cotrim vera

5/23/2018 Cotrim Vera

1/221

UNIVERSIDADE DE SO PAULOFACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE HISTRIA ECONMICA

TRABALHO PRODUTIVO EM KARL MARX

Novas e velhas questes

VERA AGUIAR COTRIM

So Paulo2009


2/221

UNIVERSIDADE DE SO PAULOFACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE HISTRIA ECONMICA

TRABALHO PRODUTIVO EM KARL MARX

Novas e velhas questes

VERA AGUIAR COTRIM

Dissertao de Mestrado apresentada aoDepartamento de Histria Econmica daFaculdade de Filosofia, Letras e CinciasHumanas da Universidade de So Paulo.

Orientador: Prof. Dr. Jorge Lus da Silva Grespan

So Paulo2009


3/221

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________


4/221

Para o Lu.

Tambm aos meus pais

e aos pequenos Lia, Theo, Raul e Pedro.


5/221

AGRADECIMENTOS

Agradeo muito especialmente ao meu pai, Ivan, que no apenas sugeriu e demonstrou

a importncia do tema, como discutiu os desenvolvimentos dessa pesquisa; e minha

me, que leu, indicou e continuamente encorajou o trabalho. E conjuntamente a ambos,

por terem apresentado o pensamento de Marx, oferecido uma perspectiva revolucionria

de compreenso do mundo social que por outros meios no seria acessvel e, por fim,

pelo empenho e dedicao minha formao geral e apoio prtico em todos os

momentos.

Pelo apoio alm de qualquer medida, agradeo v Clia, ao v Alozio e a Tim, que

deram conta de tudo, no apenas durante a pesquisa, mas sempre.

s minhas queridas v Maria, pelo otimismo, tia Zilda, pelo incentivo e minha

priminha Helena.

Ana e ao Dani, pela disposio cotidiana de ouvir e conversar, pelas contribuies

tericas e pela reviso dos textos.

Ao T, que, nesse tempo de amizade e estudos conjuntos, contribuiu terica e

praticamente para essa pesquisa, alm de encoraj-la continuamente.

Ao Srgio, pela amizade, pela sensibilidade aos estudos de Marx, pelos grupos de

discusses, e pelo trabalho conjunto no Ncleo 2 do Teatro Coletivo.

Goreti, por compartilhar essa posio frente s questes humanas e ser uma

importante interlocutora.

Iracema, pela amizade, interesse pelo trabalho e interlocuo.

Ao Joo, pelo entusiasmo com os estudos sobre trabalho, pelo contato que proporcionou

com movimentos sociais rurais e urbanos, pela amizade e interlocuo.

Ao Du, pelas conversas e esclarecimentos sobre as formas atuais do trabalho produtivo

na indstria automobilstica.

Anete e ao Z Antnio, pelo raro acolhimento e apoio pessoal.

Lia, ao Theo, ao Pedro e ao Raul, pela alegria e entusiasmo.

Nalva, pelo carinho e apoio cotidianos.

Ao Cores, por tornar o cotidiano mais vivo e garantir espao para a pesquisa.

Ao Jorge, por sua constante disponibilidade para discutir as grandes questes, orientar a

leitura dos textos de Marx, situ-los nos debates contemporneos e, assim, por teralado a pesquisa a uma maior elaborao.


6/221

Cida Rago e ao Lincoln Secco, por encorajarem o trabalho e proporem questes que,

por sua real importncia, no apenas contriburam, mas reencaminharam a pesquisa.

Ao Chasin, in memorian, por ter produzido uma anlise radical e original do

pensamento de Marx, fundada na inescapvel necessidade revolucionria, da qual partiu

meu estudo.

E ao Lu, por discutir cada passo do trabalho e se colocar como interlocutor incansvel,

por me levar a conhecer as oficinas domsticas de trabalho industrial, por ampliar meu

tempo de estudo, resolvendo os problemas de outras ordens e tarefas cotidianas, e por

todo apoio, incentivo e carinho.

Esta pesquisa contou com o apoio da CAPES.


7/221

RESUMO

Esta pesquisa examina a conceituao de Marx acerca do trabalho produtivo, tanto em

suas determinaes gerais, quanto como categoria econmica particular do modo de

produo capitalista. Tem por objetivo, em primeiro lugar, explicitar o critrio distintivo

do trabalho produtivo com relao ao trabalho improdutivo na forma de sociabilidade

capitalista, analisando a relao que ambas as categorias estabelecem com o capital

social, bem como entre si. Com isso, pretende-se explicitar os fundamentos da unidade

da classe trabalhadora e a base de sua oposio ao capital. Em segundo lugar, temos

como finalidade expor as transformaes concretas que o trabalho experimenta aps a

subsuno ao capital, em sua relao com a categoria de trabalho produtivo. Assim,

abordamos o trabalho complexo e o trabalho imaterial como formas do trabalho

produtivo para o capital, em sua conexo com o desenvolvimento da produtividade do

trabalho social.

Palavras-chave: trabalho produtivo; trabalho improdutivo; trabalho complexo; trabalho

imaterial; capital produtivo e improdutivo; produtividade do trabalho


8/221

ABSTRACT

This research examines Marx conception of productive labour concerning both its

general determination and its existence as a particular economic category of capitalist

mode of production. Firstly, it is aimed at eliciting the distinctive criteria of productive

labour with regard to unproductive labour in capitalist form of sociability and analyzing

the relationship that both categories establish with social capital, as well as to one

another. On that basis, it is intended to show the chief principles of working class unity

and its opposition to capital. Secondly, it is aimed at presenting concrete labour

transformations after its subsumption to capital in respect to the category of productive

labour. Thus, complex and immaterial labours as forms of labour productive to capital

are approached in their connection to the development of productivity of social labour.

Key-words: productive labour; unproductive labour; complex labour; immaterial

labour; productive and unproductive capital; labour productivity


9/221

NDICE

APRESENTAO ........................................................................................................ 02

ABREVIAES DAS OBRAS DE K. MARX ............................................................ 06

CAPTULO I - A DEFINIO MARXIANA DE TRABALHO PRODUTIVO ........ 07

1. O trabalho em geral produtivo ........................................................................ 09

2. A categoria econmica de trabalho produtivo ................................................ 16

3. As determinaes concretas do trabalho produtivo .......................................... 34

4. O trabalho improdutivo ................................................................................... 44

CAPTULO II CAPITAL PRODUTIVO E CAPITAL IMPRODUTIVO ................ 60

1. O capital produtivo ......................................................................................... 63

2. O capital mercantil ou capital socialmente improdutivo ................................ 84

3. O trabalho improdutivo como forma assalariada necessria reproduo de

capital ........................................................................................................... 109

CAPTULO III TRABALHO IMATERIAL E COMPLEXIFICAO

SOCIAL DO TRABALHO ............................................................. 132

1. A definio acessria de trabalho produtivo: trabalho material e imaterial .... 132

2. Trabalho simples e trabalho complexo ............................................................ 144

3. O trabalho como categoria social em si mesma complexa:

conhecimento e sociabilidade .......................................................................... 154

4. O processo de complexificao do trabalho produtivo social

sob a forma do capital ...................................................................................... 164

CONSIDERAES FINAIS ...................................................................................... 203

BIBLIOGRAFIA ......................................................................................................... 209


10/221

2

APRESENTAO

A atual configurao do trabalho social caracteriza-se por sua imensa

diversidade, tanto de atividades concretas, quanto das formas jurdicas que o

regulamentam. Em sua apresentao cotidiana, o trabalho trabalho do comrcio, dos

bancos, trabalho fabril, domiciliar, prestao de servios pessoais, domsticos, trabalho

de escritrio, trabalho intelectual, artstico, servios de transportes, de comunicao ou

mdia, de educao, de sade, pesquisa, funcionalismo pblico, trabalho rural, trabalho

artesanal. O trabalho tambm trabalho registrado, informal, autnomo, por tempo, por

empreitada, por pea, por conta, temporrio. O trabalhador pessoa fsica assalariada,

que vende sua fora de trabalho, ou pessoa jurdica, que sob as mais diversas

regulamentaes vende o produto de seu trabalho, seja servio ou mercadoria. Alm

disso, a magnitude dos salrios ou pagamentos pelo trabalho, parte sua legitimao

jurdica, apresenta uma variedade cada vez maior. O trabalho no manifesta, pois,

imediatamente sua unidade de classe, o carter comum a todas as atividades efetivadas

pelos indivduos sociais no-proprietrios, e que servem igualmente como forma

exclusiva de acesso aos meios de vida para o trabalhador.

No perodo em que Marx desvendou as relaes capitalistas de produo, a

classe trabalhadora se apresentava de modo imediato como tal, e se identificava em

conjunto com o trabalho operrio. As outras funes do trabalho apareciam como o que

de fato eram: secundrias, ou menos significativas da classe, independente das

propores em que as diversas atividades perfaziam na dinmica social. O significado

central da classe trabalhadora sua condio de herdeira da histria, ou seja, sua

potencialidade concretamente determinada para revolucionar as relaes de produo e

engendrar um novo patamar histrico da reproduo social. O trabalho operrio, como

produto do desenvolvimento ltimo da produtividade social, poca de Marx, consiste

e se mostra como forma concreta de oposio ao fundamento do modo de produo

capitalista, qual seja, a propriedade privada dos meios de produo da vida social.

Hoje, contudo, a produo social que tem no trabalho operrio direto mquina

sua forma concreta mais desenvolvida explicita-se como a primeira configurao do

modo de produo plenamente capitalista. O prprio capital experimentou

desenvolvimentos subseqentes que resultaram em diversas transformaes nas formasconcretas do trabalho e conduziram a uma diversificao das funes levadas a cabo


11/221

3

pelo trabalho social. Assim, nenhuma dessas funes se apresenta na imediaticidade

como primordialmente significativa da classe trabalhadora. Alm da pluralidade de

atividades, o desenvolvimento capitalista engendrou ainda a diversificao das formas

jurdicas que regulamentam a relao entre capital e trabalho. Estabeleceram-se

regulamentaes para o trabalho em que este se subordina a formas jurdicas mais

prximas da regulamentao legal do capital, o que se expressa na transformao de

parte dos trabalhadores em pessoa jurdica. Dessa maneira, a classe trabalhadora

experimenta ainda a perda de sua delimitao jurdica.

Por conseguinte, assim como essas transformaes histricas tornam imperioso

o estudo das configuraes atuais do trabalho para a compreenso da produo social e

da forma nova que a potencialidade revolucionria da classe trabalhadora assume,

explicitam a insuficincia de uma anlise fundamentada nas formas jurdicas da relao

entre trabalho e capital. A investigao deve visar s prprias relaes sociais de

produo, a oposio real entre trabalho e capital. A mais profunda e abrangente

compreenso desta relao encontra-se na obra de Marx, que tem na explicitao da

possibilidade revolucionria da classe trabalhadora seu fundamento e norte. Esta

pesquisa tem por objeto a anlise de Marx acerca do trabalho produtivo.

O trabalho produtivo definido por Marx, em anlise que abstrai a histria

concreta, como trabalho que produz (portanto, como todo o trabalho do ponto de vista

de seu resultado), e em exame especfico da forma de sociabilidade do capital, como

trabalho produtivo para o capital. Consiste, pois, em tema privilegiado para a

explicitao das relaes capitalistas de produo, que embasam a compreenso das

inmeras atividades que tm em comum o fato de integrarem o trabalho social.

A anlise do trabalho produtivo que Marx empreende alcana os fundamentos

das relaes sociais e desvenda a forma histrica capitalista destas relaes em seus

nexos essenciais. O trabalho produtivo para o capital examinado em suas

determinaes distintivas como crtica radical a essa forma social do trabalho, isto ,

como discernimento da potencialidade revolucionria da classe trabalhadora. A crtica

econmica de Marx, ao desvelar as determinaes centrais de um modo de produo,

base necessria de que deve partir o exame das transformaes que o desenvolvimento

das foras produtivas imps ao trabalho produtivo em nossos dias. Este ponto de partida

se impe com maior veemncia quando se observa, nas palavras de I. I. Rubin1, que

1A teoria marxista do valor, p. 277, cf. bibliografia.


12/221

4

Infelizmente, nenhuma parte da ampla literatura crtica sobre Marx est to cheia de

desacordos e confuso conceitual como a relativa a esta questo, tanto entre marxistas,

como entre estes e seus adversrios. Uma das razes dessa confuso a idia obscura

que se tem das prprias concepes de Marx acerca do trabalho produtivo. Assim, esta

pesquisa pretende contribuir para o estudo das atuais configuraes do trabalho trazendo

tona as formulaes marxianas a respeito do trabalho produtivo em sua acepo geral,

das categorias de trabalho produtivo e improdutivo no modo de produo do capital,

bem como das determinaes do trabalho complexo e do trabalho imaterial.

No interior do modo de produo capitalista, a determinao do trabalho como

produtivo e improdutivo e a forma especfica da mediao que se estabelece entre estas

categorias do trabalho so aspectos fundamentais que permeiam a compreenso da

produo social sob a diviso capitalista em classes e, portanto, das determinaes

centrais das classes. Por outro lado, o exame do desenvolvimento histrico do trabalho

produtivo para o capital lana luz sobre a relao que as diversas formas concretas

particulares do trabalho individual e coletivo, material e imaterial, simples e complexo

estabelecem com as categorias de trabalho produtivo e improdutivo e, por

conseguinte, com a forma social capitalista da produo.

Pretende-se examinar, em primeiro lugar, algumas das antigas questes

presentes no debate marxista sobre o tema, das quais se destacam a delimitao das

atividades capazes de incorporar valor ao produto, ou, em outras palavras, a

discriminao do produto do trabalho humano passvel de assumir a forma de capital, e

o papel do trabalho improdutivo na produo capitalista. Em segundo lugar, algumas

das novas questes que a expanso produtiva e as conseqentes transformaes no

trabalho assalariado impem anlise do trabalho produtivo. Entre elas, a subsuno da

cincia, e do trabalho intelectual em geral, ao capital, e alguns aspectos relativos ao

lugar que trabalho complexo ocupa na produo capitalista atual.

Dividimos o texto em trs captulos. O primeiro expe as determinaes gerais

das categorias de trabalho produtivo e trabalho improdutivo, e tem a funo de

circunscrever a pesquisa concepo marxiana.

No segundo captulo, examinaremos as diferentes formas como o trabalho

produtivo e o trabalho improdutivo se relacionam com o capital social. Marx o

primeiro a distinguir entre essas categorias do trabalho no interior das relaes

capitalistas de produo, isto , do trabalho diretamente assalariado pelo capital. Este sedesdobra em capital produtivo e capital improdutivo por referncia categoria de


13/221

5

trabalho que empregam. A anlise destas duas formas do capital serve explorao do

conjunto de mediaes sociais que intervm na relao entre as formas produtiva e

improdutiva do trabalho. Alm disso, a exposio dos nexos que perfazem essa relao

explicita as determinaes centrais da classe trabalhadora.

No ltimo captulo, lanamos mo da abordagem histrica do trabalho

produtivo, com o objetivo de analisar o modo como o desenvolvimento histrico da

forma capitalista das relaes sociais engendra transformaes no carter concreto do

trabalho produtivo. O eixo que coordena esta abordagem o processo de

complexificao social da produo, ou aumento progressivo da produtividade do

trabalho, em sua conexo com as formas que a atividade individual do trabalho assume

em cada grande fase do desenvolvimento capitalista. Pretendemos expor a progressiva

subsuno ao capital das diversas atividades produtivas que compem a produo social

anterior, bem como as formas de trabalho engendradas pelo desenvolvimento do modo

de produo capitalista, ou seja, impulsionadas pelas prprias relaes sociais do

capital. Estas formas do trabalho so examinadas sob seu aspecto concreto em seu

vnculo orgnico com a diviso social do trabalho. Com isso, objetivamos analisar a

interconexo entre o aprimoramento produtivo concreto e a expanso da forma de

sociabilidade do capital, destacando as contradies que este desenvolvimento

socialmente definido envolve.

Essa pesquisa tem, portanto, a finalidade de examinar a conceituao marxiana

de trabalho produtivo nestes diversos aspectos e, com isso, reunir elementos que

contribuam para fundamentar a investigao da forma particular que o trabalho e a

classe trabalhadora assumem nos dias atuais.


14/221

6

ABREVIAES DAS OBRAS DE K. MARX

O Capital Livro I: C,I

O Capital Livro II: C,II

O Capital Livro III: C,III

Teorias da mais-valia volume I: TMV,I

O Capital captulo VI (indito): Cap. In.

Introduo Crtica da Economia Poltica:ICEP


15/221

7

CAPTULO I - A DEFINIO MARXIANA DE TRABALHO PRODUTIVO

O primeiro captulo desta pesquisa tem como objetivo expor a conceituao da

categoria de trabalho produtivo em Marx, em sua determinao positiva. Como temas

desta primeira parte, abordaremos o trabalho produtivo em geral, a categoria econmica

de trabalho produtivo para o capital, o trabalho improdutivo e o servio, este ltimo

com relao determinao do trabalho como produtivo e improdutivo.

Partimos da delimitao histrica que Marx estabelece ao conceituar o trabalho

como produtivo ou improdutivo. Trabalho produtivo , em Marx, uma categoria que,

assim como as outras categorias econmicas que analisa, s pode ser definida com

referncia ao modo de produo social especfico sob o qual se efetiva. As categorias

econmicas no so e no podem ser tratadas como exterioridades empricas ou dados

da objetividade imediata, mas expressam formas objetivas das relaes sociais que

determinam a produo da vida material e, portanto, so sempre histricas ou datadas.

Essa delimitao original de Marx, e no concerne apenas ao trabalho produtivo:

desde Trabalho assalariado e capital, de 1847, todas as categorias econmicas so

tratadas como relaes histricas (lembrar a conhecida passagem em que Marx

compara a determinao do indivduo social como escravo e da riqueza como capital) e,

mesmo antes, nos Manuscritos econmicos filosficos, de 1844, o trabalho alienado

examinado como uma forma social histrica das relaes de produo.

Ao apontar o problema da anlise levada a cabo pela economia poltica

burguesa, Marx circunscreve historicamente a categoria econmica de trabalho

produtivo que pretende analisar:

S o tacanho esprito burgus, que considera absolutas e portanto formas naturaiseternas as formas capitalistas de produo, pode confundir estas duas perguntas que trabalho produtivodo ponto de vista do capital, e que trabalho em geralprodutivo ou produtivo em geral e assim ter-se na conta de muito sbio, aoresponder que todo trabalho que produza alguma coisa, um resultado qualquer, porisso mesmo, trabalho produtivo (TMV,I, p. 338).

O tacanho esprito burgus, que a obra da economia poltica burguesa deixa entrever,

no distingue, de acordo com Marx, entre o trabalho produtivo em geral ou em geral

produtivo, por um lado, e o trabalho produtivo do ponto de vista do capital, por outro.

Essa confuso advm do fato de que considera absolutas e portanto formas naturais


16/221

8

eternas as formas capitalistas de produo. Apreende, dessa maneira, as determinaes

do trabalho produtivo especficas das formas capitalistas de produo e estende essas

determinaes conceituao geral ou abstrata do trabalho produtivo, uma vez que

desconhece outras formas de produo como diferentes na essncia. Como no

reconhece outros modos de produo que sejam determinantes do trabalho produtivo,

apenas o ponto de vista do capital pode defini-lo e, assim, por ser nico, apresenta-se

como geral. Interessa examinar a distino que Marx estabelece entre o trabalho em

geral produtivo e o trabalho produtivo para o capital, fazendo do trabalho produtivo sob

o modo de produo capitalista um caso especfico, socialmente determinado, do

trabalho produtivo em geral, que independe das determinaes histrico-sociais

particulares. Essa demarcao proposta por Marx original. O foco de sua ateno a

esse respeito recai sobre o trabalho produtivo no interior do modo de produo

capitalista ou do ponto de vista do capital, uma vez que o objetivo amplo de sua obra

econmica desvendar a forma capitalista de organizao social da produo com vista

sua superao. Com efeito, a partir desse ponto de vista que a categoria de trabalho

produtivo estabelecida.


17/221

9

1. O trabalho em geral produtivo

Embora tenha como propsito central examinar o trabalho produtivo no interior

do modo de produo do capital, Marx no deixa de definir o trabalho produtivo em

geral e referi-lo em certos momentos. Estas passagens concernem invariavelmente

elucidao de algum aspecto do processo de trabalho em geral, isto , da relao do

homem com a natureza, sem considerao forma social s relaes de produo

especficas que medeiam sua efetivao. Toma por ponto de partida a anlise do

processo de trabalho, que fundamenta igualmente todas as formas de sociabilidade,

como uma atividade humana especfica voltada a um fim determinado:

Antes de tudo, o trabalho um processo em que participam o homem e a natureza,processo em que o ser humano, com sua prpria ao, impulsiona, controla e regulaseu intercmbio material com a natureza. (...) No fim do processo de trabalho,aparece um resultado que j existia antes idealmente na imaginao do trabalhador(C,I, pp. 211-2).

Do ponto de vista daquele que trabalha, o trabalho uma atividade consciente que recai

sobre um objeto. O resultado desta atividade, posto que planejado, seu produto. Se a

atividade no se realiza sobre um objeto, mas apenas na imaginao, no h produto; se,

por outro lado, a atividade no consciente, ou seu resultado no existe previamente na

imaginao de seu agente, ento no produto do trabalho. Alm de ser a finalidade da

atividade, o produto do trabalho sua objetivao, concretiza-se em um objeto exterior

alterando a sua forma:

No processo de trabalho, a atividade do homem opera uma transformao,

subordinada a um determinado fim, no objeto sobre que atua por meio doinstrumental de trabalho. O processo extingue-se ao concluir-se o produto. Oproduto um valor-de-uso, um material da natureza adaptado s necessidadeshumanas atravs da mudana de forma. O trabalho est incorporado ao objetosobre que atuou. Concretizou-se, e a matria est trabalhada. O que se manifestavaem movimento, do lado do trabalhador, se revela agora qualidade fixa, na forma deser, do lado do produto. Ele teceu, e o produto um tecido (C,I, pp. 214-5).

Do mesmo modo que a expresso processo de trabalho utilizada por Marx

quando pretende destacar o aspecto ativo do trabalho, ou focar a atividade, a expresso

trabalho produtivo em sua dimenso geral empregada quando a nfase deve recairsobre o produto do trabalho, ou nas palavras de Marx, Observando-se todo o processo


18/221

10

do ponto de vista do resultado, do produto, evidencia-se que (...) o trabalho trabalho

produtivo (C, I, p. 215, grifo nosso). Neste ponto, Marx insere uma nota ressaltando

que Essa conceituao de trabalho produtivo, derivada apenas do processo de trabalho,

no de modo algum adequada ao processo de produo capitalista (C,I, p. 215, nota

7). Patenteia-se, pois, que o termo produtivotem a funo de explicitar um predicado

inalienvel do trabalho em geral, ou seja, do processo de trabalho em sua dimenso

comum a todas as formas de sociabilidade, que consiste na necessidade de resultar em

um produto ou objetivar-se de alguma forma. O termo produtivo utilizado para o

trabalho em geral no , portanto, uma caracterizao restritiva do trabalho, com a

finalidade de delimitar o trabalho produtivo em relao ao no produtivo, mas, ao

contrrio, cumpre a funo de destacar a objetivao como uma determinao

inalienvel da atividade: todo trabalho, para s-lo, precisa exteriorizar-se e, portanto, ter

um produto. Nesse sentido geral todo trabalho produtivo e, assim, no existe

trabalho improdutivo, uma vez que aquilo que no se converte em ao objetiva ou

atividade sensvel, que no se faz objeto externo, no trabalho. O termo designa

apenas uma caracterstica intrnseca ao trabalho. Por conseguinte, no h, em Marx,

uma categoria de trabalho produtivo em geral, na medida em que trabalho produtivo no

uma categoria diversa da categoria trabalho, se tomarmos ambas em sua dimenso

abstrata.

O trabalho produtivo em sua dimenso genrica expressa a produo humana em

termos abstratos, e por essa razo pressuposto da anlise da forma de sociabilidade

especfica do capital. A produo em geral uma abstrao, mas uma abstrao

razovel, na medida em que, efetivamente sublinhando e precisando os traos comuns,

poupa-nos a repetio (ICEP, p. 110). til apontar brevemente quais so estes traos

comuns a toda produo humana, a fim de delimitar os elementos que constituem o

trabalho produtivo em geral. Em primeiro lugar, produo atividade prtica

consciente, e portanto implica um sujeito e um objeto que so, respectivamente, em

termos os mais gerais, o homem e a natureza. Esse fato o primeiro que confere

unidade histria humana:

As determinaes que valem para a produo em geral devem ser precisamenteseparadas, a fim de que no se esquea a diferena essencial por causa da unidade,a qual decorre j do fato de que o sujeito a humanidade e o objeto a natureza

so os mesmos (ICEP, p. 111).


19/221

11

Essa no a nica caracterstica comum ao trabalho em geral, pois o sujeito da

produo, na medida em que produz, compreende ainda outras determinaes

essenciais. A produo necessariamente social, isto , implica um coletivo de

indivduos e no pode ser desenvolvida por um indivduo isolado. Esta necessidade

advm do carter consciente do trabalho, como atividade que se distingue por no ser

imediatamente determinada pela natureza, seja do homem ou externa. A produo do

indivduo isolado fora da sociedade (...) uma coisa to absurda como o

desenvolvimento da linguagem sem indivduos que vivam juntos e falem entre si

(ICEP, p. 110).

O carter consciente ou social do trabalho predica-se da finalidade geral de toda

de produo, qual seja, criar um valor-de-uso, um material da natureza adaptado s

necessidades humanas. Por isso, a necessidade, critrio da atividade produtiva,

precede, como fator subjetivo, a produo: No fim do processo de trabalho, aparece um

resultado que j existia antes idealmente na imaginao do trabalhador. A produo

meio de satisfao de necessidades que se realiza efetivamente com o consumo

individual: consumir satisfazer necessidades por intermdio de um objeto externo.

Contudo, Marx ressalta que o consumo no se separa da produo, mas ao contrrio, A

produo imediatamente consumo (ICEP, p. 114), e isso em trs aspectos. Em

primeiro lugar, a produo envolve o consumo subjetivo das foras vitais do indivduo

que produz: o indivduo, que ao produzir desenvolve suas faculdades, tambm as gasta,

as consome, no ato da produo, exatamente como a reproduo natural um consumo

de foras vitais (ICEP, p. 114). Em segundo lugar, a atividade da produo consumo

objetivo de meios de produo, instrumentos e objetos de trabalho necessrios para criar

o produto. Destes, parte se incorpora e passa a formar o produto, parte se dissolve

novamente na natureza, como ocorre, no exemplo de Marx, com a combusto. O

consumo dos meios de produo denomina-se consumo produtivo: A produo,

enquanto imediatamente idntica ao consumo, o consumo, enquanto coincide

imediatamente com a produo, chamam de consumo produtivo (ICEP, p. 115). No

obstante, para alm do consumo da energia e faculdades subjetivas e do consumo

produtivo, Marx demonstra que o consumo propriamente dito, isto , o consumo

individual do produto objetivo, tambm imediatamente produo. Isso caracteriza o

trabalho produtivo como meio de satisfao de necessidades humanas, ou ainda, a

produo objetiva como forma da produo do sujeito. Todo consumo ao mesmotempo produo do indivduo que consome: claro que, por exemplo, na alimentao,


20/221

12

uma forma de consumo, o homem produz seu prprio corpo; mas isto igualmente

vlido para qualquer outro tipo de consumo, que, de um modo ou de outro, produz o

homem (ICEP, p. 115). Ao consumir, o indivduo molda sua natureza subjetiva.

Embora coincidam de modo imediato, produo e consumo no so idnticos, pois

opera-se um movimento mediador entre ambos (ICEP, p. 115): a produo

mediao do consumo na medida em que cria seu objeto, e o consumo mediador da

produo na medida em que cria, para o produto, o sujeito, sem o qual deixa de ser

produto, tornando-se meramente um dado imediato.

O consumo mediador da produo em dois sentidos. Em primeiro lugar,

consiste no momento final da produo, no fator que completa a existncia do objeto

enquanto produto:

(...) por exemplo, um vestido converte-se efetivamente em vestido quando usado;uma casa desabitada no , de fato, uma casa efetiva; por isso mesmo o produto,diversamente do simples objeto natural, no se confirma como produto, no setornaproduto, seno no consumo (ICEP, p. 115).

Alm disso, o consumo produz novas necessidades, que so o impulso e a finalidade da

nova produo. Cria, portanto, o momento ideal da produo, pressuposto da atividade

prtica.A produo, por outro lado, cria o consumo no apenas porque gera seu objeto,

mas porque gera a forma determinada do consumo por meio deste objeto:

A fome fome, mas a fome que se satisfaz com carne cozida, que se come comfaca ou garfo, uma fome muito distinta da que devora carne crua com unhas edentes. A produo no produz, pois unicamente o objeto do consumo, mastambm o modo do consumo, ou seja, no s objetiva, mas subjetivamente. Logo, aproduo cria o consumidor (ICEP, p. 116).

A produo cria o objeto e, com ele, a forma do consumo. Ademais, desenvolve as

necessidades mediante o consumo determinado do objeto, isto , cria novas carncias a

partir da existncia do objeto, para o objeto. Marx exemplifica com a produo artstica:

Quando o consumo se liberta da sua rudeza primitiva e perde seu carter imediato(...), o prprio consumo, enquanto impulso, mediado pelo objeto. A necessidadeque se sente deste objeto criada pela percepo do mesmo. O objeto de arte, talcomo qualquer outro produto, cria um pblico capaz de compreender a arte e

apreciar a beleza. Portanto, a produo no cria apenas um objeto para o sujeito,mas um sujeito para o objeto (ICEP, p. 116).


21/221

13

Desse modo, a determinao geral da produo segundo a qual o homem

transforma a natureza moldando o objeto natural, com a finalidade de adequ-lo s

necessidades humanas, significa no apenas a transformao objetiva, mas tambm

subjetiva. Transformar a natureza exterior consiste ao mesmo tempo em moldar a

natureza humana. A produo, como movimento contnuo de transformao da natureza

objetiva e subjetiva se d por intermdio da acumulao do trabalho passado, ponto de

partida de toda produo. Assim, cada nova gerao de indivduos sociais no inicia

novamente a produo com base na natureza imediata. A natureza que encontra, tanto a

externa quanto a subjetiva, j incorporou os resultados da produo anterior, e por

conseguinte o produto pregresso o fundamento da nova produo. Isto define o carter

histrico da produo humana: o desenvolvimento produtivo se d a partir do acmulo

do trabalho passado, incorporado nos meios objetivos e subjetivos de produo, ainda

que estes sejam apenas, em princpio, experincias determinadas incorporadas como

tcnica na subjetividade dos indivduos produtores: No h produo possvel sem

trabalho passado, acumulado; seja esse trabalho a habilidade que o exerccio repetido

desenvolveu e fixou na mo do selvagem (ICEP, p. 111). Assim, a histria da

produo o movimento de qualificao ou complexificao do trabalho produtivo: a

atividade dos indivduos em determinado momento histrico em primeiro lugar

objetivao do trabalho passado do conjunto dos indivduos sociais, reproduo do

produto de desenvolvimento humano anterior2.

A produo cria o mundo objetivo social a partir da apropriao, sempre social,

dos resultados anteriores do trabalho. Este carter histrico da produo exige que seja

realizada por meio de relaes sociais de produo e de distribuio, isto , de

determinada forma da organizao social dos indivduos. Por isso, os fatores expostos

como elementos gerais da produo, nos quais se inclui a atividade humana, ou trabalho

produtivo em geral, so necessariamente abstratos quando separados das relaes

sociais dos indivduos: Quando se trata, pois de produo, trata-se da produo em

grau determinado do desenvolvimento social, da produo dos indivduos sociais

(ICEP, p. 110).

Marx se refere em diversas passagens ao trabalho produtivo nesse sentido

genrico, e no h dificuldade para distingui-las dos momentos em que trabalho

2Abordaremos a determinao marxiana de trabalho complexo no terceiro captulo desta pesquisa.


22/221

14

produtivo diz respeito categoria econmica circunscrita ao modo de produo

capitalista. Quando a expresso utilizada com referncia ao trabalho especfico que

produz valores de uso determinados, refere-se ao processo de trabalho em sentido geral

e portanto significa trabalho que se objetiva ou que resulta em um produto particular.

o que ocorre na passagem abaixo:

O trabalho do fiandeiro, como processo de produzir valor-de-uso, especificamente distinto dos outros trabalhos produtivos, e a diversidade sepatenteia, subjetiva e objetivamente, na finalidade exclusiva de fiar, no modoespecial de operar, na natureza particular dos meios de produo, no valor-de-usoespecfico de seu produto (C,I, p. 222, grifo nosso).

Como, por um lado, a referncia produo em geral, sem considerao pela

forma de sociabilidade em que ocorre, sempre uma abstrao, e por outro, Marx

pretende desvendar as relaes capitalistas de produo, h passagens em que o nosso

autor destaca a dimenso abstrata da produo ao abordar o trabalho produtivo no

interior do modo de produo do capital. No contexto da anlise de aspectos

econmicos da forma social do capital, as passagens que qualificam como produtivoo

trabalho concreto, isto , produtor de valor de uso especfico por meio de atividade

determinada, referem-se tambm sua acepo geral, como se percebe nos exemplos

seguintes: Se o trabalho produtivoespecfico do trabalhador no for o de fiar, no

transformar ele o algodo em fio, no transferir, portanto, os valores do algodo e do

fuso ao fio (C, I, p. 236, grifo nosso); ou ainda Quando o trabalho produtivo

transforma os meios de produo em elementos constitutivos de um novo produto,

ocorre uma transmigrao com o valor deles (C,I, p. 242, grifo nosso). Em ambas as

passagens, Marx examina o modo como o valor dos meios de produo so transferidos

ao produto pelo trabalho concreto e, portanto, seu interesse a explicitao de um

aspecto do valor, elemento particular do modo de produo capitalista. Ainda assim,

como aborda o trabalho concreto ou processo de trabalho que gera valor de uso,

trabalho produtivoest sendo empregado em seu sentido geral.

Ao analisar as sociedades pr-capitalistas, Marx tambm utiliza o termo

produtivo para designar o trabalho material, ou realizado pela classe que produz

(valores de uso), como modo de distinguir as atividades da classe produtora e da classe

dominante. Nesses casos, trata-se do trabalho produtivo em geral, pois Marx abstrai das

relaes sociais de produo e destaca o atributo do trabalho de gerar valores de uso.


23/221

15

H ainda outro importante contexto em que trabalho produtivo utilizado com

referncia ao processo de trabalho, isto , em sua acepo geral. A produtividade do

trabalho, que designa a relao entre a quantidade de valores de uso e a quantidade de

tempo de trabalho necessria para sua produo, tem como referncia o processo de

trabalho, uma vez que a produtividade diz respeito atividade especfica, que utiliza

meios de trabalho particulares, com a finalidade de produzir valores de uso

determinados. Por isso, as mudanas na produtividade do trabalho so sempre

condicionadas por elementos concretos da produo:

A produtividade do trabalho determinada pelas mais diversas circunstncias,dentre elas a destreza mdia dos trabalhadores, o grau de desenvolvimento dascincias e sua aplicao tecnolgica, a organizao social do processo de produo,o volume e a eficcia dos meios de produo e as condies naturais (C,I, p. 62).

A produtividade sempre se refere, por essa razo, a um tipo de trabalho especfico e se

comporta de modo relativamente independente com relao s outras espcies de

trabalho. Assim, produtividade do trabalho, bem como o termo produtivo quando

empregado com relao a ela, devem ser tomados em seu sentido geral, inclusive

quando o contexto amplo em que aparecem a anlise da forma social do capital. o

que se reconhece na seguinte passagem: O trabalho transfere ao produto o valor dosmeios de produo por ele consumidos. Demais, o valor e a quantidade dos meios de

produo mobilizados por dada quantidade de trabalho aumentam na medida em que

este se torna mais produtivo (C,I, p. 705, grifo nosso). Aqui, o trabalho se torna mais

produtivo por gerar maior quantidade de valores de uso em menos tempo, devido ao

incremento de seus meios tcnicos especficos. Trata-se, pois, do processo de trabalho

ou do trabalho concreto, e portanto da acepo geral de trabalho produtivo.

Marx o primeiro a definir o trabalho produtivo em geral de modo distinto do

trabalho produtivo para o capital, e sua anlise de fato abstrai as formas histricas de

sociabilidade e apresenta-se como geral. Por essa razo, no uma categoria

econmica, mas explicita um ngulo de abordagem do processo de trabalho como

atividade humana vital, a saber, o ponto de vista do produto.


24/221

16

2. A categoria econmica de trabalho produtivo

A partir da definio de trabalho produtivo em geral, distinguem-se, pois, com

clareza, as passagens do texto de Marx em que o termo empregado com esse sentido.

Assim, elas deixam de concorrer para a confuso conceitual ou ambigidade com

relao definio de trabalho produtivo para o modo de produo capitalista.

No interior da forma capitalista da produo, o termo produtivo um predicado

restritivo do trabalho, que pretende discerni-lo do trabalho improdutivo ou no

produtivo. , portanto, uma categoria econmica. Desse modo, trabalho produtivo,

como categoria econmica especfica, , em Marx, trabalho socialmente determinado,

definido pela forma concreta das relaes sociais por meio das quais se efetiva. Refere-

se e existe apenas na forma social capitalista de produo, e no pode ser estendido a

outras formas de sociabilidade, na medida em que sua substncia prpria e exclusiva

deste modo de produo, resultado exclusivo destas relaes sociais histricas.

Marx define trabalho produtivo sob o modo de produo capitalista como

trabalho que produz mais-valia e, portanto, trabalho produtivo para o capital:

produtivoo trabalhador que executa trabalho produtivo, e produtivo o trabalho que

gera diretamente mais-valia, isto , que valoriza o capital (Cap. In., p. 71). Para

compor a categoria de trabalho produtivo para o capital, a atividade deve no apenas

produzir um resultado objetivo qualquer, ou ter um produto, mas resultar em um

produto determinado. A definio de trabalho produtivo na forma social do capital no

apenas diferente, mas mais restrita, constituindo-se como um caso especfico da

definio geral. Pressupe, portanto, a determinao abstrata, de modo que para ser

produtivo, o trabalho sob a forma social do capital deve gerar produtos objetivos, ou

valores de uso; isso no mais suficiente, contudo, para delimit-lo: h processos de

trabalho, ou trabalhos produtivos na acepo geral, que no podem ser qualificados

como produtivos no interior da forma social do capital. Embora a produo de um

resultado objetivo ou produto concreto mantenha-se como condio do trabalho

produtivo sob o capital, o critrio que o define outro, e subordina a determinao do

trabalho produtivo em geral:

O conceito de trabalho produtivo no compreende apenas uma relao entreatividade e efeito til, entre trabalhador e produto do trabalho, mas tambm uma


25/221

17

relao de produo especificamente social, de origem histrica, que faz dotrabalhador o instrumento direto de criar mais-valia (C,I, p. 578).

Esse critrio definitivo que o trabalho na forma social do capital deve cumprir

coincide com a finalidade principal e imediata da produo sob a forma capitalista:gerar mais-valia para a classe proprietria, fornecendo assim a substncia da expanso

de seu capital. Portanto, o critrio de determinao do predicado produtivo o prprio

fim a que o trabalho criador de valor de uso socialmente se dirige quando organizado

pelas relaes capitalistas de produo.

A produo capitalista (...) essencialmente produo de mais-valia. O trabalhadorno produz para si, mas para o capital. Por isso, no mais suficiente que ele

apenas produza. Ele tem de produzir mais-valia. S produtivo o trabalhador queproduz mais-valia para o capitalista, servindo assim auto-expanso do capital (C,I, p. 578).

relevante expor brevemente as categorias de valor e de mais-valia com o objetivo de

indicar como o processo de trabalho, atividade em que os indivduos criam valores de

uso, se faz processo de valorizao, em que a produo de valores de uso toma a forma

da produo de capital3. Partimos, com Marx, da especificidade do produto gerado no

modo de produo capitalista, isto , da determinao mais imediata do valor do uso

quando produzido sob esta forma social. O produto do trabalho sob a organizao social

do capital gerado como mercadoria. A mercadoria define-se como valor de uso

produzido para a troca. Deste modo, alm de valor de uso, a mercadoria deve ter um

valor de troca, que aparece primeiramente como uma proporo em que se trocam

valores de uso. Mas para que duas coisas sejam postas em proporo e ento trocadas

preciso que apresentem uma qualidade comum, algum aspecto qualitativo em que sejam

comparveis. Como os valores de uso caracterizam-se justamente por suas qualidades

distintas, que os fazem capazes de satisfazer necessidades as mais diversas, para

encontrar a qualidade comum a todos os valores de uso, preciso justamente abstrair

seu carter til, sua especificidade. Deixando de considerar suas qualidades especficas

como valores de uso, resta s mercadorias ser produto do trabalho humano, trabalho

objetivado:

3A categoria econmica de capital bem como as formas que assume no processo de reproduo social soobjeto do segundo captulo desta pesquisa. Neste, sero tambm examinadas as taxas de mais-valia e delucro.


26/221

18

Se prescindirmos do valor-de-uso da mercadoria, s lhe resta ainda umapropriedade, a de ser produto do trabalho. Mas ento o produto do trabalho j terpassado por uma transmutao. Pondo de lado seu valor-de-uso, abstramos,tambm, das formas e elementos materiais que fazem dele um valor-de-uso. Eleno mais mesa, cs, fio, ou qualquer coisa til. Sumiram todas as suas qualidadesmateriais (C,I, p. 60).

Os valores de uso, parte aquilo que os distingue e os torna teis, tm em comum o fato

de serem produto do trabalho humano. Essa qualidade comum a substncia da

determinao do valor de troca das mercadorias que permite sua comparao e a

conseqente determinao da proporo em que so trocadas. Contudo, deve-se atentar

para o carter do trabalho que identifica as mercadorias. Se, para alcanar a

determinao comum aos valores de uso, que consiste em seu valor, deve-se abstrair de

sua especificidade til, de suas formas e elementos prprios, tampouco se deve levar emconta o carter concreto dos trabalhos diversos que os engendram, a atividade especfica

de produzir um valor de uso determinado. Desse modo, o que gera a propriedade

comum a todas as mercadorias no o trabalho em seu aspecto concreto, determinado,

pois, ao abstrair do carter til das mercadorias, abstrai-se tambm a utilidade especfica

do trabalho que as produz:

Tambm no mais o trabalho do marceneiro, do pedreiro, do fiandeiro, ouqualquer outra forma de trabalho produtivo. Ao desaparecer o carter til dosprodutos do trabalho, tambm desaparece o carter til dos trabalhos nelescorporificados, desvanecem-se, portanto, as diferentes formas de trabalho concreto,elas no mais se distinguem umas das outras, mas reduzem-se, todas a uma nicaespcie de trabalho, o trabalho humano abstrato (C,I, p. 60).

O trabalho humano abstrato, resduo dos produtos do trabalho quando deles se

abstrai a utilidade especfica e por conseguinte o carter concreto da atividade, consiste

na objetividade impalpvel, a massa pura e simples do trabalho humano em geral, do

dispndio de fora de trabalho humana, sem considerao pela forma como foi gasta

(C,I, p. 60). Esta a qualidade comum a todos os produtos do trabalho que permite que

sejam comparados, e assim estabelecida a proporo em que so trocados. O trabalho

abstrato pois a substncia do valor das mercadorias: Como configurao desta

substncia social que lhes comum, so valores, valores-mercadorias. (...) O que se

evidencia comum na relao de permuta ou no valor-de-troca , portanto, o valor das

mercadorias (C,I, p. 60).

A mercadoria, forma elementar da riqueza no modo de produo capitalista, unidade de valor de uso e valor. Como objeto produzido para a troca, exige ambas as


27/221

19

determinaes: em primeiro lugar, deve ser socialmente til, isto , til para outros

indivduos sociais, e, alm disso, produzido pelo trabalho, caso contrrio no conteria

valor. O trabalho materializado na mercadoria pois, de duplo aspecto. trabalho

concreto produtor de valor de uso determinado, isto , trabalho produtivo em sua

acepo genrica, e trabalho produtor de valor, que consiste unicamente no carter de

dispndio de atividade humana em geral, trabalho abstrato. Este o fator da mercadoria

que determina seu valor, de modo que a quantidade de trabalho necessria produo

de cada mercadoria, medida pelo tempo de trabalho, exprime a magnitude de seu valor.

O carter abstrato do trabalho, ou trabalho humano em geral, no contudo, uma

abstrao intelectual das atividades especficas, levada a cabo com o objetivo de tornar

comparveis valores de uso que se definem pela multiplicidade, e assim possibilitar a

troca. Ao contrrio, ele resultado da forma social da produo em que o conjunto dos

valores de uso so criados com essa finalidade especfica, qual seja, a troca. Todo

trabalho, enquanto atividade, realiza-se no decorrer do tempo, e, por essa razo, todo

produto, independente das relaes sociais mediante as quais gerado, contm tempo de

trabalho humano. No entanto, o trabalho abstrato e seu resultado prprio, o valor,

apenas existem socialmente, isto , como fatores objetivos do trabalho e de seu produto,

na medida em que a prtica da troca entre resultados de produes privadas exige a

comparao dos produtos e a definio da proporo em que so trocadas. No

imediata a equiparao das atividades prprias ao campons, ao fiandeiro e ao ourives,

por exemplo, como formas do trabalho humano em geral. Apenas quando seus produtos

so dispostos para a troca e efetivamente comparados, o valor passa a existir como uma

objetividade social. As atividades concretas, por conseguinte, apenas apresentam

socialmente sua qualidade comum de trabalho humano, que abstrai daquilo que as

distingue, quando seus produtos so contrapostos enquanto valores. A generalizao da

produo para a troca subverte o conjunto das atividades produtivas em trabalho

abstrato produtor de valor. Dessa maneira, o carter abstrato do trabalho e o valor como

seu produto especfico so resultado do modo de produo que gera o conjunto dos

valores de uso na forma de mercadorias. A mercadoria pois valor de uso cuja

determinao central consiste na capacidade de cristalizar trabalho humano homogneo,

ou em outros termos, valor de uso que serve como veculo de valor.

A criao do produto social como mercadoria pressupe a forma privada da

propriedade social. Mas esta se estabelece paulatinamente pelo domnio progressivo daproduo para a troca sobre as velhas relaes de produo. A conformao do conjunto


28/221

20

das relaes sociais de produo para a finalidade de criar o produto na forma especfica

de mercadoria, ou seja, o estabelecimento do modo de produo social do capital,

implica a propriedade privada como forma dominante da apropriao social. A condio

da produo dos valores de uso sociais como mercadoria , pois, a propriedade privada

dos meios de produo, tanto objetivos (instrumentos e objetos), quanto subjetivos, a

fora de trabalho dos indivduos sociais.

A propriedade privada define-se pela diviso do conjunto dos indivduos sociais

duas classes principais, em que uma se apropria do produto do trabalho social, e a outra

privada dos meios de produo e de vida. Por essa razo, a ltima se torna classe

trabalhadora, e assalariada, na medida em que possui como nico meio de produo sua

fora de trabalho individual. O trabalhador livre aquele que no est vinculado a

nenhum territrio e a nenhuma comunidade, e a ausncia desse vnculo comunitrio

implica a separao entre o trabalhador e os meios ou condies de sua atividade

(especialmente a terra). Quando o trabalhador perde o acesso aos meios de produo,

impe-se ao trabalho a condio assalariada. Assim, o modo de produo condicionado

pela forma privada da apropriao social a que se baseia, por um lado, no trabalhador

livre no-proprietrio e, por outro, em massas de riqueza privada. A apropriao privada

do trabalho social materializado e a conseqente expropriao da classe produtora

caracterizam, pois, o processo histrico de formao da forma da propriedade peculiar

produo capitalista.4. O direito de cada indivduo na apropriao do produto social

determinado, por sua vez, pela posio que ocupa nas relaes sociais de produo, isto

, pela classe a que pertence.

A forma privada da propriedade impe como finalidade da produo social a

expanso da riqueza como valor. Isso porque a acumulao do produto do trabalho

social incompatvel com sua forma de valor de uso. Assim, a criao de valor

excedentese torna o fim a que se dirige a produo social. Esta finalidade imposta

classe produtora, e se faz possvel pela condio de privao que o trabalho assume. A

forma mercadoria do produto social adequada a esta finalidade da produo, que faz

tambm da fora de trabalho uma mercadoria, embora subjetiva, j que existe apenas

como potncia do indivduo.

A mercadoria, como forma geral do produto social, no alcana essa condio

casualmente, ou seja, com o objetivo de intercambiar valores de uso excedentes entre

4Marx expe esse processo histrico no captulo sobre a acumulao primitiva, ao final do primeiro livrode O Capital.


29/221

21

grupos sociais ou comunidades. Dado que a finalidade da produo social a expanso

privada de valor, a mercadoria a condio primeira do produto. Assim, o proprietrio

das condies de trabalho empreende a produo de mercadorias com o objetivo de

acrescentar valor sua propriedade primitiva. A produo de mercadoria como

determinao central do produto do trabalho social meio para a expanso da riqueza

privada, expressa em valor, porque compreende a produo de mais-valia. As condies

objetivas da produo tornadas propriedade privada, e postas para funcionar como meio

de ampliar seu valor incorporando mais-valia, assumem a forma de capital.

Assim, a forma mercadoria do produto necessria realizao do processo de

trabalho como processo de valorizao, isto , um processo de criao de valor

excedente como propriedade do capitalista. Historicamente, a subsuno da atividade

produtiva social ao processo de criao de valor levada a cabo paulatinamente pela

expanso dos produtos gerados desde o princpio como mercadorias para alimentar a

atividade comercial. Os meios de produo assumem, pois, a forma de capital quando o

processo produtivo se faz processo de acrescer o valor prvio contido nesses meios:

Todo capital novo, para comear, entra em cena, surge no mercado de mercadorias, de

trabalho ou de dinheiro, sob a forma de dinheiro, que atravs de determinados processos

deve transformar-se em capital (C, I, p. 177). O proprietrio de dada massa de valor

expressa em dinheiro compra as mercadorias exigidas pelo processo de produo, meios

de produo (instrumentos, materiais acessrios, matria-prima) e fora de trabalho, e

os coloca para funcionar, isto , os consome no processo produtivo. O consumo destas

mercadorias deve gerar um valor maior do que aquele que contm, mas o consumo das

mercadorias objetivas no cria novo valor. Se consumidas individualmente, seu valor

desaparece; quando transformadas ou consumidas produtivamente, transferem seu valor

para o novo produto, como ocorre, no exemplo de Marx, com o algodo que serve de

matria-prima ao fio. Entretanto, a fora de trabalho mercadoria subjetiva cujo valor

de uso consiste na capacidade de trabalho: Por fora de trabalho ou capacidade de

trabalho compreendemos o conjunto das faculdades fsicas e mentais existentes no

corpo e na personalidade viva de um ser humano, as quais ele pe em ao toda vez que

produz valores-de-uso de qualquer espcie (C,I, p. 197). Consumir a fora de trabalho

faz-la trabalhar, incorporando tempo de trabalho aos meios de produo. O consumo

da fora de trabalho pelo capitalista a incorporao de valor ao objeto de trabalho,

levada a cabo pela produo da mercadoria:


30/221

22

Para extrair valor do consumo de uma mercadoria, nosso possuidor de dinheirodeve ter a felicidade de descobrir, dentro da esfera da circulao, no mercado, umamercadoria cujo valor-de-uso possua a propriedade peculiar de ser fonte de valor,de modo que consumi-la seja realmente encarnar trabalho, criar valor, portanto. E opossuidor de dinheiro encontra no mercado essa mercadoria especial: acapacidade de trabalho ou a fora de trabalho (C,I, p. 197).

A fora de trabalho adquirida como mercadoria acrescenta valor aos meios de produo

ao transform-los na nova mercadoria. Esta criada como propriedade do capitalista na

medida em que este dispe dos meios e da fora de trabalho. O novo valor, portanto,

igualmente gerado como propriedade do capitalista. Este deve, contudo, pagar as

mercadorias que comprou, e assume-se que o faz pelo valor que elas contm. Assim,

quando os meios de produo so pagos, o capitalista apenas transmuta seu dinheiro em

uma forma adequada ao consumo de fora de trabalho, e nada ganha com esta compra.

Por outro lado, do novo valor criado no processo produtivo por meio da incorporao de

tempo de trabalho abstrato mercadoria, o capitalista deve deduzir o salrio, ou valor da

fora de trabalho, mercadoria subjetiva comprada no mercado como todas as outras.

Como se define o valor da fora de trabalho? Nas palavras insubstituveis de Marx:

O valor da fora de trabalho determinado, como o de qualquer outra mercadoria,pelo tempo de trabalho necessrio sua produo e, por conseqncia, sua

reproduo. Enquanto valor, a fora de trabalho representa apenas determinadaquantidade de trabalho social mdio nela corporificado. No mais que a aptidodo indivduo vivo. A produo dela supe a existncia deste. Dada a existncia doindivduo, a produo da fora de trabalho consiste em sua manuteno oureproduo. Para manter-se, precisa o indivduo de certa soma de meios desubsistncia. O tempo de trabalho necessrio produo da fora de trabalhoreduz-se, portanto, ao tempo de trabalho necessrio produo desse meios desubsistncia, ou o valor da fora de trabalho o valor dos meios de subsistncianecessrios manuteno de seu possuidor (C,I, p. 200-1).

O valor da fora de trabalho identifica-se, portanto, com o valor total dos meios de

subsistncia suficientes para manter o nvel de vida do trabalhador e sua famlia, de

modo que se perpetue no mercado essa raa peculiar de possuidores de mercadorias (C,

I, p. 202). O valor da fora de trabalho pois o valor da reproduo da condio de

trabalhador, indivduo que tem como nico meio de vida a venda de sua fora de

trabalho. Como se reduz soma dos valores de determinados meios de vida, o valor da

fora de trabalho muda conforme o tempo necessrio para produzi-los. Por isso, so

fatores que alteram o valor da fora de trabalho a produtividade do trabalho nos ramos

da produo de meios de subsistncia, as condies histricas que determinam o volume


31/221

23

e as espcies de necessidades, assim como a luta de classes, mediante a qual os

trabalhadores organizados impem necessidades ao capital.

O valor excedente criado como propriedade do capitalista consiste na diferena

entre o valor gerado na produo e o valor que retorna ao trabalhador como salrio.

Assim, se na jornada de trabalho incorpora mercadoria criada o valor referente a 10

horas de trabalho, retorna a ele como salrio, valor de sua fora de trabalho, o produto,

expresso em dinheiro, equivalente, por exemplo, a cinco horas. Sua jornada se divide,

pois, entre tempo de trabalho necessrio sua reproduo, ou seja, produo do

salrio, e tempo de trabalho excedente. Durante esse tempo, o trabalhador incorpora

valor ao produto como propriedade do capitalista, e por conseguinte, produz o valor

excedente. O que permite que o processo produtivo seja um processo de valorizao do

capital nele despendido o fato de que a fora de trabalho produz valor maior,

incorporado na mercadoria, do que o contido na fora de trabalho, e que por essa razo

pago ao trabalhador. No processo de circulao em que o valor da mercadoria se realiza,

o capital vende o que no pagou. A diferena entre o valor da fora de trabalho e o valor

do produto do trabalho a mais-valia. Esta se define, pois, como o tempo de trabalho

no-pago. A possibilidade da extrao de mais-valia consiste, por sua vez, na

transformao da fora de trabalho, assim como do produto do trabalho social, em

mercadoria.

A mais-valia no o nico produto da produo capitalista, mas

essencialmenteseu produto. Sob o modo de produo do capital produzem-se os valores

de uso que so veculos da mais-valia, bem como aqueles que no o so. Todos eles tm

em comum o fato de serem valores de uso, isto , produtos socialmente considerados

teis e portanto necessrios ao conjunto ou a uma parte da sociedade, quer esta

necessidade advenha do estmago ou da fantasia, como advertiu Marx no primeiro

captulo de O Capital. No entanto, a produo de mais-valia ou a contnua expanso do

capital a finalidade ltima e especfica, a essncia da produo capitalista, que

subordina a si o carter til prprio do objeto no qual se concretiza. A produo

dirigida pela utilidade que tem para o capital ou, em outras palavras, para satisfazer a

necessidade de acumulao privada de riqueza. O valor de uso que os produtos tm para

o capital sua propriedade inespecfica de concretizar valor e no seu valor de uso

prprio, singular por meio da incorporao de trabalho abstrato objetivado.

Analogamente, o valor de uso que a atividade do trabalho, ou, do ponto de vista doagente, a fora de trabalho tem para o capital no sua propriedade de criar objetos


32/221

24

particularmente teis, mas sua capacidade de objetivar quantidade de trabalho superior

ao que contm ou que necessrio para reproduzi-la. Como observa Marx:

O valor de uso da fora de trabalho para o capital justamente o excesso daquantidade de trabalho que ela fornece alm da quantidade de trabalho que nelamesma se materializa e por isso necessria para reproduzi-la. Fornece essaquantidade naturalmente na forma determinada inerente a trabalho de utilidadeparticular, como, por exemplo, trabalho de fiar, tecer etc. Mas, esse carterconcreto, que o capacita a configurar-se em mercadoria, no seu valor de usoespecfico para o capital. Para este, seu valor de uso especfico consiste em suaqualidade de trabalho em geral e no que a quantidade de trabalho que a fora detrabalho realiza excede a quantidade de trabalho que ela custa (TMV,I, p. 395).

Segue-se da que o critrio da determinao do trabalho produtivo o de ter

como produto a mais-valia e no o objeto til que invariavelmente tambm resulta daproduo de mais-valia.

Como o fim imediato e [o] produtopor excelnciada produo capitalista a mais-valia, temos que s produtivo aquele trabalho e s trabalhador produtivoaquele que emprega a fora de trabalho que diretamente produza mais-valia(Cap. In., p. 70, grifo nosso).

Trabalho produtivo o termo utilizado por Marx para definir a relao social

capitalista especfica da atividade do trabalho com a objetividade exterior, com seus

meios, isto , objetos e instrumentos. Designa uma relao social de produo, ou seja,

um modo histrico de organizao social por meio do qual as relaes de produo se

estabelecem, os valores de uso so gerados e as necessidades satisfeitas. Est, portanto,

na base da determinao especfica de um modo de produo e , em contrapartida, por

ele engendrada. A mais-valia, resultado necessrio do trabalho produtivo para o capital,

expresso material da relao social que esta forma do trabalho leva a cabo, e define a

condio em que a fora de trabalho, sua atividade, produto e apropriao se apresentamna particularidade do modo capitalista de produo da vida humana. , por conseguinte,

trabalho socialmente definido.

Trabalho produtivono seno expresso sucinta que designa a relao integral eo modo pelo qual se apresentam a fora de trabalho e o trabalho no processocapitalista de produo. Por conseguinte, se falamos de trabalho produtivo,falamos, pois, de trabalho socialmente determinado, de trabalho que implicarelao nitidamente determinada entre o comprador e o vendedor de trabalho (Cap.

In., p. 75).


33/221

25

Trabalho produtivo , ento, a categoria econmica que fundamenta a forma de

sociabilidade do capital, na medida em que expressa o contedo de sua relao social de

base. Sua definio equivale explicitao de seu produto especfico: a mais-valia, ou,

em outros termos, a substncia do capital. A definio, em termos gerais, de trabalho

produtivo para o capital foi amplamente compreendida e repetida pelos comentadores

de diferentes formas5.

Entretanto, com respeito a outras caracterizaes menos gerais, ou s prprias

concretizaes deste princpio genrico, o tema do trabalho produtivo no apresenta o

consenso que aparenta quando o examinamos apenas em sua definio. Dada a sua

abrangncia, pretende-se, nesta primeira parte da pesquisa, explicitar as determinaes

especficas do trabalho produtivo e alguns de seus desdobramentos conforme

apresentam-se na obra de Marx. Como o objetivo desta primeira parte caracterizar o

trabalho que produz mais-valia ou capital, ou no que ele consiste, pode-se demonstrar,

de incio, o carter secundrio de algumas de suas determinaes.

O trabalho produtivo assalariado e produtor de mercadorias. No entanto,

nenhuma dessas duas determinaes, isoladas ou em conjunto, so suficientes para

qualificar o trabalho como produtivo, uma vez que no bastam para caracteriz-lo como

produtor de mais-valia e, por conseguinte, capital. Mercadoria e dinheiro, bem como a

troca de fora de trabalho por salrio, esto presentes historicamente em outras formas

5Citamos em seguida a maneira como alguns deles expuseram esta categoria: Claudio Napoleoni, emLecciones sobre el captulo sexto (indito) de Marx: Estamos discutindo o trabalho que se encontra nasituao capitalista, no o trabalho humano em geral, e portanto, quando definimos este trabalho como

produtivo, devemos defini-lo em funo daquilo em cujo interior este trabalho se encontra na realidade;este trabalho est subsumido ao capital aqui no importa se formal ou realmente e por isso contaenquanto trabalha em funo do capital; mas qual o trabalho produtivo em funo do capital? o que

produz capital, evidentemente (p. 120). Isaak I. Rubin, em Teoria marxista do valor: Somente otrabalho organizado sob a forma de empresas capitalistas, que tem a forma de trabalho assalariado,empregado pelo capital com a finalidade de extrair dele uma mais-valia, includo no sistema de

produo capitalista. Este trabalho trabalho produtivo (p. 280); Ben Fine e Lawrence Harris, em Parareler O Capital: A distino estabelecida por Marx entre o trabalho produtivo e improdutivo , naverdade, fcil de compreender. Se o trabalho produz mais-valia diretamente, produtivo; se no, improdutivo (p. 54); Harry Braverman, em Trabalho e capital monopolista a degradao do trabalhono sculo XX: Em essncia, Marx definia o trabalho produtivo no capitalismo como aquele que produzvalor de mercadoria, e, por conseguinte, valor excedente, para o capital (p. 348); Ruy Mauro Marine, emO conceito de trabalho produtivo nota metodolgica (1992-97): A definio adiantada por Marx nolivro I, captulo XIV, de que dentro do capitalismo, s produtivo o operrio que produz mais-valia ouque trabalha para fazer rentvel o capital (I, p. 426), d conta perfeitamente do conjunto do problema e jcontm em forma embrionria os desdobramentos de que ser objeto (p.196); Lincoln Secco, emTrabalho produtivo em Marx, produtivo o trabalho que engendra mais-valia e se organiza formalmentesob princpios especificamente capitalistas, no importando assim a natureza material do produto (p. 38);Paul Singer, em Trabalho produtivo ou excedente: No h dvida de que Marx considerava apenas

produtivo o trabalho que, no capitalismo, produz mais-valia (p. 124); Ian Gough, em Marxs Theory ofProductive and Unproductive Labour: O trabalho produtivo especfico do modo de produo capitalista trabalho que produz mais-valia (p. 50).


34/221

26

de sociabilidade ou modos de produo, distintos do capitalista; por conseguinte, a mera

existncia da troca seja de produtos do trabalho ou da fora de trabalho por dinheiro

e do dinheiro como meio de troca no implicam em produo de capital. Tambm

no interior da forma de organizao social em que predomina o modo de produo

capitalista, existe produo no-capitalista de mercadorias, ainda que em escala cada

vez mais reduzida. Ademais e especialmente relevante para nossa pesquisa, h trabalho

assalariado que, embora necessrio e determinado pelo ciclo de reproduo do capital,

no produz mais-valia.

Alm de assalariado e produtor de mercadorias, outra determinao do trabalho

produtivo ser criador de produto excedente. necessrio pontuar, contudo, que a

existncia de trabalho excedente, bem como a explorao do trabalho, ou apropriao

do produto excedente do trabalho por classe ou grupos dominantes, comum maior

parte das formas sociais que as relaes de produo assumiram ao longo da histria.

Portanto, o fato de a classe produtora fornecer trabalho excedente, ou de haver

expropriao de parte do produto do trabalhador direto, em outros modos de produo,

no faz com que seu trabalho possa ser qualificado como produtivo. O trabalho

produtivo especificamente produtor de mais-valia, isto , produto excedente que

assume a forma social de valorexcedente; esta caracterizao no se estende, portanto,

criao de produto excedente em qualquer outra forma social inclusive sob a

considerao de que a mais-valia ou valor excedente apenas ganha existncia atravs do

produto excedente particular do trabalho. Qualquer forma de realizao de trabalho

excedente est condicionada por relaes sociais de produo. O aumento da

produtividade do trabalho, proveniente do desenvolvimento das foras produtivas, cria a

possibilidade do trabalho excedente ao reduzir a quantidade de tempo de trabalho

necessrio ou suficiente para sustentar os produtores. Esta possibilidade configura-se no

tempo livre do trabalhador. Contudo, para que os produtores utilizem esse tempo livre

para trabalhar para outrem ou gerar produto excedente, isto , para realizar o que antes

existe apenas como possibilidade, so necessrias relaes sociais determinadas de

produo, mais especificamente, a relao de coao de um grupo ou classe social sobre

o conjunto dos produtores. A partir desta determinao geral, para que os trabalhadores

criem produto excedente na forma de mais-valia, so necessrias relaes sociais de

produo especificamente capitalistas, ou em outras palavras, a coao social especfica

do capital.


35/221

27

produo de mais-valia imprescindvel, pois, um conjunto de relaes

sociais capitalistas de produo, organizado para a finalidade de acumulao de capital.

Essas relaes determinadas de produo fazem o processo de trabalho atividade de

plasmar a matria natural de modo a adequ-la finalidade humana, e portanto comum

a toda histria humana tomar a forma de um processo de valorizao. Deste modo, o

trabalho produtivo a categoria que exprime a especificidade da forma social que o

processo de trabalho assume quando a produo se torna essencialmente produo de

mais-valia; uma expresso cujo contedo se constitui das relaes sociais que

conferem forma capitalista produo de valores de uso ou objetos teis. Em outras

palavras, trabalho produtivo e trabalhador produtivo so o processo de trabalho na

forma social de processo de valorizaodo ponto de vista da atividade ou do agente6.

Assim, trabalho produtivo uma categoria que se refere exclusivamente

sociabilidade histrica que cria o produto excedente como valor excedente. No interior

desta forma social das relaes de produo, contudo, h um conjunto determinado de

trabalhos que podem ser denominados produtivos, uma vez que nem todas as atividades

necessrias, que participam da produo ou reproduo social tm a mais-valia como

produto. Cumpre, pois, reconhecer e caracterizar positivamente este conjunto com

relao produo do capital social em sua totalidade.

No primeiro volume de Teorias da Mais-Valia, Marx explicita as determinaes

do trabalho que produz diretamente mais-valia ou capital.

Trabalho produtivo no sentido da produo capitalista o trabalho assalariado que,na troca pela parte varivel do capital (a parte do capital despendida em salrio),alm de reproduzir essa parte do capital (ou o valor da prpria fora de trabalho),ainda produz mais-valia para o capitalista. S por esse meio, mercadoria oudinheiro se converte em capital, se produz como capital. (Isso equivale a dizer queo trabalho assalariado reproduz, aumentada, a soma de valor nele empregada ou

que restitui mais trabalho do que recebe na forma de salrio. Por conseguinte, s produtiva a fora de trabalho que produz valor maior que o prprio) (TMV, I,pp.132-3).

6 por essa razo que alguns autores assumem uma definio bastante genrica do trabalho produtivo,pautada pela forma capitalista da atividade econmica geral: Altvater e Freerkhuisen, em Sobre eltrabajo productivo e improductivo, afirmam que O sentido da distino entre trabalho produtivo eimprodutivo pode ser resumido assim: todo trabalho que, dentro do sistema de produo burgus,

permite a manuteno ou acrscimo de sua base, o capital, pode ser chamado produtivo, enquanto quetodo trabalho que no necessrio no marco do sistema de produo burgus pode ser chamadoimprodutivo. Embora a definio no seja exata, pois, como se ver adiante, h trabalho improdutivo

necessrio ao sistema de produo burgus em escala significativa, ela advm da preocupao dos autoresde referir as categorias econmicas forma social que faz do processo de produo em geral um processode produo essencialmente de capital.


36/221

28

O capital, valor que se acresce por meio da produo de mais-valia, em ltima

anlise o produto do trabalho que se deve tomar por produtivo, (embora entre a

produo de mais-valia incorporada mercadoria e sua transformao em capital sejam

necessrias atividades mediadoras improdutivas). O que caracteriza o trabalho

assalariado trocado por capital como produtor de valor seu carter abstrato. O trabalho

adquire esta sobredeterminao de abstrato, ou seja, qualitativamente indiferenciado e

medido pelo tempo, a partir da generalizao histrica da produo de mercadorias e

pela ampla transformao da fora de trabalho em mercadoria. Esta generalizao ou

abstrao das qualidades concretas do trabalho o conforma como produtor de valor, para

alm de sua capacidade definitiva de engendrar valores de uso. o trabalho em seu

carter abstrato, portanto, que reproduz o capital varivel, e que produz ainda um

excedente de valor apropriado pelo dono dos meios de produo. O trabalho abstrato a

forma social especfica do trabalho que faz com que o produto excedente assuma a

forma de valor excedente. S por esse meio [produo de mais-valia], mercadoria ou

dinheiro se converte em capital, se produz como capital (TMV, I, p. 132). O trabalho

abstrato , pois, aquele que faz com que a produo de mercadorias seja tambm

produo de capital7. Por conseguinte, como S produtivo o trabalho assalariado que

produz capital (TMV, I, p. 132), a caracterizao do trabalho como produtivo ou

improdutivo incide sobre seu carter abstrato, ao passo que o carter concreto do

trabalho permanece alheio e inessencial a essa determinao: no se deve perguntar o

que o trabalho produz, mas se o trabalho gera ou no valor.

Na passagem abaixo, Marx reafirma a necessria determinao do trabalho

produtivo como trabalho abstrato gerador de valor e, mais especificamente, valor

excedente:

(...) no esse carter concreto do trabalho, seu valor de uso como tal acircunstncia de ser, por exemplo, trabalho de alfaiate, sapateiro , fiandeiro, teceloetc. que constitui seu valor de uso especfico para o capital e por isso o qualificade trabalho produtivo no sistema de produo capitalista. O que constitui seu valorde uso especfico para o capital no seu carter til particular, tampouco aspropriedades especiais teis do produto em que se materializou, e sim seu cartercomo o elemento criador do valor de troca, como trabalho abstrato; maisprecisamente, no a circunstncia de representar, em suma, dada quantidadedesse trabalho geral, mas a de representar quantidade maior que a contida em seupreo, isto , no valor da fora de trabalho (TMV,I, p. 395).

7Abordamos o processo histrico que origina a forma abstrata do trabalho no terceiro captulo destapesquisa.


37/221

29

preciso tambm considerar que, se o trabalho produtivo aquele que se

transforma diretamente em capital, o trabalho que se troca pela parte varivel do capital,

para ser considerado produtivo, deve fazer desse capital uma magnitude de fato

varivel. A quantidade de capital investida em salrio deve se expandirno processo de

consumo da fora de trabalho pela qual foi trocada. O trabalho deve poisproduzir valor

em magnitude suficiente para pagar seu salrio e gerar ainda um excedente ou mais-

valia. Assumindo que, segundo Marx, capital valor que se valoriza8, a criao de mais-

valia faz com que o valor investido em fora de trabalho assuma a caracterstica de

valor que cresce por si mesmo, e, portanto, de capitalvarivel. Nas palavras de Marx:

S o trabalho que se transforma diretamente em capital produtivo; portanto, s o

trabalho que faz do capital varivel magnitude varivel e, em conseqncia, torna ocapital total C = C + . Se o capital varivel,antes de se trocar por trabalho, forigual a x, de modo a se estabelecer a equao y = x, produtivo o trabalho queconverte x a x + h e por conseguinte faz y = x, y = x + h. Este, o primeiro ponto aelucidar: trabalho que produz mais-valia ou que fora que permite ao capital criarmais-valia, assumir a figura de capital, de valor que cresce por si mesmo (TMV,I,p. 388).

importante ressaltar que, embora apenas a parcela do capital despendida na

compra da fora de trabalho varie diretamente pelo acrscimo de mais-valia, a

magnitude investida em meios de produo, ou os prprios meios de produo, tornam-

se capital por conta do consumo previamente projetado da fora de trabalho como meio

de produo de mais-valia. Isso porque, do ponto de vista geral, a atividade da fora de

trabalho no pode prescindir de meios de produo, cuja ausncia impossibilita a

prpria produo em qualquer forma social em que se apresente. Mas tambm porque,

na forma de sociabilidade de que se trata, a separao da atividade do trabalho com

relao a seus meios objetivos condio para a produo de valor excedente, pois

consiste na coao especificamente capitalista do trabalho. O montante investido emfora de trabalho assalariada se faz capital varivel mediante a transformao de outra

soma em capital constante: Uma parte s pode transformar-se em capital varivel,

quando a outra se transforma em capital constante (TMV,I, p. 390).

O capital constante assim chamado porque seu valor no se amplia, apenas

transferido ao produto do trabalho por meio do processo de produo, mantendo-se

8O valor se torna valor em progresso, dinheiro em progresso e, como tal, capital. Sai da circulao,

entre novamente nela, mantm-se e multiplica-se nela, retorna dela acrescido e recomea incessantementeo mesmo circuito. D D, dinheiro que se dilata, dinheiro que gera dinheiro, conforme a definio decapital que sai da boca de seus primeiros intrpretes, os mercantilistas (C,I, p. 185).


38/221

30

constante o valor que ele representa no produto. tambm por meio do trabalho que o

valor do capital constante meios de produo transferido ao produto, mas de modo

distinto da criao de valor, que incorpora tempo de trabalho ou trabalho abstrato. O

capital constante incorpora-se ao produto por meio do carter til e concreto do

trabalho, que muda a forma do valor de uso dos meios de produo plasmando-os,

atravs da atividade especfica, no novo produto e fazendo desaparecer, integral ou

parcialmente, os valores de uso anteriores que serviram de objeto e instrumentos de

trabalho. O valor dos objetos teis que se extinguem por meio da atividade do trabalho

reaparece no novo resultado do trabalho, no por agregar-se nova quantidade de tempo

de trabalho abstrato, mas porque os valores de uso anteriores mudaram de forma,

transformaram-se em objeto diverso. , pois, o carter concreto da atividade do trabalho

que transporta o capital constante, valor dos meios de produo, para o produto do

trabalho: Se o trabalho especfico, produtivo, do trabalhador no fosse fiar, no

transformaria o algodo em fio, nem portanto transferiria a este os valores do algodo e

dos fusos (C, I, p. 236). O trabalho produtivo acarreta, no processo de produo, um

efeito duplo que se explica por seu duplo carter: como simples incorporao

quantitativa, isto , abstrata, o trabalho agrega valor, mas a qualidade especfica ou

concreta do trabalho incorporado no produto que conserva nele os valores previamente

constitudos nos meios de produo.

A magnitude total investida na produo se faz capital pela efetivao de sua

auto-valorizao atravs do consumo da fora de trabalho pelo capitalista, que a utiliza

segundo seu desgnio, e do consumo dos meios de produo pela atividade do trabalho,

no processo produtivo. O total investido na produo torna-se, pois, capital devido ao

trabalho produtivo.

S em virtude dessa converso direta do trabalho em trabalho materializadopertencente no ao trabalhador e sim ao capitalista que o dinheiro se converte emcapital, inclusive a parte dele que assumiu a forma de meios de produo, decondies de trabalho (TMV,I, p. 390).

Trabalho produtivo aquele que mantm uma relao especfica com as condies de

produo: a de conservar e acrescer o valor do trabalho materializado tornado

independente da fora de trabalho. No a mera compra da fora de trabalho, como

observamos, que transforma a magnitude nela investida em capital, mas o processo


39/221

31

efetivo de produo que faz do total investido em meios e fora de trabalho elementos

da auto-valorizao do capital.

Trabalho produtivo portanto o que - no sistema de produo capitalista produzmais-valia para o empregador ou que transforma as condies de trabalho emcapital e o dono delas em capitalista, por conseguinte trabalho que produz o prprioproduto como capital (TMV,I, p. 391).

Ou ainda, do ponto de vista do trabalhador:

Trabalho produtivo portanto o que, para o trabalhador, apenas reproduz o valorpreviamente determinado de sua fora de trabalho, mas, como atividade geradorade valor, acresce o valor do capital, ou contrape ao prprio trabalhador os valoresque criou na forma de capital (TMV,I, p. 391).

No obstante, deve-se destacar que o capital s alcana esseproduto especfico

do processo de produo capitalista, na troca pelo trabalho, que se chama por isso de

trabalho produtivo (TMV,I, pp. 394-5). No mesmo sentido, esses fatores da produo,

antes de se colocarem efetivamente no processo produtivo, so potencialmente capital

devido sua finalidade, ou ainda, na medida em que existem com essa destinao

determinada: necessria a troca anteriorde dinheiro por meios de produo e fora de

trabalho. Da Marx afirmar que so capital em si, ou seja, por sua condio anterior ao

processo produtivo: fora de trabalho e meios de produo existem, de antemo, de

modo autnomo e, portanto, confrontam-se, o que impe a conformao do trabalho

como gerador de um produto que capital, ou como trabalho produtivo. A relao

especfica entre o trabalho e as condies do trabalho, estabelecidas pela troca de

trabalho materializado por tempo de trabalho vivo em maior quantidade, consumido

pelo processo de produo, o que expressa o termo trabalho produtivo, definido ento

por trabalho que se troca por capital e que produz seu prprio produto, e nele incluso osmeios de produo, como capital. , pois, a relao determinada entre a fora de

trabalho e os meios de produo, entre o trabalho e seu produto, entre atividade e

objetividade.

Desse modo, quedam integralmente irrelevantes para a definio do trabalho

como produtivo ou improdutivo a particularidade do valor de uso produzido, o contedo

do trabalho ou seu carter concreto especfico. Por outro lado, o trabalho produtivo deve

gerar valor de uso. Isso no apenas porque o trabalho produtivo na forma desociabilidade do capital, como caso particular do trabalho em geral produtivo, deve


40/221

32

exteriorizar-se, resultando em um produto objetivo. Mas especificamente por definir-se

como trabalho que produz mais-valia. A mais-valia tem como veculo necessrio ou

condio de existncia a mercadoria.

Como Marx a define, a mercadoria um objeto que consiste em unidade de

valor de uso e valor, sendo esta sua caracterstica definitiva: A mercadoria , antes de

mais nada, um objeto externo, uma coisa que, por suas propriedades, satisfaz

necessidades humanas, seja qual for a natureza, a origem delas, provenham do estmago

ou da fantasia(C,I, p. 57), ou seja, um valor de uso. Mas, Na forma de sociedade que

vamos estudar, os valores-de-uso so, ao mesmo tempo, os veculos materiais do valor-

de-troca (C, I, p. 58), veculos de algo que deles se distingue; ou, novamente nas

palavras de Marx, Como valores-de-uso, as mercadorias so, antes de mais nada,

cotrim vera

Documents