS, entrez ou collez l'ARN de votre rubrique SNS, puis

choisissez Vérifier. Si vous souhaitez utiliser une rubrique Amazon SNS pour la notification maisn'en possédez pas, consultez Création d'une rubrique dans le Amazon Simple Notification ServiceManuel du développeur.

AWS vérifie que votre budget est autorisé à envoyer des notifications à votre rubrique AmazonSNS en envoyant un e-mail de test à votre rubrique Amazon SNS. Si l'ARN de la rubrique AmazonSNS est valide mais que l'étape Vérifier échoue, vérifiez la stratégie de la rubrique Amazon SNSafin de vous assurer que votre budget est autorisé à publier dans cette rubrique.

Pour consulter un modèle de stratégie et des instructions sur l'octroi des autorisations devotre budget, consultez Création d'une rubrique Amazon SNS pour les notifications debudget (p. 73). Une notification peut être inscrite à une seule rubrique Amazon SNS.

Pour recevoir une notification, vous devez spécifier une adresse e-mail et/ou une rubrique SNS.d. (Facultatif) Pour créer d'autres notifications avec des seuils différents, choisissez Add new

notification (Ajouter une notification).11. Sélectionnez Create.

Important

Une fois le budget créé avec des notifications SNS, Amazon SNS envoie un e-mail deconfirmation aux adresses e-mail que vous spécifiez. La ligne d'objet est AWS Notification -Subscription Confirmation. Pour commencer à recevoir des notifications, un destinataire doitcliquer sur Confirmer l'abonnement dans l'e-mail de confirmation.

Consultation de vos budgetsLe tableau de bord Budgets affiche un aperçu de l'état de vos budgets. Vos budgets sont répertoriés sur letableau de bord avec les données suivantes :

Version 2.071

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurModification d'un budget

• L'utilisation ou les coûts déjà accumulés pour ce budget pendant cette période budgétaire• Votre utilisation ou les coûts prévus pour la période budgétaire• L'utilisation totale ou le montant spécifié pour la période budgétaire• Une barre d'état qui montre votre utilisation ou les coûts par rapport à l'utilisation ou aux coûts budgétés

ou prévus• Une barre d'état qui montre votre utilisation ou les coûts prévus par rapport à l'utilisation ou aux coûts

budgétés ou prévus

Pour consulter vos budgets

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Budgets.3. Pour afficher les filtres et les variations de coûts pour vos budgets, choisissez l'icône en forme de

flèche qui précède le nom du budget dans la liste de vos budgets ( ).4.

Pour modifier les colonnes de votre tableau de bord, choisissez l'icône située dans l'anglesupérieur droit.

a. Décochez les cases correspondant aux colonnes que vous voulez masquer ou sélectionnez lescolonnes que vous voulez afficher.

b. Sélectionnez Done.

Modification d'un budgetVous pouvez modifier les budgets créés après le 20 octobre 2016. Vous ne pouvez pas modifier le nom dubudget.

Pour modifier un budget

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Budgets.3. Sur la page Budgets, sélectionnez le budget à modifier, puis choisissez Modifier.4. Modifiez les paramètres souhaités. Vous ne pouvez pas changer le nom du budget.5. Sélectionnez Done.

Téléchargement d'un budgetVous pouvez télécharger vos budgets sous la forme d'un fichier CSV. Le fichier comprend toutes lesdonnées pour tous vos budgets, telles que le nom du budget, la valeur actuelle et la valeur prévisionnelle,la valeur budgétée, etc.

Pour télécharger un budget

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Budgets.3. Choisissez Télécharger le rapport CSV.4. Ouvrez ou enregistrez votre fichier.

Version 2.072

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCopie d'un budget

Copie d'un budgetVous pouvez copier un budget existant dans un nouveau budget. Ceci vous permet de conserver les filtreset les paramètres de notification de votre budget initial, tout en y apportant des modifications. Billing andCost Management renseigne automatiquement les champs de la page de création du nouveau budget, oùvous pouvez mettre à jour les paramètres du budget.

Il n'est pas possible de copier les budgets créés avant le 20 octobre 2016.

Pour copier un budget

Les budgets utilisent les mêmes filtres que Cost Explorer. Pour en savoir plus sur les filtres, consultezFiltrage des données que vous souhaitez afficher (p. 42).

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Budgets.3. Dans la liste des budgets, sélectionnez le budget que vous souhaitez copier.4. Dans le haut de la page, choisissez Copy.5. Modifiez les paramètres que vous souhaitez mettre à jour. Vous devez modifier le nom du budget.6. Sélectionnez Create.

Suppression d'un budgetVous pouvez à tout moment supprimer vos budgets et les notifications associées. Vous ne pouvez enrevanche pas récupérer un budget après l'avoir supprimé.

Pour supprimer un budget

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Budgets.3. Sur la page Budgets, sélectionnez les budgets à supprimer, puis choisissez Supprimer.4. Dans la zone Supprimer un budget, choisissez Supprimer.

Création d'une rubrique Amazon SNS pour lesnotifications de budgetLorsque vous créez un budget qui envoie des notifications à une rubrique Amazon Simple NotificationService (Amazon SNS), vous devez disposer d'une rubrique Amazon SNS existante ou créer une rubriqueAmazon SNS. Les rubriques Amazon SNS vous permettent d'envoyer des notifications par SMS en plus del'e-mail. Votre budget doit être autorisé à envoyer une notification à votre rubrique.

Utilisez la console Amazon SNS pour créer une rubrique Amazon SNS et accorder des autorisations àvotre budget.

Pour créer une rubrique de notification Amazon SNS et accorder des autorisations

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon SNS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/sns/v2/home.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Rubriques.

Version 2.073

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCréation d'une rubrique Amazon

SNS pour les notifications de budget

3. Sur la page Topics, choisissez Create new topic.4. Dans la boîte de dialogue, sous Nom de la rubrique, entrez le nom de votre rubrique de notification.5. Dans la boîte de dialogue, sous Nom d'affichage, entrez le nom que vous souhaitez afficher lorsque

vous recevez une notification.6. Choisissez Create topic. Votre rubrique est répertoriée dans la liste des rubriques sur la page

Rubriques.7. Sélectionnez votre rubrique, puis copiez l'ARN en regard du nom de votre rubrique.

8. Pour Actions, choisissez Modifier la politique de rubrique.9. Dans la boîte de dialogue, choisissez Affichage avancé.10. Dans le champ de texte de la stratégie, après "Statement": [, ajoutez le texte suivant :

{ "Sid": "ExampleSid123456789012", "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "budgets.amazonaws.com" }, "Action": "SNS:Publish", "Resource": "your topic ARN"}

11. Remplacez ExampleSid123456789012 par une chaîne. Ce SID doit être unique dans la stratégie.12. Remplacez l'ARN de la rubrique par l'ARN de la rubrique Amazon SNS de la septième étape.13. Choisissez Mettre à jour une stratégie. Votre budget est ainsi autorisé à effectuer une publication dans

votre rubrique.

Vous pouvez désormais utiliser l'ARN de rubrique Amazon SNS pour configurer les notifications AmazonSNS pour un budget.

Vérification ou renvoi d'e-mails de confirmation pour lesnotificationsLorsque vous créez un budget avec des notifications, vous devez également créer des notifications pour leservice Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS). Dans le but de recevoir des notifications, vousdevez accepter l'abonnement à la rubrique de notifications Amazon SNS.

Utilisez la console Amazon SNS afin de confirmer que votre abonnement aux notifications a été accepté oupour renvoyer un e-mail de confirmation de l'abonnement.

Pour vérifier l'état de vos notifications ou pour renvoyer un e-mail de confirmation pour lesnotifications

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon SNS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/sns/v2/home.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Souscriptions.3. Sur la page Souscriptions, pour Filtre, saisissez budget. La liste de vos notifications relatives au

budget s'affiche.4. Sous Subscription ARN, vous verrez PendingConfirmationsi un abonnement n'a pas été accepté.

Si vous ne voyez pas PendingConfirmation, cela signifie que toutes vos notifications ont étéactivées.

Version 2.074

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation des balises de répartition des coûts

5. (Facultatif) Pour renvoyer une demande de confirmation, sélectionnez l'abonnement indiquant uneconfirmation en attente, puis choisissez Demander une confirmation. Amazon SNS enverra unedemande de confirmation pour les adresses e-mail qui ont souscrit à la notification.

• Le destinataire de l'e-mail doit alors choisir le lien Confirmer l'abonnement pour activer lanotification.

Utilisation des balises de répartition des coûtsUne balise est une étiquette que vous ou AWS affectez à une ressource AWS. Chaque balise se composed'une clé et d'une valeur. Une clé peut avoir plusieurs valeurs. Utilisez des balises pour organiser vosressources et des balises de répartition des coûts pour effectuer le suivi de vos coûts AWS à un niveaudétaillé. Une fois les balises de répartition des coûts activées, AWS les utilise pour organiser les coûtsde vos ressources dans le cost allocation report, de sorte que vous puissiez plus facilement classer voscoûts AWS par catégorie et en effectuer le suivi. AWS fournit deux types de balises de répartition descoûts : une Balise générée par AWS et des balises définies par l'utilisateur. AWS définit, crée et appliquepour vous la Balise générée par AWS, tandis que vous définissez, créez et appliquez les balises définiespar l'utilisateur. Pour qu'elles apparaissent dans Cost Explorer ou dans un cost allocation report, vousdevez activer séparément les deux types de balises.

Le diagramme suivant illustre le concept. Dans cet exemple, vous avez affecté et activé des balises surdeux instances Amazon EC2 : l'une appelée Cost Center, l'autre appelée Stack. Une valeur est associéeà chacune des balises. Avant de créer ces ressources, vous avez également activé la Balise généréepar AWS, createdBy. La balise createdBy effectue un suivi sur l'auteur d'une ressource. Les balisesdéfinies par l'utilisateur utilisent le préfixe user, la Balise générée par AWS utilise le préfixe aws:.

Une fois que vous ou AWS avez appliqué des balises à vos ressources AWS (instances Amazon EC2ou compartiments Amazon S3, par exemple) et que vous activez les balises dans la console Billingand Cost Management, AWS génère un cost allocation report sous forme d'un fichier CSV, dans lequelvotre utilisation et vos coûts sont classés en fonction des balises actives. Vous pouvez appliquer desbalises associées à des catégories métier (telles que les centres de coûts, les noms d'applications ou lespropriétaires) pour organiser les coûts relatifs à divers services.

Le cost allocation report inclut tous les coûts AWS de chaque période de facturation. Ce rapport inclutles ressources balisées et non balisées, afin que vous puissiez organiser clairement les frais pour lesressources. Si, par exemple, vous balisez les ressources avec un nom d'application, vous pouvez suivre le

Version 2.075

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts générées par AWS

coût total d'une seule application qui s'exécute sur ces ressources. La capture d'écran suivante illustre unrapport partiel avec des colonnes pour chaque balise.

A la fin du cycle de facturation, le montant total des frais (balisés et non balisés) du rapport de facturationavec les balises de répartition des coûts est rapproché du montant total des frais correspondant au total devotre page Factures et d'autres rapports de facturation pour la même période.

Vous pouvez également utiliser les balises pour filtrer les vues dans Cost Explorer. Pour en savoir plus surCost Explorer, consultez Analyse de vos coûts avec Cost Explorer (p. 38).

Pour en savoir plus l'activation de la Balise générée par AWS, consultez Activation de la balisede répartition des coûts générée par AWS (p. 79). Pour en savoir plus sur l'application etl'activation des balises définies par l'utilisateur, consultez Balises de répartition des coûts définies parl'utilisateur (p. 80). Jusqu'à 24 heures peuvent être nécessaires pour que toutes les balises apparaissentdans la console Billing and Cost Management.

Note

Vous ne pouvez pas supprimer ni fusionner des balises. Vous pouvez en revanche les désactiverde façon à ce qu'elles ne soient pas utilisées dans vos rapports de facturation.

Note

Seuls les comptes principaux dans une organisation et les comptes individuels qui ne sont pasmembres d'une organisation ont accès au gestionnaire des balises de répartition des coûts dans laconsole de facturation.

Rubriques• Balises de répartition des coûts générées par AWS (p. 76)• Balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur (p. 80)• Rapport de répartition des coûts mensuel (p. 84)

Balises de répartition des coûts générées par AWSLa Balise générée par AWS createdBy est définie par AWS et s'applique aux ressources AWS prisesen charge à des fins de répartition des coûts. Pour utiliser la Balise générée par AWS, le détenteur d'uncompte principal doit l'activer dans la console Billing and Cost Management. Lorsque le détenteur d'uncompte principal active la balise, la balise est également activée pour tous les comptes membres. Une foisque la balise est activée, AWS commence à l'appliquer aux ressources créées après l'activation de Balisegénérée par AWS. La Balise générée par AWS est disponible uniquement dans la console et les rapportsBilling and Cost Management ; elle n'apparaît nulle part ailleurs dans la console AWS, y compris dansAWS Tag Editor. La balise createdBy n'est pas prise en compte dans le cadre de votre limite de balisespar ressource.

La balise createdBy utilise la définition clé-valeur suivante :

Version 2.076

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts générées par AWS

key = aws:createdBy

value = account-type:account-ID or access-key:user-name or role session name

Toutes les valeurs n'incluent pas tous les paramètres des valeurs. Par exemple, la valeur correspondant àune Balise générée par AWS pour un compte racine n'a pas systématiquement de nom d'utilisateur.

Les valeurs valides du paramètre type-compte sont Root, IAMUser, AssumedRole etFederatedUser.

Si la balise est associée à un ID de compte, le paramètre ID-compte effectue le suivi du numéro ducompte racine ou de l'utilisateur fédéré qui a créé la ressource. Si la balise a une clé d'accès, le paramètreclé-accès effectue le suivi de la clé d'accès IAM utilisée et, le cas échéant, le nom du rôle de session.

Le nom-utilisateur correspond au nom d'utilisateur, le cas échéant.

Voici quelques exemples de valeurs de balise :

Root:1234567890Root:1234567890:exampleUserIAMUser:EXAMPLEACCESSKEY:exampleUserAssumedRole:EXAMPLEACCESSKEY:exampleRoleFederatedUser:1234567890:exampleUser

Pour en savoir plus sur les utilisateurs, les rôles et la fédération IAM, consultez le IAM Guide de l'utilisateur.

Les balises de répartition des coûts générées par AWS sont appliquées au mieux. Ainsi, il peut se produireun écart dans l'utilisation des balises en cas de problèmes liés aux services dont dépendent les balisesgénérées par AWS, tels que CloudTrail.

La balise createdBy est appliquée uniquement aux services et ressources ci-après, après lesévénements suivants :

Produit AWS Événement d'API ou de console Type de ressource

AWS CloudFormation (AWSCloudFormation)

CreateStack Stack

AWS Data Pipeline (AWS DataPipeline)

CreatePipeline Pipeline

Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2)

CreateCustomerGateway Passerelle client

CreateDhcpOptions Options DHCP

CreateImage Image

CreateInternetGateway Passerelle Internet

CreateNetworkAcl ACL réseau

CreateNetworkInterface Interface réseau

CreateRouteTable Table de routage

CreateSecurityGroup Groupe de sécurité

CreateSnapshot Instantané

Version 2.077

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts générées par AWS

Produit AWS Événement d'API ou de console Type de ressource

CreateSubnet Sous-réseau

CreateVolume Volume

CreateVpc VPC

CreateVpcPeeringConnection Connexion d'appairage de VPC

CreateVpnConnection Connexion VPN

CreateVpnGateway Passerelle VPN

PurchaseReservedInstancesOfferingInstance réservée

RequestSpotInstances Demande d'instance Spot

RunInstance Instance

Amazon ElastiCache(ElastiCache)

CreateSnapshot Instantané

CreateCacheCluster Cluster

AWS Elastic Beanstalk (ElasticBeanstalk)

CreateEnvironment Environnement

CreateApplication Application

Elastic Load Balancing (ElasticLoad Balancing)

CreateLoadBalancer Loadbalancer

Amazon Glacier (AmazonGlacier)

CreateVault Coffre

Amazon Kinesis (Kinesis) CreateStream Flux

Amazon Relational DatabaseService (Amazon RDS)

CreateDBInstanceReadReplica Base de données

CreateDBParameterGroup ParameterGroup

CreateDBSnapshot Instantané

CreateDBSubnetGroup SubnetGroup

CreateEventSubscription EventSubscription

CreateOptionGroup OptionGroup

PurchaseReservedDBInstancesOfferingReservedDBInstance

CreateDBInstance Base de données

Amazon Redshift (AmazonRedshift)

CreateClusterParameterGroup ParameterGroup

CreateClusterSnapshot Instantané

CreateClusterSubnetGroup SubnetGroup

CreateCluster Cluster

Version 2.078

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts générées par AWS

Produit AWS Événement d'API ou de console Type de ressource

Amazon Route 53 (Route 53) CreateHealthCheck HealthCheck

CreatedHostedZone HostedZone

Amazon Simple Storage Service(Amazon S3)

CreateBucket Compartiment

AWS Storage Gateway (AWSStorage Gateway)

ActivateGateway Passerelle

Note

La balise CreateDBSnapshot n'est pas appliquée au stockage de sauvegardes d'instantané.

Activation de la balise de répartition des coûts générée par AWSLes détenteurs de compte principal peuvent activer la Balise générée par AWS dans la console Billingand Cost Management. Lorsque le détenteur d'un compte principal active la balise, celle-ci est égalementactivée pour tous les comptes membres. Cette balise est visible uniquement dans la console et les rapportsBilling and Cost Management.

Pour activer la Balise générée par AWS

Vous pouvez activer la balise createdBy dans la console Billing and Cost Management.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Balises de répartition des coûts.3. Sous Balises de répartition des coûts générées par AWS, choisissez Activer.

L'activation des balises peut prendre jusqu'à 24 heures.

Désactivation de la balise de répartition des coûts générée parAWSLes détenteurs de compte principal peuvent désactiver la Balise générée par AWS dans la consoleBilling and Cost Management. Lorsque le détenteur d'un compte principal désactive la balise, celle-ci estégalement désactivée pour tous les comptes membres. Suite à la désactivation de la Balise générée parAWS, AWS n'applique plus la balise aux nouvelles ressources. Les ressources qui ont été déjà balisées lerestent.

Pour désactiver la Balise générée par AWS

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Balises de répartition des coûts.3. Sous AWS-Generated Cost Allocation Tags, choisissez Deactivate.

La désactivation des balises peut prendre jusqu'à 24 heures.

Version 2.079

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts définies par l'utilisateur

Restrictions encadrant la balise de répartition des coûts généréepar AWSLes restrictions ci-après s'appliquent à une Balise générée par AWS :

• Une Balise générée par AWS peut uniquement être activée par des comptes principaux.• Vous ne pouvez pas mettre à jour, modifier ni supprimer les balises AWS.• Les balises de répartition des coûts générées par AWS ne s'appliquent pas aux ressources qui ont été

créées avant l'activation de la balise.• Nombre maximal de clés de balise actives pour les rapports Billing and Cost Management : 500.• Une Balise générée par AWS est créée à l'aide des journaux CloudTrail. Les journaux CloudTrail d'une

taille supérieure à une certaine limite provoquent l'échec de la création de la Balise générée par AWS.• Préfixe réservé—aws:.

Les noms et les valeurs de balises générées par AWS reçoivent automatiquement le préfixe aws:, quevous ne pouvez pas attribuer. Les noms des balises générées par AWS ne sont pas pris en compte dansle cadre de la limite de 50 balises. Les noms des balises définies par l'utilisateur ont le préfixe user:dans le rapport de répartition des coûts.

Balises de répartition des coûts définies par l'utilisateurLes balises définies par l'utilisateur sont des balises que vous définissez, créez puis appliquez auxressources. Une fois que vous les avez créées et appliquées, vous pouvez les activer sur la consoleBilling and Cost Management pour le suivi de la répartition des coûts. Une fois les balises activées, ellesapparaissent dans votre cost allocation report. Vous pouvez alors les utiliser dans votre cost allocationreport pour le suivi de vos coûts AWS. Les balises ne sont pas appliquées aux ressources qui ont étécréées avant leur création.

Note

Seuls les comptes principaux dans une organisation et les comptes individuels qui ne sont pasmembres d'une organisation ont accès au gestionnaire des balises de répartition des coûts dans laconsole de facturation.

Application des balises de répartition des coûts définies parl'utilisateurA des fins de facilité d'utilisation et pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez AWS Tag Editor pour créer etappliquer des balises définies par l'utilisateur. Tag Editor permet de centraliser et d'unifier la création et lagestion des balises définies par l'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez la page Utilisation de TagEditor dans le Mise en route avec AWS Management Console.

Pour les services pris en charge, vous pouvez également appliquer des balises aux ressources à l'aidede l'API ou d'AWS Management Console. A chaque service AWS correspond sa propre implémentationdes balises. Utilisez ces implémentations individuellement ou simplifiez le processus à l'aide de Tag Editor.Voici une liste à jour des services qui prennent en charge les balises :

Produit AWS Pour plus d'informations, consultez...

Amazon API Gateway Configuration des balises pour une étape d'APIdans API Gateway dans le manuel Guide dudéveloppeur API Gateway.

Version 2.080

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts définies par l'utilisateur

Produit AWS Pour plus d'informations, consultez...

Amazon Cognito Ajout de balises de répartition des coûts à votrepool d'utilisateurs dans le Manuel du développeurAmazon Cognito.

Amazon DynamoDB Ajout de balises pour DynamoDB dans le Manueldu développeur Amazon DynamoDB.

Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) Balisage de vos ressources dans le Guide del'utilisateur Amazon Elastic Compute Cloud.

Pour plus d'informations sur les moyens d'éviterdes frais imprévus associés à vos volumes etinstantanés Amazon EBS, consultez Volumes etinstantanés Amazon Elastic Block Store (p. 101).

Amazon Elasticsearch Service (Amazon ES) Balisage des domaines Amazon ElasticsearchService dans le manuel Amazon ElasticsearchService Guide du développeur.

Amazon ElastiCache (ElastiCache) Utilisation des balises de répartition des coûtsdans ElastiCache dans le Guide de l'utilisateurAmazon ElastiCache.

Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Balisage de vos ressources dans le Guide del'utilisateur Amazon Elastic Compute Cloud.

Pour plus d'informations sur les moyens d'éviterdes frais imprévus associés à vos instancesAmazon EC2, consultez Instances AmazonEC2 (p. 101).

Amazon Elastic File System (Amazon EFS) Gestion des balises de système de fichiers dansle manuel Amazon Elastic File System Guide del'utilisateur.

Elastic Load Balancing Balises pour votre équilibreur de charged'application dans le manuel Guide de l'utilisateurpour les Application Load Balancers, Balisespour votre équilibreur de charge réseau dans lemanuel Guide de l'utilisateur pour les Équilibreursde charge du réseau, ou Baliser votre équilibreurde charge classique dans le manuel Guidede l'utilisateur pour les Equilibreurs de chargeclassiques.

Pour plus d'informations sur les moyens d'éviterdes frais imprévus associés à vos équilibreurs decharge Elastic Load Balancing, consultez ElasticLoad Balancing (ELB) (p. 101).

Amazon EMR Balisage de clusters Amazon EMR dans le Guidedu développeur Amazon EMR.

Amazon Glacier Balisage des ressources Amazon Glacier dans leAmazon Glacier Manuel du développeur.

Version 2.081

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts définies par l'utilisateur

Produit AWS Pour plus d'informations, consultez...

Amazon Kinesis Balisage de vos flux dans Kinesis dans le AmazonKinesis Developer Guide.

Amazon Redshift Balisage des ressources dans Amazon Redshiftdans le Amazon Redshift Cluster ManagementGuide.

Amazon Relational Database Service (AmazonRDS)

Balisage des ressources Amazon RDS dans leGuide de l'utilisateur Amazon Relational DatabaseService.

Pour plus d'informations sur les moyens d'éviterdes frais imprévus associés à vos bases dedonnées Amazon RDS, consultez Services destockage (p. 102).

Amazon Route 53 Balisage des ressources Amazon Route 53 dansle Manuel du développeur Amazon Route 53.

Amazon Simple Queue Service Balisage de vos files d'attente Amazon SQS dansle Manuel du développeur Amazon Simple QueueService.

Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) Facturation des compartiments et création derapports associés dans le Manuel du développeurAmazon Simple Storage Service.

Pour plus d'informations sur les moyensd'éviter des frais imprévus associés à voscompartiments Amazon S3, consultez Services destockage (p. 102).

Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) Les ressources Amazon VPC et Amazon EC2 quipeuvent être balisées sont répertoriées dans lasection Balisage de vos ressources dans le Guidede l'utilisateur Amazon Elastic Compute Cloud.

Amazon EC2 Auto Scaling Balisage des groupes Auto Scaling et desinstances Amazon EC2 dans le Manuel dudéveloppeur Amazon EC2 Auto Scaling.

AWS CloudFormation Balisage des ressources membres dans le Guidede l'utilisateur AWS CloudFormation.

AWS Elastic Beanstalk Balisage de vos environnements et applicationsdans le AWS Elastic Beanstalk Manuel dudéveloppeur.

Pour plus d'informations sur les moyens d'éviterdes frais imprévus associés à vos environnementsElastic Beanstalk, consultez EnvironnementsElastic Beanstalk (p. 100).

AWS Lambda Balisage des fonctions Lambda dans le Manuel dudéveloppeur AWS Lambda.

Version 2.082

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBalises de répartition des coûts définies par l'utilisateur

Produit AWS Pour plus d'informations, consultez...

Amazon WorkSpaces Balisage d'un espace de travail dans le AmazonWorkSpaces Administration Guide.

Après avoir créé et appliqué les balises définies par l'utilisateur, vous pouvez les activer pour la répartitiondes coûts. Si vous activez les balises de répartition des coûts, il est conseillé de concevoir un ensemblede clés de balise représentant la façon dont vous souhaitez organiser vos coûts. Le cost allocation reportrépertorie les clés de balise sous forme de colonnes supplémentaires, avec les valeurs appropriées pourchaque ligne. Il est ainsi plus facile d'effectuer le suivi de vos coûts si vous utilisez un ensemble cohérentde clés de balise.

Note

Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que les balises de répartition des coûts définiespar l'utilisateur créées par des comptes liés n'apparaissent dans la console Billing and CostManagement. Pour accélérer le processus, vous pouvez déclencher une actualisation manuelle.Pour plus d'informations, consultez Actualisation des balises de répartition des coûts définies parl'utilisateur (p. 83)

Certains services lancent d'autres ressources AWS qu'ils utilisent, tel Amazon EMR ou AWS Marketplacelançant une instance EC2, par exemple. Si le service de prise en charge (EC2) prend en charge lebalisage, vous pouvez baliser les ressources de prise en charge (telle l'instance Amazon EC2 associée)pour votre rapport. Utilisez Tag Editor afin de rechercher les ressources pouvant être balisées et d'enobtenir une liste complète. Pour en savoir plus sur la façon de rechercher des ressources à l'aide deTag Editor, consultez Recherche de ressources pour la balise.

Activation des balises de répartition des coûts définies parl'utilisateurPour que les balises apparaissent dans vos rapports de facturation, vous devez activer vos balisesappliquées dans la console de facturation.

Pour activer les balises

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Balises de répartition des coûts.3. Sélectionnez les balises que vous souhaitez activer.4. Choisissez Activate.

L'activation des balises peut prendre jusqu'à 24 heures.

Pour obtenir un exemple de la façon dont les balises apparaissent dans le rapport de facturation avec desbalises de répartition des coûts, consultez Affichage d'un rapport de répartition des coûts (p. 87).

Actualisation des balises de répartition des coûts définies parl'utilisateurIl peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que les balises de répartition des coûts créées par des comptesliés n'apparaissent dans la console Billing and Cost Management. Une fois qu'elles sont visibles, vouspouvez les activer afin qu'elles soient incluses dans votre cost allocation report. Toutes les 24 heures, vouspouvez déclencher manuellement une actualisation des balises de répartition des coûts, afin de réduire letemps d'attente avant l'apparition des balises. Après une actualisation, AWS applique vos balises et vousenvoie un e-mail lorsque l'actualisation est terminée.

Version 2.083

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport de répartition des coûts mensuel

Avant d'actualiser vos balises, vous devez les créer et les appliquer à vos ressources. Pour plusd'informations, consultez Application des balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur (p. 80).

Pour actualiser les balises de répartition des coûts

Vous pouvez actualiser vos balises de répartition des coûts dans la console Billing and Cost Management.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Balises de répartition des coûts.3. Sous Balises de répartition des coûts, choisissez Refresh.

Restrictions encadrant les balises définies par l'utilisateurLes restrictions de base suivantes s'appliquent aux balises :

• Longueur de clé maximale : 128 caractères Unicode• Longueur de valeur maximale : 256 caractères Unicode• Sensibles à la casse• Nombre maximal de balises par ressource : 50• Nombre maximal de clés de balise actives pour les rapports Billing and Cost Management : 500• Préfixe réservé—aws:

Les noms et les valeurs des balises générées par AWS reçoivent automatiquement le préfixe aws:, quevous ne pouvez pas attribuer. Les noms des balises définies par l'utilisateur ont le préfixe user: dans lerapport de répartition des coûts.

• Utilisez chaque clé une seule fois pour chaque ressource. Si vous tentez d'utiliser deux fois la même clésur la même ressource, votre demande sera rejetée.

• Vous ne pouvez pas baliser une ressource en même temps que sa création. Le balisage nécessite uneaction distincte une fois la ressource créée.

• Vous ne pouvez pas antidater l'application d'une balise. Cela signifie que les balises commencent àapparaître dans votre cost allocation report uniquement après avoir été appliquées ; elles n'apparaissentpas dans les rapports antérieurs.

• Les caractères autorisés sont les lettres Unicode, les espaces blancs et les chiffres, ainsi que lescaractères spéciaux suivants : + - = . _ : /

Note

Si vous avez besoin de caractères autres que ceux de cet ensemble autorisé, vous pouvezappliquer à votre balise l'encodage en Base64 standard. Billing and Cost Management n'encodepas ou ne décode pas votre balise pour vous.

Rapport de répartition des coûts mensuelLe rapport de répartition des coûts mensuel répertorie l'utilisation d'AWS correspondant à votre comptepar catégorie de produits et utilisateur IAM. Il contient les mêmes postes que le detailed billing report(consultez Présentation de votre utilisation des rapports de facturation (p. 16)), ainsi que des colonnessupplémentaires pour vos clés de balises. Vous pouvez stocker les informations relatives à la santé, ycompris les données de santé protégées (PHI, Protected Health Information), selon les termes d'un accordde partenariat (BAA, Business Associate Agreement) exécuté avec AWS.

Rubriques• Configuration d'un rapport de répartition des coûts mensuel (p. 85)

Version 2.084

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport de répartition des coûts mensuel

• Génération d'un rapport de répartition des coûts horaire (p. 87)• Affichage d'un rapport de répartition des coûts (p. 87)

Configuration d'un rapport de répartition des coûts mensuelPar défaut, les nouvelles clés de balise que vous ajoutez à l'aide de l'API ou d'AWS Management Consolesont automatiquement exclues du cost allocation report. Vous pouvez les ajouter en suivant les procéduresdécrites dans cette rubrique.

Lorsque vous sélectionnez des clés de balise à inclure dans votre cost allocation report, chaque clédevient une colonne supplémentaire qui répertorie la valeur de chaque poste correspondant. Dans lamesure où vous pouvez utiliser les balises à d'autres fins que le cost allocation report (par exemple, desbalises pour des raisons de sécurité ou opérationnelles), vous pouvez inclure ou exclure des clés de baliseindividuelles pour le rapport. Vous aurez ainsi accès à des informations de facturation significatives quivous aideront à organiser vos coûts. Il est plus facile d'effectuer le suivi des coûts s'il y a peu de clés debalise et si elles sont cohérentes. Pour plus d'informations, consultez Affichage d'un rapport de répartitiondes coûts (p. 87).

Note

AWS stocke les rapports de facturation dans un compartiment Amazon S3 que vous créez etpossédez. Vous pouvez récupérer ces rapports depuis le compartiment à l'aide de l'API AmazonS3, d'AWS Management Console pour Amazon S3 ou de l'interface de ligne de commande (CLI)Amazon S3. Vous ne pouvez pas télécharger le cost allocation report depuis la page AccountActivity de la console Billing and Cost Management.

Pour configurer le cost allocation report et activer les balises

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Préférences.3. Pour Recevoir les rapports de facturation, activez la case à cocher. Pour Enregistrer dans le

compartiment S3, saisissez un nom de compartiment Amazon S3, puis choisissez Vérifier.4. Dans la liste Rapport, cochez la case correspondant à Rapport de répartition des coûts.5. Choisissez Gérer les balises de rapport, comme illustré ci-dessous.

Version 2.085

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport de répartition des coûts mensuel

La page présente une liste des balises que vous avez créées à l'aide de l'API ou de la console pour leservice AWS applicable. Les clés de balise actuellement visibles dans le rapport sont sélectionnées,tandis que les cases à cocher des clés de balise exclues ne sont pas activées.

6. Pour Filtre, choisissez Balises inactives dans la liste déroulante, puis sélectionnez les balises à activerpour votre rapport.

Version 2.086

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport de répartition des coûts mensuel

7. Choisissez Activate.

Si vous possédez un compte principal dans une organisation, votre cost allocation report inclut toutesles utilisations, tous les coûts et toutes les balises pour les comptes membres. Par défaut, toutes les clésenregistrées par des comptes membres sont disponibles pour que vous puissiez les inclure dans votrerapport ou les exclure. Le detailed billing report with resources and tags inclut également toutes les clés debalise de répartition des coûts que vous avez sélectionnées aux étapes précédentes.

Génération d'un rapport de répartition des coûts horaireLe cost allocation report est l'un des nombreux rapports publiés plusieurs fois par jour par AWS dans uncompartiment Amazon S3.

Note

Pendant la période de facturation en cours (mensuelle), AWS génère un rapport de répartition descoûts estimée. Le fichier du mois en cours est remplacé tout au long de la période de facturation,jusqu'à ce qu'un rapport final soit généré à la fin de la période de facturation. Un nouveau fichierest ensuite créé pour la prochaine période de facturation. Les rapports des mois précédentsrestent dans le compartiment Amazon S3 désigné.

Affichage d'un rapport de répartition des coûtsL'exemple suivant effectue le suivi des frais relatifs à plusieurs centres de coûts et applications. Des balisessont attribuées aux ressources (instances Amazon EC2 et compartiments Amazon S3, par exemple),telles que « Cost Center » = « 78925 » et « Application » = « Widget1 ». Dans le rapport de répartition descoûts, les clés de balise définies par l'utilisateur ont le préfixe « user », par exemple« user:Cost Center »et « user:Application ». Les clés de balise générées par AWS ont le préfixe « aws ». Les clés sont des en-têtes de colonne qui identifient la valeur de chaque poste balisé, telle que « 78925 ».

Version 2.087

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRapport de répartition des coûts mensuel

Vous pouvez utiliser une application de feuille de calcul pour créer des tableaux croisés dynamiques quiregroupent les clés et les valeurs de chaque clé, afin que vous puissiez voir les valeurs combinées auxressources balisées. L'exemple suivant classe les informations par « Cost Center » puis, au sein de chaquecentre de coûts, par balise « Application ».

Choisissez soigneusement vos clés de manière à créer une hiérarchie cohérente de valeurs. Sinon, votrerapport ne regroupera pas efficacement les coûts et les postes seront nombreux.

Note

Si au cours d'une période de facturation, vous ajoutez ou modifiez des balises sur une ressource,les coûts sont divisés en deux lignes distinctes dans votre rapport de répartition des coûts. Lepremier poste présentera les coûts avant la mise à jour, le second les coûts après la mise à jour.

Ressources non allouées dans votre rapport

Les frais qu'il n'est pas possible de regrouper selon des balises dans votre rapport de répartition des coûtssont par défaut regroupés de manière standard (classés par compte/produit/poste) et sont inclus dans votrerapport. Dans les cas ci-après, il est possible que certains coûts ne soient pas alloués :

• Vous vous êtes inscrit à un rapport de répartition des coûts en milieu de mois.• Certaines ressources ne sont pas balisées pour une partie ou la totalité de la période de facturation.• Vous utilisez des services qui ne prennent actuellement pas en charge le balisage.• Des frais liés à l'abonnement, tels que les frais mensuels de Premium Support et d'AWS Marketplace, ne

peuvent pas être alloués.

Version 2.088

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'AWS Price List API

• Des frais ponctuels, tels que les frais initiaux des instances réservées Amazon EC2, ne peuvent pas êtrealloués.

Coûts imprévus associés aux ressources baliséesVous pouvez utiliser les balises de répartition des coûts pour identifier les ressources qui participent à votreutilisation et à vos coûts, mais la suppression ou la désactivation de ces dernières ne permet pas toujoursde réduire vos coûts. Pour plus d'informations sur la réduction des coûts imprévus, consultez Eviter les fraisinattendus (p. 99).

Utilisation de l'AWS Price List APIL'API de service Price List (l'API de requête) et l'AWS Price List API (l'API en bloc) vous permettentd'interroger les prix des services AWS à l'aide de JSON (avec l'API de service Price List) ou de HTML(avec l'AWS Price List API). Vous pouvez également vous inscrire aux notifications d'Amazon SimpleNotification Service (Amazon SNS) afin de recevoir des alertes lors des changements de prix des services.Les prix d'AWS changent régulièrement, par exemple lorsqu'AWS baisse ses prix, ou lorsque de nouveauxtypes d'instances ou de nouveaux services sont lancés.

Rubriques• Utilisation de l'API Query (p. 89)• Utilisation de l'API en bloc (p. 90)• Configuration des notifications (p. 97)

Utilisation de l'API QueryL'API de service AWS Price List offre un moyen pratique et centralisé d'interroger AWS par programmationpour obtenir des informations sur les services, les produits et la tarification. L'API de service Price Listutilise des attributs de produit normalisés comme Location, Storage Class, et Operating System,et fournit les prix au niveau des références. Vous pouvez utiliser Service Price List pour créer des outilsde contrôle des coûts et de planification de scénario, rapprocher des données de facturation, prévoir lesdépenses futures à des fins de budgétisation, et fournir des analyses coûts-avantages qui comparent voscharges de travail internes avec AWS.

Si vous utilisez un langage de programmation pour lequel AWS fournit un kit SDK, nous vousrecommandons d'utiliser ce dernier. Tous les kits SDK AWS simplifient considérablement le processusde signature des requêtes et vous permettent de gagner beaucoup de temps par rapport à l'utilisationde l'API de service Price List. De plus, les kits de développement logiciel s'intègrent facilement à votreenvironnement de développement et permettent de facilement accéder aux commandes associées.

Note

L'API de service Price List fournit des informations de tarification pour information uniquement.En cas de conflit entre le fichier d'offres et la page de tarification d'un service, les tarifs appliquéspar AWS sont ceux répertoriés sur la page de tarification du service. Pour en savoir plus sur latarification des services AWS, consultez Tarification des services cloud.

Pour plus d'informations sur les kits SDK disponibles, consultez Outils pour Amazon Web Services. Pourplus d'informations concernant l'API de service AWS Price List, consultez le document Référence API AWSBilling and Cost Management.

Point de terminaison du serviceL'API de service AWS Price List fournit deux points de terminaison :

Version 2.089

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

https://api.pricing.us-east-1.amazonaws.com

https://api.pricing.ap-south-1.amazonaws.com

Octroi d'autorisations IAM pour utiliser l'API de service AWS PriceListUn utilisateur IAM doit avoir reçu une autorisation explicite pour interroger l'API de service AWS PriceList. Pour connaître la stratégie qui octroie les autorisations nécessaires à un utilisateur IAM, consultezExemple 11 : Rechercher des produits et des prix (p. 135).

Utilisation de l'API en blocL'AWS Price List API est en fait une URL qui fournit des informations de tarification à jour sur les produitset services AWS actuels. Pour accéder aux informations de tarification à l'aide de l'AWS Price List API,téléchargez le fichier d'offres :

• Fichier d'offres : fichier au format JSON ou CSV qui répertorie les produits et les prix pour un seulservice AWS dans toutes les régions ou un seul service AWS dans une région spécifique. Pour plusd'informations, consultez Téléchargement d'un fichier d'offres (p. 91).

Pour consulter la liste de tous les fichiers d'offre disponibles, téléchargez le fichier d'index des offres :

• Fichier d'index des offres : fichier JSON qui répertorie les services AWS pris en charge, avec uneURL pour chaque fichier d'offres qui vous permet de télécharger des informations de tarification. Lefichier inclut également les métadonnées relatives au fichier d'index des offres lui-même, les URLpour les fichiers d'offres de service et les URL pour les fichiers d'index d'offres régionales. Pour plusd'informations, consultez Téléchargement d'un fichier d'index des offres (p. 90).

Les fichiers d'offres n'incluent pas d'informations sur l'expiration des offres gratuite ou des instances SpotAmazon EC2.

Note

L'AWS Price List API fournit des informations de tarification pour information uniquement. En casde conflit entre le fichier d'offres et la page de tarification d'un service, les tarifs appliqués par AWSsont ceux répertoriés sur la page de tarification du service. Pour en savoir plus sur la tarificationdes services AWS, consultez Tarification des services cloud.

Rubriques• Téléchargement d'un fichier d'index des offres (p. 90)• Téléchargement d'un fichier d'offres (p. 91)• Recherche de tarifs dans un fichier d'offres (p. 91)• Consultation d'un fichier d'offres (p. 92)• Lecture du fichier d'index des offres (p. 96)

Pour recevoir des notifications SNS lorsque les prix sont modifiés, consultez Configuration desnotifications (p. 97).

Téléchargement d'un fichier d'index des offresPour télécharger le fichier d'index des offres, accédez à l'URL suivante :

https://pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/index.json

Version 2.090

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

L'URL ouvre le fichier d'index des offres. Dans le fichier d'index des offres, recherchez le service dontvous souhaitez consulter le tarif. Vous avez besoin du code du service pour télécharger le fichier d'offresspécifique au service. Pour télécharger un fichier d'index d'offres pour un service et une région spécifiques,recherchez le service dont vous souhaitez consulter le tarif et ouvrez le fichier d'index des offres régionales.

Pour plus d'informations, consultez Lecture du fichier d'index des offres (p. 96).

Téléchargement d'un fichier d'offresPour télécharger le fichier d'offres pour le service de votre choix, accédez à l'URL de ce fichier d'offres.Par exemple, pour télécharger la version JSON actuelle du fichier de l'offre Amazon EC2, accédez à l'URLsuivante :

https://pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/AmazonEC2/current/index.json

Le fichier d'index des offres comprend des URL JSON. Pour télécharger la version CSV, remplacezl'extension .json de l'URL du fichier d'offres par .csv. Si vous souhaitez télécharger le fichier d'offrespour un service spécifique et que vous connaissez le code du service, remplacez AmazonEC2 dans l'URLpar le code du service pour télécharger le fichier de l'offre de ce service. Si vous ne connaissez pas lecode de service, téléchargez le fichier d'index des offres pour le trouver. Si vous souhaitez télécharger lefichier d'offres pour un service spécifique dans une région spécifique et que vous connaissez le code deservice et la région, utilisez l'URL de ce fichier d'offres régionales. Par exemple, pour télécharger la versionJSON actuelle du fichier du fichier de l'offre Amazon EC2 pour USA Est (Virginie du Nord), utilisez l'URLsuivante :

https://pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/AmazonEC2/current/us-east-1/index.json

Si vous accédez aux fichiers des offres par programmation, vous pouvez utiliser le fichier d'index desoffres pour trouver les URL actuelles. Pour plus d'informations sur le fichier d'index des offres, consultezRecherche de tarifs dans un fichier d'offres (p. 91) et Consultation d'un fichier d'offres (p. 92).

Recherche de tarifs dans un fichier d'offresVous pouvez utiliser les fichiers d'offres pour rechercher les tarifs et les conditions pour un produitspécifique. Par exemple, vous pouvez trouver une liste des prix des instances Amazon EC2.

Les procédures ci-dessous montrent comment trouver des produits Amazon EC2 en téléchargeant unfichier d'offres au format JSON ou CSV et en triant les résultats.

Pour trouver une instance réservée EC2 à l'aide du fichier CSV

1. Téléchargez le fichier CSV EC2.2. Ouvrez le fichier CSV avec le programme de votre choix. Dans cet exemple, nous utilisons Excel.3. Sélectionnez toutes les cellules de la feuille de calcul Excel.4. Dans la barre de navigation de la feuille de calcul, choisissez Données.5. Dans la barre Données, choisissez Trier.6. Dans la liste déroulante Trier par, choisissez la colonne TermType, puis choisissez OK.7. Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez la valeur reserved dans la colonne TermType.

Les produits qui sont marqués reserved dans la colonne TermType ont des tarifs réservés.

Pour trouver une instance réservée EC2 à l'aide du fichier JSON

1. Téléchargez le fichier JSON.

Version 2.091

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

2. Ouvrez le fichier JSON avec le programme de votre choix. Dans cet exemple, nous utilisons Notepad++.

3. Appuyez sur CTRL+F.4. Pour Find what, tapez reserved.5. Choisissez Find All in Current Document.

Les résultats de la recherche reserved s'ouvrent dans un nouveau volet en bas de la fenêtre.

Consultation d'un fichier d'offresUn fichier d'offres répertorie les produits et les prix pour un seul service AWS dans toutes les régions oud'un seul service AWS dans une région spécifique. Les fichiers d'offres sont disponibles au format JSONou CSV. Vous pouvez lire les fichiers de différentes façons, par exemple à l'aide d'un tableur pour lire ettrier le fichier CSV, d'un programme de traitement de texte pour lire le fichier, ou d'un programme capabled'analyser le format JSON.

Les fichiers d'offres incluent les types d'informations suivants :

• Détails du fichier d'offres – Métadonnées du fichier relatives au fichier d'offres, par exemple la version deformat et la date de publication.

• Description détaillée – Métadonnées du produit qui répertorient les produits d'un fichier d'offres ainsi queles informations relatives au produit.

• Informations de tarification (Conditions) – Tarifs de tous les produits de ce fichier d'offres.

Note

Dans un fichier CSV, les détails du produits et les informations de tarification sont combinés dansune même section. Dans un fichier JSON, les détails du produits et les informations de tarificationsont dans des sections distinctes.

Rubriques• Fichier CSV (p. 92)• Fichier JSON (p. 92)• Définitions des fichiers d'offres (p. 93)

Fichier CSV

Les cinq premières lignes du fichier CSV sont les métadonnées du fichier d'offres. La sixième lignecomporte tous les noms de colonne pour les produits et leurs attributs, tels que la référence, leOfferTermCode, le RateCode, le TermType, etc. Le nombre de colonnes varie selon le service. Les12 premières colonnes contiennent toutes les informations de tarification, tandis que les autres colonnescontiennent les détails du produit pour un service.

Fichier JSON

Dans les fichiers JSON, les détails du produits et les informations de tarification sont dans des sectionsdistinctes. Le même produit peut être proposé à des conditions différentes, et la même condition peuts'appliquer à plusieurs produits. Par exemple, une instance EC2 est disponible pour une condition Hourlyou Reserved. Utilisez la référence d'un produit pour identifier les conditions qui sont disponibles pour ceproduit.

Voici un exemple de fichier d'offres au format JSON :

Version 2.092

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

{ "formatVersion":"The version of the file format", "disclaimer":"The disclaimers for the offer file", "offerCode":"The code for the service", "version":"The version of the offer file", "publicationDate":"The publication date of the offer file", "Description détaillée": { "sku": { "sku":"The SKU of the product", "productFamily":"The product family of the product", "attributes": { "attributeName":"attributeValue", } } }, "Informations de tarification (Conditions)": { "termType": { "sku": { "sku": { "offerTermCode":"The term code of the product", "sku":"The SKU of the product", "effectiveDate":"The effective date of the pricing details", "termAttributesType":"The attribute type of the terms", "termAttributes": { "attributeName":"attributeValue", }, "priceDimensions": { "rateCode": { "rateCode":"The rate code of the price", "description":"The description of the term", "unit":"The usage measurement unit for the price", "startingRange":"The start range for the term", "endingRange":"The end range for the term", "pricePerUnit": { "currencyCode":"currencyRate", } } } } } } }}

Définitions des fichiers d'offres

Chaque section d'un fichier d'offres inclut des détails spécifiques à propos de ce produit :

• Détails du fichier d'offres – Métadonnées du fichier relatives au fichier d'offres, par exemple la version deformat et la date de publication.

• Description détaillée – Métadonnées du produit qui répertorient les produits d'un fichier d'offres ainsi queles informations relatives au produit.

• Informations de tarification (Conditions) – Tarifs de tous les produits de ce fichier d'offres.

Note

Dans un fichier CSV, les détails du produits et les informations de tarification sont combinés dansune même section. Dans un fichier JSON, les détails du produits et les informations de tarificationsont dans des sections distinctes.

Les listes suivantes fournissent des définitions pour chaque détail.

Version 2.093

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

Détails du fichier d'offres

Cette section fournit des métadonnées relatives au fichier d'offres lui-même.

Version de format

An attribute that tracks which format version the offer file is in. The formatVersion of the file isupdated when the structure is changed. For example, the version will change from v1 to v2.

Exclusion de responsabilité

Any disclaimers that apply to the offer file.Code de l'offre

A unique code for the product of an AWS service. For example, AmazonEC2 for Amazon EC2 orAmazonS3 for Amazon S3.

Version

An attribute that tracks the version of the offer file. Each time a new file is published, it contains a newversion number. For example, 20150409T022205 and 20150910T182105.

Date de publication

The date and time (UTC) when an offer file was published. For example, 2015-04-09T02:22:05Z,2015-09-10T18:21:05Z.

Description détaillée

Cette section fournit des informations sur les produits dans un fichier d'offres de services AWS. Lesproduits sont indexés par référence.

Détails du produit:Référence

A unique code for a product. Use the SKU code to correlate product details and pricing. Forexample, a product with a SKU of HCNSHWWAJSGVAHMH is available only for a price that also listsHCNSHWWAJSGVAHMH as a SKU.

Détails du produit:Référence:Famille de produits

The category for the type of product. For example, compute for Amazon EC2 or storage for AmazonS3.

Détails du produit:Référence:Attributs

A list of all of the product attributes.Détails du produit:Référence:Attributs:Nom de l'attribut

The name of a product attribute. For example, Instance Type, Processor, or OS.Détails du produit:Référence:Attributs:Valeur de l'attribut

The value of a product attribute. For example, m1.small (an instance type), xen (a type of processor),or Linux (a type of OS).

Informations de tarification (Conditions)

Cette section fournit des informations sur les prix des produits dans un fichier d'offres de services AWS.Les prix sont d'abord indexés par conditions (onDemand et reserved), puis par référence.

Informations de tarification:Type de condition

The specific type of term that a term definition describes. The valid term types are reserved andonDemand.

Version 2.094

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

Informations de tarification:Type de condition:Référence

A unique code for a product. Use the SKU code to correlate product details and pricing. Forexample, a product with a SKU of HCNSHWWAJSGVAHMH is available only for a price that also listsHCNSHWWAJSGVAHMH as a SKU.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Code de condition de l'offre

A unique code for a specific type of term. For example, KCAKZHGHG. Product and price combinationsare referenced by the SKU code followed by the term code, separated by a period. For example,U7ADXS4BEK5XXHRU.KCAKZHGHG.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Date d'effet

La date à laquelle un fichier d'offres entre en effet. Par exemple, si l'attribut EffectiveDate d'unepériode est défini sur 1er novembre 2017, le prix n'est pas valide avant le 1er novembre 2017.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Type d'attribut de condition

A unique code for identifying what product and product offering are covered by a term. For example, anEC2-Reserved attribute type means that a term is available for EC2 reserved hosts.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Attributs de condition

A list all of the attributes that are applicable to a term type, in the format attribute-name:attribute-value. For example, length of term and type of purchase covered by the term.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Attributs de condition:Nom d'attribut

The name of a TermAttribute. You can use it to look up specific attributes. For example, you canlook up terms by length or PurchaseOption.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Attributs de condition:Valeur d'attribut

The value of a TermAttribute. For example, terms can have a length of one year and a purchaseoption of All Upfront.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix

The pricing details for the offer file, such as how usage is measured, the currency that you can use topay with, and the pricing tier limitations.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Code taux

A unique code for a product/offer/pricing-tier combination. Product and term combinations can havemultiple price dimensions, such as a free tier, a low use tier, and a high use tier.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Code taux:Description

The description for a price or rate.Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Code taux:Unité

The type of unit that each service uses to measure usage for billing. For example, EC2 uses hours as ameasuring unit, and S3 uses GB as a measuring unit.

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Plage de début

The lower limit of the price tier covered by this price. For example, 0 GB or 1,001 API calls.Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Plage de fin

The upper limit of the price tier covered by this price. For example, 1,000 GB or 10,000 API calls.Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Code taux:Prix unitaire

A calculation of how much a single measured unit for a service costs.Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Code taux:Prix unitaire:Codedevise

A code that indicates the currency for prices for a specific product.

Version 2.095

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation de l'API en bloc

Informations de tarification:Type de condition:Référence:Dimensions de prix:Code taux:Prix unitaire:Tauxdevise

The rate for a product in various supported currencies. For example, $1.2536 per unit.

Lecture du fichier d'index des offresUne fois que vous disposez du fichier d'index des offres, vous pouvez l'utiliser pour trouver un fichierd'offres.

Rubriques• Fichier d'index des offres (p. 96)• Définitions de l'index des offres (p. 96)

Fichier d'index des offres

Le fichier d'index des offres est disponible au format JSON. Vous pouvez lire le fichier de différentesfaçons, par exemple à l'aide d'un programme de traitement de texte pour lire le fichier JSON ou d'unprogramme capable d'analyser le format JSON.

Le fichier d'index des offres est composé de deux sections principales : les métadonnées relatives aufichier d'index des offres lui-même, et soit une liste des services proposés par AWS (pour le fichier d'indexdes offres), soit la liste des régions où un service est proposé (pour le fichier d'index des offres régionales).Les informations relatives à un fichier d'offres comprend l'URL à laquelle vous pouvez télécharger les prixet une URL du fichier d'index des offres régionales pour ce service.

Le fichier d'index des offres se présente sous la forme suivante :

{ "formatVersion":"The version number for the offer index format", "disclaimer":"The disclaimers for this offer index", "publicationDate":"The publication date of this offer index", "offers":{ "offerCode":{ "offerCode":"The service that this price list is for", "currentVersionUrl":"The URL for this offer file", "currentRegionIndexUrl":"The URL for the regional offer index file" }, },}

Définitions de l'index des offres

La liste suivante définit les conditions utilisées dans le fichier d'index des offres :

FormatVersion

An attribute that tracks which format version the offer index file is in. The formatVersion of the file isupdated when the structure is changed. For example, the version will change from v1 to v2.

Exclusion de responsabilité

Any disclaimers that apply to the offer index file.PublicationDate

The date and time (UTC) when an offer index file was published. For example,2015-04-09T02:22:05Z, 2015-09-10T18:21:05Z.

Version 2.096

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurConfiguration des notifications

Offers

A list of available offer files.Offers:OfferCode

A unique code for the product of an AWS service. For example, AmazonEC2 or AmazonS3. TheOfferCode is used as the lookup key for the index.

Offers:CurrentVersionUrl

The URL where you can download the most up-to-date offer file.Offers:currentRegionIndexUrl

A list of available regional offer files.

Configuration des notificationsVous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications lorsque les tarifs d'AWS évoluent, par exemplelorsqu'AWS baisse ses prix, ou lorsque de nouveaux types d'instances ou de nouveaux services sontlancés. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir une notification à chaque changement de prix ou une foispar jour. Si vous vous inscrivez pour recevoir une notification une fois par jour, la notification indique tousles changements de prix appliqués ce jour-là.

Pour vous inscrire pour recevoir des notifications en cas de mise à jour de prix

Vous pouvez utiliser la console pour vous inscrire pour recevoir des notifications Amazon SNS.

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon SNS à l'adresse https://console.aws.amazon.com/sns/v2/home.

2. If you are new to Amazon SNS, choose Get Started.3. If necessary, change the region on the navigation bar to USA Est (Virginie du Nord). The billing metric

data is stored in this region, even for resources in other regions.4. On the navigation pane, choose Subscriptions.5. Choose Create Subscription.6. For Topic ARN, if you want to be notified every time a price changes, enter arn:aws:sns:us-

east-1:278350005181:price-list-api. If you want to be notified about price changes once aday, enter arn:aws:sns:us-east-1:278350005181:daily-aggregated-price-list-apiinstead.

7. For Protocol, use the default HTTP setting.8. For Endpoint, choose the format that you want to receive the notification in, such as SQS, Lambda, or

email.9. Choose Create Subscription.

Journalisation des appels d'API Billing and CostManagement avec AWS CloudTrail

Billing and Cost Management est intégré à AWS CloudTrail, un service qui enregistre les actions effectuéespar un utilisateur, un rôle ou un service AWS dans Billing and Cost Management. Si vous créez un journalde suivi, vous pouvez diffuser en continu les événements CloudTrail sur un compartiment Amazon S3,sur Amazon CloudWatch Logs et sur Amazon CloudWatch Events. À l'aide des informations collectéespar CloudTrail, vous pouvez déterminer la demande qui a été envoyée à Billing and Cost Management,

Version 2.097

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInformations Billing and Cost Management dans CloudTrail

l'adresse IP à partir de laquelle la demande a été effectuée, l'auteur et la date de la demande, ainsi qued'autres informations.

Pour en savoir plus sur CloudTrail, y compris comment le configurer et l'activer, consultez le documentAWS CloudTrail User Guide.

Rubriques• Informations Billing and Cost Management dans CloudTrail (p. 98)• Exemple : entrées de fichier journal Billing and Cost Management (p. 99)

Informations Billing and Cost Management dansCloudTrailBilling and Cost Management prend en charge la journalisation des actions suivantes en tantqu'événements dans les fichiers journaux CloudTrail :

• AcceptFxPaymentCurrencyTermsAndConditions

• CloseAccount

• SetAccountContractMetadata

• SetAdditionalContacts

• SetContactAddress

• SetFxPaymentCurrency

• SetIAMAccessPreference

• SetPanInformation

• SetSecurityQuestions

• SetTaxRegistration

Chaque événement ou entrée du journal contient des informations sur la personne qui a généré lademande. Les informations relatives à l'identité permettent de déterminer les éléments suivants :

• Si la demande a été effectuée avec les informations d'identification utilisateur racine ou IAM• Si la demande a été effectuée avec des informations d'identification de sécurité temporaires pour un rôle

ou un utilisateur fédéré• Si la demande a été effectuée par un autre service AWS

Pour en savoir plus, consultez Élément userIdentity CloudTrail dans le Guide de l'utilisateur AWSCloudTrail.

Vous pouvez créer un journal de suivi et stocker vos fichiers journaux dans votre compartiment AmazonS3 aussi longtemps que vous le souhaitez, et définir des règles de cycle de vie Amazon S3 pour archiverou supprimer automatiquement les fichiers journaux. Par défaut, vos fichiers journaux sont chiffrés avec lechiffrement côté serveur (SSE) de Amazon S3.

Pour être averti de la remise des fichiers journaux, configurez CloudTrail pour qu'il publie des notificationsAmazon SNS lorsque de nouveaux fichiers journaux sont remis. Pour plus d'informations, consultezConfiguring Amazon SNS Notifications for CloudTrail.

Billing and Cost Management ne fournit des fichiers journaux que dans la région Région USA Est (Virginiedu N.).

Pour plus d'informations sur la réception de fichiers journaux pour plusieurs comptes, consultez Recevoirles fichiers journaux de CloudTrail de plusieurs comptes dans le Guide de l'utilisateur AWS CloudTrail.

Version 2.098

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemple : entrées de fichier journal

Billing and Cost Management

Exemple : entrées de fichier journal Billing and CostManagementUn journal de suivi est une configuration qui permet la livraison d'événements sous forme de fichiersjournaux vers un compartiment Amazon S3 que vous spécifiez. Les fichiers journaux CloudTrailcontiennent une ou plusieurs entrées de journal. Un événement représente une demande individuelleémise à partir d'une source quelconque et comprend des informations sur l'action demandée, la date etl'heure de l'action, les paramètres de la demande, etc. Les fichiers journaux CloudTrail ne constituent pasune série ordonnée retraçant les appels d'API publics. Ils ne suivent aucun ordre précis.

L'exemple suivant montre une entrée de journal CloudTrail qui illustre l'action SetContactAddress.

{ "eventVersion": "1.05", "userIdentity": { "accountId": "444455556666", "accessKeyId": "AKIAIOSFODNN7EXAMPLE" }, "eventTime": "2018-05-30T16:44:04Z", "eventSource": "billingconsole.amazonaws.com", "eventName": "SetContactAddress", "awsRegion": "us-east-1", "sourceIPAddress": "100.100.10.10", "requestParameters": { "website": "https://amazon.com", "city": "Seattle", "postalCode": "98108", "fullName": "Jane Doe", "districtOrCounty": null, "phoneNumber": "206-555-0100", "countryCode": "US", "addressLine1": "Nowhere Estates", "addressLine2": "100 Main Street", "company": "AnyCompany", "state": "Washington", "addressLine3": "Anytown, USA", "secondaryPhone": "206-555-0101" }, "responseElements": null, "eventID": "5923c499-063e-44ac-80fb-b40example9f", "readOnly": false, "eventType": "AwsConsoleAction", "recipientAccountId": "111122223333" }

Eviter les frais inattendusVoici quelques suggestions pour vous aider à éviter les frais imprévus sur votre facture. Les deuxpremières suggestions concernent les utilisateurs de l'offre gratuite AWS d'un an. Les suggestionssuivantes concernent des fonctions ou des comportements spécifiques au sein de services individuelsd'AWS, qui peuvent parfois entraîner des frais imprévus, notamment si vous vous désabonnez du serviceou si vous clôturez votre compte.

Note

Si vous clôturez votre compte ou si vous vous désinscrivez d'un service, assurez-vous d'appliquerla procédure appropriée pour chaque région dans laquelle vous avez alloué des ressources AWS.

Version 2.099

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurUtilisation au-delà de l'offre gratuite

Rubriques• Utilisation au-delà de l'offre gratuite (p. 100)• Expiration de l'offre gratuite AWS (p. 100)• Facture reçue après la clôture du compte (p. 100)• Environnements Elastic Beanstalk (p. 100)• Elastic Load Balancing (ELB) (p. 101)• Services démarrés dans AWS OpsWorks (p. 101)• Instances Amazon EC2 (p. 101)• Volumes et instantanés Amazon Elastic Block Store (p. 101)• Adresses IP Elastic (p. 102)• Services lancés par d'autres services (p. 102)• Services de stockage (p. 102)

Utilisation au-delà de l'offre gratuiteSi vous utilisez l'offre gratuite, assurez-vous que votre utilisation ne dépasse pas les limites spécifiées dansOffre gratuite AWS. Le tarif des instances à la demande est facturé pour toute utilisation qui dépasse leslimites de l'offre gratuite. Vous pouvez vérifier vos alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS et les alertesd'utilisation de l'offre gratuite dans la console Billing and Cost Management.

Note

Les alertes d'utilisation de l'offre gratuite sont disponibles uniquement pour les comptes principauxdans une organisation. Elles ne sont pas disponibles pour les comptes membres individuels d'uneorganisation.

Pour plus d'informations sur le suivi de votre utilisation de l'offre gratuite, consultez Suivi de l'utilisation del'offre gratuite AWS (p. 10).

Expiration de l'offre gratuite AWSSi vous constatez des frais imprévus après une période d'inactivité, cela peut signifier que la période devotre offre gratuite a expiré. Toutes les ressources qui sont allouées à votre compte après l'expiration de lapériode de votre offre gratuite entraînent des frais. Pour vérifier les ressources en cours d'utilisation, ouvrezAWS Management Console. Veillez à vérifier chaque région dans laquelle vous disposez de ressourcesallouées.

Pour plus d'informations sur les offres gratuites et sur leurs conditions, consultez Offre gratuite AWS.

Facture reçue après la clôture du compteL'utilisation mensuelle est calculée et facturée au début du moins suivant. Si vous clôturez votre compte,mais que vous utilisez des services au cours du mois, vous recevrez une facture pour l'utilisation de cesservices au début du mois suivant.

Environnements Elastic BeanstalkElastic Beanstalk est conçu pour veiller à ce que toutes les ressources dont vous avez besoin s'exécutent,ce qui signifie que le service relance automatiquement tous les services que vous arrêtez. Pour éviter cela,vous devez mettre fin à votre environnement Elastic Beanstalk avant de mettre fin aux ressources créées

Version 2.0100

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurElastic Load Balancing (ELB)

par Elastic Beanstalk. Pour plus d'informations, consultez Résiliation d'un environnement dans le AWSElastic Beanstalk Manuel du développeur.

Elastic Load Balancing (ELB)A l'instar des environnements Elastic Beanstalk, les équilibreurs de charge ELB sont conçus pourconserver un nombre minimum d'instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) en coursd'exécution. Vous devez mettre fin à votre équilibreur de charge avant de supprimer les instances AmazonEC2 qui y sont enregistrées. Pour plus d'informations, consultez Suppression de votre équilibreur decharge dans le Elastic Load Balancing Guide de l'utilisateur.

Services démarrés dans AWS OpsWorksSi vous utilisez l'environnement AWS OpsWorks pour créer des ressources AWS, vous devez utiliser AWSOpsWorks pour mettre fin à ces ressources. Sinon, AWS OpsWorks les redémarre. Par exemple, si vousutilisez AWS OpsWorks pour créer une instance Amazon EC2, mais que vous y mettez fin à l'aide de laconsole Amazon EC2, la fonction de réparation automatique d'AWS OpsWorks classe l'instance commeayant échoué et la redémarre. Pour plus d'informations, consultez le AWS OpsWorks User Guide.

Instances Amazon EC2Après avoir supprimé les équilibreurs de charge et les environnements Elastic Load Balancing, vouspouvez arrêter des instances Amazon EC2 ou y mettre fin. Arrêter une instance vous permet de laredémarrer ultérieurement, mais le stockage peut vous être facturé. Mettre fin à une instance la supprimedéfinitivement. Pour plus d'informations, consultez Cycle de vie d'une instance dans le Amazon EC2 Guidede l'utilisateur pour les instances Linux, notamment Arrêt et démarrage de votre instance et Résiliationd'une instance.

Note

Les instances Amazon EC2 constituent la base de plusieurs services AWS. Elles peuvent fairepartie de la liste des instances de la console Amazon EC2 même si elles ont été lancées pard'autres services. Par exemple, les instances Amazon Relational Database Service (AmazonRDS) s'exécutent sur des instances Amazon EC2. Si vous mettez fin à une instance AmazonEC2 sous-jacente, le service qui l'a commencée peut interpréter ceci comme une défaillanceet redémarrer l'instance. Par exemple, le service AWS OpsWorks dispose d'une fonctionnalitéappelée réparation automatique qui redémarre les ressources lorsque des défaillances sontdétectées. En général, la bonne pratique consiste à supprimer des ressources via les servicesdans lesquels elles ont été lancées.

De plus, si vous créez des instances Amazon EC2 à partir d'une Amazon Machine Image (AMI) qui estbasée sur le stockage d'instance, vérifiez Amazon S3 afin de connaître le groupe auquel elles sont liées.L'annulation de l'inscription d'une AMI ne supprime pas le groupe. Pour plus d'informations, consultezAnnulation de l'inscription de votre AMI.

Volumes et instantanés Amazon Elastic Block StoreLa plupart des instances Amazon EC2 sont configurées de manière à ce que les volumes Amazon EBS quiy sont associés soient supprimés lorsqu'on y met fin, mais il est possible de configurer une instance pourqu'elle conserve son volume et les données. Consultez le volet Volumes de la console Amazon EC2 pouridentifier les volumes dont vous n'avez plus besoin. Pour plus d'informations, consultez Suppression d'unvolume Amazon EBS dans Amazon EC2 Guide de l'utilisateur pour les instances Linux.

Si vous avez stocké des instantanés de vos volumes Amazon EBS et que vous n'en avez plus besoin,vous devriez les supprimer. La suppression d'un volume ne supprime pas automatiquement les instantanésassociés.

Version 2.0101

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAdresses IP Elastic

Note

La suppression d'un instantané ne réduit pas les coûts de stockage des données de votreorganisation. D'autres instantanés peuvent faire référence aux données de cet instantané et lesdonnées référencées sont toujours conservées.Par exemple, lorsque vous prenez le premier instantané d'un volume avec 10 Gio de données,la taille de ce dernier est également de 10 Gio. Dans la mesure où les instantanés sontincrémentiels, le second instantané que vous prenez du même volume contient uniquement lesblocs de données modifiés depuis que le premier instantané a été pris. Le deuxième instantané seréfère également aux données du premier instantané. Ainsi, si vous modifiez 4 Gio de données etprenez un deuxième instantané, la taille du second instantané est de 4 Gio. De plus, le deuxièmeinstantané se réfère aux 6 Gio inchangés dans le premier instantané. Pour plus d'informations,consultez Fonctionnement des instantanés incrémentiels.Dans l'exemple suivant, vous êtes facturé 0,70 cents par jour pour les deux instantanés. Ces fraispeuvent changer quotidiennement.

Si vous supprimez le premier instantané (snap-A dans la première ligne du tableau précédent),toutes les données référencées par le second instantané (snap-B dans la deuxième ligne dutableau précédent) sont préservées. N'oubliez pas que le second instantané contient les 4 Gioque vous avez modifiés et se réfère aux 6 Gio du premier instantané que vous n'avez pasmodifié. Vous êtes facturé pour le stockage de 10 Gio de données composés de 6 Gio inchangésprovenant du premier instantané et de 4 Gio modifiés provenant du second instantané.Dans l'exemple suivant, vous êtes facturé 0,50 cents par jour pour stocker les 10 Gio. Ces fraispeuvent changer quotidiennement.

Pour plus d'informations sur la suppression d'instantanés, consultez Suppression d'un instantanéAmazon EBS.

Adresses IP ElasticToutes les adresses IP Elastic qui sont attachées à une instance que vous mettez hors service sontdétachées, mais elles vous sont toujours allouées. Si vous n'avez plus besoin d'une adresse IP, libérez-la afin d'éviter des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez Libération d'une adresse IPElastic dans le Amazon EC2 Guide de l'utilisateur pour les instances Linux.

Services lancés par d'autres servicesUn certain nombre de services AWS peuvent lancer des ressources. Vous devez donc vérifier tout ce quipeut avoir été lancé par n'importe quel service que vous avez utilisé.

Services de stockageLorsque vous réduisez au maximum les coûts des ressources AWS, gardez à l'esprit que de nombreuxservices peuvent entraîner des coûts de stockage, comme Amazon RDS et Amazon S3.

Version 2.0102

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion d'un compte AWS

Gestion de votre compteUtilisez les procédures de ce chapitre pour gérer les paramètres de votre compte, votre devise par défaut,vos autres contacts et bien plus encore.

Rubriques• Gestion d'un compte AWS (p. 103)• Gestion d'un compte en Inde (p. 105)• Clôture d'un compte (p. 115)

Gestion d'un compte AWSUtilisez les pages Mon compte de la console Billing and Cost Management pour exécuter les tâchessuivantes :

• Edit your user name, password, or email address• Edit your contact information• Change the local currency associated with your account• Add, update, or remove alternate contacts

Utilisez les pages Tax Settings (Paramètres des taxes) de la console Billing and Cost Management pourexécuter les tâches suivantes :

• Update tax registration numbers• Remove tax registration numbers

Pour modifier votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou votre adresse e-mail AWS

Vous pouvez modifier le nom, le mot de passe ou l'adresse e-mail associés à votre compte AWS.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. Sur la page Paramètres du compte, en regard de Paramètres du compte, choisissez Modifier.4. En regard du champ à mettre à jour, choisissez Modifier.5. Lorsque vous avez saisi vos modifications, choisissez Save changes.6. Lorsque vous avez apporté vos modifications, choisissez Effectué.

Pour modifier vos informations de contact

Vous pouvez modifier les informations de contact associées à votre compte AWS, y compris votre adressepostale, votre numéro de téléphone et l'adresse de votre site web.

Version 2.0103

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion d'un compte AWS

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. Sous Informations sur le contact, choisissez Modifier.4. Pour les champs que vous souhaitez modifier, tapez les informations mises à jour, puis choisissez

Mettre à jour.

Note

Vous pouvez choisir d'ajouter une adresse e-mail pour la facturation dans la section Autrescontacts afin qu'AWS envoie une copie des e-mails relatifs à la facturation à cette adresse e-mail.Par exemple, AWS envoie à votre adresse de contact de facturation une copie de votre facturemensuelle.

Pour modifier la devise locale associée à votre compte

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. Faites défiler jusqu'à la section Payment Currency Preference. En regard de Payment Currency

Preference, choisissez Modifier.4. Pour Sélectionner la devise du paiement, sélectionnez la devise dans laquelle vous souhaitez payer

votre facture, puis choisissez Mettre à jour.

Pour ajouter, mettre à jour ou supprimer d'autres contacts

Les autres contacts permettent à AWS de contacter une autre personne concernant les problèmes liés àvotre compte, même si vous êtes indisponible.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. Faites défiler jusqu'à la section Autres contacts, puis choisissez Modifier.4. Pour les champs que vous souhaitez modifier, tapez les informations mises à jour, puis choisissez

Mettre à jour.

Pour mettre à jour les numéros d'enregistrement fiscal

Vous pouvez mettre à jour un ou plusieurs numéros d'enregistrement fiscal.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Tax Settings (Paramètres des taxes).3. Sous Manage Tax Registration Numbers (Gérer les numéros d'enregistrement fiscal), sélectionnez les

numéros que vous souhaitez modifier.4. Pour Manage Tax Registration (Gérer l'enregistrement fiscal), choisissez Edit (Modifier).5. Mettez à jour les champs que vous souhaitez modifier et choisissez Update (Mettre à jour).

Pour supprimer des numéros d'enregistrement fiscal

Vous pouvez supprimer un ou plusieurs numéros d'enregistrement fiscal.

Version 2.0104

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion d'un compte en Inde

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Tax Settings (Paramètres des taxes).3. Sous Manage Tax Registration Numbers (Gérer les numéros d'enregistrement fiscal), sélectionnez le

numéro d'enregistrement fiscal que vous souhaitez supprimer.4. Pour Manage Tax Registration (Gérer l'enregistrement fiscal), choisissez Supprimer.5. Dans la boîte de dialogue Delete tax registration (Supprimer l'enregistrement fiscal), sélectionnez Yes,

Delete (Oui, supprimer).

Gestion d'un compte en IndeSi vous créez un nouveau compte et que vous choisissez l'Inde comme adresse de contact, votre contratutilisateur est conclu avec Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL), vendeur AWS local en Inde. AISPLgère votre facturation, et le total de votre facture est indiqué en roupies et non en dollars. Après avoir crééun compte avec AISPL, vous ne pouvez pas modifier le pays dans vos informations de contact.

Si vous disposez déjà d'un compte avec une adresse en Inde, votre compte est rattaché à AWS ou àAISPL, en fonction du moment où vous avez ouvert ce compte. Pour savoir si votre compte est rattaché àAWS ou à AISPL, consultez la procédure Determining Which Company Your Account is With (p. 105).Si vous êtes un client AWS existant, vous pouvez continuer à utiliser votre compte AWS. Vous pouvezégalement choisir d'avoir un compte AWS et un compte AISPL, même s'ils ne peuvent pas être consolidésdans la même famille de règlement. Pour plus d'informations sur la gestion d'un compte AWS, consultez lasection Gestion d'un compte AWS (p. 103).

Si votre compte est rattaché à AISPL, suivez les procédures de ce chapitre pour gérer votre compte. Cechapitre explique comment créer un compte AISPL, modifier des informations sur votre compte AISPL etajouter ou modifier votre numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent).

Dans le cadre de la vérification des cartes de paiement au cours de l'inscription, AISPL débite votre carted'un montant de 2 INR. AISPL rembourse ce montant de 2 INR une fois la vérification terminée. Dans lecadre du processus de vérification, vous pouvez être redirigé vers votre banque.

Rubriques• Identification de la société à laquelle est rattaché votre compte (p. 105)• Inscription auprès d'AISPL (p. 106)• Gestion de votre compte AISPL (p. 106)• FAQ sur le rattachement à AISPL (p. 108)

Identification de la société à laquelle est rattaché votrecompteLes services AWS sont fournis par AWS et par AISPL. Utilisez cette procédure pour déterminer la société àlaquelle est rattaché votre compte.

Pour déterminer la société à laquelle est rattaché votre compte

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le pied de page, examinez la mention de copyright. Si le copyright concerne Amazon WebServices, Inc., votre compte est rattaché à AWS. Si le copyright concerne Amazon Internet ServicesPrivate Ltd., votre compte est rattaché à AISPL.

Version 2.0105

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInscription auprès d'AISPL

Inscription auprès d'AISPLAISPL est un vendeur local d'AWS. Utilisez la procédure suivante pour créer un compte AISPL si votreadresse de contact est en Inde.

Pour s'inscrire à un compte AISPL

Si votre adresse de contact est en Inde et que vous ouvrez un compte, vous vous inscrivez auprès d'AISPLau lieu d'AWS.

1. Accédez à https://console.aws.amazon.com/, puis choisissez Sign In to the Console.2. Sur la page Sign In, tapez l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser.3. Sous votre adresse e-mail, sélectionnez I am a new user, puis choisissez Sign in using our secure

server.4. Pour chacun des champs des informations d'identification, saisissez les informations, puis choisissez

Créer un compte.5. Pour chacun des champs des informations de contact, saisissez vos informations.6. Une fois que vous avez lu le contrat client, cochez la case des conditions générales, puis choisissez

Créer un compte et continuer.7. Sur la page Payment Information, entrez le moyen de paiement à utiliser.8. Sous PAN Information, choisissez No si vous ne disposez pas de numéro PAN (Permanent Account

Number, numéro de compte permanent) ou que vous souhaitez l'ajouter ultérieurement. Si vous avezun numéro PAN et que vous souhaitez l'ajouter maintenant, choisissez Yes, puis, dans le champ PAN,tapez votre numéro PAN.

9. Choisissez Vérifier la carte et continuer. Vous devez fournir votre valeur CVV dans le cadre duprocessus de vérification. AISPL débite votre carte d'un montant de 2 INR dans le cadre du processusde vérification. AISPL rembourse ce montant de 2 INR une fois la vérification terminée.

10. Pour Provide a telephone number, saisissez votre numéro de téléphone. Si vous avez une extension,tapez-la dans Ext.

11. Choisissez Appelez-moi maintenant. Après quelques instants, un code PIN à 4 chiffres s'affiche survotre écran.

12. Acceptez l'appel automatisé d'AISPL. Sur le clavier de votre téléphone, tapez le code PIN à quatrechiffres affiché sur votre écran.

13. Une fois que l'appel automatisé vérifie votre numéro de contact, choisissez Continue to Select YourSupport Plan.

14. Sur la page Support Plan, sélectionnez votre plan de support, puis choisissez Continuer. Une foisque votre moyen de paiement a été vérifié et que votre compte est activé, vous recevez un e-mailconfirmant l'activation de votre compte.

Gestion de votre compte AISPLUtilisez les pages Paramètres du compte et Paramètres des taxes de la console Billing and CostManagement pour exécuter les tâches suivantes :

• Edit your user name, password, or email address• Edit your contact information• Add, update, or remove alternate contacts• Add or edit a Permanent Account Number (PAN)• Edit multiple Permanent Account Numbers (PANs)• Edit multiple Goods and Services Tax Numbers (GSTs)• View a tax invoice

Version 2.0106

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion de votre compte AISPL

Pour modifier votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou votre adresse e-mail

Vous pouvez modifier le nom, le mot de passe et l'adresse e-mail associés à votre compte AISPL.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. En regard de Paramètres du compte, choisissez Modifier.4. En regard du champ à mettre à jour, choisissez Modifier.5. Lorsque vous avez saisi vos modifications, choisissez Save changes.6. Lorsque vous avez apporté vos modifications, choisissez Effectué.

Pour modifier vos informations de contact

Vous pouvez modifier les informations de contact associées à votre compte AISPL, y compris votreadresse postale, votre numéro de téléphone et l'adresse de votre site web. Vous ne pouvez pas modifiervotre pays.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. Sous Informations sur le contact, choisissez Modifier.4. Pour les champs que vous souhaitez modifier, tapez les informations mises à jour, puis choisissez

Mettre à jour.

Note

Vous pouvez choisir d'ajouter une adresse e-mail pour la facturation dans la section Autrescontacts afin qu'AISPL envoie une copie des e-mails relatifs à la facturation à cette adresse e-mail.Par exemple, AISPL envoie une copie de votre facture mensuelle à votre adresse de contact defacturation.

Pour ajouter, mettre à jour ou supprimer d'autres contacts

Vous pouvez ajouter d'autres contacts à votre compte. Les autres contacts permettent à AISPL decontacter une autre personne concernant les problèmes liés à votre compte, même si vous êtesindisponible.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. Faites défiler jusqu'à la section Autres contacts, puis choisissez Modifier.4. Pour les champs que vous souhaitez modifier, tapez les informations mises à jour, puis choisissez

Mettre à jour.

Pour ajouter ou modifier un numéro PAN

Vous pouvez ajouter votre numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent) àvotre compte et le modifier.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

Version 2.0107

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

2. Dans le volet de navigation, choisissez Tax Settings (Paramètres des taxes).3. Dans la barre de navigation Paramètres des taxes, choisissez Modifier.4. Pour Numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent), saisissez votre

numéro PAN, puis choisissez Mettre à jour.

Pour modifier plusieurs numéros PAN

Vous pouvez modifier plusieurs numéros de compte permanent (PAN) dans votre compte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Tax Settings (Paramètres des taxes).3. Sous Manage Tax Registration Numbers (Gérer les numéros d'enregistrement fiscal), sélectionnez les

numéros PAN que vous souhaitez modifier.4. Pour Manage Tax Registration (Gérer l'enregistrement fiscal), choisissez Edit (Modifier).5. Mettez à jour les champs que vous souhaitez modifier, puis choisissez Update (Mettre à jour).

Pour modifier plusieurs numéros GST

Vous pouvez modifier plusieurs numéros de taxe australienne sur les biens et services (GST) dans votrecompte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Paramètres des taxes.3. Sous Manage Tax Registration Numbers (Gérer les numéros d'enregistrement fiscal), sélectionnez les

numéros GST que vous souhaitez modifier ou choisissez Edit all (Modifier tout).4. Pour Manage Tax Registration (Gérer l'enregistrement fiscal), choisissez Edit (Modifier).5. Mettez à jour les champs que vous souhaitez modifier et choisissez Update (Mettre à jour).

Pour consulter une facture fiscale

Vous pouvez afficher vos factures fiscales dans la console.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Factures.3. Sous Autres détails, pour Factures fiscales, choisissez Afficher les factures.

FAQ sur le rattachement à AISPLAWS transfère les comptes qui ont une adresse en Inde d'AWS à Amazon Internet Services Private Limited(AISPL). AISPL est une entité juridique indienne locale qui agit en tant que revendeur des services AWS enInde.

Cette FAQ vous guide tout au long de ce processus.

Rubriques• Que se passe-t-il ? (p. 109)• Dois-je m'attendre à des temps d'arrêt des services AWS lors du passage à AISPL ? (p. 109)

Version 2.0108

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

• Aurai-je accès aux mêmes services AWS lorsque mon compte sera rattaché à AISPL ? (p. 109)• Quels seront les changements ? (p. 110)• Quels avantages ce changement représente-t-il pour vous ? (p. 110)• Quels comptes seront rattachés à AISPL ? (p. 110)• Comment puis-je gérer la date à laquelle aura lieu mon rattachement à AISPL ? (p. 111)• Serai-je en mesure de récupérer les crédits promotionnels non utilisés lorsque mon compte sera

rattaché à AISPL ? (p. 112)• Je suis un revendeur/partenaire APN d'Amazon Web Services, Inc. Quel impact ce changement aura-t-

il pour moi ? (p. 112)• Je suis rattaché à Amazon Web Services, Inc. et j'ai des soldes prépayés pour mes instances

réservées et pour les noms de domaine. Qu'adviendra-t-il de ces soldes ? (p. 112)• Y aura-t-il un nouveau site web pour les comptes AISPL ? (p. 112)• A quoi ressemblera ma facture commerciale lorsque mon compte aura été rattaché à

AISPL ? (p. 112)• A quoi ressemblera la facture fiscale de service ? (p. 112)• Comment puis-je obtenir un remboursement d'AISPL des taxes prélevées à la source et payées à

l'administration fiscale indienne ? (p. 113)• Le dispositif de péréquation de 6 % s'applique-t-il aux services d'AISPL ? (p. 113)• Quelles mesures dois-je prendre pour être rattaché à AISPL ? (p. 113)• Que dois-je faire pour que mon compte soit rattaché à AISPL avant la date prévue ? (p. 114)• Pourrai-je consulter mes enregistrements de facturation précédents relatifs à Amazon Web Services,

Inc. après avoir été rattaché à AISPL ? (p. 114)• Mon numéro de compte sera-t-il le même lorsque j'aurai été rattaché à AISPL ? (p. 114)• Mon rattachement à AISPL aura-t-il un impact sur mon processus d'acquisition ? (p. 114)• J'ai encore une question à propos du rattachement à AISPL. Qui dois-je contacter ? (p. 114)• Qu'adviendra-t-il de mes instances réservées ? (p. 114)• Des étapes spéciales sont-elles nécessaires pour payer les factures AISPL par carte de

paiement ? (p. 114)• Puis-je reporter le rattachement de mon compte AWS au fournisseur de services basé en Inde, ou mon

compte AWS peut-il être exclu de ce rattachement ? (p. 115)

Que se passe-t-il ?Les comptes AWS associés à des adresses enregistrées en Inde seront transférés d'Amazon WebServices, Inc. (AWS) à Amazon Internet Services Private Limited (AISPL). AISPL est une entité juridiqueindienne locale qui agit en tant que revendeur des services AWS en Inde.

Dois-je m'attendre à des temps d'arrêt des services AWS lors dupassage à AISPL ?Non, il n'y aura aucun temps d'arrêt ni interruption de service lié à ce processus. Votre contenu,configurations, droits d'accès et paramètres de sécurité resteront les mêmes.

Aurai-je accès aux mêmes services AWS lorsque mon comptesera rattaché à AISPL ?Globalement, l'accès aux services AWS et la tarification de ces services resteront les mêmes après lamodification du contrat. Cependant, Amazon DevPay ne sera pas disponible via AISPL.

Version 2.0109

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

Quels seront les changements ?Une fois que votre compte sera rattaché à AISPL au lieu d'AWS :

• Votre contrat sera rattaché à AISPL et non à Amazon Web Services, Inc. Si vous continuez à utiliserles services AWS après la modification, vous acceptez de signer un nouveau contrat client avec AISPL.Votre contrat client avec Amazon Web Services, Inc. prendra fin et ne s'appliquera plus à votre compte.

• La devise des paiements dus à AISPL sera la roupie indienne (INR). Vous ne paierez plus vos servicesAWS en dollars américains (USD).

• Les taxes de service sont dues à l'administration fiscale indienne pour les services fournis par AISPLet AISPL sera chargé d'évaluer, de collecter et de verser ces taxes au gouvernement indien lors dela facturation. Si vous procédez actuellement à l'auto-évaluation des taxes de service et que vousfournissez votre numéro d'enregistrement fiscal à Amazon Web Services, Inc., vous n'aurez plus besoinde le faire lorsque votre compte sera rattaché à AISPL.

• Etant donné que vos transactions avec AISPL seront des transactions indiennes locales, il est possiblequ'un prélèvement à la source de 10 % du montant de votre facture soit appliqué par l'administrationfiscale indienne. Vous pourrez peut-être bénéficier d'un remboursement d'AISPL pour certaines destaxes payées (pour de plus amples informations, poursuivez la lecture de cette FAQ).

• Certains services, tels qu'Amazon DevPay, peuvent ne pas être disponibles via AISPL.

Quels avantages ce changement représente-t-il pour vous ?Les sociétés basées en Inde préfèrent acheter les services AWS via AISPL pour différentes raisons,notamment le paiement dans la devise locale (INR) et l'élimination des frais de transaction en devisesétrangères. De plus, les règles de prélèvement à la source et de rapports sur les factures et de paiementsà AISPL sont plus simple que les transactions avec les sociétés autres qu'indiennes. Enfin, étant donnéque de nouvelles législations et propositions indiennes risquent d'avoir des impacts d'ordre fiscal sur lessociétés dans le domaine du numérique et les utilisateurs des services de cloud dans le futur, opter pourdes transactions avec des sociétés basées en Inde peut contribuer à limiter les incertitudes liées auxtransactions transfrontalières.

Quels comptes seront rattachés à AISPL ?Nous transférerons les comptes classiques, qui ne font pas partie d'une structure de facturation consolidée.

En général, tous les comptes enregistrés avec une adresse en Inde actuellement gérés par Amazon WebServices, Inc. seront gérés par AISPL. Vous pouvez vérifier l'adresse enregistrée pour votre compte enconsultant les informations de contact dans AWS Management Console, sur cette page (voir captured'écran ci-dessous).

Version 2.0110

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

Si votre compte AWS fait partie d'une organisation dans le service AWS Organizations, vous pouvez êtreéligible à un transfert vers AISPL. Pour être éligible, chaque compte d'une organisation (le compte principalet tous les comptes membres) doit avoir une adresse en Inde. Si tous les comptes de l'organisation sontéligibles, alors le compte principal sera basculé en même temps que les comptes membres.

Si certains comptes membres au sein d'une organisation comportent une adresse enregistrée ailleurs qu'enInde, ces comptes devront être détachés du compte principal éligible afin que l'organisation puisse êtrerattachée à AISPL.

Si des comptes membres détachés continuent à utiliser des services AWS dans le cadre d'un contrat avecAmazon Web Services, Inc., vous devrez ajouter un moyen de paiement pour chaque compte détachéou lier ce compte à un compte principal distinct (également dans le cadre d'un contrat avec Amazon WebServices, Inc.).

Pour plus d'informations sur la facturation consolidée, consultez la section Facturation consolidée et AWSOrganisations.

Comment puis-je gérer la date à laquelle aura lieu monrattachement à AISPL ?Nous informerons les clients des dates de modification des comptes par e-mail. Si vous souhaitez modifiercette date ou demander à ce que votre compte reste rattaché à Amazon Web Services, Inc., veuillezcontacter le support client via le centre de support AWS.

Version 2.0111

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

Serai-je en mesure de récupérer les crédits promotionnels nonutilisés lorsque mon compte sera rattaché à AISPL ?Oui, vous pourrez récupérer les crédits promotionnels non utilisés une fois que votre compte sera rattachéà AISPL. En effet, AISPL sera alors chargé de vous proposer ce type de crédits. Les crédits récupérés endollars américains (USD) seront convertis en roupies indiennes (INR).

Je suis un revendeur/partenaire APN d'Amazon Web Services,Inc. Quel impact ce changement aura-t-il pour moi ?Un représentant AWS vous contactera pour déterminer le processus approprié pour commencer à proposerdes services via AISPL. Vous pouvez aussi demander un délai pour le rattachement de votre compte encontactant le support client via le Centre de support AWS.

Je suis rattaché à Amazon Web Services, Inc. et j'ai des soldesprépayés pour mes instances réservées et pour les noms dedomaine. Qu'adviendra-t-il de ces soldes ?Les soldes prépayés continueront d'être disponibles après la modification.

Y aura-t-il un nouveau site web pour les comptes AISPL ?Pas pour l'instant. Les comptes AISPL sont accessibles à partir du site web AWS actuel. Lorsque vousvous connecterez à AWS Management Console après avoir été rattaché à AISPL, la mention « AmazonInternet Services Private Ltd. » apparaîtra dans le pied de page.

A quoi ressemblera ma facture commerciale lorsque mon compteaura été rattaché à AISPL ?Les factures commerciales émises par AISPL seront similaires aux factures commerciales émises parAmazon Web Services, Inc., à l'exception des éléments suivants :

• Salutations de AISPL• État de relevé en roupie indienne (INR)• Frais, crédits et taxes détaillés en dollars américains (USD)• Taux de conversion du dollar américain (USD) en roupie indienne (INR) en vigueur à la création de la

facture

A quoi ressemblera la facture fiscale de service ?En tant que client AISPL, vous recevrez une facture séparée, conforme aux règles fiscales, émise parAISPL et contenant le détail des taxes locales applicables à vos services. Les factures fiscales relativesaux services et émises par AISPL contiendront les éléments suivants :

• Le nom et l'adresse d'AISPL dans le pied de page de la facture• Le nom, l'adresse et le numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent) du

client• Le numéro de facture• Le PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent) d'AISPL

Version 2.0112

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

• Le numéro d'enregistrement fiscal des services d'AISPL dans le pied de page de la facture• La signature des signataires autorisés• Le détail des services applicables, y compris les éléments suivants :

• Nom du service• Frais de service• Taxe du service• Swachh Bharat Cess• Krishi Kalyan Cess

Note

Le nom du client, son adresse et son numéro PAN sont obligatoires pour les transactions quidépassent 200 000 INR.

Cette facture fiscale peut vous permettre de prétendre au crédit CENVAT, si vous y êtes éligible.

Comment puis-je obtenir un remboursement d'AISPL destaxes prélevées à la source et payées à l'administration fiscaleindienne ?Etant donné que vos transactions avec AISPL seront des transactions indiennes locales, il est possiblequ'un prélèvement à la source de 10 % du montant de votre facture soit appliqué par l'administrationfiscale indienne. Vous pourrez bénéficier d'un remboursement de ce montant de 10 % par AISPL si vousfournissez des informations dans un délai de 90 jours après la date d'émission de la facture, Tel est le casdes éléments suivants :

• Un certificat de retenue à la source (attestant du montant payé)• Les détails de la facture pour laquelle la taxe prélevée à la source a été payée• Votre adresse de facturation en Inde et votre numéro PAN (numéro de compte permanent)• Une copie du chèque annulé ou la confirmation du compte bancaire, y compris les informations relatives

au NEFT (transfert national de fonds électronique)

Lorsque ces documents ont été fournis et les montants confirmés, AISPL procède au remboursement.

Le dispositif de péréquation de 6 % s'applique-t-il aux servicesd'AISPL ?Non. Le dispositif de péréquation, lorsqu'il s'applique, s'applique uniquement aux services fournis pardes entités implantées en dehors de l'Inde. Ainsi, aucun des services fournis par AISPL n'est soumis audispositif de péréquation.

A l'heure actuelle, les services de cloud n'entrent pas dans le cadre du dispositif de péréquation, mêmepour les entités ne résidant pas en Inde. Cependant, la situation est susceptible d'évoluer à l'avenir. Si lapéréquation est étendue pour englober les services de cloud, vous pourrez être soumis à cette taxe lorsquevous achèterez des services AWS via Amazon Web Services, Inc.

Quelles mesures dois-je prendre pour être rattaché à AISPL ?Aucune. Chaque compte éligible sera automatiquement rattaché à AISPL à la date prévue.

Version 2.0113

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur le rattachement à AISPL

Que dois-je faire pour que mon compte soit rattaché à AISPLavant la date prévue ?Nous informerons les clients des dates de modification des comptes par e-mail. Si votre compte a uneadresse enregistrée en Inde et qu'il est actuellement géré par Amazon Web Services, Inc., veuillezcontacter le support client via le Centre de support AWS si vous souhaitez être rattaché plus tôt à AISPL.Si votre compte fait partie d'une organisation dans le AWS Organizations, chaque compte de l'organisation(le compte principal et tous les comptes membres) doit avoir une adresse enregistrée en Inde pour êtreéligible au transfert vers AISPL. Vous pouvez vérifier l'adresse enregistrée pour votre compte en consultantles informations de contact dans AWS Management Console, sur cette page.

Pourrai-je consulter mes enregistrements de facturationprécédents relatifs à Amazon Web Services, Inc. après avoir étérattaché à AISPL ?Oui, vous pourrez consulter tous les enregistrements et l'historique de facturation précédents pour votrecompte.

Mon numéro de compte sera-t-il le même lorsque j'aurai étérattaché à AISPL ?Oui, votre numéro de compte sera le même.

Mon rattachement à AISPL aura-t-il un impact sur mon processusd'acquisition ?Oui. AISPL est une entité légale distincte d'Amazon Web Services, Inc. Vos enregistrements d'acquisition,y compris les systèmes de comptabilité internes, devront être mis à jour afin qu'AISPL soit référencé entant que fournisseur des services AWS. Nous fournirons les informations de facturation AISPL appropriéesdans des notifications par e-mail et dans la section des détails de paiement de vos factures.

J'ai encore une question à propos du rattachement à AISPL. Quidois-je contacter ?Contactez votre gestionnaire de compte ou le support client via le Centre de support AWS.

Qu'adviendra-t-il de mes instances réservées ?Vos instances réservées ne seront pas modifiées par le changement de contrat. Pour les instancesréservées que vous avez entièrement payées à l'avance, aucune action n'est requise. Pour les instancesréservées pour lesquelles vous recevez une facture mensuelle (c'est-à-dire celles pour lesquellesaucun paiement initial n'a été effectué ou pour lesquelles seul un paiement partiel a été effectué), vouscontinuerez à recevoir une facture en USD d'Amazon Web Services, Inc. jusqu'à leur expiration. Aucuneaction n'est requise.

Des étapes spéciales sont-elles nécessaires pour payer lesfactures AISPL par carte de paiement ?Vous pouvez utiliser la console pour payer vos factures AISPL. Les paiements par carte peuvent nécessiterune vérification bancaire. Pour les moyens de paiement Visa et MasterCard, vous serez redirigé versvotre banque afin de vérifier votre paiement. Les paiements American Express seront traités par votre

Version 2.0114

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurClôture d'un compte

banque ; aucune action de votre part n'est nécessaire. Pour en savoir plus sur la gestion de vos paiements,consultez la section Gestion des paiements en Inde (p. 121)Gestion des paiements en Inde.

Puis-je reporter le rattachement de mon compte AWS aufournisseur de services basé en Inde, ou mon compte AWS peut-il être exclu de ce rattachement ?Contactez le Centre de support AWS afin de demander de reporter ou d'exclure le rattachement de votrecompte. Pour nous aider à répondre à vos interrogations sur le processus, merci d'indiquer le motif de votredemande.

Clôture d'un compteSi vous n'avez plus besoin de votre compte AWS, l'utilisateur racine du compte peut le clôturer. AWS nepeut pas clôturer les comptes en votre nom.

Rubriques• Avant de clôturer votre compte AWS (p. 115)• Clôture de votre compte AWS (p. 115)• Accès à votre compte AWS après la clôture (p. 116)• Après la période post-clôture (p. 116)• Votre moyen de paiement (p. 116)• Votre contrat avec AWS (p. 116)• FAQ sur la clôture d'un compte AWS (p. 117)

Avant de clôturer votre compte AWSAvant de clôturer votre compte AWS, vous devez payer toutes les factures concernant ce compte. Si votrecompte est le compte principal d'une organisation AWS, vous devez également clôturer ou détacher tousles comptes membres.

De plus, vous devez récupérer tout le contenu du compte, notamment toutes les applications et lesdonnées dont vous aurez besoin ultérieurement. Pour voir les instructions de récupération du contenud'un service AWS spécifique, consultez la documentation de ce service. Vous devez ensuite supprimer lecontenu et résilier tous les services AWS de votre compte.

Clôture de votre compte AWSPour clôturer votre compte AWS

1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine du compte que vous souhaitez fermer, à l'aide del'adresse e-mail et du mot de passe associés au compte. Si vous vous connecter en tant qu'utilisateurou rôle IAM, vous ne pouvez pas clôturer un compte.

Note

Par défaut, aucun mot de passe n'est associé à l'utilisateur racine du compte dans le casdes comptes membres que vous créez avec AWS Organizations. Pour vous connecter,vous devez demander un mot de passe pour l'utilisateur racine. Pour plus d'informations,consultez Accès et administration des comptes membres de votre organisation dans le Guidede l'utilisateur AWS Organizations.

Version 2.0115

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurAccès à votre compte AWS après la clôture

2. Ouvrez la console Billing and Cost Management à l'adresse https://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

3. Dans la barre de navigation située dans l'angle supérieur droit, choisissez le nom (ou alias) de votrecompte, puis choisissez My Account (Mon compte).

4. Sur la page Account Settings (Paramètres du compte), faites défiler la page jusqu'à la section CloseAccount (Clôturer le compte). Lisez et veillez à bien comprendre le texte situé à côté de la caseà cocher. Lorsque vous clôturez un compte AWS, vous ne pouvez plus l'utiliser pour accéder auxservices AWS.

5. Cochez la case pour accepter les dispositions, puis choisissez Close Account (Clôturer le compte).6. Dans la fenêtre de confirmation, sélectionnez Close Account (Clôturer le compte).

Accès à votre compte AWS après la clôtureAprès avoir clôturé un compte AWS conformément à la procédure ci-dessus, vous ne pouvez plus l'utiliserpour accéder aux services AWS, mais pendant 90 jours à compter de la clôture de votre compte (la« période post-clôture »), vous pouvez afficher les anciennes informations de facturation de votre compteAWS et accéder à AWS Support.

Pendant la période post-clôture, tout le contenu que vous n'avez pas supprimé et tous les services AWSque vous n'avez pas résiliés avant de clôturer votre compte AWS peuvent être conservés, mais vousne pouvez accéder au contenu ou aux services AWS restants qu'en rouvrant votre compte pendantcette période post-clôture. Vous pouvez rouvrir votre compte AWS en contactant AWS Support. Si vouschoisissez de rouvrir votre compte, vous pouvez accéder au contenu que vous n'avez pas supprimé et auxservices AWS que vous n'avez pas résiliés avant de clôturer votre compte, mais le coût d'exécution deces services AWS au cours de la période post-clôture peut vous être facturé. Vous pouvez estimer le coûtd'exécution des services AWS à l'aide du Calculateur de coûts mensuels AWS.

Après la période post-clôtureAprès la période post-clôture, nous clôturons définitivement votre compte AWS et vous ne pourrez plus lerouvrir. Tout le contenu que vous n'aviez pas supprimé est supprimé, et les services AWS que vous n'aviezpas résiliés le sont. Vous ne pouvez pas non plus créer un nouveau compte AWS en utilisant la mêmeadresse e-mail que celle qui était enregistrée pour votre compte AWS au moment de sa clôture.

Votre moyen de paiementNous vous facturons via le moyen de paiement que vous avez indiqué tous les frais d'utilisation cumulésavant la clôture de votre compte AWS, et nous pouvons émettre les éventuels remboursements dus viace même moyen de paiement. De plus, si vous avez des abonnements actifs (par exemple, une instanceréservée pour laquelle vous avez choisi une facturation mensuelle), même après la clôture de votrecompte, chacun de ces abonnements peut continuer à vous être facturé via le moyen de paiement quevous avez indiqué jusqu'à ce que l'abonnement expire ou soit vendu conformément aux dispositions qui lerégissent. Ces frais et remboursements peuvent se produire après la clôture de votre compte. De plus, sivous rouvrez votre compte, le coût d'exécution des services AWS (que vous n'aviez pas résiliés avant declôturer votre compte) pendant la période post-clôture peut vous être facturé. La clôture de votre compteAWS n'a aucune incidence sur les moyens de paiement que vous utilisez sur Amazon.com ou les autressites web Amazon.

Votre contrat avec AWSLa clôture de votre compte AWS fait office d'avis nous informant que vous souhaitez résilier votre Contratclient AWS, ou tout autre contrat avec AWS qui régit ce compte AWS, dans la limite de ce compte AWS.Si vous rouvrez votre compte AWS au cours de la période post-clôture, vous acceptez que les mêmes

Version 2.0116

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur la clôture d'un compte AWS

dispositions contractuelles régissent votre accès aux offres de service et votre utilisation de celles-ci viavotre compte AWS rouvert.

FAQ sur la clôture d'un compte AWSCette FAQ vous guide tout au long de ce processus.

Rubriques• Q : J'ai reçu un message d'erreur lorsque j'essayais de clôturer mon compte AWS. Que dois-je

faire ? (p. 117)• Q : Que se passe-t-il lorsque je clôture mon compte AWS ? (p. 117)• Q : Qu'est-ce qui peut m'être facturé si je rouvre mon compte AWS ? (p. 118)• Q : La clôture d'un compte membre supprime-t-elle celui-ci de mon organisation ? (p. 118)• Q : Conservez-vous mon contenu après la clôture de mon compte ? (p. 118)• Q : J'ai accordé à d'autres comptes AWS l'accès aux services AWS de mon compte. Peuvent-ils

accéder à mes services AWS après la clôture de mon compte ? (p. 118)

Q : J'ai reçu un message d'erreur lorsque j'essayais de clôturermon compte AWS. Que dois-je faire ?Si vous recevez un message d'erreur lorsque vous essayez de clôturer votre compte AWS, vous pouvezcontacter votre gestionnaire de compte ou nous contacter pour ouvrir une demande de support de compteou de facturation afin d'obtenir de l'aide. Les raisons courantes pour lesquelles vous ne pouvez pas clôturervotre compte AWS sont notamment les suivantes :

• Votre compte est le compte principal d'une organisation AWS ayant des comptes membres ouverts.• Vous avez des factures impayées pour votre compte.• Vous ne vous êtes pas connecté au compte en tant qu'utilisateur racine.• Vous êtes un vendeur AWS Marketplace actif.

Q : Que se passe-t-il lorsque je clôture mon compte AWS ?Lorsque vous clôturez votre compte AWS, voici ce qui se passe :

• Votre accès à AWS Management Console pour le compte AWS clôturé est limité. Vous pouvez toujoursvous connecter à votre compte AWS pour afficher les anciennes informations de facturation et accéder àAWS Support au cours de la période post-clôture. Vous ne pouvez pas accéder à d'autres services AWS,ni lancer de nouveaux services AWS dans le compte clôturé.

• Le contenu restant et les services AWS non résiliés de votre compte AWS sont supprimés et résiliésaprès la période post-clôture. Vous devez récupérer tout le contenu de votre compte AWS avant de leclôturer. Pour voir les instructions de récupération du contenu, consultez la documentation du service.

• La facturation des frais d'utilisation à la demande s'arrête, mais l'utilisation cumulée jusqu'à la date declôture de votre compte vous est facturée, et cette utilisation vous est facturée au début du mois suivant.En outre, si vous avez acheté des abonnements avec des obligations de paiement en cours, ces fraispeuvent continuer à vous être facturés après la clôture de votre compte.

Version 2.0117

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFAQ sur la clôture d'un compte AWS

Q : Qu'est-ce qui peut m'être facturé si je rouvre mon compteAWS ?Si vous rouvrez votre compte AWS au cours de la période post-clôture, le coût d'exécution des servicesAWS que vous n'aviez pas résiliés avant de clôturer votre compte peut vous être facturé. Par exemple,si vous rouvrez votre compte AWS 30 jours après sa clôture, que ce compte AWS avait uniquement uneinstance Amazon EC2 t-example.example active au moment de sa clôture, et que le prix d'une instanceAmazon EC2 t-example.example dans votre région est de 0,01 USD par heure, vous pouvez être facturéde 30 jours x 24 heures x 0,01 USD par heure = 7,20 USD pour vos services AWS.

Q : La clôture d'un compte membre supprime-t-elle celui-ci demon organisation ?La clôture d'un compte supprime celui-ci d'une organisation après la période post-clôture. Jusqu'à cemoment-là, un compte membre clôturé d'une organisation est toujours pris en compte dans le calcul dunombre maximal de comptes de l'organisation. Vous pouvez supprimer un compte d'une organisation pouréviter qu'il soit comptabilisé.

Q : Conservez-vous mon contenu après la clôture de moncompte ?Nous ne conservons pas le contenu que vous supprimez avant la clôture de votre compte, mais nous nesupprimons pas le contenu restant pendant la période post-clôture. Après la période post-clôture, tout lecontenu restant de votre compte est supprimé. Si vous souhaitez supprimer votre contenu avant cette date,vous devez le supprimer avant de clôturer votre compte.

Q : J'ai accordé à d'autres comptes AWS l'accès aux servicesAWS de mon compte. Peuvent-ils accéder à mes services AWSaprès la clôture de mon compte ?Non. Une fois que vous avez clôturé votre compte AWS, toutes les demandes d'accès aux services AWSde votre compte clôturé à partir d'autres comptes AWS échouent, même si vous avez accordé à ces autrescomptes l'autorisation d'accéder aux services AWS de votre compte. Si vous rouvrez votre compte AWS,les autres comptes AWS peuvent accéder aux services AWS de votre compte si vous leur avez accordé lesautorisations nécessaires.

Version 2.0118

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion des paiements AWS

Gestion des paiementsPour ouvrir un compte AWS, vous devez avoir enregistré une carte de paiement valide. Utilisez lesprocédures de ce chapitre pour ajouter, mettre à jour ou supprimer des cartes de paiement et poureffectuer des paiements.

Rubriques• Gestion des paiements AWS (p. 119)• Gestion des paiements en Inde (p. 121)

Gestion des paiements AWSUtilisez la page Modes de paiement de la console Billing and Cost Management pour accomplir les tâchessuivantes :

• View payment methods associated with your account• Add a credit card to your AWS account• Designate a default credit card• Update your credit card• Confirm that your credit card is up to date• Make a payment• Remove a payment method from your AWS account

Note

Si vous avez des questions sur les moyens de paiement, consultez Contacter le support client ausujet de votre facture (p. 151).

Pour afficher les moyens de paiement associés à votre compte AWS

Vous pouvez utiliser la console pour afficher les cartes de paiement associées à votre compte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.

Pour ajouter une carte de paiement à votre compte AWS

Utilisez la console pour ajouter une carte de paiement à votre compte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. Choisissez Ajouter une carte.4. Dans les champs de la carte de paiement, entrez les informations, puis choisissez Continuer.5. Dans les champs d'informations relatives à la carte de paiement, entrez votre adresse de facturation.6. Choisissez Continue.

Version 2.0119

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion des paiements AWS

Pour désigner une carte de crédit par défaut

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. En regard de la carte de paiement que vous souhaitez utiliser comme moyen de paiement par défaut,

choisissez Configuration par défaut.

Pour mettre à jour votre carte de crédit

Vous pouvez mettre à jour le nom, l'adresse ou le numéro de téléphone associé à votre carte de crédit.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. En regard de la carte de paiement que vous souhaitez modifier, choisissez Modifier.4. Mettez à jour les champs que vous souhaitez modifier.5. Au bas de la page, sélectionnez Mettre à jour.

Pour confirmer que votre carte de paiement est à jour

Pour effectuer un paiement, vous devez avoir enregistré une carte de paiement en cours de validité.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. Vérifiez que la date Expire le de votre carte est une date future. Si votre carte a expiré, mettez-la à jour

ou ajoutez-en une nouvelle.

Pour effectuer un paiement

AWS débite automatiquement le moyen de paiement par défaut au début de chaque mois. En cas d'échecdu débit, utilisez la console pour mettre à jour votre carte de paiement et procéder au paiement.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. Sur la page Modes de paiement, vérifiez que le moyen de paiement que vous souhaitez utiliser est

défini comme moyen de paiement par défaut.4. Confirmez que votre carte n'a pas expiré.5. Choisissez Effectuer le paiement. Vous êtes redirigé vers la page Historique des paiements.6. Si votre compte ne présente pas de solde impayé, la page Historique des paiements n'affiche que les

factures précédentes et le statut du règlement. Aucune action de votre part n'est requise pour l'instant.7. Si vous voyez une bannière indiquant que vous avez un arriéré de paiement, choisissez Payer

maintenant pour la facture qui est en retard.

Si vous êtes un client qui paie net et que vous avez un retard de paiement sur votre compte, contactezle Service client.

Pour retirer un moyen de paiement de votre compte AWS

Utilisez la console pour supprimer un moyen de paiement de votre compte.

Version 2.0120

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion des paiements en Inde

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. Assurez-vous qu'un autre moyen de paiement par défaut valide est défini pour votre compte.4. En regard du moyen de paiement que vous souhaitez supprimer, choisissez Supprimer.5. Dans la boîte de dialogue Supprimer la carte de crédit, choisissez Supprimer.

Gestion des paiements en IndeSi votre compte est associé à AISPL, suivez les procédures de cette section pour gérer vos moyens depaiement et vos paiements, et pour vérifier les paiements par carte auprès de votre banque. Pour savoir sivotre compte est rattaché à AWS ou à AISPL, consultez la procédure Determining Which Company YourAccount is With (p. 105).

• View credit cards associated with your account• Add a credit card to your AISPL account• Pay your AISPL bill• Remove a credit card from your AISPL account• Activate your subscription

Note

Si vous avez des questions sur les moyens de paiement, consultez Contacter le support client ausujet de votre facture (p. 151).

Pour afficher les cartes de paiement associées à votre compte AISPL

Vous pouvez utiliser la console pour afficher les cartes de paiement associées à votre compte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.

Pour ajouter une carte de paiement à votre compte AISPL

Utilisez la console pour ajouter une carte de paiement à votre compte.

Note

AISPL débite votre carte 2 INR dans le cadre du processus de vérification des cartes de paiement.AISPL rembourse le montant 2 INR une fois la vérification terminée.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. Choisissez Ajouter une carte.4. Dans les champs de la carte de paiement, entrez les informations, y compris la valeur CVV, puis

choisissez Continuer.5. Dans les champs d'informations relatives à la carte de paiement, entrez votre adresse de facturation.6. Choisissez Continue.

Version 2.0121

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurGestion des paiements en Inde

Note

Il se peut que vous soyez redirigé vers votre banque pour autoriser le débit sur votre carte Visa ouMasterCard.

Pour payer votre facture AISPL

Vous pouvez utiliser la console pour payer vos factures AISPL.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Historique des paiements.3. En regard de la facture à payer, choisissez Payer maintenant. Vous êtes redirigé vers vos moyens de

paiement.4. Sur la page Modes de paiement, sélectionnez le moyen de paiement à utiliser.5. Dans la zone Effectuer le paiement, entrez le code de sécurité à trois ou quatre chiffres de votre

moyen de paiement, puis choisissez Effectuer le paiement.6. Pour les moyens de paiement Visa et Mastercard, vous êtes redirigé vers votre banque afin de vérifier

votre paiement. Les moyens de paiement American Express sont traités par votre banque ; aucuneaction de votre part n'est nécessaire. Une fois votre paiement vérifié, vous êtes redirigé vers la pagede votre compte. Votre facture présente le lien Payer maintenant jusqu'à ce que votre paiement soittraité par votre banque.

Pour supprimer une carte de paiement de votre compte AISPL

Utilisez la console pour supprimer une carte de paiement de votre compte.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Modes de paiement.3. Assurez-vous qu'un autre moyen de paiement par défaut valide est défini pour votre compte.4. En regard de la carte que vous souhaitez supprimer, choisissez Supprimer.

Pour activer votre abonnement

Utilisez la console pour activer votre abonnement.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, choisissez Historique des paiements.3. En regard de la facture correspondant à votre abonnement, choisissez Payer maintenant. Vous êtes

redirigé vers vos moyens de paiement.4. Sur la page Modes de paiement, sélectionnez le moyen de paiement à utiliser.5. Dans la zone Effectuer le paiement, entrez le code de sécurité à trois ou quatre chiffres de votre

moyen de paiement, puis choisissez Effectuer le paiement.6. Pour les moyens de paiement Visa et Mastercard, vous êtes redirigé vers votre banque afin de vérifier

votre paiement. Les moyens de paiement American Express sont traités par votre banque ; aucuneaction de votre part n'est nécessaire. Une fois votre paiement vérifié, votre abonnement est activéet vous êtes redirigé vers la page de votre compte. Votre facture présente le lien Payer maintenantjusqu'à ce que votre paiement soit traité par votre banque.

Version 2.0122

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurOctroi d'accès à vos informations et outils de facturation

Contrôle de l'accèsAWS Billing and Cost Management s'intègre au service AWS Identity and Access Management (IAM) afinque vous puissiez contrôler l'accès de personnes de votre organisation à des pages spécifiques sur laconsole AWS Billing and Cost Management. Vous pouvez contrôler l'accès aux factures et aux informationsdétaillées sur les frais et l'activité de votre compte, les budgets, les moyens de paiement et les crédits.

Rubriques• Octroi d'accès à vos informations et outils de facturation (p. 123)• Référence des autorisations de Billing and Cost Management (p. 124)

Octroi d'accès à vos informations et outils defacturation

Le propriétaire du compte AWS peut accéder aux informations et aux outils de facturation en se connectantà AWS Management Console à l'aide du mot de passe du compte. Cependant, nous vous conseillons dene pas utiliser le mot de passe du compte pour l'accès quotidien au compte, et en particulier de ne paspartager les informations d'identification du compte avec d'autres personnes afin de leur donner accès àvotre compte.

Au lieu de cela, nous vous conseillons de créer une identité utilisateur spéciale appelée utilisateur IAM pourles personnes pouvant avoir besoin d'accéder à votre compte. Cette approche fournit des informations deconnexion individuelles à chaque utilisateur et vous pouvez accorder à chaque utilisateur uniquement lesautorisations dont il a besoin pour utiliser votre compte. Par exemple, vous pouvez accorder à certainsutilisateurs un accès limité à certaines informations et à certains outils de facturation et accorder à d'autresutilisateurs un accès complet à toutes les informations et à tous les outils. (Nous conseillons également aupropriétaire du compte d'accéder au compte à l'aide d'une identité utilisateur IAM.)

Note

IAM is a feature of your AWS account. If you are already signed up for a product that is integratedwith IAM, you don't need to do anything else to sign up for IAM, nor will you be charged for using it.

Par défaut, les utilisateurs IAM n'ont pas accès à la console AWS Billing and Cost Management. Vous, ouvotre administrateur de compte, devez accorder l'accès aux utilisateurs. Pour ce faire, vous devez activerl'accès utilisateur IAM à la console Billing and Cost Management et attacher une stratégie IAM, gérée oupersonnalisée, à vos utilisateurs. Vous devez activer l'accès utilisateur IAM pour que les stratégies IAMprennent effet. Vous devez activer l'accès utilisateur IAM une seule fois.

Note

Les autorisations pour Cost Explorer s'appliquent à tous les comptes et comptes liés,indépendamment des stratégies IAM. Pour plus d'informations sur l'accès à Cost Explorer,consultez Contrôle de l'accès à Cost Explorer (p. 59).

Activation de l'accès à la console Billing and CostManagementPour pouvoir accorder à vos utilisateurs IAM l'accès à la console Billing and Cost Management de votrecompte, vous devez activer la fonctionnalité.

Version 2.0123

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRéférence des autorisations deBilling and Cost Management

Pour activer l'accès utilisateur IAM à la console Billing and Cost Management

1. Connectez-vous à AWS Management Console avec les informations d'identification de votre compteracine (l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez utilisés pour créer votre compte AWS). Nevous connectez pas avec vos informations d'identification utilisateur IAM.

2. On the navigation bar, choose your account name, and then choose My Account.3. En regard de Accès des utilisateurs IAM aux données de facturation, choisissez Modifier.4. Cochez la case Activer l'accès IAM pour activer l'accès aux pages Gestion de la facturation et des

coûts. Vous pouvez désormais utiliser des stratégies IAM pour contrôler les pages auxquelles unutilisateur peut accéder.

Une fois que vous avez activé l'accès utilisateur IAM, vous pouvez attacher des stratégies IAM pouraccorder ou refuser l'accès à certaines fonctionnalités de facturation. Pour plus d'informations surl'utilisation de stratégies pour autoriser les utilisateurs IAM à accéder aux fonctionnalités Billing andCost Management, consultez Référence des autorisations de Billing and Cost Management (p. 124).

Important

Lorsque vous activez l'accès utilisateur IAM à la console Billing and Cost Management,vous accordez l'accès complet à tous les utilisateurs qui ont déjà un accès complet auxAPI AWS. Vous pouvez limiter leur accès en appliquant une stratégie IAM pour restreindreleurs autorisations. Consultez l'exemple Exemple 4 : Autorisation d'accès complet auxservices AWS, tout en refusant aux utilisateurs IAM l'accès à la console Billing and CostManagement (p. 131).

Référence des autorisations de Billing and CostManagement

Cette référence récapitule les actions par défaut qui sont autorisées dans Billing and Cost Managementpour chaque type d'utilisateur de facturation et les autorisations de facturation que vous pouvez appliquerà vos utilisateurs IAM. La référence fournit également des exemples de stratégies que vous pouvez utiliserpour autoriser ou refuser à un utilisateur IAM l'accès à vos informations et outils de facturation.

Rubriques• Types d'utilisateur et autorisations de facturation (p. 125)• Descriptions des autorisations de facturation (p. 126)• Exemples de stratégie de gestion de la facturation et des coûts (p. 129)

Version 2.0124

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurTypes d'utilisateur et autorisations de facturation

Pour une présentation complète des comptes AWS et des utilisateurs IAM, consultez Qu'est-ce qu'IAM ?du manuel IAM Guide de l'utilisateur.

Types d'utilisateur et autorisations de facturationLe tableau ci-après récapitule les actions par défaut qui sont autorisées dans Billing and Cost Managementpour chaque type d'utilisateur de facturation.

Type d'utilisateur Description Autorisations de facturation

Détenteur du compte Personne ou entité au nomde laquelle est configuré votrecompte AWS.

• A le contrôle complet de toutesles ressources Billing and CostManagement.

• Reçoit une facture mensuelledes frais AWS.

Utilisateur IAM Personne ou application définiecomme un utilisateur dans uncompte AWS par le détenteurou un administrateur du compte.Plusieurs utilisateurs IAMpeuvent être associés à unmême compte.

• Possède des autorisationsaccordées explicitement à lui-même ou à un groupe auquel ilappartient.

• Peut être autorisé à afficherles pages de la console Billingand Cost Management. Pourplus d'informations, consultezContrôle de l'accès (p. 123).

• Ne peut pas clôturer lescomptes AWS.

Propriétaire du compte principalde l'organisation

Personne ou entité associéeà un compte principal AWSOrganizations. Le compteprincipal paie l'utilisation AWSencourue par un compte membred'une organisation.

• Contrôle entièrement toutesles ressources Billing and CostManagement pour le compteprincipal uniquement.

• Reçoit une facture mensuelledes frais AWS pour le compteprincipal et les comptesmembres.

• Affiche l'activité des comptesmembres dans les rapportsde facturation pour le compteprincipal.

Propriétaire d'un compte membrede l'organisation

Personne ou entité associéeà un compte membre AWSOrganizations. Le compteprincipal paie l'utilisation AWSencourue par un compte membred'une organisation.

• N'est pas autorisé à revoir lesrapports d'utilisation ni l'activitédu compte, à l'exceptionde ses propres rapports ouactivité. N'a pas accès auxrapports d'utilisation ou àl'activité de compte pourd'autres comptes membresdans l'organisation ou pour lecompte principal.

• N'est pas autorisé à consulterles rapports de facturation.

• Est autorisé à mettre à jourles informations de compte

Version 2.0125

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDescriptions des autorisations de facturation

Type d'utilisateur Description Autorisations de facturationuniquement pour son proprecompte ; ne peut pas accéderà d'autres comptes membres niau compte principal.

Note

Pour plus d'informations sur les comptes principaux et membres d'une organisation, consultez le Guide de l'utilisateur AWS Organizations.

Descriptions des autorisations de facturationCe tableau récapitule les autorisations que vous utilisez pour accorder ou refuser à des utilisateurs IAMl'accès à vos informations et outils de facturation. Pour obtenir des exemples de stratégies qui utilisent cesautorisations, consultez Exemples de stratégie de gestion de la facturation et des coûts (p. 129).

Nom de l'autorisation Description

ViewBilling Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation d'afficher les pages suivantes dela console Billing and Cost Management :

• Tableau de bord de facturation• Factures• Cost Explorer• Budgets• Historique des paiements• Facturation consolidée• Préférences• Crédits• Paiement anticipé (pour en savoir plus sur les

paiements anticipés, consultez Facturationconsolidée pour les organisations (p. 137)).

ModifyBilling Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de modifier les pages suivantesde la console Billing and Cost Management :

• Budgets• Facturation consolidée• Préférences• Crédits

Pour permettre aux utilisateurs IAM de modifierces pages de console, vous devez autoriserModifyBilling et ViewBilling. Pour obtenirun exemple de stratégie, consultez l'exempleExemple 6 : Autorisation des utilisateurs IAM àmodifier les informations de facturation (p. 132).

Version 2.0126

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDescriptions des autorisations de facturation

Nom de l'autorisation Description

ViewAccount Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation d'afficher les pages suivantes dela console Billing and Cost Management :

• Tableau de bord de facturation• Paramètres de compte

ModifyAccount Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de modifier les Paramètres ducompte.

Pour permettre aux utilisateurs IAM de modifierdes paramètres de compte, vous devez autoriserModifyAccount et ViewAccount.

Pour obtenir un exemple d'une stratégie quirefuse explicitement à un utilisateur IAM l'accèsà la page de la console Paramètres du compte,consultez l'exemple Exemple 8 : Refus de l'accèsaux paramètres du compte, mais autorisationd'accès complet à toutes les autres informations defacturation et d'utilisation (p. 133).

ViewBudget Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de consulter les Budgets.

Pour permettre aux utilisateurs IAM de consulterles budgets, vous devez également autoriserViewBilling.

ModifyBudget Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de modifier les Budgets.

Pour permettre aux utilisateurs IAM de consulteret modifier les budgets, vous devez égalementautoriser ViewBilling.

ViewPaymentMethods Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de consulter les Modes depaiement.

ModifyPaymentMethods Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de modifier les Modes depaiement.

Pour permettre aux utilisateurs de modifierdes modes de paiement, vous devezautoriser ModifyPaymentMethods etViewPaymentMethods.

DescribeReportDefinition Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation d'afficher un Rapport d'utilisationet de coût  à l'aide de l'API.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 10 : Création, affichage ousuppression d'un AWS Cost and Usage report.

Version 2.0127

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDescriptions des autorisations de facturation

Nom de l'autorisation Description

PutReportDefinitions Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de créer un Rapport d'utilisationet de coût  à l'aide de l'API.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 10 : Création, affichage ousuppression d'un AWS Cost and Usage report.

DeleteReportDefinition Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation de supprimer un Rapportd'utilisation et de coût  à l'aide de l'API.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 10 : Création, affichage ousuppression d'un AWS Cost and Usage report.

ViewUsage Permet d'accorder ou de refuser aux utilisateursIAM l'autorisation d'afficher les rapports d'utilisationAWS.

Pour permettre aux utilisateurs IAM de consulterles rapports d'utilisation, vous devez autoriserViewUsage et ViewBilling.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 2 : Autorisation des utilisateursIAM à accéder à la page Rapports de la console.

DescribeServices Accordez ou refusez aux utilisateurs IAMl'autorisation de consulter les produits de servicesAWS et la tarification via l'API de service AWSPrice List.

Pour permettre aux utilisateurs IAM d'utiliser l'APIde service AWS Price List, vous devez autoriserDescribeServices, GetAttributeValues etGetProducts.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 11 : Rechercher des produits etdes prix.

GetAttributeValues Accordez ou refusez aux utilisateurs IAMl'autorisation de consulter les produits de servicesAWS et la tarification via l'API de service AWSPrice List.

Pour permettre aux utilisateurs IAM d'utiliser l'APIde service AWS Price List, vous devez autoriserDescribeServices, GetAttributeValues etGetProducts.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 11 : Rechercher des produits etdes prix.

Version 2.0128

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

Nom de l'autorisation Description

GetProducts Accordez ou refusez aux utilisateurs IAMl'autorisation de consulter les produits de servicesAWS et la tarification via l'API de service AWSPrice List.

Pour permettre aux utilisateurs IAM d'utiliser l'APIde service AWS Price List, vous devez autoriserDescribeServices, GetAttributeValues etGetProducts.

Pour obtenir un exemple de stratégie, consultezl'exemple Exemple 11 : Rechercher des produits etdes prix.

Exemples de stratégie de gestion de la facturation etdes coûtsCette rubrique contient des exemples de stratégies que vous pouvez lier à votre groupe ou utilisateurIAM afin de contrôler l'accès aux informations et outils de facturation de votre compte. Les règles de basesuivantes s'appliquent aux stratégies IAM :

• Version est toujours 2012-10-17.• Effect est toujours Allow ou Deny.• Action indique l'accès ; un caractère générique (*) peut être utilisé.

Pour les consoles, le préfixe d'action en Chine est awsbillingconsole. Partout ailleurs, ce préfixe estaws-portal.

Pour l'API, le préfixe d'action est budgets pour les budgets ou cur pour les fichiers de AWS Cost andUsage report.

• Resource est toujours * pour la console.

Pour l'API du budget, la ressource est l'ARN du budget.• Il peut exister plusieurs déclarations dans une seule stratégie.

Note

Ces stratégies impliquent que vous activiez l'accès des utilisateurs IAM à la console AWS Billingand Cost Management sur la page Paramètres du compte de la console. Pour en savoir plus surl'activation de l'accès des utilisateurs IAM, consultez Activation de l'accès à la console Billing andCost Management (p. 123).

Rubriques

• Exemple 1 : Autorisation des utilisateurs IAM à afficher vos informations de facturation (p. 130)• Exemple 2 : Autorisation des utilisateurs IAM à accéder à la page Rapports de la console (p. 130)• Exemple 3 : Refus aux utilisateurs IAM de l'accès à la console Billing and Cost Management (p. 131)• Exemple 4 : Autorisation d'accès complet aux services AWS, tout en refusant aux utilisateurs IAM l'accès

à la console Billing and Cost Management (p. 131)• Exemple 5 : Autorisation des utilisateurs IAM à afficher la console Billing and Cost Management, à

l'exception de Paramètres du compte (p. 132)

Version 2.0129

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

• Exemple 6 : Autorisation des utilisateurs IAM à modifier les informations de facturation (p. 132)• Exemple 7 : Autorisation des utilisateurs IAM à créer des budgets (p. 133)• Exemple 8 : Refus de l'accès aux paramètres du compte, mais autorisation d'accès complet à toutes les

autres informations de facturation et d'utilisation (p. 133)• Exemple 9 : Dépôt des rapports dans un compartiment Amazon S3 (p. 134)• Exemple 10 : Création, affichage ou suppression d'un AWS Cost and Usage report (p. 135)• Exemple 11 : Rechercher des produits et des prix (p. 135)• Exemple 12 : Afficher les coûts et l'utilisation (p. 135)

Exemple 1 : Autorisation des utilisateurs IAM à afficher vosinformations de facturationPour autoriser un utilisateur IAM à afficher vos informations de facturation sans lui accorder l'accès auxinformations de compte sensibles, telles que votre mot de passe et les rapports de l'activité du compte,utilisez une stratégie similaire à l'exemple de stratégie suivant. Cette stratégie autorise les utilisateurs IAMà consulter les pages de la console Billing and Cost Management suivantes, sans leur donner accès auxpages Paramètres du compte ou Rapports :

• Tableau de bord• Cost Explorer• Factures• Historique des paiements• Facturation consolidée• Préférences• Crédits• Paiement anticipé

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "aws-portal:ViewBilling", "Resource": "*" } ]}

Exemple 2 : Autorisation des utilisateurs IAM à accéder à la pageRapports de la consolePour autoriser un utilisateur IAM à accéder à la page Rapports de la console et à consulter les rapportsd'utilisation qui contiennent des informations sur l'activité du compte, utilisez une stratégie semblable àl'exemple de stratégie suivant :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ {

Version 2.0130

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

"Effect": "Allow", "Action": [ "aws-portal:ViewUsage", "aws-portal:ViewBilling" ], "Resource": "*" } ]}

Exemple 3 : Refus aux utilisateurs IAM de l'accès à la consoleBilling and Cost ManagementPour refuser explicitement à un utilisateur IAM l'accès aux pages de la console Billing and CostManagement, utilisez une stratégie semblable à cet exemple de stratégie :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Deny", "Action": "aws-portal:*", "Resource": "*" } ]}

Exemple 4 : Autorisation d'accès complet aux services AWS, touten refusant aux utilisateurs IAM l'accès à la console Billing andCost ManagementPour accorder un accès complet à tous les services AWS mais refuser aux utilisateurs IAM l'accès à toutce qui se trouve sur la console Billing and Cost Management, utilisez la stratégie suivante. Dans ce cas,vous devez également refuser aux utilisateurs l'accès à AWS Identity and Access Management (IAM),de manière à ce que les utilisateurs ne puissent pas accéder aux stratégies qui contrôlent l'accès auxinformations et aux outils de facturation :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "*", "Resource": "*" }, { "Effect": "Deny", "Action": [ "aws-portal:*", "iam:*" ], "Resource": "*" } ]}

Version 2.0131

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

Exemple 5 : Autorisation des utilisateurs IAM à afficher la consoleBilling and Cost Management, à l'exception de Paramètres ducomptePour protéger le mot de passe de votre compte, vos coordonnées et vos questions de sécurité, vouspouvez refuser aux utilisateurs l'accès à Paramètres du compte, tout en leur accordant un accès en lectureseule aux autres fonctions de la console Billing and Cost Management. L'application de cette stratégie àun utilisateur IAM permet à celui-ci d'afficher toutes les pages de la console Billing and Cost Management,y compris les pages Modes de paiement et Rapports, tout en lui refusant l'accès à Paramètres du compte :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "aws-portal:View*", "Resource": "*" }, { "Effect": "Deny", "Action": "aws-portal:*Account", "Resource": "*" } ]}

Exemple 6 : Autorisation des utilisateurs IAM à modifier lesinformations de facturationPour autoriser les utilisateurs IAM à modifier les informations de facturation du compte sur la console Billingand Cost Management, vous devez également les autoriser à consulter ces informations. L'exemple destratégie suivant autorise un utilisateur IAM à modifier les pages Facturation Consolidée, Préférences etCrédits de la console. Ceci permet également à un utilisateur IAM d'afficher les pages de la console Billingand Cost Management suivantes :

• Tableau de bord• Cost Explorer• Factures• Historique des paiements• Paiement anticipé

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "aws-portal:*Billing", "Resource": "*" } ]}

Version 2.0132

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

Exemple 7 : Autorisation des utilisateurs IAM à créer des budgetsPour appliquer cette stratégie, l'utilisateur doit disposer des autorisations IAM à afficher votre console defacturation.

Si vous êtes dans une organisation, seul le compte principal peut créer et gérer des budgets. Les différentscomptes membres ne peuvent pas créer et gérer des budgets. Vous pouvez accorder aux comptesmembres un accès en lecture seule à vos budgets à l'aide d'une stratégie IAM. Pour plus d'informations,consultez Contrôle de l'accès (p. 123).

Pour autoriser les utilisateurs IAM à créer des budgets sur la console Billing and Cost Management,vous devez également les autoriser à consulter vos informations de facturation et à créer des alarmesCloudWatch et des notifications Amazon SNS. L'exemple de stratégie suivant autorise un utilisateur IAM àmodifier la page Budget de la console :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "Stmt1435216493000", "Effect": "Allow", "Action": [ "aws-portal:ViewBilling", "aws-portal:ModifyBilling", "budgets:ViewBudget", "budgets:ModifyBudget" ], "Resource": [ "*" ] }, { "Sid": "Stmt1435216514000", "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:*" ], "Resource": [ "*" ] }, { "Sid": "Stmt1435216552000", "Effect": "Allow", "Action": [ "sns:*" ], "Resource": [ "arn:aws:sns:us-east-1" ] } ]}

Exemple 8 : Refus de l'accès aux paramètres du compte, maisautorisation d'accès complet à toutes les autres informations defacturation et d'utilisationPour protéger le mot de passe de votre compte, vos coordonnées et vos questions de sécurité, vouspouvez refuser aux utilisateurs IAM l'accès à Paramètres du compte, tout en leur accordant un accès

Version 2.0133

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

complet aux autres fonctions de la console Billing and Cost Management, comme illustré dans l'exemplesuivant :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "aws-portal:*Billing", "aws-portal:*Usage", "aws-portal:*PaymentMethods" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Deny", "Action": "aws-portal:*Account", "Resource": "*" } ]}

Exemple 9 : Dépôt des rapports dans un compartiment AmazonS3La stratégie suivante permet à Billing and Cost Management d'enregistrer vos factures AWS détailléesdans un compartiment Amazon S3, aussi longtemps que vous possédez le compte AWS et lecompartiment Amazon S3. Notez que cette stratégie doit être appliquée au compartiment Amazon S3,plutôt qu'à un utilisateur IAM. En d'autres termes, il s'agit d'une stratégie basée sur les ressources, etnon sur l'utilisateur. Pensez à refuser l'accès au compartiment aux utilisateurs IAM qui n'ont pas besoind'accéder à vos factures.

Remplacez bucketname par le nom de votre compartiment.

Pour en savoir plus, consultez Utilisation de stratégies de compartiment et de stratégies utilisateur.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "AWS": "386209384616" }, "Action": [ "s3:GetBucketAcl", "s3:GetBucketPolicy" ], "Resource": "arn:aws:s3:::bucketname" }, { "Effect": "Allow", "Principal": { "AWS": "386209384616" }, "Action": "s3:PutObject", "Resource": "arn:aws:s3:::bucketname/*" } ]}

Version 2.0134

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

Exemple 10 : Création, affichage ou suppression d'un AWS Costand Usage reportCette stratégie permet à un utilisateur IAM de créer, d'afficher ou de supprimer un AWS Cost and Usagereport à l'aide de l'API :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "cur:PutReportDefinitions", "cur:DescribeReportDefinition", "cur:DeleteReportDefinition" ], "Resource": [ "*" ] } ]}

Exemple 11 : Rechercher des produits et des prixPour autoriser un utilisateur IAM à utiliser l'API de service AWS Price List, utilisez la stratégie suivante pourlui accorder l'accès :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "pricing:DescribeServices", "pricing:GetAttributeValues", "pricing:GetProducts" ], "Resource": [ "*" ] } ]}

Exemple 12 : Afficher les coûts et l'utilisationPour autoriser des utilisateurs IAM à utiliser l'AWS Cost Explorer API, utilisez la stratégie suivante pour leuraccorder l'accès :

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "ce:*" ], "Resource": [

Version 2.0135

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurExemples de stratégie de gestion

de la facturation et des coûts

"*" ] } ]}

Version 2.0136

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurProcessus de facturation consolidée

Facturation consolidée pour lesorganisations

Vous pouvez utiliser la fonction de facturation consolidée dans AWS Organizations pour regrouper lepaiement pour plusieurs comptes AWS ou AISPL. Dans AWS Organizations, chaque organisation a uncompte principal qui paie les frais de tous les comptes membres. Si vous avez accès au compte principal,vous pouvez voir une vue combinée des frais AWS occasionnés par les comptes membres. Vous pouvezégalement obtenir un rapport de coûts pour chaque compte membre. Pour plus d'informations sur lesorganisations, consultez le guide de l'utilisateur AWS Organizations.

La facturation consolidée comporte les avantages suivants :

• Une seule facture – Vous obtenez une seule facture pour plusieurs comptes.• Suivi simplifié – Vous pouvez facilement suivre les frais de chaque compte et télécharger les données de

coût au format .csv.• Utilisation combinée – Si vous avez plusieurs comptes autonomes, vos frais peuvent diminuer si vous

ajoutez les comptes à une organisation. AWS regroupe l'utilisation de tous les comptes de l'organisationpour vous permettre de bénéficier de remises sur volume. Pour plus d'informations, consultez Remisessur volume (p. 140).

• Pas de frais supplémentaires – La facturation consolidée est proposée sans coût supplémentaire.

Les comptes AWS et AISPL ne peuvent pas être consolidés ensemble. Si votre adresse de contact est enInde, vous pouvez utiliser AWS Organizations pour regrouper des comptes Amazon Internet Services Pvt.Ltd (AISPL) au sein de votre organisation.

Important

Lorsqu'un compte membre quitte une organisation, ce compte membre ne peut plus accéder auxdonnées Cost Explorer qui ont été générées lorsqu'il faisait partie de l'organisation. Les donnéesne sont pas supprimées et le compte principal de l'organisation peut toujours y accéder. Si lecompte membre rejoint à nouveau l'organisation, il peut à nouveau accéder aux données.

Rubriques• Processus de facturation consolidée (p. 137)• Facturation consolidée en Inde (p. 138)• Date de facturation en vigueur (p. 139)• Facturation et activité des comptes (p. 139)• Remises sur volume (p. 140)• Crédits AWS (p. 141)• Instances réservées (p. 142)• Présentation des factures consolidées (p. 144)• Frais AWS Support pour les comptes d'une organisation (p. 149)

Processus de facturation consolidéeAWS Organizations fournit une facturation consolidée pour vous permettre de suivre les coûts combinés detous les comptes membres de votre organisation. Les étapes suivantes présentent le processus de créationd'une organisation et d'affichage de votre facture consolidée:

Version 2.0137

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFacturation consolidée en Inde

1. Ouvrez la console AWS Organizations ou la console AWS Billing and Cost Management. Sivous ouvrez la console AWS Billing and Cost Management, choisissez Consolidated Billing(Facturation Consolidée), puis Get started (Démarrer). Vous êtes ensuite redirigé vers la console AWSOrganizations

2. Choisissez Create organization (Créer une organisation) dans la console AWS Organizations.3. Créez une organisation à partir du compte que vous souhaitez définir en tant que compte principal

pour votre nouvelle organisation. Pour en savoir plus, consultez Création d'une organisation. Lecompte principal est chargé de payer les frais de tous les comptes membres.

4. (Facultatif) Créez des comptes qui sont automatiquement membres de l'organisation. Pour en savoirplus, consultez Création d'un compte AWS dans votre organisation.

5. (Facultatif) Invitez des comptes existants à rejoindre votre organisation. Pour en savoir plus, consultez Invitation d'un compte AWS à rejoindre votre organisation.

6. Chaque mois, AWS débite votre compte principal pour tous les comptes membres dans une factureconsolidée. L'illustration suivante montre un exemple de facture consolidée.

Le compte principal est facturé pour tous les frais des comptes membres. Cependant, à moins quel'organisation soit modifiée pour prendre en charge toutes les fonctions dans l'organisation (pas seulementles fonctions de facturation consolidée) et que des comptes membres soient explicitement restreints pardes stratégies, chaque compte membre est sinon indépendant des autres comptes membres. Par exemple,le propriétaire d'un compte membre peut s'inscrire à des services AWS, accéder à des ressources etutiliser AWS Premium Support sauf si le compte principal restreint ces actions. Chaque propriétaire decompte continue d'utiliser ses propres nom d'utilisateur et mot de passe IAM, avec des autorisations decompte attribuées indépendamment des autres comptes de l'organisation.

Sécurisation du compte principal de facturation consolidée

Le propriétaire du compte principal d'une organisation doit sécuriser ce compte à l'aide d'AWS Multi-Factor Authentication et un mot de passe fiable comportant au moins huit caractères, et combinant desmajuscules, des minuscules, au moins un chiffre et au moins un caractère spécial. Vous pouvez modifiervotre mot de passe sur la page AWS Security Credentials.

Facturation consolidée en IndeSi vous créez un nouveau compte et que vous choisissez l'Inde comme adresse de contact, votre contratutilisateur est conclu avec Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL), vendeur AWS local en Inde. AISPL

Version 2.0138

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDate de facturation en vigueur

gère votre facturation, et le total de votre facture est indiqué en roupies et non en dollars. Après avoir crééun compte avec AISPL, vous ne pouvez pas modifier le pays dans vos informations de contact.

Si vous disposez déjà d'un compte avec une adresse en Inde, votre compte est rattaché à AWS ou àAISPL, en fonction du moment où vous avez ouvert ce compte. Pour savoir si votre compte est associé àAWS ou AISPL, consultez la procédure Identification de la société à laquelle est rattaché votre compte.Si vous êtes un client AWS existant, vous pouvez continuer à utiliser votre compte AWS. Vous pouvezégalement choisir d'avoir un compte AWS et un compte AISPL, même s'ils ne peuvent pas être consolidésdans la même organisation. (Actuellement, vous ne pouvez pas migrer un compte existant d'AWS versAISPL.) Si vous êtes dans une organisation AISPL, le compte principal peut modifier les numéros PAN detous les comptes membres.

Si vous créez une organisation à partir d'un compte principal associé à AISPL, vous pouvez inviteruniquement d'autres comptes AISPL à rejoindre votre organisation. Vous ne pouvez pas inviter descomptes AWS.

Si vous créez une organisation à partir d'un compte principal associé à AWS, vous pouvez inviteruniquement d'autres comptes AWS à rejoindre votre organisation. Vous ne pouvez pas inviter de comptesAISPL.

Date de facturation en vigueurLorsque le détenteur du compte membre accepte votre demande de rejoindre l'organisation, vous devenezimmédiatement responsable des frais du compte membre. Si le compte membre adhère au milieu du mois,le compte principal est facturé uniquement pour la deuxième partie du mois. Le propriétaire d'origine ducompte membre est encore facturé pour la première partie du mois, comme illustré dans le diagrammesuivant.

Facturation et activité des comptesChaque mois, AWS débite le propriétaire du compte maître et non les propriétaires des comptes membres.Pour afficher l'utilisation totale et les frais pour tous les comptes d'une organisation, consultez la pageFactures. AWS met à jour la page plusieurs fois par jour. De plus, AWS crée un rapport de coûtstéléchargeable qui est disponible chaque jour.

Même si les propriétaires des comptes membres ne sont pas facturés, ils peuvent quand-même consulterleur utilisation et leurs frais en accédant à leurs pages Factures d'AWS. Ils ne peuvent pas voir ou obtenirdes données concernant le compte principal ou les autres comptes membres sur la facture.

Version 2.0139

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurRemises sur volume

Remises sur volumeA des fins de facturation, AWS traite tous les comptes de l'organisation comme s'il s'agissait d'un seulcompte. Certains services, comme Amazon EC2 et Amazon S3, ont des niveaux de tarification par volumessur certaines dimensions d'utilisation qui vous offrent des tarifs plus avantageux, plus vous utilisez leservice. Avec la facturation consolidée, AWS combine l'utilisation de tous les comptes pour déterminer lesniveaux de tarification par volumes à appliquer, ce qui vous assure un prix global plus bas dans la mesuredu possible. AWS alloue ensuite à chaque compte membre une partie de la remise sur volume globale enfonction de l'utilisation du compte.

La page Factures pour chaque compte membre affiche un taux progressif moyen qui est calculé pourtous les comptes sur la facture consolidée pour l'organisation. Par exemple, supposons que la factureconsolidée de Bob comprenne à la fois le propre compte de Bob et le compte de Susan. Le compte de Bobest le compte principal. Ce compte paie donc les frais pour Bob et Susan.

Comme le montre l'illustration suivante, Bob transfère 8 To de données au cours du mois et Susantransfère 4 To.

Dans le cadre de cet exemple, AWS facture 0,17 USD par Go pour les premiers 10 To de données ensortie transférées, et 0,13 USD par Go pour les 40 To suivants. Cela se traduit par 174,08 $ par To(=0,17*1024) pour les 10 premiers To et 133,12 $ par To (= 0,13*1024) pour les 40 To suivants. N'oubliezpas que 1 To = 1 024 Go.

Pour les 12 To que Bob et Susan ont utilisés, le compte principal de Bob est facturé de (174,08 $ *10 To)+(133,12 $ * 2 To) = 1740,80 $ + 266,24 $ = 2007,04 $.

Le coût moyen par unité de transfert de données en sortie pour le mois est donc de 2007,04 $ / 12 To =167,25 $ par To. Il s'agit du taux progressif moyen affiché sur la page Bills (Factures) et dans le rapport decoûts téléchargeable pour chaque compte membre sur la facture consolidée.

Si le taux progressif n'avait pas été appliqué sur la totalité de la facture consolidée, AWS aurait facturé174,08 USD par To à Bob et à Susan pour leur utilisation, soit un montant total de 2 088,96 USD.

Offre gratuite AWS pour les organisationsPour les services comme Amazon EC2 qui prennent en charge l'offre gratuite, AWS applique cette offregratuite à l'ensemble de l'utilisation sur tous les comptes d'une organisation AWS. AWS n'applique pasl'offre gratuite à chaque compte individuellement.

AWS fournit des budgets qui surveillent si vous dépassez ou êtes en passe de dépasser la limite de l'offregratuite. Les budgets d'offre gratuite ne sont pas activés pour les organisations par défaut. Les comptesprincipaux peuvent s'inscrire aux alertes d'utilisation de l'offre gratuite via la console Billing and CostManagement. Les alertes de dépassement des limites d'utilisation de l'offre gratuite ne sont pas disponiblespour les comptes membres individuels.

Version 2.0140

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCrédits

Pour plus d'informations sur les niveaux d'offre gratuite, consultez FAQ sur le niveau d'offre gratuite d'AWS.Pour plus d'informations sur les alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS via AWS Budgets et l'inscriptionà celles-ci, consultez Alertes d'utilisation de l'offre gratuite AWS à l'aide d'AWS Budgets (p. 10).

Crédits AWSLes crédits AWS sont appliqués aux factures pour aider à couvrir les coûts associés aux services éligibles.Pour plus d'informations sur les services éligibles, consultez Utilisation d'un crédit promotionnel AWS.Les crédits sont appliqués jusqu'à ce qu'ils soient épuisés ou expirent. Les règles suivantes spécifient lamanière dont AWS applique les crédits aux factures pour les comptes individuels et pour les organisations :

• Le cycle de facturation débute le premier jour de chaque mois.• Si un compte est détenu le premier jour du mois par une personne qui ne fait pas partie d'une

organisation, mais qui en rejoint une plus tard dans le mois, AWS applique les crédits à la facture decette personne pour son utilisation du premier jour du mois jusqu'au jour où elle rejoint l'organisation.

• Si un compte est détenu le premier jour du mois par une organisation, AWS applique les créditsremboursés par le compte principal ou par un compte membre à la facture de l'organisation.

• Si une personne quitte l'organisation au cours du mois, AWS commence à appliquer des crédits aucompte individuel le premier jour du mois suivant.

Par exemple, supposons que Susan possède un compte individuel le premier du mois, puis rejoint uneorganisation au cours du mois. Supposons également qu'elle procède au remboursement de ses créditsn'importe quel jour après qu'elle a rejoint l'organisation. AWS applique ses crédits à son compte pourl'utilisation qu'elle a cumulée depuis le 1er jour où elle a rejoint l'organisation. Cependant, à partir dupremier jour du mois suivant, AWS applique les crédits à la facture de l'organisation. Si Susan quittel'organisation, tous les crédits pour lesquels elle procède à un remboursement sont également appliquésà la facture de l'organisation jusqu'au premier jour du mois suivant son départ. Ce jour-là, AWS applique ànouveau les crédits de Susan à sa facture.

Si vous êtes plus à l'aise avec des chiffres, supposons que Susan possède un compte individuel le1er janvier et rejoint une organisation le 11 janvier. Si Susan procède au remboursement de 100 dollars decrédits le 18 janvier, AWS les applique à son compte pour l'utilisation qu'elle a cumulée du 1er janvier au11 janvier. A partir de février, les crédits de Susan sont appliqués à la facture consolidée de l'organisation.Si Susan a 50 dollars de crédits et quitte l'organisation le 16 avril, ses crédits sont appliqués à la factureconsolidée de l'organisation pour avril. A partir de mai, les crédits de Susan sont appliqués à son compte.

Vous pouvez désactiver le partage de crédit sur la page Préférences de la console Billing and CostManagement. Les règles suivantes spécifient la manière dont les crédits sont appliqués aux factures pourles comptes individuels et pour les organisations lorsque le partage de crédit est désactivé :

• Le cycle de facturation débute le premier jour de chaque mois.• Les crédits sont appliqués uniquement au compte qui les a reçus.• Les factures sont calculées à l'aide des préférences de partage de crédit qui sont actives le dernier jour

du mois.• Dans une organisation, seul le compte principal peut activer ou désactiver le partage de crédit. Les

préférences de partage de crédit s'appliquent à tous les comptes d'une organisation.

Pour désactiver le partage de crédit

Vous pouvez désactiver le partage de crédit via la console Billing and Cost Management.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Preferences (Préférences).

Version 2.0141

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

3. Sélectionnez Disable credit sharing (Désactiver le partage de crédit).4. Choisissez Save preferences (Enregistrer les préférences).

Instances réservéesA des fins de facturation, la fonction de facturation consolidée d'AWS Organizations traite tous les comptesde l'organisation comme un seul compte. Cela signifie que tous les comptes de l'organisation peuventbénéficier d'un surplus d'heures correspondant aux instances réservées qui sont achetées par un autrecompte.

Vous pouvez désactiver le partage des instances réservées sur la page Préférences de la console Billingand Cost Management. Pour plus d'informations, consultez the section called “Désactivation du partagedes instances réservées” (p. 143).

Rubriques• Exemples de facturation pour des services spécifiques (p. 142)• Désactivation du partage des instances réservées (p. 143)

Exemples de facturation pour des services spécifiquesVous devez connaître quelques autres points importants concernant la manière dont la facturationconsolidée fonctionne avec des services spécifiques dans AWS.

Instances réservées Amazon EC2Pour un exemple avec des instances réservées Amazon EC2, supposons que Bob et Susan disposentchacun d'un compte dans une organisation. Susan possède cinq instances réservées du même type et Bobn'en a aucune. Au cours d'une heure particulière, Susan utilise trois instances et Bob en utilise six, pourun total de neuf instances sur la facture consolidée de l'organisation. AWS facture cinq instances en tantqu'instances réservées et les quatre instances restantes comme des instances classiques.

Bob bénéficie de l'avantage financier des instances réservées de Susan uniquement s'il lance sesinstances dans la même zone de disponibilité que celle dans laquelle Susan a acheté ses instancesréservées. Par exemple, si Susan spécifie us-west-2a quand elle achète ses instances réservées, Bobdoit spécifier us-west-2a lorsqu'il lance ses instances pour bénéficier de l'avantage financier sur lafacture consolidée de l'organisation. Cependant, les emplacements réels des zones de disponibilité sontindépendants d'un compte à l'autre. Par exemple, la zone de disponibilité us-west-2a pour le compte deBob peut être située dans un autre emplacement que celui du compte de Susan.

Instances DB réservées Amazon RDSPour un exemple avec des instances de base de données réservées Amazon RDS, supposons que Bob etSusan disposent chacun d'un compte dans une organisation. Susan a cinq instances de base de donnéesréservées et Bob n'en a aucune. Au cours d'une heure particulière, Susan utilise trois instances de base dedonnées et Bob en utilise six, pour un total de neuf instances de base de données sur la facture consolidéede l'organisation. AWS facture cinq instances en tant qu'instances de base de données réservées etles quatre autres instances en tant qu'instances de base de données à la demande (pour les frais desinstances de base de données réservées Amazon RDS, consultez la page de tarification). Bob bénéficiede l'avantage financier des instances de base de données réservées de Susan uniquement s'il lance sesinstances de base de données dans la même région que celle dans laquelle Susan a acheté ses instancesde base de données réservées.

En outre, tous les attributs des instances de base de données réservées de Susan (moteur de base dedonnées, classe d'instance de base de données, type de déploiement et modèle de licence) doivent

Version 2.0142

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDésactivation du partage des instances réservées

correspondre aux attributs des instances de base de données lancées par Bob. Par exemple, supposonsque Susan acheté une instance de base de données réservée dans us-west-2a avec les attributs suivants :

• Moteur de base de données : MySQL• Classe d'instance de base de données: m1.xlarge• Type de déploiement : Multi-AZ• Modèle de licence : Licence publique générale

Cela signifie que Bob doit lancer ses instances de base de données dans us-west-2 avec les mêmesattributs pour bénéficier de l'avantage financier sur la facture consolidée de l'organisation.

Instances de nœuds réservés Amazon ElastiCachePour un exemple avec des nœuds réservés Amazon ElastiCache, supposons que Bob et Susan disposentchacun d'un compte dans une organisation. Susan dispose de cinq nœuds réservés et Bob aucun. Pendantune heure, Susan utilise trois nœuds et Bob en utilise six. Cela fait un total de neuf nœuds utilisés sur lafacture consolidée.

AWS en facture cinq en tant que nœuds réservés. AWS facture les quatre restants en tant que nœudsà la demande. (Pour les frais de nœuds réservés Amazon ElastiCache, consultez Tarification AmazonElastiCache.) Bob bénéficie de l'avantage financier des nœuds réservés de Susan uniquement s'il lanceses nœuds à la demande dans la région dans laquelle Susan a acheté ses nœuds réservés.

Par ailleurs, pour profiter de l'avantage financier des nœuds réservés de Susan, tous les attributs desnœuds de Bob doivent correspondre aux attributs des nœuds lancés par Susan. Par exemple, supposonsque Susan ait acheté des nœuds réservés dans la région us-west-2 avec les attributs suivants :

• Cache engine: Redis• Type de nœud: cache.r3.large

Bob doit lancer ses nœuds ElastiCache dans la région us-west-2 avec les mêmes attributs pour bénéficierde l'avantage financier sur la facture consolidée de l'organisation.

Instances réservées Amazon Elasticsearch ServicePour un exemple avec des instances réservées Amazon Elasticsearch Service, supposons que Bob etSusan disposent chacun d'un compte dans une organisation. Susan dispose de cinq instances réservées etBob n'en a aucune. Pendant une heure, Susan utilise trois instances et Bob en utilise six. Cela fait un totalde neuf instances utilisées sur la facture consolidée.

AWS en facture cinq en tant qu'instances réservées. AWS facture les quatre autres en tant qu'instancesà la demande. (Pour les frais d'instances réservées Amazon Elasticsearch Service, consultez TarificationAmazon Elasticsearch Service.) Bob ne bénéficie de l'avantage financier des instances réservées deSusan que s'il lance ses instances à la demande dans la même région que celle où Susan a acheté sesinstances réservées.

Pour profiter de l'avantage financier des instances réservées de Susan, Bob doit également utiliser lemême type d'instance que les instances réservées de Susan. Par exemple, supposons que Susan a achetédes instances m4.large.elasticsearch dans la région us-west-2. Bob doit lancer ses domainesAmazon Elasticsearch Service dans la région us-west-2 avec le même type d'instance pour bénéficier del'avantage financier sur la facture consolidée de l'organisation.

Désactivation du partage des instances réservéesLe compte principal d'une organisation peut désactiver le partage des instances réservées pour lescomptes membres de cette organisation. Cela signifie que les instances réservées ne sont pas partagées

Version 2.0143

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurPrésentation des factures consolidées

entre ce compte membre et d'autres comptes membres. Vous pouvez modifier plusieurs fois cettepréférence. Chaque estimation de facture est calculée à l'aide du dernier ensemble de préférences. Lafacture finale pour le mois est calculée en fonction des préférences définies à 23:59:59 (heure UTC) ledernier jour du mois.

Important

La désactivation du partage des instances réservées peut se traduire par une facture mensuelleplus élevée.

Pour désactiver le partage des instances réservées

Vous pouvez désactiver le partage des instances réservées pour des comptes membres individuels.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Preferences (Préférences).3. Développez RI discount sharing (Partage des remises des instances réservées) en sélectionnant la

flèche.4. Sous RI discount sharing enabled (Partage des remises des instances réservées activé), sélectionnez

les comptes pour lesquels vous souhaitez désactiver le partage des instances réservées.5. Choisissez Add to list (Ajouter à la liste) pour ajouter des comptes aux comptes RI discount sharing

disabled (Partage des remises des instances réservées désactivé).6. Choisissez Save preferences (Enregistrer les préférences).7. Dans la boîte de dialogue Manage RI Discount and Credit Sharing (Gérer le partage des remises et

des crédits des instances réservées), choisissez Save (Enregistrer).

Pour activer le partage des instances réservées

Si le partage des instances réservées est désactivé pour un compte et que vous souhaitez le réactiver,vous pouvez utiliser la même page de la console pour activer le partage.

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Billing and Cost Management console athttps://console.aws.amazon.com/billing/home#/.

2. Dans le volet de navigation, sélectionnez Preferences (Préférences).3. Développez RI discount sharing (Partage des remises des instances réservées) en sélectionnant la

flèche.4. Sous RI discount sharing disabled (Partage des remises des instances réservées désactivé),

sélectionnez les comptes pour lesquels vous souhaitez activer le partage des instances réservées.5. Choisissez Remove from list (Supprimer de la liste) pour enlever les comptes des comptes du champ

RI discount sharing disabled (Partage des remises des instances réservées désactivé).6. Choisissez Save preferences (Enregistrer les préférences).7. Dans la boîte de dialogue Manage RI Discount and Credit Sharing (Gérer le partage des remises et

des crédits des instances réservées), choisissez Save (Enregistrer).

Présentation des factures consolidéesSi vous gérez une organisation dans AWS Organizations, vous pouvez utiliser la fonction de facturationconsolidée pour afficher les coûts d'utilisation regroupés pour les comptes de l'organisation. La facturationconsolidée peut également vous permettre de réduire ces coûts. Par exemple, pour vous garantir de payerles tarifs disponibles les plus bas pour les produits et services AWS, AWS offre des niveaux de tarificationqui récompensent les utilisations plus élevées avec des prix plus bas, ainsi que des tarifs préférentiels pour

Version 2.0144

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurCalcul des factures consolidées

les achats d'instances à l'avance (appelées réservations ou instances réservées). En utilisant la facturationconsolidée, vous pouvez combiner l'utilisation de plusieurs comptes dans une seule facture, ce qui vouspermet d'atteindre les niveaux de prix inférieurs plus rapidement. Vous pouvez également appliquer lesréservations inutilisées d'un compte à l'utilisation d'instances d'un autre compte.

Rubriques• Calcul des factures consolidées (p. 145)• Niveaux de tarification (p. 145)• Instances réservées (p. 146)• Taux et coûts pondérés (p. 148)

Calcul des factures consolidéesDans une organisation, le compte principal est chargé de payer les frais occasionnés par les comptesmembres. Si vous êtes l'administrateur d'un compte principal et que vous disposez des autorisationsappropriées, vous pouvez afficher les coûts d'utilisation regroupés pour appliquer les remises d'instancesréservées et la hiérarchisation des volumes pour tous les comptes membres. Vous pouvez égalementconsulter les frais occasionnés par chaque compte membre, car AWS crée une facture séparée pourchaque compte membre en fonction de l'utilisation de ce compte. AWS inclut également des récapitulatifsde facturation pour chaque compte dans la facture du compte principal. Au cours de chaque période defacturation, AWS calcule vos frais estimés plusieurs fois par jour pour vous permettre de suivre vos coûtsau fur et à mesure que votre organisation les engendre. Votre facture n'est pas finalisée avant le début dumois suivant.

Note

À l'instar des comptes membres, un compte principal peut entraîner des coûts d'utilisation.Cependant, il est recommandé de ne pas utiliser le compte principal pour exécuter desservices AWS. L'exception à cette règle concerne les ressources et services requis pour gérerl'organisation elle-même. Par exemple, dans le cadre de la gestion de votre facturation consolidée,vous pouvez créer un compartiment S3 dans le compte principal pour stocker les rapportsd'utilisation et de coûts AWS.

Niveaux de tarificationCertains services AWS sont facturés selon des niveaux qui spécifient des coûts unitaires pour desquantités d'utilisation AWS définies. À mesure que votre utilisation augmente, elle franchit des seuils etvous profitez de nouveaux niveaux de tarification qui spécifient des coûts unitaires inférieurs pour uneutilisation supplémentaire au cours d'un mois. Votre utilisation AWS est mesurée chaque mois. Pourmesurer l'utilisation, AWS traite tous les comptes d'une organisation comme un compte unique. Lescomptes membres n'atteignent pas des seuils de niveau individuellement. Au lieu de cela, toute utilisationde l'organisation est regroupée pour chaque service, ce qui garantit un accès plus rapide aux niveaux detarifs les plus avantageux. Au début de chaque mois, votre utilisation des services est remise à zéro.

Chaque service AWS publie indépendamment ses informations de tarification. Vous pouvez accéder àtoutes les pages de tarification individuelles à partir de la page de tarification AWS. Le livre blanc AWSFonctionnement de la tarification AWS présente également des scénarios d'utilisation et des options detarification.

Calcul des coûts pour le stockage standard Amazon S3Le tableau suivant montre un exemple de niveaux de tarification (vos coûts peuvent être différents).

Niveaux de tarification Amazon S3

Version 2.0145

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

Le tableau suivant montre l'utilisation d'Amazon S3 pour une organisation qui comprend un compteprincipal et trois comptes membres.

Exemple de coût pondéré pour l'utilisation de S3

Les coûts figurant dans le tableau ci-dessus sont calculés comme suit :

1. L'utilisation totale pour l'organisation est égale à 95 To ou 95 000 Go. Elle est reportée dans le compteprincipal à des fins d'enregistrement. Le compte principal n'est pas facturé. Seuls les comptes membressont facturés. le compte membre 1 utilise 1 To de stockage. Cela correspond au premier niveau detarification de l'organisation. Le deuxième niveau de tarification correspond aux trois comptes membres(14 To pour le membre 1+20 To pour le membre 2+15 To pour le membre 3 = 49 To). Le troisièmeniveau de tarification est appliqué à une utilisation supérieure à 49 To. Dans cet exemple, le troisièmeniveau de tarification est appliqué à l'utilisation totale du compte membre égale à 45 To.

2. Le coût total est calculé en ajoutant le coût du premier To (1 000 Go * 0,10 $ = 1 To * 100,00 $ =100,00 $) au coût des 49 To suivants (49 000 Go * 0,08 $ = 49 To * 80,00 $ = 3920,00$) et le coût des45 To restants (45 000 Go * 0,06 $ = 45 To * 60,00 $ = 2700,00 $), pour un total de 6 720 $ (100,00 $ +3920,00 $ + 2700,00 $ = 6720,00 $).

L'exemple précédent montre comment l'utilisation de la facturation consolidée dans AWS Organizationscontribue à diminuer le coût de stockage mensuel global. Si vous calculez le coût pour chaque comptemembre séparément, le coût total est égal à 6 780 $ au lieu de 6720 $. En regroupant l'utilisation des troiscomptes, vous atteignez des niveaux de prix plus bas plus rapidement. Le stockage le plus cher (le premierTo) est facturé au prix le plus élevé seulement une fois et non trois fois. Par exemple, trois To de stockagefacturés au tarif maximal de 100 $/To entraînent des frais de 300 $. Facturer ce stockage à 100 $ le To et80 $ pour les deux To supplémentaires (160 $) entraîne un coût total de 260 $.

Instances réservéesAWS propose également des tarifs horaires réduits en échange de frais initiaux et d'un contrat à terme.

Réservations de capacitéUne instance réservée est une réservation qui fournit un taux horaire réduit en échange de frais initiauxet d'un contrat à terme. Des services comme Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) et AmazonRelational Database Service (Amazon RDS) utilisent cette approche pour vendre une capacité réservéepour une utilisation horaire d'instances réservées. Il ne s'agit pas d'une machine virtuelle. Le fait de payer

Version 2.0146

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurInstances réservées

à l'avance pour des instances Amazon EC2 ou Amazon RDS spécifiques constitue un engagement. Enretour, vous bénéficiez d'un tarif réduit par rapport à l'utilisation d'une instance à la demande. D'un pointde vue technique, il n'y a pas de différence entre une instance réservée et une instance à la demande.Lorsque vous lancez une instance, AWS recherche dans tous les comptes d'une organisation l'utilisationéligible pouvant être appliquée à une réservation active. Pour plus d'informations, consultez Instancesréservées dans le Amazon EC2 Guide de l'utilisateur pour les instances Linux et Utilisation des instancesde base de données réservées dans le Amazon Relational Database Service Guide du développeur.

Lorsque vous réservez une capacité avec des instances réservées, votre utilisation horaire est calculée àun tarif réduit pour les instances du même type d'utilisation dans la même zone de disponibilité.

Instances réservées régionalesLes instances réservées régionales ne réservent pas de capacité. Au lieu de cela, elles fournissentune flexibilité quant à la zone de disponibilité et, dans certains cas, la taille d'instance. La flexibilité dela zone de disponibilité vous permet d'exécuter une ou plusieurs instances dans n'importe quelle zonede disponibilité de votre région AWS réservée. La réduction des instances réservées s'applique à touteutilisation dans n'importe quelle zone de disponibilité. La flexibilité de taille d'instance fournit une remised'instance réservée pour l'utilisation d'instance, quelle que soit la taille, au sein de cette famille d'instance.La flexibilité de la taille de l'instance s'applique uniquement aux instances réservées régionales sur laplateforme Linux/Unix avec une location par défaut. Pour plus d'informations sur les instances réservéesrégionales, consultez Instances réservées (p. 29) dans cette documentation et Application d'instancesréservées dans le Guide de l'utilisateur Amazon Elastic Compute Cloud pour les instances Linux.

Calcul des coûts pour Amazon EC2 avec des instancesréservéesAWS calcule les taux pondérés des instances Amazon EC2 en regroupant toute l'utilisation EC2 pour untype d'instance spécifique au sein d'une région AWS spécifique pour une organisation. AWS appliquetoutes les remises disponibles, calcule le niveau de coût pour l'organisation, puis divise les coûts del'organisation par la quantité totale d'utilisation.

Processus de calculAWS calcule les taux pondérés pour des instances Amazon EC2 à l'aide de la logique suivante :

1. AWS regroupe l'utilisation de tous les comptes d'une organisation pour le mois ou le mois partiel, etcalcule les coûts sur la base des taux non pondérés, tels que les tarifs pour les instances à la demandeet les instances réservées. Les postes pour ces coûts sont créés pour le compte principal. Ce modèlede calcul de facture tente d'appliquer les taux non pondérés les plus bas auxquels chaque poste estéligible. La logique d'allocation applique d'abord les heures d'instance réservée, puis les heures d'offregratuite, et ensuite les taux à la demande à l'utilisation restante. Dans le AWS Cost and Usage report,vous pouvez voir les postes correspondant à ces coûts regroupés.

2. AWS identifie chaque type d'utilisation Amazon EC2 dans chaque région AWS et alloue le coût issudu compte principal regroupé aux postes du compte membre correspondant pour les types d'utilisationidentiques dans la même région. La colonne Unblended Rate du AWS Cost and Usage report montre cetaux appliqué à chaque poste.

Note

Lorsqu'AWS attribue des heures d'instance réservée à des comptes membres, il commencetoujours par le compte qui a acheté la réservation. S'il reste des heures de cette capacitéde réservation, AWS les applique à d'autres comptes qui font appel à des types d'utilisationidentiques au sein de la même zone de disponibilité.AWS alloue une instance réservée régionale par taille d'instance : l'instance réservée estappliquée d'abord à la plus petite instance de la famille d'instance, puis à la plus petite suivante,et ainsi de suite. AWS applique une instance réservée ou une fraction d'une instance réservée

Version 2.0147

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurTaux et coûts pondérés

en fonction du facteur de normalisation de l'instance. L'ordre dans lequel AWS applique lesinstances réservées n'entraîne aucune différence de prix.

Taux et coûts pondérésLes taux pondérés correspondent à la moyenne des taux des instances réservées et des instances à lademande qui sont utilisées par des comptes membres d'une organisation dans AWS Organizations. AWScalcule les coûts pondérés en multipliant le taux pondéré de chaque service par l'utilisation de ce servicepar un compte. Cette section contient des exemples qui montrent comment AWS calcule les taux pondérésdes services suivants :

• Calcul des taux pondérés pour le stockage standard Amazon S3• Calcul des taux pondérés pour Amazon EC2

Calcul des taux pondérés pour le stockage standard Amazon S3

AWS calcule les taux pondérés pour le stockage standard Amazon S3 en prenant le coût total de stockageet en le divisant par la quantité de données stockées par mois. En utilisant l'exemple de Calcul des facturesconsolidées (p. 145), où nous avons calculé un coût de 6 720 dollars pour un compte principal et troiscomptes membres, nous calculons les taux pondérés pour les comptes à l'aide de la logique suivante:

1. Le taux pondéré en Go est calculé en divisant le coût total (6 720 $) par la quantité de stockage(95 000 Go) afin de générer un taux pondéré de 0,070737 $/Go. Le taux pondéré en Go est calculé endivisant le coût total (6 720 $) par la quantité de stockage (95 000 Go) afin de générer un taux pondéréde 0,070737 $/Go.

2. Le coût pondéré pour chaque compte membre est alloué en multipliant le taux pondéré (pour Go ou To)par l'utilisation, ce qui produit les montants répertoriés dans la colonne Coût pondéré. Par exemple, lemembre 1 utilise 14 000 Go de stockage facturés au taux pondéré de 0,070737 $ (ou 14 To facturé à70,737 $) pour un coût pondéré de 990,318 $.

Calcul des taux pondérés pour Amazon EC2

L'exemple suivant montre comment la logique de facturation consolidée regroupe les coûts AmazonEC2 dans le compte principal, puis les alloue à chaque compte membre au prorata de son utilisation.Pour cet exemple, toutes les utilisations sont du même type, ont lieu dans la même zone de disponibilitéet correspondent à la même période d'instance réservée. Cet exemple couvre les instances réservéesinitiales complètes et partielles.

Le tableau suivant montre des lignes qui représentent le calcul des postes pour une utilisation d'AmazonEC2 pendant un mois de 720 heures (30 jours). Chaque instance a le même type d'utilisation (t2.small)et s'exécute dans la même zone de disponibilité. L'organisation a acheté trois instances réservées pour unepériode d'un an. Le compte membre 1 dispose de trois instances réservées. Le compte membre 2 n'a pasd'instances réservées, mais utilise une instance à la demande.

Les données du tableau précédent montrent les informations suivantes :

Version 2.0148

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurFrais de prise en charge d'une organisation

• L'organisation a acheté 1 440 heures de capacité d'instance réservée à un taux initial complet(deux instances EC2).

• L'organisation a acheté 720 heures de capacité d'instance réservée à un taux initial partiel (une instanceEC2).

• Le compte membre 1 utilise complètement les deux instances réservées initiales complètes et l'instanceréservée initiale partielle pour une utilisation totale de 2 160 heures. Le compte membre 2 utilise300 heures d'une instance à la demande. L'utilisation totale pour l'organisation est de 2 460 heures(2160+300 = 2460).

• Le taux non pondéré pour les trois instances réservées est de 0,00$. Le coût non pondéré d'une instanceréservée est toujours de 0,00 $, car les frais ne sont pas inclus dans les calculs des taux pondérés.

• Le taux non pondéré pour l'instance à la demande est de 0,023 $. Les taux non pondérés sont associésau prix actuel du produit. Ils ne peuvent pas être vérifiés à partir des informations du tableau précédent.

• Le taux pondéré est calculé en divisant le coût total (6,90 $) par le volume total de l'utilisation d'AmazonEC2 (2 460 heures). Cela produit un taux de 0,002804878 $ par heure.

Vous pouvez vérifier que votre AWS Cost and Usage report est équilibré en vous assurant que la sommedes coûts pondérés de chaque poste de compte membre et du poste d'erreur arrondi est égale au total detous les postes du compte principal.

Note

Vous pouvez télécharger le AWS Cost and Usage report dans un fichier .csv, puis utiliser unefeuille de calcul Excel pour rechercher les postes de compte membre à équilibrer par rapportaux postes du compte principal dans le rapport. Pour ce faire, filtrez les colonnes suivantes dansl'ordre indiqué :

1. Nom de produit2. Type d'utilisation3. Opération

Frais AWS Support pour les comptes d'uneorganisation

AWS calcule les frais d'AWS Support indépendamment pour chaque compte membre. En général, unabonnement AWS Support pour un compte membre ne s'applique pas à l'ensemble de l'organisation.Chaque compte s'abonne de manière indépendante. Cependant, les clients du plan Enterprise Support ontla possibilité d'inclure plusieurs comptes dans une facturation mensuelle regroupée. Les frais mensuelspour les plans Developer, Business et Enterprise Support sont basés sur l'utilisation mensuelle d'AWS,sous réserve d'un plancher mensuel minimum, et sont débités à l'avance. Les frais d'AWS Supportassociés aux achats d'instances réservées s'appliquent uniquement aux comptes individuels qui onteffectué l'achat. Pour en savoir plus, consultez la page Tarification du programme AWS Support.

Version 2.0149

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurBudgets

RestrictionsLe tableau suivant décrit les restrictions actuelles dans Billing and Cost Management.

Rubriques• Budgets (p. 150)• Rapports (p. 150)

BudgetsNombre de budgets 2

Caractères autorisés dans le nom d'un budget • 0-9

• A-Z et a-z• Space

• Les symboles suivants : _.:/=+-%@

RapportsNombre de fichiers de AWS Cost and Usage report 5

Version 2.0150

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Contacter le support client au sujet devotre facture

Commencez par consulter le Centre de connaissances AWS ; c'est sans doute le moyen le plus rapidepour trouver des réponses à vos questions sur votre facture.

En outre, tous les détenteurs de compte AWS peuvent accéder gratuitement au support sur les comptes etla facturation. Seul un support technique personnalisé nécessite de souscrire à un plan de support. Pour ensavoir plus, rendez-vous sur le site web AWS Support.

Cette section vous explique comment contacter AWS Support et ouvrir une demande de support relativeà votre demande de facturation. Il s'agit du moyen le plus rapide et le plus direct pour communiquer avecAWS Support. AWS Support ne publie pas de numéro de téléphone direct permettant de communiqueravec un représentant du support.

Note

Pour ouvrir un cas AWS Support dans lequel vous spécifiez Regarding: Account and BillingSupport, vous devez être connecté à AWS en tant que détenteur du compte racine.

Contacter AWS Support

1. Connectez-vous et accédez au Centre AWS Support. Si vous y êtes invité, entrez l'adresse e-mail et lemot de passe de votre compte.

2. Choisissez Open a new case.3. Sur la page Open a new case, sélectionnez Account and Billing Support et remplissez les champs

obligatoires du formulaire.

Une fois le formulaire rempli, vous pouvez choisir Web pour l'e-mail de réponse ou Téléphonepour recevoir un appel téléphonique d'un représentant AWS Support. Il n'existe pas de support parmessagerie instantanée pour les demandes de facturation.

Si vous avez clôturé votre compte AWS, vous pouvez malgré tout vous connecter pour contacter le supportclient et consulter vos factures antérieures.

Version 2.0151

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurActions

API ReferenceCette section contient la documentation de la référence d'API Billing and Cost Management. Lorsque vouseffectuez les appels d'API, vous devez fournir une signature pour authentifier votre demande. Billing andCost Management prend en charge Signature version 4. Pour en savoir plus, consultez Processus designature Signature Version 4 dans le manuel Référence générale d'Amazon Web Services.

Si vous utilisez un langage pour lequel il existe un AWS SDK, utilisez le kit SDK plutôt que d'utiliser les API.Les kits SDK simplifient l'authentification, s'intègrent facilement à votre environnement de développementet permettent d'accéder facilement aux commandes Billing and Cost Management. Pour en savoir plus surles kits de développement logiciel (SDK) AWS, y compris sur la façon de configurer votre environnement,pour obtenir des liens vers leur documentation et des exemples de code, consultez Outils pour AmazonWeb Services, Inc.

Rubriques• Actions (p. 152)• Types de données (p. 155)

ActionsLes actions suivantes sont prises en charge :

• DeleteReportDefinition• DescribeReportDefinitions• PutReportDefinition

DeleteReportDefinitionSupprime un AWS Cost and Usage report.

Paramètres de requêteLa demande nécessite les données suivantes au format JSON.

ReportName

ReportName du rapport à supprimer.

Type : chaîne

Contraintes de longueur : longueur maximale de 256.

Obligatoire : oui

ErreursInternalErrorException

An error on the server occurred during the processing of your request. Try again later.

HTTP Status Code: 500

Version 2.0152

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurDescribeReportDefinitions

ValidationException

The input fails to satisfy the constraints specified by an AWS service.

HTTP Status Code: 400

ExemplesL'exemple de demande suivant supprime le AWS Cost and Usage report nommé Example Report.

Exemple de demande

{ "Operation": "com.amazonaws.awsorigamiservicegateway#DeleteReportDefinition", "Service": "com.amazonaws.awsorigamiservicegateway#AWSOrigamiServiceGatewayService", "Input": { "ReportName": "Example Report", }}

DescribeReportDefinitionsDécrit vos fichiers de AWS Cost and Usage report.

Paramètres de requêteLa demande nécessite les données suivantes au format JSON.

MaxResults

Entier facultatif. Spécifie le nombre maximum de résultats à renvoyer en réponse.

Type : entier

Valeur valide : 5

Requis : non

Eléments de réponseCette opération renvoie les paramètres suivants.

ReportDefinition

Renvoie un ou plusieurs objets ReportDefinition.

Type : objet ReportDefinition

ErreursInternalErrorException

An error on the server occurred during the processing of your request. Try again later.

HTTP Status Code: 500

Version 2.0153

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurPutReportDefinition

ExemplesL'exemple suivant demande les fichiers de AWS Cost and Usage report pour le compte.

Exemple de demande

{ "Operation": "com.amazonaws.awsorigamiservicegateway#DescribeReportDefinitions", "Service": "com.amazonaws.awsorigamiservicegateway#AWSOrigamiServiceGatewayService", "Input": { "MaxResults": 5 }}

Exemple de réponse

L'exemple suivant demande les fichiers de AWS Cost and Usage report pour le compte.

{ "ReportDefinitions": [ { "AdditionalArtifacts": ["QUICKSIGHT"], "AdditionalSchemaElements": ["RESOURCES"], "Compression": "GZIP", "Format": "textORcsv", "ReportName": "Example Report", "S3Bucket": "example-s3-bucket", "S3Prefix": "example prefix", "S3Region": "us-east-1", "TimeUnit": "HOURLY" }, { "AdditionalArtifacts": ["QUICKSIGHT"], "AdditionalSchemaElements": ["RESOURCES"], "Compression": "GZIP", "Format": "textORcsv", "ReportName": "Example Report 2", "S3Bucket": "example-s3-bucket", "S3Prefix": "example prefix", "S3Region": "us-east-1", "TimeUnit": "HOURLY" }]}

PutReportDefinitionCrée un AWS Cost and Usage report.

Paramètres de requêteLa demande nécessite les données suivantes au format JSON.

ReportDefinition

Objet de définition du rapport que vous souhaitez créer.

Type : objet ReportDefinition

Obligatoire : oui

Version 2.0154

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurTypes de données

ErreursInternalErrorException

An error on the server occurred during the processing of your request. Try again later.

HTTP Status Code: 500ValidationException

The input fails to satisfy the constraints specified by an AWS service.

HTTP Status Code: 400DuplicateReportNameException

Un rapport du même nom existe déjà dans le compte. Spécifiez un autre nom de rapport.

HTTP Status Code: 400ReportLimitReachedException

Ce compte dispose déjà de cinq rapports définis. Pour définir un nouveau rapport, vous devezsupprimer un rapport existant.

HTTP Status Code: 400

ExemplesL'exemple de demande suivant crée un rapport nommé Example Report.

Exemple de demande

{ "Operation": "com.amazonaws.awsorigamiservicegateway#PutReportDefinition", "Service": "com.amazonaws.awsorigamiservicegateway#AWSOrigamiServiceGatewayService", "Input": { "ReportDefinition": { "ReportName": "Example Report", "TimeUnit": "DAILY", "Format": "textORcsv", "Compression": "ZIP", "AdditionalSchemaElements": [ "RESOURCES" ], "S3Bucket": "example-s3-bucket", "S3Prefix": "example prefix", "S3Region": "us-east-1", "AdditionalArtifacts": [ "REDSHIFT", "QUICKSIGHT" ] } }}

Types de donnéesLes types de données suivants sont pris en charge :

Version 2.0155

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurReportDefinition

• ReportDefinition

ReportDefinitionReprésente le résultat de l'opération PutReportDefinition. Le contenu comprend les métadonnéesdétaillées et les informations relatives au fichier de données.

Table des matièresReportName

ReportName du rapport à créer.

Type : chaîne

Contraintes de longueur : longueur maximale de 256.

Obligatoire : ouiTimeUnit

Durée couverte par ce rapport.

Type : chaîne

Valeurs valides : HOURLY | DAILY

Obligatoire : ouiFormat

Format dans lequel le rapport est enregistré.

Type : chaîne

Valeur valide : textORcsv

Obligatoire : ouiCompression

Type de compression appliqué au rapport.

Type : chaîne

Valeurs valides : ZIP | GZIP

Obligatoire : ouiAdditionalSchemaElements

Liste de chaînes qui indiquent le contenu supplémentaire inclus dans le rapport, par exemple les ID deressources individuelles.

Type : liste de chaînes

Valeur valide : RESOURCES

Obligatoire : ouiS3 Bucket

Compartiment S3 où le rapport est distribué.

Version 2.0156

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateurReportDefinition

Type : chaîne

Obligatoire : ouiPréfixe S3

Préfixe qu'AWS ajoute au nom du rapport lorsque le rapport est distribué.

Type : chaîne

Obligatoire : ouiRégion S3

Région du compartiment S3.

Type : chaîne

Obligatoire : ouiAdditionalArtifacts

Liste des manifestes que vous souhaitez créer pour ce rapport.

Type : liste de chaînes

Valeurs valides : REDSHIFT | QUICKSIGHT

Requis : non

Version 2.0157

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Historique du documentLe tableau suivant décrit la documentation de cette version du manuel AWS Billing and Cost Management.

• Version : 2.0• Dernière mise à jour de la documentation : 22 mars 2018

Modification Description Date deparution

Fichiersd'offresrégionales

L'AWS Price List API propose désormais des fichiers d'offresrégionales pour chaque service. Pour plus d'informations, consultezUtilisation de l'AWS Price List API (p. 89).

20 avril 2017

Ajout d'optionsavancées deCost Explorer

Vous pouvez désormais filtrer les rapports de Cost Exploreren fonction de nouvelles options avancées, comme lesremboursements, les crédits, les frais initiaux des instancesréservées, les coûts récurrents des instances réservées et les fraisde support. Pour plus d'informations, consultez Sélection des optionsavancées (p. 49).

22 mars 2017

Ajout d'unrapport de CostExplorer

Vous pouvez désormais suivre la couverture de vos instancesréservées dans Cost Explorer. Pour plus d'informations, consultezRapports de couverture des instances réservées (p. 54).

20 mars 2017

Ajout defiltres de CostExplorer

Vous pouvez désormais filtrer les rapports de Cost Explorerpar location, par plateforme et par options d'achat d'instancesSpot et d'instances réservées planifiées Amazon EC2. Pour plusd'informations, consultez Options de filtres et de groupes (p. 44).

20 mars 2017

Cost Exploreret budgets pourAISPL

Les utilisateurs AISPL peuvent désormais utiliser Cost Explorer etles budgets. Pour plus d'informations, consultez Analyse de voscoûts avec Cost Explorer (p. 38) et Gestion des coûts avec lesbudgets (p. 67).

6 mars 2017

Ajout duregroupementpour les typesd'utilisation deCost Explorer

Cost Explorer prend en charge le regroupement des donnéesd'utilisation et des données de coût, ce qui permet aux clientsd'identifier les facteurs de coûts en recoupant leurs graphiques decoûts et d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez Groupementde données par type de filtre (p. 49).

24 février 2017

Ajout d'unrapport de CostExplorer

Vous pouvez désormais suivre votre utilisation mensuelle desinstances réservées Amazon EC2 dans Cost Explorer. Pour plusd'informations, consultez Rapports d'utilisation des instancesréservées (p. 52).

16 décembre2016

Ajout d'unrapport de CostExplorer

Vous pouvez désormais suivre votre utilisation quotidienne desinstances réservées Amazon EC2 dans Cost Explorer. Pour plusd'informations, consultez Rapports d'utilisation des instancesréservées (p. 52).

15 décembre2016

Ajout desbalises derépartition des

Vous pouvez désormais activer la balise createdBy générée parAWS pour effectuer le suivi de l'auteur d'une ressource AWS. Pourplus d'informations, consultez Utilisation des balises de répartitiondes coûts (p. 75).

12 décembre2016

Version 2.0158

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Modification Description Date deparution

coûts généréespar AWS

Ajout d'optionsavancées deCost Explorer

Vous pouvez désormais exclure les ressources balisées des rapportsde Cost Explorer. Pour plus d'informations, consultez Show onlyuntagged resources (p. 50).

18 novembre 2016

Intégrationde AmazonQuickSightpour les fichiersde AWS Costand UsageReport

Les fichiers de AWS Cost and Usage Report fournissent désormaisdes requêtes personnalisées pour le chargement de vos donnéesdans Amazon QuickSight. Pour plus d'informations, consultezRapport d'utilisation et de coût  (p. 16).

15 novembre 2016

Fonctionnalitéde budgetétendue

Vous pouvez désormais utiliser les budgets pour suivre les donnéesd'utilisation. Pour plus d'informations, consultez Gestion des coûtsavec les budgets (p. 67).

20 octobre 2016

Fonctionnalitéde CostExplorerétendue

Vous pouvez désormais utiliser Cost Explorer pour visualiser voscoûts par groupes de type d'utilisation. Pour plus d'informations,consultez Analyse de vos coûts avec Cost Explorer (p. 38).

15 septembre2016

Améliorationde l'intégrationd'AmazonRedshift pourles fichiers deAWS Cost andUsage Report

Les fichiers de AWS Cost and Usage Report fournissent désormaisdes requêtes personnalisées pour le chargement de vos donnéesdans Amazon Redshift. Pour plus d'informations, consultezChargement d'un AWS Cost and Usage Report dans AmazonRedshift (p. 20).

18 août 2016

Fonctionnalitéde CostExplorerétendue

Vous pouvez désormais utiliser Cost Explorer pour visualiservos coûts par type d'instance Amazon EC2 ou par région. Pourplus d'informations, consultez Analyse de vos coûts avec CostExplorer (p. 38).

5 janvier 2016

Fichiers deAWS Cost andUsage report

Vous pouvez désormais créer et télécharger des fichiers de AWSCost and Usage report.

Pour plus d'informations, consultez Présentation de votre utilisationdes rapports de facturation (p. 16).

16 décembre2015

API de liste desprix d'AWS

Vous pouvez désormais télécharger des fichiers d'offres quiregroupent les produits, les prix et les limitations qui s'appliquent à unservice AWS.

Pour plus d'informations, consultez Utilisation de l'AWS Price List API (p. 89).

9 décembre2015

Gestionnairede rapports deCost Explorer

Vous pouvez désormais enregistrer les requêtes de Cost Explorer.Pour plus d'informations, consultez Gestion des rapports de CostExplorer (p. 56).

12 novembre 2015

Version 2.0159

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Modification Description Date deparution

Suivi de l'offregratuite

Vous pouvez désormais effectuer le suivi de la quantité d'offregratuite que vous avez utilisée. Pour plus d'informations, consultezSuivi de l'utilisation de l'offre gratuite AWS (p. 10).

12 août 2015

Budgets etprévisions

Vous pouvez désormais gérer votre utilisation et vos coûts AWS àl'aide des prévisions de budget et de coûts. Pour plus d'informations,consultez Surveillance de votre utilisation et de vos coûts (p. 37).

29 juin 2015

AmazonInternetServices Pvt.Ltd

Vous pouvez désormais gérer les paramètres de votre compte et vosmoyens de paiement pour un compte Amazon Internet Services Pvt.Ltd (AISPL). Pour plus d'informations, consultez Gestion d'un compteen Inde (p. 105).

1er juin 2015

Fonctionnalitéde CostExplorerétendue

Vous pouvez désormais utiliser Cost Explorer pour visualiser voscoûts par zone de disponibilité, par opération d'API, par optiond'achat ou en fonction de plusieurs balises de répartition des coûts.Pour plus d'informations, consultez Analyse de vos coûts avec CostExplorer (p. 38).

19 février 2015

Devises depaiementpréférées

Vous pouvez désormais modifier la devise associée à votre carte depaiement. Pour en savoir plus, consultez la section Fonctions d'Billingand Cost Management (p. 1).

16 février 2015

Eviter les fraisinattendus

Révision et précisions apportées à Eviter les frais inattendus (p. 99)et Utilisation de l'offre gratuite (p. 8).

19 août 2014

Autorisationsdes utilisateursIAM

Vous pouvez désormais permettre aux utilisateurs AWS Identity andAccess Management (IAM) et aux utilisateurs fédérés d'accéder auxparamètres de votre compte et de gérer ces derniers, d'afficher vosfactures et de procéder à la gestion des coûts. Par exemple, vouspouvez accorder aux collaborateurs de votre service financier unaccès complet à la configuration et au contrôle financier de votrecompte AWS, sans qu'il soit nécessaire de leur accorder l'accès àvotre environnement de production AWS. Pour plus d'informationssur la gestion de l'accès aux paramètres de compte, à la facturationet à la gestion des coûts, consultez Contrôle de l'accès (p. 123). Sivous n'utilisez pas encore IAM pour sécuriser votre compte, nousvous invitons à découvrir IAM et les avantages qu'offre ce service.

07 juillet 2014

Lancement deCost Explorer.

Cost Explorer permet de visualiser vos coûts AWS afin de lesanalyser de différentes manières. Pour plus d'informations, consultezAnalyse de vos coûts avec Cost Explorer (p. 38).

8 avril 2014

Publication dela version 2.0.

Le guide de l'utilisateur AWS Billing and Cost Management a étéréorganisé et réécrit pour refléter l'utilisation de la nouvelle AWSManagement Console Billing and Cost Management.

25 octobre 2013

Version 2.0160

AWS Billing and Cost Management Guide de l'utilisateur

Glossaire AWSPour la terminologie AWS la plus récente, consultez le Glossaire AWS dans le document AWS GeneralReference.

Version 2.0161