cover only5 ∏ ÿ √ ‘ ®Õ“À“√ — μ« å ‡≈ à ¡∑ ’ Ë 127 √ Æ“ ¡ - ‘...

1. ∫¡®. °√ÿß‰∑¬Õ“À“√ —μ«å

2. ∫√‘…—∑ º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√‡ Áπ∑√—≈ ®”°—¥

3. ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

4. ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥

5. ∫¡®. ‰∑¬≈—°´å‡ÕÁπ‡μÕ√å‰æ√ å

6. ∫¡®. ≈’æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å

7. ∫√‘…—∑ §“√å°‘≈≈å ¬“¡ ®”°—¥

8. ∫√‘…—∑ ª.‡®√‘≠æ—π∏åÕ“À“√ —μ«å ®”°—¥

9. ∫¡®. Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√ —μ«å‰∑¬

10. ∫¡®. ‡∫∑“‚°√

11. ∫√‘…—∑ ´’.‡ÕÁπ.æ’. Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

12. ∫¡®. °√ÿß‡∑æº≈‘μº≈Õÿμ “À°√√¡°“√‡°…μ√

13. ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß À°“√ ®”°—¥

14. ∫√‘…—∑ ≈’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

15. ∫¡®. ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ’ “π

16. ∫√‘…—∑ ´’æ’‡Õø º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥

17. ∫√‘…—∑ ‚°√‡∫ ∑å§Õ√å‚æ‡√™—Ëπ ®”°—¥

18. ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æº≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥

19. ∫√‘…—∑ Õ¿‘∑ÿπº≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√∑–‡≈ ®”°—¥

20. ∫¡®. ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√

21. ∫√‘…—∑ øï¥ ‡ª‡™’¬≈μ’È ®”°—¥

22. ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’Ë¬π øï¥ ®”°—¥

23. ∫√‘…—∑ √“™∫ÿ√’Õ“À“√ ®”°—¥

24. ∫√‘…—∑ Õ“À“√ —μ«å‰∑¬ √–∫ÿ√’ ®”°—¥

25. ∫√‘…—∑ ∑ÁÕª øï¥ ¡‘≈≈å ®”°—¥

26. ∫√‘…—∑ §“√å°‘≈≈å¡’∑ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

27. ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡μÁ¥øï¥¡‘≈≈å ®”°—¥

28. ∫√‘…—∑ ¡‘μ√¿“æÕ“À“√ —μ«å ®”°—¥

29. ∫√‘…—∑ ‡À√’¬≠∑Õßøï¥ (1992) ®”°—¥

30. ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß‡°…μ√¿—≥±å ®”°—¥

31. ∫√‘…—∑ ∫’.æ’. º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥

32. ∫√‘…—∑ Õ“À“√ —μ«å‰∑¬ «πÀ≈«ß ®”°—¥

33. ∫√‘…—∑ ‡Õ æ’ ‡ÕÁ¡ Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

34. ∫√‘…—∑ Õ’ ‡∑‘√åπ øï¥¡‘≈≈å ®”°—¥

35. ∫®°. ‡∫∑“‚°√¿“§‡Àπ◊Õ ‡°…μ√Õÿμ “À°√√¡

36. ∫√‘…—∑ ´—πøï¥ ®”°—¥

37. ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ’‚°√ Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ‡π≈ ®”°—¥

38. ∫√‘…—∑ æπ— ‚¿§¿—≥±å ®”°—¥

39. ∫√‘…—∑ ¬Ÿà ŸßÕ“À“√ —μ«å ®”°—¥

40. ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑ÕßÕ–§«Õ‡∑§ ®”°—¥

41. ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√¿“§„μâ ®”°—¥

42. ∫¡®. ∫“ß°Õ°·√âπ´å

43. ∫√‘…—∑ °“≠®π“Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

44. ∫√‘…—∑ °â“«Àπâ“Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

45. ∫¡®. °√ÿß‡∑æ‚ª√¥‘Í«

46. ∫√‘…—∑ «’.´’.‡Õø. °√ÿäª ®”°—¥

47. ∫√‘…—∑ ™—¬¿Ÿ¡‘ø“√å¡º≈‘μ¿—≥±å°“√‡°…μ√ ®”°—¥

48. ∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿ‡π’Ë¬πøï¥¡‘≈≈å ®”°—¥

49. ∫√‘…—∑ Õ‘π‡∑§§å øï¥ ®”°—¥

50. ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠æ‘»“≈ ®”°—¥

51. ∫√‘…—∑ ‡Œ°´à“ ·§≈‰´‡π™—Ëπ ®”°—¥

52. ∫√‘…—∑ ∫’∑’®’ øï¥¡‘≈≈å ®”°—¥

53. ∫√‘…—∑ ÀπÕß∫—«øï¥¡‘≈≈å ®”°—¥

54. ∫√‘…—∑ ‰∑¬ øŸÑ¥ å Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

55. ∫√‘…—∑ ‚°≈å¥ §Õ¬πå ‡ª‡™’¬≈≈‘μ’È (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

56. ∫√‘…—∑ ·¡à∑“ «’.æ’. øï¥¡‘≈≈å ®”°—¥

57. ∫√‘…—∑ ‚¿§¿—≥±åÕ–§«Õ‡∑Á§ ®”°—¥

Õ¿‘π—π∑π“°“√

√“¬π“¡ ¡“™‘° ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬

1. π“¬æ√»‘≈ªá æ—™√‘π∑√åμπ–°ÿ≈ π“¬° ¡“§¡ ∫√‘…—∑ √“™∫ÿ√’Õ“À“√ ®”°—¥

2. π“¬πææ√ «“¬ÿ‚™μ‘ Õÿªπ“¬° §π∑’Ë 1 ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√¿“§‡Àπ◊Õ ‡°…μ√Õÿμ “À°√√¡ ®”°—¥

3. π“¬ª√–®—°…å ∏’√–°ÿ≈æ‘»ÿ∑∏‘Ï Õÿªπ“¬° §π∑’Ë 2 ∫√‘…—∑ ª.‡®√‘≠æ—π∏åÕ“À“√ —μ«å ®”°—¥

4. π“ß‡∫≠®æ√ —ßÀ‘μ°ÿ≈ ‡À√—≠≠‘° ¡“§¡ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æº≈‘μº≈Õÿμ “À°√√¡°“√‡°…μ√ ®”°—¥ (¡À“™π)

5. π“¬≥√ß§å™—¬ »√’ —πμ‘· ß ‡≈¢“∏‘°“√ ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

6. π“¬‰æ»“≈ ‡§√◊Õ«ß»å«“π‘™ √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚ª√¥‘Í« ®”°—¥ (¡À“™π)

7. π“¬∫ÿ≠∏√√¡ Õ√à“¡»‘√‘«—≤πå √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ∫√‘…—∑ ≈’æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å ®”°—¥ (¡À“™π)

8. π“¬‚¥¡ ¡’°ÿ≈ ª√–™“ —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ Õ“À“√ —μ«å‰∑¬ √–∫ÿ√’ ®”°—¥

9. π“¬»—°¥‘Ï™—¬ »—°¥‘Ï™—¬‡®√‘≠°ÿ≈ ªØ‘§¡ ∫√‘…—∑ ∑ÁÕª øï¥ ¡‘≈≈å ®”°—¥

10. π“¬‡∏’¬√‡∑æ »‘√‘™¬“æ√ π“¬∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Õ“À“√ —μ«å‰∑¬ «πÀ≈«ß ®”°—¥

11. π“¬«’√™—¬ √—μπ∫“π™◊Ëπ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æº≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥

12. π“ß¿—∑π’¬ ‡≈Á°»√’ ¡æß…å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’æ’‡Õø º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥

13. π“¬«‘∑‘μ ¿Ÿ∏π∑√—æ¬å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π)

14. π“¬®√Ÿ≠æ—π∏å ‡®π»“ μ√“ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ’ “π ®”°—¥ (¡À“™π)

15. π“¬‡√«—μ‘ À∑—¬ —μ¬æß»å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡ ®”°—¥

16. π“ß “«∂πÕ¡«ß»å ·μâ‰æ ‘∞æß…å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√¿“§„μâ ®”°—¥

17. π“¬ª√–°‘μ ‡æ’¬√»‘√‘¿‘≠‚≠ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√ ®”°—¥ (¡À“™π)

18. π“¬«‘™—¬ §≥“∏π–«π‘™¬å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß‡°…μ√¿—≥±å ®”°—¥

19. π“¬«‘»‘…∞ §≥“∏π–«π‘™¬å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑ÕßÕ–§«Õ‡∑§ ®”°—¥

20. π“¬ ÿ®‘π »‘√‘¡ß§≈‡°…¡ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ °√ÿß‰∑¬Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥ (¡À“™π)

21. π“¬«√“«ÿ≤‘ «—≤π∏“√“ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ≈’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥

22. π“¬‡™Æ∞æ≈ ¥ÿ…Æ’‚Àπ¥ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√ —μ«å‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

23. π“ß “«π≈‘π ‡À≈à“«√«‘∑¬å °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√‡ Áπ∑√—≈ ®”°—¥

§≥–°√√¡°“√ ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬

ª√–®”ªï 2552-2553

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

∫√√≥“∏‘°“√

„π‡≈à¡ ¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÕ—¥·πàπ‰ª¥â«¬ «‘™“°“√ ≈â«πÊ ·μà∂â“‰¥âÕà“π·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬·≈â« ÿ¥¬Õ¥¬“°∑’Ë®–À“Õ–‰√¡“‡∑’¬∫‡∑’¬¡‰¥â‡≈¬ ¡’∑—Èß

ë °“√æ¬“°√≥å º≈º≈‘μ°“√‡°…μ√·≈–ª»ÿ —μ«å ‰μ√¡“ ∑’Ë 2 ªï 2552 ¢Õß ”π—°ß“π

‡»√…∞°‘®°“√‡°…μ√ ·¡àπÀ√◊Õ‰¡à·¡àπ Õ¬Ÿà∑’Ëº≈¢Õß°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß®√‘ß®—ß

ë °“√™’È·®ßªí≠À“Õÿª √√§°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å ¢Õß °√¡ª»ÿ —μ«å ∑’Ë√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥

ë À≈—°°“√„ÀâÕ“À“√ —μ«åªï° ‚¥¬ºŸâ™”π“≠°“√„π«ß°“√Õ“À“√ —μ«å ∑’Ë√à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ·°à

¡“§¡ —μ«∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „π°“√Ωñ°Õ∫√¡·°àπ—° —μ«∫“≈»“ μ√å √ÿàπ„À¡à ∑’Ë®–¡“‡ªìπ§≈◊Ëπ

≈Ÿ°„À¡à„π«ß°“√ª»ÿ —μ«å‰∑¬

À«—ß‰¥â√—∫°“√μ‘¥μ“¡ ·≈–™◊Ëπ™¡ ·≈–„Àâ°”≈—ß„® ·≈– π—∫ πÿπ ·≈–.. ·≈– ..·≈– ...·≈– ...„π°“√®—¥∑”«“√ “√ ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å μàÕ‰ª

∫°.

“√∫—≠ “√∫—≠

¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬ª√–∏“π°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“ π“¬ª√–‡ √‘∞ æÿàß°ÿ¡“√

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“ π“¬«’√™—¬ √—μπ∫“π™◊Ëπ π“¬æ√»‘≈ªá æ—™√‘π∑√åμπ–°ÿ≈°√√¡°“√∑’Ëª√÷°…“ π“¬ ¡™“¬ °—ß ¡ÿ∑√ π“¬πææ√ «“¬ÿ‚™μ‘ π“¬æß…å ‡À≈à“«√«‘∑¬å π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï »‘√‘¡ß§≈‡°…¡

π“¬Õ¥‘‡√° »√’ª√–∑—°…å π“¬π‘æπ∏å ≈’≈–»‘∏√ π“ß‡∫≠®æ√ —ßÀ‘μ°ÿ≈ π“¬≥√ß§å™—¬ »√’ —πμ‘· ßπ“¬∫ÿ≠∏√√¡ Õ√à“¡»‘√‘«—≤πå π“¬ª√–®—°…å ∏’√–°ÿ≈æ‘»ÿ∑∏‘Ï

∫√√≥“∏‘°“√ π“¬ª√’™“ °—π∑√“°√°‘μ‘°Õß∫√√≥“∏‘°“√ π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å ¢ÿπ∑Õß

”π—°ß“π ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬889 ‰∑¬ ´’´’ ∑“«‡«Õ√å ÀâÕß 170 ™—Èπ 17 ∂ππ “∑√„μâ ¬“ππ“«“ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120‚∑√»—æ∑å 0-2675-6263-4 ‚∑√ “√ 0-2675-6265 www.thaifeedmill.com

æ‘¡æå∑’Ë ∏—≠«√√≥°“√æ‘¡æå800/138 À¡Ÿà∫â“π√‘‡«Õ√åª“√å§ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π μ”∫≈§Ÿ§μ Õ”‡¿Õ≈”≈Ÿ°°“ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12130‚∑√. 0-2536-5311, 0-2990-1568 ‚∑√ “√ 0-2990-1568

“√∫—≠ “√∫—≠

º≈°“√æ¬“°√≥åº≈º≈‘μ°“√‡°…μ√ ................................................................................ 5

∂“π°“√≥åÕ“À“√ —μ«å„πª√‡∑»‰∑¬ .............................................................................. 31

À≈—°°“√„ÀâÕ“À“√ —μ«åªï° .......................................................................................................... 58

„∫ ¡—§√ ¡“™‘° .................................................................................................................................. 79

¢Õ∫§ÿ≥ .................................................................................................................................................. 80

«—μ∂ÿª√– ß§å1. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ·≈–‡º¬·æ√àÕÿμ “À°√√¡Õ“À“√ —μ«å·≈–°“√ª»ÿ —μ«å2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß√–À«à“ß ¡“™‘°·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Ë«‰ª3. ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õÿμ “À°√√¡Õ“À“√ —μ«å·≈–°“√ª»ÿ —μ«å¢Õßª√–‡∑»„Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß

„π·π«∑“ß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ‡»√…∞°‘®¢Õß™“μ‘4. ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡¡◊Õß

«“√ “√∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«åªï∑’Ë 26 ‡≈à¡∑’Ë 127 ª√–®”‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

5

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

º≈°“√æ¬“°√≥åº≈º≈‘μ°“√‡°…μ√

∑’Ë¡“ : «“√ “√°“√æ¬“°√≥åº≈º≈‘μ°“√‡°…μ√ ªï∑’Ë 24 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…μ√

¢â“«π“ªïªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53)

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° √«¡∑—Èßª√–‡∑» 57.256

≈â“π‰√à ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 0.166 ≈â“π‰√à §‘¥

‡ªìπ √âÕ¬≈– 0.29

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 23.512 ≈â“πμ—π

¢â“«‡ª≈◊Õ° ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 0.277 ≈â“πμ—π

¢â“«‡ª≈◊Õ° §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 1.19

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 411 °‘‚≈°√—¡

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 6 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–

1.48

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 ‡π◊ÈÕ∑’Ë

‡æ“–ª≈Ÿ°≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â«‡≈Á°πâÕ¬ ‚¥¬‡°…μ√-°√∫“ß à«π„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

·≈–¿“§°≈“ß ‰¥âª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ªª≈Ÿ°¬“ßæ“√“

√«¡∑—Èß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ªª≈Ÿ°ª“≈å¡πÈ”¡—π„π¿“§μ–«—πÕÕ°·≈–¿“§„μâ ”À√—∫º≈º≈‘μμàÕ‰√à

§“¥«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à °“√„ àªÿÜ¬

Õ‘π∑√’¬å√à«¡°—∫ªÿÜ¬‡§¡’ √«¡∑—Èßªïπ’È ¿“æ¥‘πøÑ“Õ“°“»πà“®–ª°μ‘ ®÷ß àßº≈„Àâ¿“æ√«¡º≈º≈‘μ

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ °√–∑√«ß

‡°…μ√ À√—∞œ §“¥§–‡π ≥ ‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡

2552 «à“ º≈º≈‘μ¢â“«‚≈° ªï 2552/53 ¡’ª√‘¡“≥

448.14 ≈â“πμ—π¢â“« “√ (668.6 ≈â“πμ—π

¢â“«‡ª≈◊Õ°) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ëºà“π¡“√âÕ¬≈– 1.01

§«“¡μâÕß°“√¢â“«‚≈° ¡’®”π«π 443.20 ≈â“π

μ—π¢â“« “√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2551/52 √âÕ¬≈–

2.00 ·μàπâÕ¬°«à“º≈º≈‘μ∑’Ëº≈‘μ‰¥âª√–¡“≥

4.96 ≈â“πμ—π¢â“« “√ à«π°“√§â“¢â“«∑—Èß°“√ àßÕÕ° ·≈–π”‡¢â“¡’ª√‘¡“≥ 29.52 ≈â“πμ—π

¢â“« “√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ëºà“π¡“√âÕ¬≈– 2.44

àßº≈„Àâ μäÕ°¢â“«ª≈“¬ªï‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 94.72

≈â“πμ—π¢â“« “√ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.72 ®÷ß

§“¥«à“·π«‚πâ¡√“§“¢â“«„π ªï 2553 πà“®– Ÿß

„°≈â‡§’¬ß°—∫ ªï 2552 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°√“§“

∏—≠æ◊™ ‡™àπ ¢â“« “≈’∑’Ë„™â∑¥·∑π¢â“«√“§“≈¥≈ß

ª√–°Õ∫°—∫ª√–‡∑»ºŸâ àßÕÕ°∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à

Õ‘π‡¥’¬ ∑’Ë‡ªìπª√–‡∑»ºŸâ∫√‘‚¿§¢â“« “≈’º≈‘μ‰¥â

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√∫√‘‚¿§¿“¬„πª√–‡∑»

·≈–§“¥«à“ ªï 2553 Õ‘π‡¥’¬®– “¡“√∂ àßÕÕ°

¢â“«‰¥âª°μ‘ ‡æ√“– μäÕ°¢â“«„πª√–‡∑»¡’‡À≈◊Õ

¡“°æÕ à«π‡«’¬¥π“¡π—Èπ §“¥«à“º≈º≈‘μ‰¥â

„°≈â‡§’¬ß°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ·μà μäÕ°ª≈“¬ªï¡’‡æ‘Ë¡

6

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

‡≈Á°πâÕ¬ °√–∑√«ß‡°…μ√ À√—∞œ ®÷ß§“¥«à“

‡«’¬¥π“¡πà“®– àßÕÕ°≈¥≈ß

”À√—∫°“√º≈‘μ¢â“«¢Õß‰∑¬„πªï 2553

·π«‚πâ¡º≈º≈‘μ¢â“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·μà√—∞∫“≈‰¥â

ª√–°“»«à“®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß«‘∏’°“√®”π”

¢â“«‡ª≈◊Õ°„À¡à Õ“®‡ªìπ°“√ª√–°—π√“§“‡æ◊ËÕ„Àâ

‡°…μ√°√‰¥â√—∫√“¬‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ®÷ß§“¥«à“√“§“

§ß‰¡à Ÿß¡“°π—°

¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«åªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53)

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° √«¡∑—Èßª√–‡∑» 6.633≈â“π‰√à ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 58,430 ‰√à §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.87

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 4.251 ≈â“πμ—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 2,025 μ—π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–0.05

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 641 °‘‚≈°√—¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 6 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–

0.94

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 ‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬ ‚¥¬

‡°…μ√°√∫“ß à«πª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ªª≈Ÿ°ÕâÕ¬‚√ßß“π

·≈–¡—π ”ª–À≈—ß·∑π „π®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°

°”·æß‡æ™√ π§√ «√√§å Õÿ∑—¬∏“π’ ‡≈¬

ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ™—¬¿Ÿ¡‘ √–∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–°“≠®π∫ÿ√’ ‡π◊ËÕß®“°‡°√ß«à“®–°√–∑∫·≈âß

Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‡°…μ√°√„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√ª≈Ÿ°

¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å√ÿàπμâπΩπ‡√Á«°«à“∑ÿ°ªï ‚¥¬

‡√‘Ë¡À¬Õ¥μ—Èß·μà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ”À√—∫º≈º≈‘μ

μàÕ‰√à¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∂â“ ¿“æ¥‘πøÑ“Õ“°“»

‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ‰¡à°√–∑∫·≈âß„π™à«ßÕÕ°¥Õ° ·≈–

‡°…μ√°√∫”√ÿß¥Ÿ·≈√—°…“¥’¢÷Èπ

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ °“√º≈‘μ

¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å §“¥«à“¡’‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡

μâÕß°“√„™â„πª√–‡∑» ·μàÕ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ®–¡’°“√

π”‡¢â“®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ´÷Ëß¡’√“§“∂Ÿ°°«à“

‰∑¬ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√‡≈’È¬ß —μ«å·≈– “¡“√∂

·¢àß¢—π°—∫μà“ßª√–‡∑»‰¥â √“§“¢â“«‚æ¥§“¥«à“

®–μË”°«à“ªï∑’Ëºà“π¡“ ‡π◊ËÕß®“°¿“«–‡»√…∞°‘®‚≈°

∂¥∂Õ¬ ·≈–§“¥«à“∏—≠æ◊™Õ◊Ëπ ®–‰¥âº≈º≈‘μ¥’

∑”„Àâ√“§“μ≈“¥‚≈°≈¥≈ß àßº≈°√–∑∫∂÷ß

¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å‰∑¬¥â«¬

∂—Ë«‡À≈◊Õßªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53)

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° √«¡∑—Èßª√–‡∑» 803,012‰√à ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 9,672 ‰√à §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 1.19

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 204,581 μ—π≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 726 μ—π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–0.35

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 255 °‘‚≈°√—¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 2 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–0.79

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 ‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°∂—Ë«‡À≈◊Õß≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ªª≈Ÿ°¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å ¡—π ”ª–À≈—ß·≈–¢â“« ‡π◊ËÕß®“°μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ Ÿß¢÷Èπ ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∂—Ë«‡À≈◊Õß¡’√“§“·æß ª√–°Õ∫°—∫°“√¥Ÿ·≈

7

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

√—°…“ °“√‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈º≈‘μ¡’§«“¡¬ÿàß¬“° ·¡â«à“

√“§“∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â„π™à«ßªï 2551 Õ¬Ÿà„π

‡°≥±å¥’ °‘‚≈°√—¡≈– 16.90 ∫“∑ ·μà°Á‰¡à®Ÿß„®

„Àâ‡°…μ√°√¢¬“¬‡π◊ÈÕ∑’Ëª≈Ÿ° ”À√—∫º≈º≈‘μμàÕ

‰√à§“¥«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ À“° ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»

‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ¡’ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√‡®√‘≠

‡μ‘∫‚μ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡º≈º≈‘μ√«¡∑—Èßª√–‡∑»¬—ß¡’

·π«‚πâ¡≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ §«“¡μâÕß°“√

„™â∂—Ë«‡À≈◊Õß ·≈–º≈‘μ¿—≥±å„πμ≈“¥‚≈° ·≈–

¿“¬„πª√–‡∑»¬—ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬

¢≥–π’È‡ªìπ™à«ßƒ¥Ÿ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

§“¥«à“√“§“‡¡≈Á¥∂—Ë«‡À≈◊Õß∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â„π

™à«ß‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈º≈‘μ∂—Ë«‡À≈◊Õß√ÿàπ 1 ®–‡§≈◊ËÕπ‰À«

Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß

∂—Ë«‡¢’¬«ªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53)

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° √«¡∑—Èßª√–‡∑» 945,646

‰√à ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 1,863 ‰√à §‘¥‡ªìπ √âÕ¬

≈– 0.20

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 114,050 μ—π

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 859 μ—π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–0.76

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 121 °‘‚≈°√—¡

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 2 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–

1.68

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 ‡π◊ÈÕ∑’Ë

‡æ“–ª≈Ÿ°∂—Ë«‡¢’¬«„°≈â‡§’¬ß°—∫ªï∑’Ë·≈â« ‡π◊ËÕß®“°

∂—Ë«‡¢’¬«‡ªìπæ◊™∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈º≈‘μ

¬“° ·≈–√“§“∂—Ë«‡¢’¬«∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â„πªï

∑’Ë·≈â«‰¡à®Ÿß„®„Àâ‡°…μ√°√¢¬“¬‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°

‡°…μ√°√„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å

π§√ «√√§å Õÿ∑—¬∏“π’ ·≈– √–·°â« ®÷ßª√—∫‡ª≈’Ë¬π

‰ªª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë¥Ÿ·≈ßà“¬ „Àâº≈μÕ∫·∑π∑’Ë¥’°«à“

‡™àπ ¡—π ”ª–À≈—ß ·≈–¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å·∑π

”À√—∫º≈º≈‘μμàÕ‰√à„πªïπ’È§“¥«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“°

ª√‘¡“≥πÈ”¡’‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ° ‰¡àª√– ∫

¿“«–Ωπμ°™ÿ°™à«ß°”≈—ß‡°Á∫‡°’Ë¬«º≈º≈‘μ

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ §“¥«à“ª√‘¡“≥

§«“¡μâÕß°“√„™â∂—Ë«‡¢’¬«·≈–º≈‘μ¿—≥±å¿“¬„π

ª√–‡∑»¬—ß§ß¡’¡“° ”À√—∫°“√ àßÕÕ°„π ªï 2552

§“¥«à“‰∑¬®– àßÕÕ°∂—Ë«‡¢’¬«¡’ª√‘¡“≥„°≈â‡§’¬ß

°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ àßº≈„Àâ√“§“‡°…μ√°√¢“¬‰¥â

¬—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’

∂—Ë«≈‘ ßªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53)

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° √«¡∑—Èßª√–‡∑» 206,601

‰√à ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 2,316 ‰√à §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–1.11

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 52,806 μ—π≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 277 μ—π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–0.52

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 256 °‘‚≈°√—¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 2 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈–0.79

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 ‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°∂—Ë«≈‘ ß§“¥«à“≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¡’√“§“·æß ¿“§√—∞‰¡à¡’°“√ àß‡ √‘¡‡¡≈Á¥

8

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

æ—π∏ÿå ®÷ß¢“¥·√ß®Ÿß„® ∑”„Àâ‡°…μ√°√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π

‰ªª≈Ÿ°æ◊™Õ◊Ëπ∑’Ë‡°Á∫‡°’Ë¬«ßà“¬°«à“ ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π‰ª

ª≈Ÿ°¡—π ”ª–À≈—ß ¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å ¢â“« ·≈–

æ◊™º—° ‡™àπ æ√‘°¢’ÈÀπŸ ¢â“«‚æ¥Ωí°ÕàÕπ ‡ªìπμâπ

‡π◊ËÕß®“°„Àâº≈μÕ∫·∑π¥’°«à“ ”À√—∫º≈º≈‘μ

μàÕ‰√à§“¥«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∂â“ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬

ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·≈–

¡’°“√∫”√ÿß¥Ÿ·≈√—°…“¥’ ·μà®“°‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°

≈¥≈ß àßº≈„Àâº≈º≈‘μ√«¡∑—Èßª√–‡∑»≈¥≈ß¥â«¬

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ §“¥«à“§«“¡

μâÕß°“√„™â∂—Ë«≈‘ ß¿“¬„πª√–‡∑»‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ∑—Èß

°“√∫√‘‚¿§‚¥¬μ√ß·≈–Õÿμ “À°√√¡μàÕ‡π◊ËÕß

·≈–¬—ß¡’§«“¡μâÕß°“√„π°“√ àßÕÕ°¡“° àßº≈

„Àâ√“§“∂—Ë«≈‘ ß∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥âÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’

·μà‡π◊ËÕß®“°º≈º≈‘μ∑’Ëº≈‘μ‰¥â‰¡à‡æ’¬ßæÕ ®÷ß

μâÕß¡’°“√π”‡¢â“®“°μà“ßª√–‡∑» ‰¥â·°à Õ‘π‡¥’¬

‡«’¬¥π“¡ ®’π Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈–≈“« ‡ªìπμâπ

¡—π ”ª–À≈—ßªï 2553 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53)

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡°Á∫‡°’Ë¬« √«¡∑—Èßª√–‡∑» 8.065

≈â“π‰√à ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 152,656 ‰√à §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 1.86

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 29.471 ≈â“πμ—π

≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 153,314 μ—π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬

≈– 0.52

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 3,654 °‘‚≈°√—¡

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 49 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬

≈– 1.36

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2553 ‡π◊ÈÕ∑’Ë

‡°Á∫‡°’Ë¬«∑—Èßª√–‡∑»≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°√“§“¡—π

”ª–À≈—ßμ°μË” ‚¥¬√“§“∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â ≥‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2552 °‘‚≈°√—¡≈– 1.14 ∫“∑

·¡â¿“§√—∞®–¡’‚§√ß°“√√—∫®”π”À—«¡—π ¥ ·μà

°“√¥”‡π‘π°“√√—∫®”π”§àÕπ¢â“ß¬ÿàß¬“°·≈–‰¥â√—∫

‡ß‘π≈à“™â“ ‡°…μ√°√®÷ßª√—∫‡ª≈’Ë¬πæ◊Èπ∑’Ë‰ªª≈Ÿ°

ÕâÕ¬‚√ßß“π ÷Ëß„πªïπ’È§“¥«à“√“§“®–Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’

ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√≈¥æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°¡—π ”ª–À≈—ß„π

«π¬“ßæ“√“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 4-5 ªï ´÷Ëß‰¡à “¡“√∂ª≈Ÿ°

¡—π ”ª–À≈—ß‰¥â

„π™à«ßμâπªï∑’Ëºà“π¡“¡’°“√√–∫“¥¢Õß‡æ≈’È¬·ªÑß„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ∫ÿ√’√—¡¬å≈æ∫ÿ√’ √–·°â« ©–‡™‘ß‡∑√“ ª√“®’π∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ´÷Ëß‡æ≈’È¬·ªÑß®–‡¢â“∑”≈“¬ à«π¬Õ¥ÕàÕπ ·≈–μ“ÕàÕπ¢Õß¡—π ”ª–À≈—ß ‚¥¬°“√¥Ÿ¥°‘ππÈ”‡≈’È¬ß ∑”„Àâ„∫Àß‘°ßÕ °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÀ¬ÿ¥™–ß—° ∂â“°“√∑”≈“¬Õ¬Ÿà„π√–¥—∫√ÿπ·√ß¡“° ®–∑”„Àâμâπ¡—π ”ª–À≈—ßμ“¬ ∑”„Àâº≈º≈‘μμàÕ‰√à Õ“®®–≈¥≈ß®“°∑’Ë§“¥°“√≥å‰«â≥ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ¢≥–π’È‰¥â¡’Ωπμ°°√–®“¬∑—Ë«∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâ°“√√–∫“¥¢Õß‡æ≈’È¬·ªÑß≈¥≈ß ·≈–¡—π ”ª–À≈—ß∑’Ë‡ ’¬À“¬∫“ß à«π·μ°¬Õ¥„À¡àÀ≈—ß®“°∑’Ë™–ß—°°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μª√–°Õ∫°—∫‡°…μ√°√¥Ÿ·≈√—°…“¥’ ∑”„Àâ¿“æ√«¡º≈º≈‘μμàÕ‰√à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ëºà“π¡“·μà‡π◊ËÕß®“°‡π◊ÈÕ∑’Ë‡°Á∫‡°’Ë¬«≈¥≈ß ®÷ß àßº≈„Àâ¿“æ√«¡º≈º≈‘μ∑—Èßª√–‡∑»≈¥≈ß‰ª¥â«¬

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ §“¥«à“ªï

2553 √“§“º≈‘μ¿—≥±å¡—π ”ª–À≈—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å

¥’ ‡π◊ËÕß®“°∑‘»∑“ß√“§“∏—≠æ◊™¬—ß¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ

Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ª√‘¡“≥ μäÕ° – ¡∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ“®

9

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

∑”„Àâ√“§“∏—≠æ◊™ÕàÕπμ—«≈ß‰¥â∫â“ß ÷Ëß®– àßº≈

°√–∑∫„Àâ√“§“º≈‘μ¿—≥±å¡—π ”ª–À≈—ßÕàÕπμ—«≈ß

¥â«¬ ∑—Èßπ’È¬—ß¢÷Èπ°—∫π‚¬∫“¬°“√√–∫“¬ μäÕ°

º≈‘μ¿—≥±å¡—π ”ª–À≈—ß¢Õß√—∞∫“≈ ‡π◊ËÕß®“°„πªï

2552 √—∞∫“≈‡¢â“·∑√°·´ßμ≈“¥¡—π ”ª–À≈—ß

„πª√‘¡“≥¡“° ∑”„Àâ¡’ μäÕ°¢Õß√—∞∫“≈ª√‘¡“≥

¡“°∂÷ß 13 ≈â“πμ—π À√◊Õ√âÕ¬≈– 40 ¢Õßº≈º≈‘μ

∑—ÈßÀ¡¥ À“°¡’°“√√–∫“¬ÕÕ°„πª√‘¡“≥¡“°„π

§√“«‡¥’¬« °ÁÕ“® àßº≈°√–∑∫„Àâ√“§“ÕàÕπμ—«≈ß

‰¥â ‚¥¬§«“¡μâÕß°“√„™âº≈‘μ¿—≥±å¡—π ”ª–À≈—ß

§àÕπ¢â“ß™–≈Õμ—«¡“μ—Èß·μàª≈“¬ªï 2551 ·μà

§“¥«à“§«“¡μâÕß°“√¡—π‡ âπ‡æ◊ËÕº≈‘μ‡Õ∑“πÕ≈

¢Õß®’π πà“®–¡’∑‘»∑“ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß

¢â“«‚æ¥ ·≈–°“°πÈ”μ“≈¡’√“§“·æß¢÷Èπ

ª“≈å¡πÈ”¡—πªï 2552

‡π◊ÈÕ∑’Ë„Àâº≈ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 3.195 ≈â“π

‰√à ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 0.322 ≈â“π‰√à §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 11.22

º≈º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑»„π√Ÿªº≈ª“≈å¡ ¥

∑—Èß∑–≈“¬ 9.434 ≈â“πμ—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â«

0.169 ≈â“πμ—π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 1.83

º≈º≈‘μμàÕ‰√à ∑—Èßª√–‡∑» 2,952 °‘‚≈°√—¡

≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 273 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬

≈– 8.47

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 º≈º≈‘μª“≈å¡ ¥∑—Èß∑–≈“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â« ®“°°“√

ª≈Ÿ°‡æ‘Ë¡„πªï 2549 „π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ°

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πÕÕ° ·≈–¿“§„μâ ‚¥¬

ª≈Ÿ°∑¥·∑π «π‰¡âº≈‡°à“ ‡™àπ ∑ÿ‡√’¬π ‡ß“–

°“·ø √«¡∑—Èß∑’Ëπ“ ·≈–æ◊Èπ∑’ËªÉ“æ√ÿ ·μàº≈º≈‘μ

μàÕ‰√à §“¥«à“≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2551

‡π◊ËÕß®“°ªï∑’Ë·≈â«μâπª“≈å¡ÕÕ°º≈º≈‘μ¡“° ∑”„Àâ

ªïπ’È°“√ – ¡Õ“À“√¢Õßμâπª“≈å¡≈¥≈ß ª√–°Õ∫

°—∫¿“§„μâ´÷Ëß‡ªìπ·À≈àßº≈‘μ∑’Ë ”§—≠ ª√– ∫

ªí≠À“πÈ”∑à«¡„π™à«ßª≈“¬ªï 2551 (æƒ»®‘°“¬π-

∏—π«“§¡) √«¡∑—Èßª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß™à«ß‡¥◊Õπ

¡°√“§¡ ∂÷ß°ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ∑”„Àâ„π™à«ß

μâπªï°“√ÕÕ°∑–≈“¬ ·≈–πÈ”Àπ—°μàÕ∑–≈“¬≈¥≈ß

à«π„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡-‡¡…“¬π Ωπ¡“ª°μ‘ º≈º≈‘μ

ª“≈å¡‡√‘Ë¡∑¬Õ¬ÕÕ° ·μà¿“æ√«¡º≈º≈‘μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

μ“¡°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡π◊ÈÕ∑’Ë„Àâº≈

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ ªï 2552 §“¥

«à“√“§“º≈ª“≈å¡∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â ·≈–πÈ”¡—π

ª“≈å¡¥‘∫„πª√–‡∑»„°≈â‡§’¬ß°—∫ªï∑’Ëºà“π¡“ ∂÷ß

·¡â«à“ª√‘¡“≥º≈º≈‘μª“≈å¡πÈ”¡—π®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°§«“¡μâÕß°“√‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§ ·≈–

‡æ◊ËÕ‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫º≈‘μ‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B 100) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‰°à‡π◊ÈÕªï 2552

®”π«π‰°à‡π◊ÈÕ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 129.623 ≈â“πμ—« ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 6.053 ≈â“πμ—« §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 4.90

ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 890.673≈â“πμ—« ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 30.081 ≈â“πμ—«§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 3.27

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ

‰°à‡π◊ÈÕ „πªï 2552 §“¥«à“°“√º≈‘μ®–™–≈Õμ—«

10

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

≈ßμ“¡ ∂“π°“√≥å°“√ àßÕÕ°∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫

®“°¿“«–‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë∂¥∂Õ¬ ‚¥¬‡©æ“–

„πª√–‡∑»§Ÿà§â“∑’Ë ”§—≠∑—Èß À¿“æ¬ÿ‚√ª ·≈–

≠’ËªÿÉπ ∑’Ë°”≈—ß´◊ÈÕ∂¥∂Õ¬≈ß ºŸâ∫√‘‚¿§™–≈Õ°“√

„™â®à“¬ àßº≈„Àâ§«“¡μâÕß°“√π”‡¢â“º≈‘μ¿—≥±å

‰°à‡π◊ÈÕ·ª√√Ÿª¢Õß‰∑¬≈¥≈ß ºŸâª√–°Õ∫°“√®÷ß

ª√—∫≈¥°“√º≈‘μ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ àßÕÕ°

à«π°“√∫√‘‚¿§‰°à‡π◊ÈÕ¿“¬„πª√–‡∑»¡’·π«‚πâ¡

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ¡’√“§“ Ÿß¢÷Èπ ºŸâ∫√‘‚¿§

®÷ßÀ—π¡“∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕ‰°à´÷Ëß¡’√“§“∂Ÿ°°«à“·∑π

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ √“§“‰°à‡π◊ÈÕ

∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â„π™à«ß ¡°√“§¡-æƒ…¿“§¡

2552 ‡©≈’Ë¬°‘‚≈°√—¡≈– 36.05 ∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫

™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï 2551 ‡©≈’Ë¬°‘‚≈°√—¡≈– 37.19

∫“∑ √“§“≈¥≈ß √âÕ¬≈– 3.07 ‡π◊ËÕß®“°μâπ∑ÿπ

°“√º≈‘μ≈¥≈ß·≈–°“√∫√‘‚¿§™–≈Õμ—«

°“√ àßÕÕ°„π™à«ß‰μ√¡“ ·√°¢Õßªï 2552

¡’ª√‘¡“≥ 85,747 μ—π ¡Ÿ≈§à“ 11,927.61 ≈â“π

∫“∑ ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑’Ë·≈â« 89,872

μ—π ¡Ÿ≈§à“ 10,495.74 ≈â“π∫“∑ ª√‘¡“≥≈¥≈ß

√âÕ¬≈– 4.81 à«π¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 13.64

‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√ —Ëß´◊ÈÕ≈à«ßÀπâ“ ÷Ëß¢≥–π—Èπ√“§“¬—ß Ÿß·≈–ºŸâπ”‡¢â“¬—ß¡’ μäÕ°‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π

¡“°

‰¢à‰°àªï 2552

®”π«π‰°à‰¢à ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ √«¡∑—Èß

ª√–‡∑» 38.721 ≈â“πμ—« ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â«

1.978 ≈â“πμ—« §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 5.38

ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ‰¢à ‰°à √«¡∑—Èßª√–‡∑»

9,902 ≈â“πøÕß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 478

≈â“πøÕß §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 5.07

Õ—μ√“°“√„Àâ ‰¢à √«¡∑—Èßª√–‡∑» 293

øÕßμàÕμ—«μàÕªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 5 øÕß

μàÕμ—«μàÕªï §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 1.74

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 ª√‘¡“≥

°“√º≈‘μ‰¢à‰°à ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ëºà“π¡“ ‡π◊ËÕß®“°

‡°…μ√°√ ºŸâ‡≈’È¬ß‰°à‰¢à‡√àßæ—≤π“°“√‡≈’È¬ß μ—Èß·μà

§ÿ≥¿“æ “¬æ—π∏ÿå ‚√ß‡√◊Õπª√—∫Õ“°“» μ≈Õ¥®π

°“√®—¥°“√μà“ßÊ ¿“¬„πø“√å¡„Àâ¥’¢÷Èπ ∑”„Àâ

ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ Ÿß¢÷Èπ àßº≈„Àâª√‘¡“≥

‰¢à‰°àÕÕ° Ÿàμ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ—μ√“°“√∫√‘‚¿§¿“¬„π

ª√–‡∑»§“¥«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ à«πÕ—μ√“°“√

àßÕÕ°¢Õßªïπ’È§“¥«à“®–≈¥≈ß®“°ªï∑’Ëºà“π¡“

‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»ºŸâπ”‡¢â“‰¢à‰°àÀ≈—°¢Õß‰∑¬ ‰¥â·°à

ŒàÕß°ß ‰¥â°≈—∫¡“π”‡¢â“‰¢à‰°à®“°ª√–‡∑»®’π

Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°∑’Ëª√–‡∑»®’π‰¥â·°â‰¢ªí≠À“°“√

æ∫ “√‡¡≈“¡’π‡®◊Õªπ„πÕ“À“√ ®÷ß¡’·π«‚πâ¡«à“

®–‡°‘¥‰¢à‰°à≈âπμ≈“¥ Õ“® àßº≈∂÷ß√“§“‰¢à‰°à

√«¡∂÷ß√“§“Õ“À“√‡≈’È¬ß —μ«å¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ

‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π¡’°“√π”°“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ·≈–

¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å ´÷Ëß‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫À≈—°„π°“√

º≈‘μÕ“À“√‡≈’È¬ß‰°à‰¢à‰ªº≈‘μ‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π

πÈ”¡—π §“¥«à“‡°…μ√°√®–ª√– ∫¿“«–¢“¥∑ÿπ

§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ—≤π“‰°à‰¢à ·≈–º≈‘μ-

¿—≥±å‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬™à«¬‡À≈◊Õ∑—Èß√–¬– —Èπ

·≈–√–¬–¬“« ´÷Ëß§“¥«à“®–‡√‘Ë¡‡ÀÁπº≈„π™à«ß

ª≈“¬ªï 2552 ∂÷ßªï 2553

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ °“√∫√‘‚¿§

ªï 2552 §“¥«à“§«“¡μâÕß°“√∫√‘‚¿§‰¢à‰°à®–

11

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“–ªí≠À“∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®

·≈–°“√‡¡◊Õß ·≈–‰¢à‰°à‡ªìπÕ“À“√‚ª√μ’π™π‘¥

‡¥’¬«∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°°«à“‡π◊ÈÕ —μ«å™π‘¥Õ◊Ëπ ·μà‡π◊ËÕß

®“°®”π«ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë≈¥≈ß ∑”„Àâª√‘¡“≥

°“√∫√‘‚¿§‰¢à‰°à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¡à¡“°π—°

√“§“ √“§“‰¢à‰°à∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â„π

™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ‡©≈’Ë¬øÕß≈–

2.19 ∫“∑ ≈¥≈ß®“°‡©≈’Ë¬øÕß≈– 2.29 ∫“∑

„π™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑’Ëºà“π¡“ √âÕ¬≈– 4.30

‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥º≈º≈‘μ¡’¡“°°«à“§«“¡μâÕß°“√

∫√‘‚¿§

°“√ àßÕÕ°ªï 2552 §“¥«à“®–¡’°“√ àßÕÕ°

‰¢à‰°à ¥®”π«π 350 ≈â“πøÕß ´÷Ëß§“¥«à“®–‡ªìπ

º≈º≈‘μ à«π‡°‘π∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°‡æ◊ËÕ√—°…“√–¥—∫

√“§“„πª√–‡∑» ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√ àßÕÕ°¢Õß°√¡

»ÿ≈°“°√ „π™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2552

¡’°“√ àßÕÕ°‰¢à‰°à ¥®”π«π 139.26 ≈â“πøÕß

¡Ÿ≈§à“ 330 ≈â“π∫“∑ μ≈“¥À≈—°∑’Ë ”§—≠ §◊Õ

ŒàÕß°ß ÷Ëß¡’ —¥ à«π√âÕ¬≈– 74.60 ¢Õß¡Ÿ≈§à“

°“√ àßÕÕ°‰¢à‰°à ¥∑—ÈßÀ¡¥ √Õß≈ß¡“ §◊Õ ·Õß-

‚°≈à“ ·≈–®Õ√å·¥π ∑’Ë¡’ —¥ à«π°“√ àßÕÕ° √âÕ¬

≈– 12.00 ·≈– 6.80 μ“¡≈”¥—∫ à«π°“√

àßÕÕ°º≈‘μ¿—≥±å®“°‰¢à ‰¥â·°à ‰¢à‡À≈«√«¡

‰¢à·¥ß‡À≈« ·≈– ‰¢àºß√«¡ ¡’ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“

°“√ àßÕÕ° „π™à«ß¥—ß°≈à“«√«¡ 772.85 μ—π

¡Ÿ≈§à“ 156.49 ≈â“π∫“∑ º≈‘μ¿—≥±å®“°‰¢à∑’Ë

àßÕÕ°¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‰¢à‡À≈«√«¡ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

99.60 ¢Õß¡Ÿ≈§à“°“√ àßÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’

μ≈“¥À≈—°∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ≠’ËªÿÉπ ¡’ —¥ à«π°“√

àßÕÕ°√âÕ¬≈– 86.20 ¢Õß¡Ÿ≈§à“°“√ àßÕÕ°

∑—ÈßÀ¡¥

ÿ°√ªï 2552

®”π«π ÿ°√ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ √«¡∑—Èß

ª√–‡∑» 7.481 ≈â“πμ—« ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â«

0.365 ≈â“πμ—« §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 4.65

ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 11.756

≈â“πμ—« ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 0.332 ≈â“πμ—« §‘¥

‡ªìπ √âÕ¬≈– 2.74

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ

ÿ°√ ≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°‡°…μ√°√√“¬¬àÕ¬ª√– ∫

¿“«–¢“¥∑ÿπμàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ‡≈‘°‡≈’È¬ß‰ª‡ªìπ à«π

„À≠à √«¡∑—Èßø“√å¡¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥„À≠à

¡’°“√§«∫§ÿ¡°”≈—ß°“√º≈‘μ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâº≈º≈‘μ

‡°‘π§«“¡μâÕß°“√¢Õßμ≈“¥ ª√–°Õ∫°—∫√“§“

≈Ÿ° ÿ°√‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°μ—«≈– 1,400 ∫“∑ „πªï

2551 ‡ªìπ 1,900 ∫“∑ „π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡

2552 ®÷ß¬—ß‰¡à®Ÿß„®„Àâø“√å¡∑’Ë‡≈‘°‡≈’È¬ß°≈—∫¡“

‡≈’È¬ß À√◊Õø“√å¡∑’Ë‡≈’È¬ßÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π¢¬“¬°”≈—ß

°“√º≈‘μ ·¡â«à“√“§“ ÿ°√®–‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπμ—Èß·μàμâπªï

2552 ‚¥¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2552 √“§“

°‘‚≈°√—¡≈– 59.37 ∫“∑ ®“°√“§“‡©≈’Ë¬ªï 2551

°‘‚≈°√—¡≈– 53.32 ∫“∑

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ ªï 2552

§“¥«à“ª√‘¡“≥°“√∫√‘‚¿§ ÿ°√®–≈¥≈ß‡≈Á°πâÕ¬

·¡â«à“√“§“πÈ”¡—π∑’Ë≈¥≈ß®–∑”„Àâ¿“√–§à“§√Õß™’æ

¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§≈¥≈ß ·μàº≈®“°¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë

™–≈Õμ—« ®”π«π§π«à“ßß“π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß√“§“

‘π§â“‡°…μ√∑’Ë§“¥«à“®–≈¥≈ß ®–¡’º≈μàÕ√“¬‰¥â

¢Õßª√–™“™π ·≈– àßº≈„Àâ§«“¡μâÕß°“√∫√‘‚¿§

‡π◊ÈÕ ÿ°√≈¥≈ß

12

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

√“§“ √“§“ ÿ°√‰¥âª√—∫μ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ

‡π◊ËÕßμ—Èß·μàμâπªï 2552 ‚¥¬ Ÿß¢÷Èπ®“°‡©≈’Ë¬

°‘‚≈°√—¡≈– 53.00 ∫“∑ „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ‡ªìπ

59.37 ∫“∑ „π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°

°“√ª√—∫≈¥°“√º≈‘μ ª√–°Õ∫°—∫ ¿“æÕ“°“»

√âÕπ àßº≈μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß ÿ°√ ∑”„Àâ

ª√‘¡“≥∑’ËÕÕ° Ÿàμ≈“¥≈¥≈ß ·¡â«à“®–‡ªìπ™à«ß∑’Ë

¿“«–‡»√…∞°‘®™–≈Õμ—« ·≈– ∂“π»÷°…“ªî¥

¿“§‡√’¬π ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ§«“¡μâÕß°“√∫√‘‚¿§

‡π◊ÈÕ ÿ°√≈¥≈ß √«¡∑—Èß¢à“«‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå

„À¡à√–∫“¥ ·μà√“§“ ÿ°√¬—ß§ß Ÿß ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥

ÿ°√∑’ËÕÕ° Ÿàμ≈“¥≈¥≈ß¥—ß°≈à“« ª√–°Õ∫°—∫

¡’°“√ àßÕÕ° ÿ°√¡’™’«‘μ‰ª¬—ß°—¡æŸ™“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°

Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ §“¥«à“„π™à«ß§√÷ËßªïÀ≈—ß√“§“ ÿ°√

®–ÕàÕπμ—«≈ß‡æ√“–¡’ª√‘¡“≥ ÿ°√ÕÕ° Ÿàμ≈“¥

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·μà√“§“ ÿ°√∑’Ë‡°…μ√°√¢“¬‰¥â‚¥¬‡©≈’Ë¬

Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2551

°“√ àßÕÕ° ªï 2552 §“¥«à“°“√ àßÕÕ°

‡π◊ÈÕ ÿ°√™”·À≈–®–‰¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°®’π

´÷Ëß‡ªìπ§Ÿà·¢àß„πμ≈“¥ŒàÕß°ß ÷Ëß‡ªìπμ≈“¥À≈—°

¢Õß‰∑¬¡’°“√º≈‘μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ à«π‡π◊ÈÕ ÿ°√·ª√√Ÿª

°“√ àßÕÕ°¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ μ≈“¥À≈—°§◊Õ≠’ËªÿÉπ ¡’§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®‰∑¬-≠’ËªÿÉπ

(JTEPA) ÷Ëß∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬∫«°∑’Ë®–™à«¬„Àâ àßÕÕ°‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·¡â«à“ª√‘¡“≥‚§«μ“∑’Ë‰¥â√—∫®–μË”°«à“

ª√‘¡“≥ àßÕÕ°∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ·≈–¿“…’„π

‚§«μ“≈¥≈ß‰¡à¡“°π—°°Áμ“¡ §“¥«à“°“√ àßÕÕ°‡π◊ÈÕ ÿ°√™”·À≈–·≈–‡π◊ÈÕ ÿ°√·ª√√Ÿª ®–¡’ª√‘¡“≥

√«¡‰¡à‡°‘π 12,000 μ—π

‚§‡π◊ÈÕªï 2552

®”π«π‚§‡π◊ÈÕ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ √«¡

∑—Èßª√–‡∑» 6.647 ≈â“πμ—« ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â«

52,674 μ—« §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 0.79

ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ √«¡∑—Èßª√–‡∑» 1.168

≈â“πμ—« ≈¥≈ß ®“°ªï∑’Ë·≈â« 18,490 μ—« §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 1.56

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ ®”π«π‚§‡π◊ÈÕ ≥

«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2552 ≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â«

‡π◊ËÕß®“°™à«ßμâπªï 2552 √“§“‚§‡π◊ÈÕ≈¥≈ß ‚¥¬

√“§“‚§‡π◊ÈÕ¢π“¥°≈“ß ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2551

≈¥≈ß ª√–°Õ∫°—∫¿“«–‡»√…∞°‘®μ°μË” ¢“¥

¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘π ‡°…μ√°√∫“ß√“¬

ª√– ∫ªí≠À“∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π®”‡ªìπμâÕß¢“¬‚§

ÕÕ° √«¡‰ª∂÷ß°“√‡≈‘°‡≈’È¬ß‰ª ∑“ß¥â“πæàÕ§â“

§π°≈“ß∑’Ë ‡¢â“¡“√—∫´◊ÈÕ‚§‡π◊ÈÕ®“°‡°…μ√°√

√“¬¬àÕ¬¡’πâÕ¬≈ß ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â

‡≈’È¬ß‚§‡π◊ÈÕ¡“‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°

º≈μÕ∫·∑π∑’Ë‰¥â®“°°“√‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊™‰√à‡√Á«°«à“

°“√‡≈’È¬ß‚§‡π◊ÈÕ ‡™àπ ¢â“« ¡—π ”ª–À≈—ß ·≈–

ÕâÕ¬‚√ßß“π ‡ªìπμâπ ·≈–¢“¬‚§„Àâ°—∫æàÕ§â“

§π°≈“ß À√◊Õ‚√ß¶à“ —μ«å ∑”„Àâª√‘¡“≥°“√º≈‘μ

‚§‡π◊ÈÕ≈¥≈ßμ“¡ —¥ à«π¢Õß·¡à‚§∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ √“§“‚§‡π◊ÈÕ

¡’™’«‘μ¬—ß§ß∑√ßμ—«„π√–¥—∫§àÕπ¢â“ßμË”„°≈â‡§’¬ß°—∫™à«ßμâπªï §◊Õ‡©≈’Ë¬°‘‚≈°√—¡≈– 43-44 ∫“∑

∑—Èß∑’Ë¡’°“√ àßÕÕ°‚§‡π◊ÈÕ‰ªª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

®”π«π¡“°¢÷Èπ μ—Èß·μà™à«ßª≈“¬ªï 2551 ·μà

√“§“°≈—∫‰¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°ªí≠À“

13

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘® °”≈—ß ◊ÈÕ¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§≈¥≈ß

àßº≈„Àâª√‘¡“≥°“√∫√‘‚¿§≈¥≈ß √«¡∑—Èß®”π«π

ºŸâ∑’Ë∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕ‚§≈¥≈ß Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡‡™◊ËÕ

∑“ß¥â“π»“ π“ ·≈–‡√◊ËÕß°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ àß

º≈„Àâμ≈“¥‚§‡π◊ÈÕ·≈–‡π◊ÈÕ‚§∑—Ë«‰ªÕ¬Ÿà„π¿“«–

´÷¡‡´“ ¬°‡«âπμ≈“¥‡π◊ÈÕ‚§§ÿ≥¿“æ∑’Ë¡’·π«‚πâ¡

Õ¬Ÿà„π‡°≥±åπà“æÕ„®‡æ√“–¬—ß¡’§«“¡μâÕß°“√ Ÿß

πÈ”π¡¥‘∫ªï 2552

®”π«π‚§π¡ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ √«¡∑—Èß

ª√–‡∑» 495,410 μ—« ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â«

1,517 μ—« §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 0.31

ª√‘¡“≥°“√º≈‘μπÈ”π¡¥‘∫ √«¡∑—Èßª√–‡∑»803,360 μ—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï∑’Ë·≈â« 32,960 μ—π

§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 4.28

Õ—μ√“°“√„ÀâπÈ”π¡¥‘∫ ‡©≈’Ë¬∑—Èßª√–‡∑»

10.29 °‘‚≈°√—¡μàÕμ—«μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°ªï

∑’Ë·≈â« 0.23 °‘‚≈°√—¡μàÕμ—«μàÕ«—π §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 2.29

∂“π°“√≥å°“√º≈‘μ §“¥«à“ª√‘¡“≥°“√

º≈‘μπÈ”π¡¥‘∫ªï 2552 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â« ®“°

„πªï∑’Ëºà“π¡“‰¥â¡’°“√ª√—∫√“§“√—∫ ◊ÈÕπÈ”π¡¥‘∫‡ªìπ°‘‚≈°√—¡≈– 18 ∫“∑ ®Ÿß„®„Àâ‡°…μ√°√À—π¡“

‡≈’È¬ß‚§π¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡Õ—μ√“°“√„Àâ

πÈ”π¡¥‘∫ Õ’°∑—Èß·¡à‚§√’¥π¡‰¥â¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

àßº≈„Àâª√‘¡“≥πÈ”π¡¥‘∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®π‡°‘¥ªí≠À“

πÈ”π¡¥‘∫≈âπμ≈“¥ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√≈¥

ª√‘¡“≥°“√√—∫´◊ÈÕπÈ”π¡¥‘∫®“°‡°…μ√°√·≈–À—π

‰ª√—∫ ◊ÈÕπ¡ºß®“°μà“ßª√–‡∑» ‡æ√“–√“§“∂Ÿ°

°«à“πÈ”π¡¥‘∫„πª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“

πÈ”π¡¥‘∫≈âπμ≈“¥ ¿“§√—∞®÷ß‰¥âª√—∫≈¥√“§“

√—∫´◊ÈÕπÈ”π¡¥‘∫≈ß‡ªìπ°‘‚≈°√—¡≈– 16.50 ∫“∑

„π™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∑’Ëºà“π¡“ ·≈–¬—ß°”Àπ¥

„ÀâºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√π¡‚√ß‡√’¬πμâÕß√—∫´◊ÈÕπÈ”π¡

¥‘∫®“°‡°…μ√°√ àßº≈„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√√—∫´◊ÈÕ

πÈ”π¡¥‘∫¿“¬„πª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ

∂“π°“√≥åμ≈“¥·≈–√“§“ ®“°∑’Ëºà“π¡“

πÈ”π¡¥‘∫¡’ªí≠À“≈âπμ≈“¥‡ªìπ√–¬– ‚¥¬‡©æ“–

™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π ·μàμ—Èß·μà‰¥â√—∫¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’

„Àâª√—∫√“§“√—∫´◊ÈÕπÈ”π¡¥‘∫ ≥ Àπâ“‚√ßß“π ®“°

°‘‚≈°√—¡≈– 18 ∫“∑ ‡ªìπ°‘‚≈°√—¡≈– 16.50 ∫“∑

∑”„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫´◊ÈÕπÈ”π¡¥‘∫

®“°‡°…μ√°√¡“°¢÷Èπ ¿“«–πÈ”π¡¥‘∫≈âπμ≈“¥

®÷ß‰¥â∫√√‡∑“≈ß ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ√“§“πÈ”π¡¥‘∫´÷Ëß

‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫≈¥≈ßºŸâª√–°Õ∫°“√®÷ß “¡“√∂≈¥

√“§“ ‘π§â“μ“¡√“§“μâπ∑ÿπ≈ß‰¥â àßº≈„Àâ¬Õ¥

¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ’°∑—Èß¢≥–π’È‚√ß‡√’¬π‡ªî¥¿“§‡√’¬π

·≈â« π¡∑’Ë àß„Àâ‚§√ß°“√Õ“À“√‡ √‘¡π¡‚√ß‡√’¬π

°Á “¡“√∂ àß‰¥âμ“¡ª°μ‘

14

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“

ß∑’Ë 1

º≈æ

¬“°√

≥å°“

√º≈‘μ

æ◊™‡»

√…∞°

‘®∑’Ë ”

§—≠ ª

ï‡æ“–

ª≈Ÿ°

2552

/53

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ

“–ª≈Ÿ°

(‰√à)

º≈º≈

‘μ (μ—π

)º≈

º≈‘μμ

àÕ‰√à (°

‘‚≈°√—¡

)

≈”¥—∫∑

’Ë / ™◊ËÕ

æ◊™ªï‡æ

“–ª≈Ÿ°

ªï‡æ“–ª

≈Ÿ°ªï‡æ

“–ª≈Ÿ°

2550

/5125

51/52

2552

/53ª√

‘¡“≥

√âÕ¬≈–

2550

/5125

51/52

2552

/53ª√

‘¡“≥

√âÕ¬≈–

2550

/5125

51/52

2552

/53ª√

‘¡“≥

√âÕ¬≈–

‡æ‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-≈¥

1¢â“

«π“ª

ï57

,385,9

2157

,422,3

3757

,256,3

18-1

66,01

9-0

.2923

,308,3

8523

,235,4

7623

,512,1

1527

6,639

1.19

406

405

411

61.4

82

¢â“«‚æ

¥‡≈’È¬ß

—μ«å

6,364

,005

6,691

,807

6,633

,377

-58,4

30-0

.873,8

90,21

84,2

49,35

44,2

51,37

92,0

250.0

561

163

564

16

0.94

3∂—Ë«

‡À≈◊Õß

815,9

4081

2,684

803,0

12-9

,672

-1.19

201,2

9120

5,307

204,5

81-7

26-0

.3524

725

325

52

0.79

4∂—Ë«

‡¢’¬«

950,7

8094

7,509

945,6

46-1

,863

-0.20

114,2

0511

3,191

114,0

5085

90.7

612

011

912

12

1.68

5∂—Ë«

≈‘ ß

211,7

9820

8,917

206,6

01-2

,316

-1.11

53,60

253

,083

52,80

6-2

77-0

.5225

325

425

62

0.79

6¡—π

”ª–

À≈—ß

7,397

,098

8,217

,455

8,064

,798

-152

,656

-1.86

25,15

5,797

29,62

3,904

29,47

0,590

-153

,314

-0.52

3,401

3,605

3,654

491.3

6

À¡“¬

‡Àμÿ

: ¡—π

”ª–À

≈—ß ª

ï‡æ“–

ª≈Ÿ°

2552

/53

(ªï 2

553)

À¡“¬

∂÷ß ‡π

◊ÈÕ∑’Ë‡°

Á∫‡°’Ë¬

«√–À

« à“ß 1

μÿ≈“§

¡ 25

52 -

30

°—π¬“

¬π 2

553

μ“√“

ß∑’Ë 2

º≈æ

¬“°√

≥åª√

‘¡“≥

°“√º

≈ ‘μª»

ÿ —μ«å

ªï 25

52

®”π«

π ≥

«—π∑’Ë

1 ¡°

√“§¡

(μ—«)

ª√‘¡“

≥°“√

º≈‘μ„

π√Õ∫

ªï (μ

—«)≈”

¥—∫∑’Ë

/ªï

2550

ªï 25

51ªï

2552

ª√‘¡“

≥√âÕ

¬≈–

ªï 25

50ª ï

2551

ª ï 25

52ª√

‘¡“≥

√âÕ¬≈

–™◊ËÕ

ª»ÿ —μ

«å‡æ

‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-

≈¥‡æ

‘Ë¡-≈¥

‡æ‘Ë¡-

≈¥

1‰°

à‡π◊ÈÕ

119,3

66,10

512

3,569

,734

129,6

23,11

56,0

53,38

14.9

087

9,980

,785

920,7

53,65

089

0,672

,736

-30,0

80,91

4-3

.272

‰°à‰¢

à35

,130,5

3336

,742,4

4838

,720,5

311,9

78,08

35.3

88,9

89,99

5,062

9,424

,307,8

129,9

02,22

7,775

477,9

19,96

35.0

73

ÿ°√

8,381

,122

7,845

,346

7,480

,530

-364

,816

-4.65

13,54

4,699

12,08

7,851

11,75

6,203

-331

,648

-2.74

4‚§

‡π◊ÈÕ

6,480

,876

6,699

,999

6,647

,325

-52,6

74-0

.791,1

97,31

71,1

86,43

51,1

67,94

5-1

8,490

-1.56

5‚§

π¡49

5,236

493,8

9349

5,410

1,517

0.31

729,0

9877

0,400

803,3

6032

,960

4.28

À¡“¬

‡Àμÿ

:ª√

‘¡“≥°“

√º≈‘μ

„π√Õ

∫ªï¢Õ

ß‰°à‰

¢à §◊Õ

‰¢à‰

°àÀπ

à«¬ :

øÕß

ª√‘¡“

≥°“

√º≈‘μ

„π√Õ

∫ªï¢Õ

ß‚§π

¡ §◊Õ

πÈ”π

¡¥‘∫

Àπà«¬

: μ—π

15

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

μ“√“ß∑’Ë 3 ¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å : º≈æ¬“°√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53) √“¬®—ßÀ«—¥

‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ° º≈º≈‘μ º≈º≈‘μμàÕ‰√àª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥ (‰√à) (μ—π) (°‘‚≈°√—¡)

2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

√«¡∑—Èßª√–‡∑» 6,691,807 6,633,377 -0.87 4,249,354 4,251,379 0.05 635 641 0.94√ÿàπ 1 6,544,853 6,470,302 -1.14 4,148,646 4,137,661 -0.26 634 639 0.79√ÿàπ 2 146,954 163,075 10.97 100,708 113,718 12.92 685 697 1.75¿“§‡Àπ◊Õ 4,181,975 4,154,078 -0.67 2,777,243 2,784,875 0.27 664 670 0.90√ÿàπ 1 4,044,171 3,998,765 -1.12 2,682,106 2,675,885 -0.23 663 669 0.90√ÿàπ 2 137,804 155,313 12.71 95,137 108,990 14.56 690 702 1.74¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 1,552,102 1,551,264 -0.05 877,698 885,649 0.91 565 571 1.06√ÿàπ 1 1,542,952 1,543,502 0.04 872,127 880,921 1.01 565 571 1.06√ÿàπ 2 9,150 7,762 -15.17 5,571 4,728 -15.13 609 609 0.00¿“§°≈“ß 957,730 928,035 -3.10 594,413 580,855 -2.28 621 626 0.81√ÿàπ 1 957,730 928,035 -3.10 594,413 580,855 -2.28 621 626 0.81‡™’¬ß√“¬ 431,526 432,944 0.33 297,374 300,505 1.05 689 694 0.73√ÿàπ 1 420,864 419,012 -0.44 289,975 290,794 0.28 689 694 0.73√ÿàπ 2 10,662 13,932 30.67 7,399 9,711 31.25 694 697 0.43æ–‡¬“ 221,090 221,890 0.36 149,617 151,424 1.21 677 682 0.74√ÿàπ 1 215,744 214,342 -0.65 145,843 145,967 0.09 676 681 0.74√ÿàπ 2 5,346 7,548 41.19 3,774 5,457 44.59 706 723 2.41≈”ª“ß 65,055 63,711 -2.07 45,131 44,695 -0.97 694 702 1.15√ÿàπ 1 62,109 60,426 -2.71 43,042 42,359 -1.59 693 701 1.15√ÿàπ 2 2,946 3,285 11.51 2,089 2,336 11.82 709 711 0.28≈”æŸπ 77,202 75,527 -2.17 52,189 51,434 -1.45 676 681 0.74√ÿàπ 1 77,202 75,527 -2.17 52,189 51,434 -1.45 676 681 0.74‡™’¬ß„À¡à 107,529 107,264 -0.25 69,374 71,088 2.47 645 663 2.79√ÿàπ 1 104,382 102,440 -1.86 67,118 67,610 0.73 643 660 2.64√ÿàπ 2 3,147 4,824 53.29 2,256 3,478 54.17 717 721 0.56·¡àŒàÕß Õπ 6,331 5,508 -13.00 3,203 2,815 -12.11 506 511 0.99√ÿàπ 1 6,331 5,508 -13.00 3,203 2,815 -12.11 506 511 0.99μ“° 458,144 458,973 0.18 286,596 291,185 1.60 626 634 1.28√ÿàπ 1 443,845 444,511 0.15 276,515 280,931 1.60 623 632 1.44√ÿàπ 2 14,299 14,462 1.14 10,081 10,254 1.72 705 709 0.57°”·æß‡æ™√ 178,431 171,953 -3.63 120,481 119,132 -1.12 675 693 2.67√ÿàπ 1 144,174 134,630 -6.62 96,741 92,222 -4.67 671 685 2.09√ÿàπ 2 34,257 37,323 8.95 23,740 26,910 13.35 693 721 4.04 ÿ‚¢∑—¬ 71,279 70,282 -1.40 44,640 44,506 -0.30 626 633 1.12√ÿàπ 1 70,691 69,687 -1.42 44,253 44,112 -0.32 626 633 1.12√ÿàπ 2 588 595 1.19 387 394 1.81 658 662 0.61

��

16

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

·æ√à 143,871 145,346 1.03 86,000 87,670 1.94 598 603 0.84√ÿàπ 1 139,846 140,140 0.21 83,488 84,364 1.05 597 602 0.84√ÿàπ 2 4,025 5,206 29.34 2,512 3,306 31.61 624 635 1.76πà“π 468,571 465,952 -0.56 310,727 311,354 0.20 663 668 0.75√ÿàπ 1 452,477 449,626 -0.63 299,992 300,350 0.12 663 668 0.75√ÿàπ 2 16,094 16,326 1.44 10,735 11,004 2.51 667 674 1.05Õÿμ√¥‘μ∂å 107,994 104,333 -3.39 68,360 66,877 -2.17 633 641 1.26√ÿàπ 1 107,994 104,333 -3.39 68,360 66,877 -2.17 633 641 1.26æ‘…≥ÿ‚≈° 254,360 249,073 -2.08 169,842 167,334 -1.48 668 672 0.60√ÿàπ 1 233,499 227,405 -2.61 155,510 152,361 -2.02 666 670 0.60√ÿàπ 2 20,861 21,668 3.87 14,332 14,973 4.47 687 691 0.58æ‘®‘μ√ 45,186 43,822 -3.02 31,280 30,644 -2.03 692 699 1.01√ÿàπ 1 43,779 42,286 -3.41 30,295 29,558 -2.43 692 699 1.01√ÿàπ 2 1,407 1,536 9.17 985 1,086 10.25 700 707 1.00π§√ «√√§å 383,880 373,216 -2.78 259,597 254,618 -1.92 676 682 0.89√ÿàπ 1 377,996 367,563 -2.76 255,525 250,678 -1.90 676 682 0.89√ÿàπ 2 5,884 5,653 -3.93 4,072 3,940 -3.24 692 697 0.72Õÿ∑—¬∏“π’ 184,163 179,336 -2.62 125,689 123,310 -1.89 682 688 0.88√ÿàπ 1 180,089 174,038 -3.36 122,821 119,564 -2.65 682 687 0.73√ÿàπ 2 4,074 5,298 30.04 2,868 3,746 30.61 704 707 0.43‡æ™√∫Ÿ√≥å 977,363 984,948 0.78 657,143 666,284 1.39 672 676 0.60√ÿàπ 1 963,149 967,291 0.43 647,236 653,889 1.03 672 676 0.60√ÿàπ 2 14,214 17,657 24.22 9,907 12,395 25.11 697 702 0.72‡≈¬ 551,987 547,030 -0.90 296,471 297,078 0.20 537 543 1.12√ÿàπ 1 549,990 545,535 -0.81 295,345 296,226 0.30 537 543 1.12√ÿàπ 2 1,997 1,495 -25.14 1,126 852 -24.33 564 570 1.06ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 57,364 56,060 -2.27 32,815 32,293 -1.59 572 576 0.70√ÿàπ 1 57,184 55,909 -2.23 32,709 32,204 -1.54 572 576 0.70√ÿàπ 2 180 151 -16.11 106 89 -16.04 587 591 0.68Õÿ¥√∏“π’ 17,744 16,667 -6.07 9,085 8,584 -5.51 512 515 0.59√ÿàπ 1 17,744 16,667 -6.07 9,085 8,584 -5.51 512 515 0.59ÀπÕß§“¬ 4,081 4,340 6.35 2,155 2,333 8.26 528 538 1.89√ÿàπ 1 3,011 2,895 -3.85 1,575 1,540 -2.22 523 532 1.72√ÿàπ 2 1,070 1,445 35.05 580 793 36.72 542 549 1.29Õÿ∫≈√“™∏“π’ 4,724 4,181 -11.49 3,189 2,726 -14.52 675 652 -3.41√ÿàπ 1 4,724 4,181 -11.49 3,189 2,726 -14.52 675 652 -3.41»√’ –‡°… 76,990 76,676 -0.41 46,575 46,649 0.16 605 608 0.50√ÿàπ 1 72,045 72,859 1.13 43,371 44,153 1.80 602 606 0.66√ÿàπ 2 4,945 3,817 -22.81 3,204 2,496 -22.10 648 654 0.93

��


2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

�� μ“√“ß∑’Ë 3 ¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å (μàÕ)

17

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552


2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

�� μ“√“ß∑’Ë 3 ¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å (μàÕ)

∫ÿ√’√—¡¬å 454 328 -27.75 266 193 -27.44 586 588 0.34√ÿàπ 1 454 328 -27.75 266 193 -27.44 586 588 0.34¢Õπ·°àπ 6,939 6,117 -11.85 3,970 3,519 -11.36 572 575 0.52√ÿàπ 1 5,981 5,263 -12.00 3,415 3,021 -11.54 571 574 0.53√ÿàπ 2 958 854 -10.86 555 498 -10.27 579 583 0.69™—¬¿Ÿ¡‘ 114,903 112,984 -1.67 66,644 66,322 -0.48 580 587 1.21√ÿàπ 1 114,903 112,984 -1.67 66,644 66,322 -0.48 580 587 1.21π§√√“™ ’¡“ 716,916 726,881 1.39 416,528 425,952 2.26 581 586 0.86√ÿàπ 1 716,916 726,881 1.39 416,528 425,952 2.26 581 586 0.86 √–∫ÿ√’ 155,231 146,740 -5.47 98,106 93,473 -4.72 632 637 0.79√ÿàπ 1 155,231 146,740 -5.47 98,106 93,473 -4.72 632 637 0.79≈æ∫ÿ√’ 391,997 385,031 -1.78 238,334 235,639 -1.13 608 612 0.66√ÿàπ 1 391,997 385,031 -1.78 238,334 235,639 -1.13 608 612 0.66™—¬π“∑ 13,713 11,445 -16.54 7,899 6,695 -15.24 576 585 1.56√ÿàπ 1 13,713 11,445 -16.54 7,899 6,695 -15.24 576 585 1.56 ÿæ√√≥∫ÿ√’ 61,813 55,663 -9.95 37,644 34,233 -9.06 609 615 0.99√ÿàπ 1 61,813 55,663 -9.95 37,644 34,233 -9.06 609 615 0.99ª√“®’π∫ÿ√’ 8,560 7,962 -6.99 5,555 5,223 -5.98 49 656 1.08√ÿàπ 1 8,560 7,962 -6.99 5,555 5,223 -5.98 649 656 1.08©–‡™‘ß‡∑√“ 16,840 15,899 -5.59 10,828 10,255 -5.29 643 645 0.31√ÿàπ 1 16,840 15,899 -5.59 10,828 10,255 -5.29 643 645 0.31 √–·°â« 185,147 187,758 1.41 121,642 124,484 2.34 657 663 0.91√ÿàπ 1 185,147 187,758 1.41 121,642 124,484 2.34 657 663 0.91®—π∑∫ÿ√’ 30,691 26,818 -12.62 18,814 16,574 -11.91 613 618 0.82√ÿàπ 1 30,691 26,818 -12.62 18,814 16,574 -11.91 613 618 0.82™≈∫ÿ√’ 1,209 985 -18.53 724 596 -17.68 599 605 1.00√ÿàπ 1 1,209 985 -18.53 724 596 -17.68 599 605 1.00°“≠®π∫ÿ√’ 80,247 78,955 -1.61 47,827 47,452 -0.78 596 601 0.84√ÿàπ 1 80,247 78,955 -1.61 47,827 47,452 -0.78 596 601 0.84√“™∫ÿ√’ 7,439 6,689 -10.08 4,359 3,953 -9.31 586 591 0.85√ÿàπ 1 7,439 6,689 -10.08 4,359 3,953 -9.31 586 591 0.85‡æ™√∫ÿ√’ 2,633 2,230 -15.31 1,432 1,222 -14.66 544 548 0.74√ÿàπ 1 2,633 2,230 -15.31 1,432 1,222 -14.66 544 548 0.74ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 2,210 1,860 -15.84 1,249 1,056 -15.45 565 568 0.53√ÿàπ 1 2,210 1,860 -15.84 1,249 1,056 -15.45 565 568 0.53

18

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“ß∑’Ë 4 ∂—Ë«‡À≈◊Õß : º≈æ¬“°√≥å°“√º≈‘μ ªï 2552 (ªï‡æ“–ª≈Ÿ° 2552/53) √“¬®—ßÀ«—¥


2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

��

√«¡∑—Èßª√–‡∑» 812,684 803,012 -1.19 205,307 204,581 -0.35 253 255 0.79√ÿàπ 1 257,061 245,017 -4.69 71,200 68,173 -4.25 277 278 0.36√ÿàπ 2 555,623 557,995 0.43 134,107 136,408 1.72 241 244 1.24¿“§‡Àπ◊Õ 538,246 538,056 -0.04 139,416 140,500 0.78 259 261 0.77√ÿàπ 1 180,275 178,319 -1.09 48,505 48,178 -0.67 269 270 0.37√ÿàπ 2 357,971 359,737 0.49 90,911 92,322 1.55 254 257 1.18¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 217,149 217,254 0.05 47,822 48,704 1.84 220 224 1.82√ÿàπ 1 20,298 19,772 -2.59 4,796 4,784 -0.25 236 242 2.54√ÿàπ 2 196,851 197,482 0.32 43,026 43,920 2.08 219 222 1.37¿“§°≈“ß 57,289 47,702 -16.73 18,069 15,377 -14.90 315 322 2.22√ÿàπ 1 56,488 46,926 -16.93 17,899 15,211 -15.02 317 324 2.21√ÿàπ 2 801 776 -3.12 170 166 -2.35 212 214 0.94‡™’¬ß√“¬ 30,379 30,828 1.48 6,485 6,614 1.99 213 215 0.94√ÿàπ 1 3,863 4,039 4.56 784 828 5.61 203 205 0.99√ÿàπ 2 26,516 26,789 1.03 5,701 5,786 1.49 215 216 0.47æ–‡¬“ 1,842 1,858 0.87 474 483 1.90 257 260 1.17√ÿàπ 1 858 868 1.17 254 259 1.97 296 298 0.68√ÿàπ 2 984 990 0.61 220 224 1.82 224 226 0.89≈”ª“ß 31,613 31,919 0.97 6,770 6,868 1.45 214 215 0.47√ÿàπ 1 1,631 1,659 1.72 354 362 2.26 217 218 0.46√ÿàπ 2 29,982 30,260 0.93 6,416 6,506 1.40 214 215 0.47≈”æŸπ 2,098 2,149 2.43 587 604 2.90 280 281 0.36√ÿàπ 1 539 556 3.15 157 163 3.82 291 293 0.69√ÿàπ 2 1,559 1,593 2.18 430 441 2.56 276 277 0.36‡™’¬ß„À¡à 102,464 104,521 2.01 29,779 30,589 2.72 291 293 0.69√ÿàπ 1 31,361 31,750 1.24 8,875 9,049 1.96 283 285 0.71√ÿàπ 2 71,103 72,771 2.35 20,904 21,540 3.04 294 296 0.68·¡àŒàÕß Õπ 59,915 60,471 0.93 18,251 18,561 1.70 305 307 0.66√ÿàπ 1 28,770 28,792 0.08 9,437 9,501 0.68 328 330 0.61√ÿàπ 2 31,145 31,679 1.71 8,814 9,060 2.79 283 286 1.06μ“° 48,495 46,838 -3.42 11,064 10,843 -2.00 228 232 1.75√ÿàπ 1 10,395 10,023 -3.58 2,682 2,596 -3.21 258 259 0.39√ÿàπ 2 38,100 36,815 -3.37 8,382 8,247 -1.61 220 224 1.82

19

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

°”·æß‡æ™√ 25,748 24,495 -4.87 6,580 6,293 -4.36 256 257 0.39√ÿàπ 1 13,726 13,196 -3.86 3,418 3,299 -3.48 249 250 0.40√ÿàπ 2 12,022 11,299 -6.01 3,162 2,994 -5.31 263 265 0.76 ÿ‚¢∑—¬ 43,313 42,509 -1.86 11,786 11,654 -1.12 272 274 0.74√ÿàπ 1 18,106 17,883 -1.23 5,106 5,079 -0.53 282 284 0.71√ÿàπ 2 25,207 24,626 -2.30 6,680 6,575 -1.57 265 267 0.75·æ√à 79,049 81,661 3.30 19,932 20,727 3.99 252 254 0.79√ÿàπ 1 20,014 20,888 4.37 4,583 4,804 4.82 229 230 0.44√ÿàπ 2 59,035 60,773 2.94 15,349 15,923 3.74 260 262 0.77πà“π 28,831 29,054 0.77 6,842 6,997 2.27 237 241 1.69√ÿàπ 1 3,654 3,485 -4.63 749 707 -5.61 205 203 -0.98√ÿàπ 2 25,177 25,569 1.56 6,093 6,290 3.23 242 246 1.65Õÿμ√¥‘μ∂å 42,901 43,628 1.69 9,737 9,966 2.35 227 228 0.44√ÿàπ 1 24,967 25,481 2.06 5,792 5,937 2.50 232 233 0.43√ÿàπ 2 17,934 18,147 1.19 3,945 4,029 2.13 220 222 0.91æ‘…≥ÿ‚≈° 27,640 24,999 -9.55 7,694 7,016 -8.81 278 281 1.08√ÿàπ 1 17,953 15,630 -12.94 5,224 4,580 -12.33 291 293 0.69√ÿàπ 2 9,687 9,369 -3.28 2,470 2,436 -1.38 255 260 1.96æ‘®‘μ√ 2,432 2,279 -6.29 644 612 -4.97 265 269 1.51√ÿàπ 1 760 689 -9.34 201 184 -8.46 264 267 1.14√ÿàπ 2 1,672 1,590 -4.90 443 428 -3.39 265 269 1.51π§√ «√√§å 2,358 2,174 -7.80 578 539 -6.75 245 248 1.22√ÿàπ 1 718 675 -5.99 191 182 -4.71 266 270 1.50√ÿàπ 2 1,640 1,499 -8.60 387 357 -7.75 236 238 0.85Õÿ∑—¬∏“π’ 1,962 1,773 -9.63 436 399 -8.49 222 225 1.35√ÿàπ 1 1,962 1,773 -9.63 436 399 -8.49 222 225 1.35‡æ™√∫Ÿ√≥å 7,206 6,900 -4.25 1,777 1,735 -2.36 247 251 1.62√ÿàπ 1 998 932 -6.61 262 249 -4.96 263 267 1.52√ÿàπ 2 6,208 5,968 -3.87 1,515 1,486 -1.91 244 249 2.05‡≈¬ 61,203 61,929 1.19 14,341 14,788 3.12 234 239 2.14√ÿàπ 1 9,738 9,841 1.06 2,298 2,391 4.05 236 243 2.97√ÿàπ 2 51,465 52,088 1.21 12,043 12,397 2.94 234 238 1.71ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 23,872 24,438 2.37 4,594 4,871 6.03 192 199 3.65√ÿàπ 1 2,434 2,377 -2.34 521 525 0.77 214 221 3.27√ÿàπ 2 21,438 22,061 2.91 4,073 4,346 6.70 190 197 3.68

��


2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

�� μ“√“ß∑’Ë 4 ∂—Ë«‡À≈◊Õß (μàÕ)

20

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

Õÿ¥√∏“π’ 4,965 5,312 6.99 860 940 9.30 173 177 2.31√ÿàπ 1 228 234 2.63 40 41 2.50 175 176 0.57√ÿàπ 2 4,737 5,078 7.20 820 899 9.63 173 177 2.31¡À“ “√§“¡ 1,150 1,183 2.87 236 250 5.93 205 211 2.93√ÿàπ 2 1,150 1,183 2.87 236 250 5.93 205 211 2.93√âÕ¬‡ÕÁ¥ 269 285 5.95 56 60 7.14 208 211 1.44√ÿàπ 2 269 285 5.95 56 60 7.14 208 212 1.92°“Ã ‘π∏ÿå 3,850 3,771 -2.05 782 777 -0.64 203 206 1.48√ÿàπ 2 3,850 3,771 -2.05 782 777 -0.64 203 206 1.48¢Õπ·°àπ 57,403 56,293 -1.93 12,802 12,821 0.15 223 228 2.24√ÿàπ 1 6,222 5,714 -8.16 1,593 1,491 -6.40 256 261 1.95√ÿàπ 2 51,181 50,579 -1.18 11,209 11,330 1.08 219 224 2.28™—¬¿Ÿ¡‘ 64,437 64,043 -0.61 14,151 14,197 0.33 220 222 0.91√ÿàπ 1 1,676 1,606 -4.18 344 336 -2.33 205 209 1.95√ÿàπ 2 62,761 62,437 -0.52 13,807 13,861 0.39 220 222 0.91 √–∫ÿ√’ 164 152 -7.32 53 50 -5.66 323 329 1.86√ÿàπ 1 164 152 -7.32 53 50 -5.66 323 326 0.93ª√“®’π∫ÿ√’ 3,628 3,365 -7.25 1,092 1,030 -5.68 301 306 1.66√ÿàπ 1 3,628 3,365 -7.25 1,092 1,030 -5.68 301 306 1.66©–‡™‘ß‡∑√“ 8,199 6,846 -16.50 2,648 2,252 -14.95 323 329 1.86√ÿàπ 1 8,199 6,846 -16.50 2,648 2,252 -14.95 323 329 1.86 √–·°â« 35,892 28,550 -20.46 11,844 9,764 -17.56 330 342 3.64√ÿàπ 1 35,892 28,550 -20.46 11,844 9,764 -17.56 330 342 3.64

®—π∑∫ÿ√’ 6,385 5,756 -9.85 1,820 1,652 -9.23 285 287 0.70√ÿàπ 1 6,385 5,756 -9.85 1,820 1,652 -9.23 285 287 0.70°“≠®π∫ÿ√’ 3,021 3,033 0.40 612 629 2.78 203 207 1.97√ÿàπ 1 2,220 2,257 1.67 442 463 4.75 199 205 3.02

√ÿàπ 2 801 776 -3.12 170 166 -2.35 212 214 0.94


2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

�� μ“√“ß∑’Ë 4 ∂—Ë«‡À≈◊Õß (μàÕ)

21

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

√«¡∑—Èßª√–‡∑» 123,569,734 129,623,115 4.90 920,753,650 890,672,736 -3.27¿“§‡Àπ◊Õ 11,422,676 11,613,996 3.93 75,204,337 73,057,032 -2.86¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 21,650,275 22,892,592 5.74 130,562,202 125,192,348 -4.11¿“§°≈“ß 81,534,719 85,977,167 5.45 646,186,987 625,716,077 -3.17¿“§„μâ 8,962,064 9,139,360 1.98 68,800,124 66,707,279 -3.04‡™’¬ß√“¬ 720,002 776,110 7.79 5,915,067 5,807,441 -1.82æ–‡¬“ 223,168 175,403 -21.40 832,661 800,320 -3.88≈”ª“ß 126,972 160,912 26.73 1,225,256 1,185,274 -3.26≈”æŸπ 706,327 652,968 -7.55 4,975,873 4,845,143 -2.63‡™’¬ß„À¡à 4,027,327 3,979,106 -1.20 24,897,825 24,126,897 -3.10·¡àŒàÕß Õπ 3,953 4,326 9.44 16,650 16,190 -2.76μ“° 37,995 46,966 23.61 225,543 217,310 -3.65°”·æß‡æ™√ 267,093 339,865 27.25 1,471,507 1,404,518 -4.55 ÿ‚¢∑—¬ 70,573 86,700 22.85 507,555 489,775 -3.50·æ√à 80,790 75,806 -6.17 756,259 745,608 -1.41πà“π 68,808 42,223 -38.64 392,804 386,199 -1.68Õÿμ√¥‘μ∂å 824,827 1,021,988 23.90 5,469,403 5,287,211 -3.33æ‘…≥ÿ‚≈° 799,162 744,413 -6.85 3,670,107 3,558,539 -3.04æ‘®‘μ√ 164,624 235,561 43.09 1,531,496 1,502,176 -1.91π§√ «√√§å 1,066,992 1,148,256 7.62 7,782,178 7,571,155 -2.71Õÿ∑—¬∏“π’ 442,300 374,274 -15.38 3,933,031 3,865,137 -1.73‡æ™√∫Ÿ√≥å 1,791,763 1,749,119 -2.38 11,601,122 11,248,139 -3.04‡≈¬ 62,477 61,209 -2.03 429,388 417,022 -2.88ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 54,377 73,164 34.55 474,861 463,494 -2.39Õÿ¥√∏“π’ 427,408 469,096 9.75 3,961,780 3,803,826 -3.99ÀπÕß§“¬ 307,149 190,803 -37.88 981,400 964,317 -1.74 °≈π§√ 265,999 203,450 -23.51 2,159,674 2,116,049 -2.02π§√æπ¡ 162,989 121,961 -25.17 723,437 704,501 -2.62¡ÿ°¥“À“√ 46,974 46,030 -2.01 359,160 346,005 -3.66¬‚ ∏√ 712,918 735,936 3.23 3,608,111 3,525,640 -2.29Õ”π“®‡®√‘≠ 124,106 95,000 -23.45 897,289 869,523 -3.09Õÿ∫≈√“™∏“π’ 7,651,983 7,340,580 -4.07 38,565,904 36,889,463 -4.35»√’ –‡°… 208,260 200,763 -3.60 2,394,521 2,315,296 -3.31 ÿ√‘π∑√å 133,367 144,055 8.01 898,732 860,802 -4.22∫ÿ√’√—¡¬å 1,527,493 1,994,907 30.60 7,609,778 7,419,249 -2.50¡À“ “√§“¡ 240,102 174,444 -27.35 2,906,009 2,816,652 -3.07√âÕ¬‡ÕÁ¥ 411,008 379,534 -7.66 4,910,525 4,779,195 -2.67°“Ã ‘π∏ÿå 31,050 25,123 -19.09 233,746 224,562 -3.93¢Õπ·°àπ 1,196,124 1,086,444 -9.17 7,243,139 7,056,281 -2.58

μ“√“ß∑’Ë 5 ‰°à‡π◊ÈÕ : º≈æ¬“°√≥åª√‘¡“≥°“√º≈‘μ ªï 2552 √“¬®—ßÀ«—¥

ª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥®”π«π‰°à‡π◊ÈÕ ≥ 1 ¡°√“§¡ (μ—«) ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ‰°à‡π◊ÈÕ (μ—«)

2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

��

22

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

ª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥®”π«π‰°à‡π◊ÈÕ ≥ 1 ¡°√“§¡ (μ—«) ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ‰°à‡π◊ÈÕ (μ—«)

2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

�� μ“√“ß∑’Ë 5 ‰°à‡π◊ÈÕ (μàÕ)

™—¬¿Ÿ¡‘ 4,631,575 4,863,154 5.00 15,595,549 14,763,828 -5.33π§√√“™ ’¡“ 3,454,916 4,686,939 35.66 36,609,199 34,856,643 -4.79 √–∫ÿ√’ 2,797,663 3,323,295 18.79 28,416,347 27,726,885 -2.43≈æ∫ÿ√’ 5,018,426 5,315,849 5.93 38,262,173 36,419,248 -4.82 ‘ßÀå∫ÿ√’ 277,724 344,049 23.88 1,840,547 1,887,939 2.57™—¬π“∑ 257,083 311,389 21.12 3,652,275 3,493,816 -4.34 ÿæ√√≥∫ÿ√’ 1,451,328 2,061,387 42.03 10,706,330 9,986,682 -6.72Õà“ß∑Õß 437,191 476,634 9.02 4,964,993 4,933,195 -0.64æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 1,495,288 1,221,052 -18.34 13,864,190 13,157,892 -5.09ππ∑∫ÿ√’ 76,675 71,889 -6.24 198,982 191,324 -3.85°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 199,540 117,039 -41.35 1,190,628 1,154,726 -3.02ª∑ÿ¡∏“π’ 569,082 597,293 4.96 5,395,752 5,238,971 -2.91π§√π“¬° 9,008,839 9,456,578 4.97 51,131,073 49,902,424 -2.40ª√“®’π∫ÿ√’ 9,750,130 10,376,319 6.42 69,548,610 67,707,332 -2.65©–‡™‘ß‡∑√“ 8,575,687 9,326,791 8.76 69,237,153 68,380,021 -1.24 √–·°â« 466,113 368,150 -21.02 3,347,500 3,226,255 -3.62®—π∑∫ÿ√’ 2,546,891 2,682,042 5.31 16,335,392 15,784,863 -3.37μ√“¥ 306,113 360,142 17.65 1,520,889 1,490,989 -1.97√–¬Õß 8,244,331 8,720,224 5.77 35,477,050 34,782,139 -1.96™≈∫ÿ√’ 24,292,156 24,034,659 -1.06 235,161,189 226,540,340 -3.67 ¡ÿ∑√ª√“°“√ 72,957 75,041 2.86 408,993 394,028 -3.66 ¡ÿ∑√ “§√ 32,407 27,912 -13.87 376,126 364,902 -2.98π§√ª∞¡ 1,384,517 1,592,887 15.05 24,977,502 23,840,166 -4.55°“≠®π∫ÿ√’ 481,294 608,504 26.43 3,632,134 3,484,358 -4.07√“™∫ÿ√’ 2,420,964 3,068,408 26.74 18,399,096 17,826,721 -3.11 ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 12,329 17,132 38.96 189,524 181,378 -4.30‡æ™√∫ÿ√’ 928,666 940,664 1.29 3,693,591 3,525,117 -4.56ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 431,325 481,838 11.71 4,258,948 4,094,366 -3.86™ÿ¡æ√ 1,178,486 1,080,318 -8.33 13,925,046 13,523,729 -2.88√–πÕß 260,649 224,862 -13.73 1,511,956 1,459,478 -3.47 ÿ√“…Æ√å∏“π’ 407,749 483,635 18.61 3,081,644 2,908,346 -5.62æ—ßß“ 325,441 346,745 6.55 3,649,894 3,512,812 -3.76¿Ÿ‡°Áμ 256,466 200,146 -21.96 1,835,553 1,789,527 -2.51°√–∫’Ë 466,116 529,088 13.51 3,312,718 3,248,604 -1.94μ√—ß 316,493 403,592 27.52 3,237,462 3,061,753 -5.43π§√»√’∏√√¡√“™ 1,382,419 1,348,411 -2.46 9,184,630 9,005,587 -1.95æ—∑≈ÿß 766,254 983,157 28.31 5,455,157 5,224,143 -4.23 ß¢≈“ 2,438,442 2,563,990 5.15 15,378,913 15,016,214 -2.36 μŸ≈ 56,088 67,631 20.58 937,727 906,848 -3.29ªíμμ“π’ 762,766 631,799 -17.17 4,022,178 3,894,025 -3.19¬–≈“ 88,610 83,222 -6.08 611,872 599,289 -2.06π√“∏‘«“ 256,085 192,764 -24.73 2,655,374 2,556,924 -3.71

23

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

√«¡∑—Èßª√–‡∑» 36,742,448 38,720,531 5.38 8,989,995,062 9,902,227,775 5.07 288 293 1.74¿“§‡Àπ◊Õ 5,321,890 5,606,053 5.34 1,298,310,327 1,429,532,129 5.87 284 294 3.52

¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 6,534,511 6,760,795 3.46 1,617,075,517 1,808,177,530 4.93 286 289 1.05

¿“§°≈“ß 20,716,991 22,039,644 6.38 5,065,126,279 5,594,911,772 5.31 290 295 1.72

¿“§„μâ 4,169,056 4,314,039 3.48 1,009,482,939 1,069,606,344 3.04 285 290 1.75

‡™’¬ß√“¬ 750,117 811,327 8.16 198,182,040 217,706,520 8.13 286 296 3.50

æ–‡¬“ 176,994 148,940 -15.85 44,433,484 41,250,996 1.98 282 291 3.19

≈”ª“ß 252,525 257,722 2.06 57,826,502 73,617,678 5.05 274 284 3.65

≈”æŸπ 206,665 236,348 14.36 48,832,185 57,748,020 7.48 284 295 3.87

‡™’¬ß„À¡à 2,021,147 2,113,918 4.59 475,151,145 513,933,276 5.59 282 293 3.90

·¡àŒàÕß Õπ 10,198 11,013 7.99 2,085,582 2,924,040 6.68 279 295 5.73

μ“° 14,403 18,590 29.07 3,841,040 5,043,276 8.14 285 294 3.16

°”·æß‡æ™√ 18,873 25,924 37.36 3,553,914 5,663,960 8.63 289 296 2.42

ÿ‚¢∑—¬ 59,357 65,376 10.14 13,712,650 19,005,337 5.77 299 299 0.00

·æ√à 108,378 136,213 25.68 24,905,526 30,928,228 6.77 289 298 3.11

πà“π 69,360 87,754 26.52 19,313,052 22,197,600 6.53 279 288 3.23

Õÿμ√¥‘μ∂å 790,131 897,984 13.65 209,408,310 252,835,334 7.32 287 297 3.48

æ‘…≥ÿ‚≈° 44,816 46,465 3.68 11,997,219 13,391,623 5.81 288 295 2.43

æ‘®‘μ√ 8,012 9,646 20.39 1,830,868 2,326,038 9.45 277 286 3.25

π§√ «√√§å 326,086 246,228 -24.49 89,259,170 66,126,584 -1.21 282 293 3.90

Õÿ∑—¬∏“π’ 31,008 36,616 18.09 5,712,168 8,077,123 6.45 280 287 2.50

‡æ™√∫Ÿ√≥å 433,820 455,989 5.11 88,265,472 96,756,496 4.44 285 294 3.16

‡≈¬ 193,999 148,991 -23.20 39,431,560 33,830,496 -4.48 276 279 1.09

ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 13,010 15,792 21.38 1,706,276 1,598,611 5.09 288 291 1.04

Õÿ¥√∏“π’ 185,260 215,124 16.12 48,913,410 52,479,686 3.17 286 289 1.05

ÀπÕß§“¬ 1,676,955 1,700,725 1.42 423,499,968 460,555,281 3.32 287 288 0.35

°≈π§√ 250,405 256,916 2.60 53,241,944 60,548,244 3.45 286 292 2.10

π§√æπ¡ 440,622 457,462 3.82 102,243,048 115,973,913 2.92 280 283 1.07

¡ÿ°¥“À“√ 26,200 29,750 13.55 4,212,312 5,929,969 5.73 282 283 0.35

¬‚ ∏√ 8,232 8,487 3.10 1,978,480 2,185,712 3.40 288 289 0.35

Õ”π“®‡®√‘≠ 22,252 25,025 12.46 4,362,728 5,312,455 4.40 282 284 0.71

Õÿ∫≈√“™∏“π’ 2,072,553 2,181,493 5.26 541,212,280 595,814,249 7.17 285 289 1.40

»√’ –‡°… 76,476 80,875 5.75 21,545,804 23,484,950 4.08 291 295 1.37

μ“√“ß∑’Ë 6 ‰°à ‰¢à : º≈æ¬“°√≥åª√‘¡“≥°“√º≈‘μ ªï 2552 √“¬®—ßÀ«—¥

ª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥®”π«π‰°à‰¢à ≥ 1 ¡°√“§¡ (μ—«) ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ‰¢à‰°à (øÕß) Õ—μ√“°“√„Àâ‰¢à (øÕß)2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

��

24

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

��

�� μ“√“ß∑’Ë 6 ‰°à‰¢à (μàÕ)

ÿ√‘π∑√å 40,891 44,569 8.99 10,827,014 11,715,638 5.75 282 288 2.13

∫ÿ√’√—¡¬å 266,676 233,608 -12.40 64,047,765 61,690,069 -4.23 282 284 0.71

¡À“ “√§“¡ 22,402 31,157 39.084,207,024 4,663,450 4.60 271 275 1.48

√âÕ¬‡ÕÁ¥ 114,108 143,981 26.18 27,331,304 38,263,245 6.61 282 285 1.06

°“Ã ‘π∏ÿå 63,451 65,850 3.78 13,057,227 17,336,297 4.13 277 283 2.17

¢Õπ·°àπ 499,053 522,023 4.60 109,096,191 140,868,370 6.93 288 290 0.69

™—¬¿Ÿ¡‘ 16,294 21,155 29.83 4,022,590 4,897,105 7.80 284 289 1.76

π§√√“™ ’¡“ 545,672 577,812 5.89 142,138,592 171,029,790 7.98 293 295 0.68

√–∫ÿ√’ 1,461,142 1,608,133 10.06 310,533,636 356,445,653 8.56 288 290 0.69

≈æ∫ÿ√’ 229,566 258,520 12.61 53,191,012 62,879,058 6.80 294 297 1.02

‘ßÀå∫ÿ√’ 46,463 49,449 6.43 12,188,144 13,750,041 6.35 282 291 3.19

™—¬π“∑ 42,016 46,161 9.87 9,863,662 12,794,790 5.93 284 285 0.35

ÿæ√√≥∫ÿ√’ 1,544,464 1,962,087 27.04 408,450,476 449,000,442 8.96 291 297 2.06

Õà“ß∑Õß 623,860 702,404 12.59 145,855,087 181,366,623 6.25 286 291 1.75

æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 3,384,442 3,422,180 1.12 698,679,252 801,561,649 5.05 291 295 1.37

ππ∑∫ÿ√’ 16,784 13,748 -18.09 3,228,512 3,493,143 -2.09 281 289 2.85

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 145,383 108,796 -25.17 39,623,962 34,898,484 -2.02 282 289 2.48

ª∑ÿ¡∏“π’ 122,771 135,171 10.10 32,533,597 35,929,152 6.80 287 294 2.44

π§√π“¬° 354,129 372,485 5.18 76,497,990 103,531,107 3.36 289 291 0.69

ª√“®’π∫ÿ√’ 265,582 307,252 15.69 69,972,599 90,891,570 6.88 292 294 0.68

©–‡™‘ß‡∑√“ 5,643,100 6,034,167 6.93 1,628,182,830 1,707,049,674 4.32 292 297 1.71

√–·°â« 187,995 196,959 4.77 37,691,997 44,562,981 5.19 292 296 1.37

®—π∑∫ÿ√’ 308,307 321,044 4.13 77,315,883 86,519,086 4.85 288 289 0.35

μ√“¥ 30,868 31,796 3.01 7,452,522 8,492,544 3.59 286 291 1.75

√–¬Õß 710,401 739,670 4.12 148,882,720 169,878,883 3.83 284 289 1.76

™≈∫ÿ√’ 2,110,923 2,259,488 7.04 569,548,652 617,706,990 6.63 287 295 2.79

¡ÿ∑√ª√“°“√ 55,135 57,456 4.21 10,242,360 11,012,750 6.05 281 290 3.20

¡ÿ∑√ “§√ 59,668 67,500 13.13 13,462,962 13,144,560 4.97 281 286 1.78

π§√ª∞¡ 1,343,643 1,422,088 5.84 224,491,400 287,671,610 5.63 290 295 1.72

°“≠®π∫ÿ√’ 117,875 139,044 17.96 20,712,688 28,622,849 7.04 283 289 2.12

√“™∫ÿ√’ 112,944 135,691 20.14 23,680,650 29,840,886 5.20 284 291 2.46

¡ÿ∑√ ß§√“¡ 59,278 62,064 4.70 10,621,520 14,252,565 5.83 279 285 2.15

‡æ™√∫ÿ√’ 1,511,898 1,354,874 -10.39 392,576,832 379,776,264 2.26 287 294 2.44

ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 228,354 231,417 1.34 39,645,334 49,838,418 1.55 278 281 1.08


25

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

�� μ“√“ß∑’Ë 6 ‰°à‰¢à (μàÕ)


™ÿ¡æ√ 285,461 299,271 4.84 66,942,590 76,233,015 4.88 289 295 2.08

√–πÕß 282,022 303,946 7.77 76,512,928 85,317,064 4.79 283 287 1.41

ÿ√“…Æ√å∏“π’ 467,841 524,902 12.20 91,670,436 125,270,978 5.70 288 293 1.74

æ—ßß“ 242,841 277,588 14.31 43,466,244 56,292,688 5.46 293 296 1.02

¿Ÿ‡°Áμ 259,152 200,709 -22.55 70,739,055 53,692,340 -1.05 285 290 1.75

°√–∫’Ë 114,891 89,728 -21.90 27,442,080 28,477,842 -2.96 288 291 1.04

μ√—ß 117,777 140,886 19.62 27,571,422 31,308,960 5.00 278 285 2.52

π§√»√’∏√√¡√“™ 574,196 625,386 8.92 155,266,776 134,030,817 1.85 288 291 1.04

æ—∑≈ÿß 174,486 194,087 11.23 35,597,758 46,279,305 4.43 290 295 1.72

ß¢≈“ 1,224,711 1,256,641 2.61 308,984,616 331,669,708 3.11 285 291 2.11

μŸ≈ 131,159 144,485 10.16 32,681,350 38,243,626 4.76 277 278 0.36

ªíμμ“π’ 128,827 108,653 -15.66 31,547,352 28,012,670 -2.44 273 278 1.83

¬–≈“ 96,273 94,242 -2.11 22,052,952 21,061,431 -1.87 274 279 1.82

π√“∏‘«“ 69,419 53,515 -22.91 19,007,380 13,715,900 -4.45 271 275 1.48

26

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

√«¡∑—Èßª√–‡∑» 7,845,346 7,480,530 -4.65 12,087,851 11,756,203 -2.74¿“§‡Àπ◊Õ 1,277,827 1,231,459 -3.63 1,902,236 1,839,735 -3.29¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 1,494,047 1,413,074 -5.42 2,167,053 2,112,953 -2.50¿“§°≈“ß 4,245,877 4,048,446 -4.65 6,757,152 6,582,198 -2.59¿“§„μâ 827,595 787,551 -4.84 1,261,410 1,221,317 -3.18‡™’¬ß√“¬ 94,749 88,543 -6.55 174,818 165,006 -5.61æ–‡¬“ 55,975 52,493 -6.22 71,487 68,076 -4.77≈”ª“ß 64,863 64,195 -1.03 107,440 104,200 -3.02≈”æŸπ 55,755 54,506 -2.24 137,523 131,976 -4.03‡™’¬ß„À¡à 293,492 272,067 -7.30 385,885 383,855 -0.53·¡àŒàÕß Õπ 25,878 24,794 -4.19 34,323 31,138 -9.28μ“° 24,248 24,537 1.19 58,565 56,910 -2.83°”·æß‡æ™√ 57,509 69,247 20.41 92,930 90,403 -2.72 ÿ‚¢∑—¬ 66,199 64,279 -2.90 111,454 108,910 -2.28·æ√à 86,388 85,282 -1.28 65,854 64,323 -2.32πà“π 64,380 65,990 2.50 52,276 50,485 -3.43Õÿμ√¥‘μ∂å 69,704 66,609 -4.44 88,161 84,401 -4.26æ‘…≥ÿ‚≈° 67,130 61,901 -7.79 102,402 97,542 -4.75æ‘®‘μ√ 55,879 57,042 2.08 106,140 100,185 -5.61π§√ «√√§å 75,806 78,247 3.22 151,416 150,897 -0.34Õÿ∑—¬∏“π’ 46,327 35,389 -23.61 36,912 34,333 -6.99‡æ™√∫Ÿ√≥å 73,545 66,338 -9.80 124,650 117,095 -6.06‡≈¬ 37,315 35,423 -5.07 48,467 47,670 -1.64ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 19,579 17,376 -11.25 21,033 19,867 -5.54Õÿ¥√∏“π’ 82,742 81,708 -1.25 117,951 114,756 -2.71ÀπÕß§“¬ 34,483 32,114 -6.87 76,806 74,041 -3.60 °≈π§√ 45,007 45,912 2.01 36,976 33,468 -9.49π§√æπ¡ 43,102 41,404 -3.94 50,576 48,699 -3.71¡ÿ°¥“À“√ 29,241 26,969 -7.77 33,760 32,249 -4.48¬‚ ∏√ 23,243 21,846 -6.01 62,076 59,637 -3.93Õ”π“®‡®√‘≠ 15,346 13,742 -10.45 14,845 13,859 -6.64Õÿ∫≈√“™∏“π’ 111,066 105,302 -5.19 137,236 127,035 -7.43»√’ –‡°… 88,857 85,747 -3.50 102,160 101,624 -0.52 ÿ√‘π∑√å 99,498 93,608 -5.92 140,748 139,391 -0.96∫ÿ√’√—¡¬å 144,856 134,470 -7.17 279,820 271,857 -2.85¡À“ “√§“¡ 51,582 48,281 -6.40 55,479 51,417 -7.32√âÕ¬‡ÕÁ¥ 86,019 80,608 -6.29 142,172 140,763 -0.99°“Ã ‘π∏ÿå 45,639 42,955 -5.88 88,147 86,000 -2.44¢Õπ·°àπ 101,547 95,474 -5.98 140,166 138,442 -1.23™—¬¿Ÿ¡‘ 129,827 125,296 -3.49 195,731 191,945 -1.93

μ“√“ß∑’Ë 7 ÿ°√ : º≈æ¬“°√≥åª√‘¡“≥°“√º≈‘μ ªï 2552 √“¬®—ßÀ«—¥

ª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥®”π«π ÿ°√ ≥ 1 ¡°√“§¡ (μ—«) ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ ÿ°√ (μ—«)

2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

��

27

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

ª√–‡∑»/¿“§/®—ßÀ«—¥®”π«π ÿ°√ ≥ 1 ¡°√“§¡ (μ—«) ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ ÿ°√ (μ—«)

2551 2552 % +/- 2551 2552 % +/-

�� μ“√“ß∑’Ë 7 ÿ°√ (μàÕ)

π§√√“™ ’¡“ 305,098 284,839 -6.64 422,904 420,233 -0.63 √–∫ÿ√’ 154,035 150,939 -2.01 417,956 413,248 -1.13≈æ∫ÿ√’ 118,479 112,910 -4.70 305,802 299,949 -1.91 ‘ßÀå∫ÿ√’ 43,988 41,384 -5.92 72,168 69,367 -3.88™—¬π“∑ 38,912 35,511 -8.74 109,232 108,708 -0.48 ÿæ√√≥∫ÿ√’ 120,470 124,602 3.43 290,953 287,636 -1.14Õà“ß∑Õß 36,141 33,636 -6.93 115,299 113,075 -1.93Õ¬ÿ∏¬“ 41,712 40,194 -3.64 35,363 33,350 -5.69ππ∑∫ÿ√’ 1,683 1,745 3.68 3,513 3,464 -1.39°√ÿß‡∑æœ 1,419 1,401 -1.27 696 649 -6.75ª∑ÿ¡∏“π’ 21,188 22,794 7.58 13,251 12,002 -9.43π§√π“¬° 26,508 24,289 -8.37 46,234 44,261 -4.27ª√“®’π∫ÿ√’ 93,705 88,814 -5.22 124,074 122,908 -0.94©–‡™‘ß‡∑√“ 537,947 500,398 -6.98 775,800 770,140 -0.73 √–·°â« 11,169 10,545 -5.59 13,993 13,338 -4.68®—π∑∫ÿ√’ 63,448 58,899 -7.17 142,289 140,809 -1.04μ√“¥ 14,200 13,721 -3.37 17,952 16,976 -5.44√–¬Õß 76,787 78,223 1.87 115,163 110,525 -4.03™≈∫ÿ√’ 334,214 316,233 -5.38 520,035 512,274 -1.49 ¡ÿ∑√ª√“°“√ 4,939 4,654 -5.77 10,672 9,759 -8.56 ¡ÿ∑√ “§√ 4,547 4,120 -9.39 4,463 4,120 -7.69π§√ª∞¡ 958,480 884,240 -7.75 1,577,168 1,505,155 -4.57°“≠®π∫ÿ√’ 28,397 29,499 3.88 127,666 123,444 -3.31√“™∫ÿ√’ 1,415,777 1,376,418 -2.78 1,650,391 1,606,119 -2.68 ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 6,938 6,353 -8.43 10,346 9,547 -7.72‡æ™√∫ÿ√’ 59,518 55,911 -6.06 164,579 160,400 -2.54ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 31,276 31,013 -0.84 92,094 90,975 -1.22™ÿ¡æ√ 73,436 68,810 -6.30 117,700 116,117 -1.34√–πÕß 10,782 10,386 -3.67 21,443 21,043 -1.87 ÿ√“…Æ√å∏“π’ 149,581 143,029 -4.38 240,372 230,563 -4.08æ—ßß“ 38,777 37,885 -2.30 53,186 50,434 -5.17¿Ÿ‡°Áμ 27,128 26,442 -2.53 23,410 22,649 -3.25°√–∫’Ë 32,844 30,890 -5.95 46,212 43,999 -4.79μ√—ß 66,927 62,537 -6.56 68,517 67,576 -1.37π§√»√’∏√√¡√“™ 200,211 189,440 -5.38 289,606 280,926 -3.00æ—∑≈ÿß 96,061 94,342 -1.79 211,796 206,050 -2.71 ß¢≈“ 103,665 97,259 -6.18 142,971 137,783 -3.63 μŸ≈ 5,172 4,913 -5.01 10,061 9,248 -8.08ªíμμ“π’ 9,246 8,652 -6.42 19,126 18,466 -3.45¬–≈“ 8,226 7,588 -7.76 9,207 8,754 -4.92π√“∏‘«“ 5,539 5,378 -2.91 7,803 7,709 -1.20

28

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“

ß∑’Ë 8

√“§

“‡©≈’Ë¬

√“¬‡

¥◊Õπ∑

’Ë‡°…μ

√°√¢

“¬‰¥

â∑’Ë‰√àπ

“ √–

¥—∫ª√

–‡∑»

ªï 2

550-

2552

™π‘¥

‘π§â“

ªï¡.§

.°.æ

.¡ ’.§

.‡©≈

’Ë¬‡¡.

¬.æ.§

.¡ ‘.¬

.‡©≈

’Ë¬°.§

. .§

.°.¬

.‡©≈

’Ë¬μ.§

.æ.¬

.∏.§

.‡©≈

’Ë¬‡©≈

’Ë¬μ“¡

ªï¡.§

.-¡’.§.

¡.§.-¡

‘.¬.¡.§

.-°.¬.

¡.§.-∏

.§.‡æ“

–ª≈ Ÿ°

¢â“«‡ª≈

◊Õ°‡®â“

π“ªï

5%25

507,1

186,7

456,6

366,9

306,6

038,6

489,0

426,9

149,1

737,0

267,3

707,0

708,0

758,6

048,2

478,1

479,9

51

∫“∑/

‡°«’¬π

2551

7,536

7,620

9,475

7,865

13,28

013

,458

12,19

28,1

3011

,553

11,53

911

,374

9,763

10,35

19,5

549,4

849,6

539,5

96

2552

9,952

10,11

110

,406

10,07

110

,063

10,16

4-

10,07

0-

--

10,07

0-

--

10,07

00.0

0

¢â“«‚æ

¥‡≈’È¬ß

—μ«å

2550

6.53

7.02

7.10

6.63

7.04

6.81

6.63

6.65

6.16

5.99

6.66

6.43

7.28

7.19

7.26

6.84

6.89

§«“¡

™ ◊Èπ‰¡

à‡°‘π14

%25

517.4

87.6

98.3

87.5

78.5

68.3

18.1

67.6

79.8

58.5

87.6

77.8

86.6

96.6

96.1

37.1

07.0

1

∫“∑/

°°.

2552

6.51

6.45

6.26

6.48

6.94

6.20

6.52

6.52

6.52

0.00

∂—Ë«‡À

≈◊Õß§

≈–25

50-

-10

.8510

.8510

.4910

.329.7

510

.65-

12.00

11.94

10.92

10.95

12.46

15.25

11.31

15.12

∫“∑/

°°.

2551

16.15

-16

.8216

.8117

.6117

.14-

17.21

--

17.76

17.28

15.87

16.00

15.83

16.90

15.47

2552

--

14.77

14.77

15.01

14.67

14.88

14.88

14.88

0.00

∂—Ë«‡¢’¬

«º‘«¡

—π25

5018

.3716

.4621

.6319

.6822

.65-

20.62

20.68

21.87

22.08

16.25

20.54

17.48

19.16

19.46

19.66

19.43

‡¡≈Á¥„À

≠à§≈–

2551

19.46

19.26

19.96

19.67

19.87

20.00

17.60

19.75

19.05

16.97

-19

.3415

.9815

.8613

.1716

.5815

.22

∫“∑/

°°.

2552

12.92

12.00

15.39

13.99

17.37

17.00

15.37

15.37

15.37

0.00

∂—Ë«≈ ‘

ß25

5013

.4113

.3613

.4613

.4214

.4615

.9314

.8014

.3413

.6315

.3214

.9714

.6614

.2414

.7314

.6514

.6315

.42

∑—Èß‡ª

≈◊Õ°·

À âß§≈

–25

5114

.9615

.2615

.9215

.5515

.5419

.1818

.5116

.3418

.7418

.8518

.4417

.4119

.4418

.5819

.2217

.8519

.47

∫“∑/

°°.

2552

18.30

19.32

20.87

19.94

21.10

20.32

20.48

20.48

20.48

0.00

À—«¡ —π

”ª–

À≈—ß

¥§≈–

2550

1.12

1.16

1.23

1.17

1.21

1.25

1.35

1.18

1.52

1.72

1.79

1.24

1.72

1.62

1.82

1.38

1.18

∫“∑/

°°.

2551

1.99

2.09

2.20

2.09

2.23

2.13

2.00

2.10

1.93

1.76

1.53

2.06

1.40

1.28

1.14

1.73

1.93

2552

1.16

1.16

1.19

1.17

1.13

1.11

1.16

1.16

1.16

1.19

ª“≈å¡

π È”¡ —π

2550

3.02

3.01

3.04

3.02

3.19

3.91

4.46

3.41

4.27

4.20

4.26

3.71

4.55

4.79

5.46

4.07

-

ππ.15

°°.

¢ ÷Èπ‰ª

2551

5.90

5.28

4.85

5.32

4.83

4.17

5.33

5.04

5.72

4.38

3.66

4.85

2.72

2.50

2.90

4.23

-

∫“∑/

°°.

2552

3.31

3.90

2.89

3.33

3.18

4.18

3.47

3.47

3.47

-��

29

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

™π‘¥

‘π§â“

ªï¡.§

.°.æ

.¡ ’.§

.‡©≈

’Ë¬‡¡.

¬.æ.§

.¡ ‘.¬

.‡©≈

’Ë¬°.§

. .§

.°.¬

.‡©≈

’Ë¬μ.§

.æ.¬

.∏.§

.‡©≈

’Ë¬‡©≈

’Ë¬μ“¡

ªï¡.§

.-¡’.§.

¡.§.-¡

‘.¬.¡.§

.-°.¬.

¡.§.-∏

.§.‡æ“

–ª≈ Ÿ°

�� μ“√“ß

∑’Ë 8

√“§

“‡©≈’Ë¬√“¬‡¥

◊Õπ∑’Ë‡°

…μ√°

√¢“¬

‰¥â∑’Ë‰√àπ“ (μ

àÕ)

‰°à√ÿàπ

æ—π∏ÿå‡π

◊ÈÕ25

5031

.0728

.8430

.6830

.2031

.9332

.3633

.6331

.4236

.0136

.4036

.5233

.0535

.1735

.8735

.5933

.67-

∫“∑/

°°.

2551

35.19

36.51

36.90

36.20

38.72

38.65

37.52

37.25

36.56

37.61

38.52

37.35

36.98

36.96

37.08

37.27

-

2552

35.83

36.91

34.89

35.88

35.49

37.12

36.05

36.05

36.05

-

‰¢à‰°

à ¥§≈

–25

5020

019

619

019

518

520

320

919

721

322

022

520

521

521

520

120

6-

∫“∑/

√âÕ¬ø

Õß25

5120

022

124

822

324

924

823

923

422

824

324

223

522

922

522

923

3-

2552

209

204

217

210

244

245

224

224

224

-

ÿ°√ π

π.¡“°

°«à“

2550

33.32

32.30

35.34

33.65

37.08

37.29

36.92

35.38

39.50

41.77

41.83

37.26

40.04

42.31

42.44

38.35

-

100

°°.

2551

44.25

53.89

56.42

51.52

57.35

56.09

54.16

53.69

53.85

53.40

52.97

53.60

52.48

52.74

52.28

53.32

-

∫“∑/

°°.

2552

53.00

55.09

56.40

54.83

59.37

61.00

56.97

56.97

56.97

-

‚§‡π

◊ÈÕ¢π“

¥°≈“

ß25

5014

,816

14,78

914

,789

14,79

815

,019

15,25

814

,703

14,89

614

,470

13,97

213

,407

14,58

013

,347

13,43

013

,527

14,29

4-

πÈ”Àπ

—° 250

-350

°°.

2551

13,67

513

,309

13,35

213

,445

13,14

513

,156

13,05

113

,281

13,19

813

,217

13,27

513

,264

13,16

813

,148

12,77

313

,206

-

∫“∑/

μ—«25

5212

,844

12,87

513

,027

12,91

513

,330

13,32

813

,081

13,08

113

,081

-

πÈ”π¡

¥ ‘∫25

5011

.4211

.4311

.5111

.4511

.8811

.5211

.5111

.5412

.1612

.1712

.4711

.7912

.5512

.8113

.2512

.06-

∫“∑/

°°.

2551

13.53

13.70

13.53

13.59

13.79

13.85

13.95

13.73

14.06

14.23

15.45

14.01

16.15

16.22

16.29

14.56

-

2552

16.22

15.96

15.46

15.88

15.33

15.54

-15

.74-

--

15.74

--

-15

.74-

30

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“

ß∑’Ë 9

§“¥

°“√≥

åª√‘¡“

≥·≈

–√âÕ¬

≈–º≈

º≈‘μ√

“¬‡¥

◊Õπæ◊™

‰√à∑’Ë

”§—≠

ªï‡æ

“–ª≈

Ÿ° 25

52/5

3

™◊ËÕæ◊™

√“¬°

“√ªï

2552

ªï 25

53√«

¡æ.

§.¡‘.

¬.°.§

. .§

.°.¬

.μ.§

.æ.

¬.∏.§

.¡.

§.°.æ

.¡ ’.

§.‡¡

.¬.æ.

§.¡ ‘.

¬.°.§

. .§

.°.¬

.

¢â“«π

“ªï

ª√‘¡“

≥-

--

791,9

641,1

95,53

42,0

22,40

911

,281,2

616,4

01,15

998

7,469

484,3

3327

2,743

75,24

3-

--

--

23,51

2,115

√âÕ¬≈

–-

--

3.37

5.08

8.60

47.99

27.22

4.20

2.06

1.16

0.32

--

--

-10

0

¢â“«‚æ

¥‡≈’È¬ß

—μ«å

ª√‘¡“

≥-

--

804,7

861,3

11,12

569

3,400

658,5

3943

5,341

200,6

6581

,626

37,41

224

,233

3,401

851

--

-4,2

51,37

9

√«¡√ ÿàπ

√âÕ¬≈

–-

--

18.93

30.84

16.31

15.49

10.24

4.72

1.92

0.88

0.57

0.08

0.02

--

-10

0

∂—Ë«‡À≈

◊Õß √«

¡√ÿàπ

ª√‘¡“

≥-

-1,0

3411

,906

12,28

520

,403

19,85

84,0

7158

38,4

5566

,868

56,28

12,8

36-

--

-20

4,581

√âÕ¬≈

–-

-0.5

15.8

26.0

19.9

79.7

11.9

90.2

84.1

332

.6927

.511.3

9-

--

-10

0

∂—Ë«‡¢’¬

« √«¡

√ ÿàπª√

‘¡“≥

--

5,223

6,535

2,600

13,99

428

,262

24,65

87,5

392,3

6112

,910

8,269

1,688

11-

--

114,0

50

√âÕ¬≈

–-

-4.5

85.7

32.2

812

.2724

.7821

.626.6

12.0

711

.327.2

51.4

8 0.0

1-

--

100

∂—Ë«≈ ‘

ß √«¡

√ ÿàπª√

‘¡“≥

--

1,611

12,24

68,4

444,2

934,8

743,8

1845

91,3

625,3

918,1

061,7

4345

9-

--

52,80

6

√âÕ¬≈

–-

-3.0

523

.1915

.998.1

39.2

37.2

30.8

72.5

810

.2115

.353.3

00.8

7-

--

100

¡—π ”

ª–À≈

—ßª√

‘¡“≥

--

--

-2,0

04,00

13,6

16,04

15,3

93,11

85,6

67,19

43,8

45,91

23,2

68,28

81,4

49,95

375

4,447

400,8

0059

2,359

898,8

531,5

79,62

429

,470,5

90

√âÕ¬≈

–-

--

--

6.80

12.27

18.30

19.23

13.05

11.09

4.92

2.56

1.36

2.01

3.05

5.36

100

31

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

—¥ à«π«—μ∂ÿ¥‘∫ª√–°Õ∫ Ÿμ√Õ“À“√

·≈–ª√‘¡“≥°“√º≈‘μÕ“À“√¢âπ

”À√—∫«—μ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë„™â„π Ÿμ√Õ“À“√

ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“«‚æ¥ ª≈“¬¢â“« °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß

ª≈“ªÉπ ‚¥¬¢â“«‚æ¥¡’ —¥ à«π°“√„™â„π Ÿμ√

Õ“À“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È ‰°à‡π◊ÈÕ ‰°à‰¢à ÿ°√ ·≈–

‡ªì¥‡π◊ÈÕ ª√–¡“≥ 62% 55% 25% ·≈–

15% μ“¡≈”¥—∫ ª≈“¬¢â“«¡’ —¥ à«π°“√„™â

„π Ÿμ√Õ“À“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È ÿ°√¢ÿπ ‡ªì¥‡π◊ÈÕ ·≈–

‡ªì¥‰¢à ª√–¡“≥ 20% 35% ·≈– 40%

μ“¡≈”¥—∫ °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ¡’ —¥ à«π°“√„™â„π Ÿμ√Õ“À“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È ‰°à‡π◊ÈÕ ‰°à‰¢à ÿ°√¢ÿπ

‡ªì¥‡π◊ÈÕ ·≈–‡ªì¥‰¢àª√–¡“≥ 30% 25% 20%

20% ·≈– 15% μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 1)

ª√‘¡“≥Õ“À“√¢âπ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬º≈‘μ‰¥â

„π°“√‡≈’È¬ßª»ÿ —μ«å ‰¥â·°à ‰°à ÿ°√ ‡ªì¥ ‚§π¡

·≈–Õ◊ËπÊ ( —μ«åπÈ”) ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬ μ≈Õ¥ªï 2552 ¡’ª√‘¡“≥°“√

º≈‘μ∑—ÈßÀ¡¥ 12.05 ≈â“πμ—π ‚¥¬·¬°‡ªìπ

Õ“À“√‰°à 5.04 ≈â“πμ—π ÿ°√ 3.01 ≈â“πμ—π

‡ªì¥ 0.38 ≈â“πμ—π ‚§π¡ 0.36 ≈â“πμ—π ·≈–

Õ◊ËπÊ 3.26 ≈â“πμ—π §‘¥‡ªìπª√‘¡“≥°“√„™â

∂“π°“√≥åÕ“À“√ —μ«å

¢â“«‚æ¥ ª≈“¬¢â“« °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ·≈–ª≈“ªÉπ

‡∑à“°—∫ 4.79 1.09 2.90 ·≈– 0.56 ≈â“πμ—π

μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 2)

æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°æ◊™Õ“À“√ —μ«å

ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°À≠â“/æ◊™Õ“À“√

—μ«å 1.89 ≈â“π‰√à æ◊Èπ∑’Ë∑ÿàßÀ≠â“ “∏“√≥– 3.17

≈â“π‰√à (°√¡ª»ÿ —μ«å, 2551) ¡’ª√‘¡“≥º≈º≈‘μ

æ◊™Õ“À“√ —μ«åª√–¡“≥ 50 ≈â“πμ—π/ªï

§«“¡μâÕß°“√Õ“À“√¢Õß —μ«å‡§’È¬«‡Õ◊ÈÕß

—μ«å‡§’È¬«‡Õ◊ÈÕß ‰¥â·°à ‚§‡π◊ÈÕ ‚§π¡ °√–∫◊Õ

·æ– ·°– ¡’®”π«π 11.4 ≈â“πμ—« (°√¡ª»ÿ —μ«å,

2551) ¡’§«“¡μâÕß°“√æ◊™Õ“À“√ —μ«å∑’Ë„™â„π

°“√‡≈’È¬ßª√–¡“≥ 156 ≈â“πμ—π/ªï

®“°¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°À≠â“ æ◊Èπ∑’Ë∑ÿàßÀ≠â“ “∏“√≥– ·≈–ª√‘¡“≥ —μ«å‡§’È¬«‡Õ◊ÈÕß ¥—ß°≈à“«

¢â“ßμâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ª√‘¡“≥æ◊™Õ“À“√ —μ«å∑’Ë‰¥â®“°æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°À≠â“ æ◊Èπ∑’Ë∑ÿàßÀ≠â“ “∏“√≥–

“¡“√∂º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å‰¥â‡æ’¬ß 1 „π 3

¢Õß§«“¡μâÕß°“√„™â¢Õß —μ«å‡§’È¬«‡Õ◊ÈÕß ¥—ßπ—Èπ°“√‡≈’È¬ß —μ«å‡À≈à“π’È®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â

„πª√–‡∑»‰∑¬*„πª√–‡∑»‰∑¬*

∑’Ë¡“ : °ÕßÕ“À“√ —μ«å ”π—°æ—≤π“°“√ª»ÿ —μ«å·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’*‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√™’È·®ß§≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√ª»ÿ —μ«å ª√–¡ß·≈–Õÿμ “À°√√¡μàÕ‡π◊ËÕß «—π∑’Ë 28 °√°Æ“§¡ 2552

32

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

∑“ß°“√‡°…μ√ ‰¥â·°à ø“ß¢â“« μâπ/‡ª≈◊Õ°

¢â“«‚æ¥Ωí°ÕàÕπ ·≈–‡»…‡À≈◊Õ®“° —∫ª–√¥

‡ªìπμâπ ´÷Ëß„π·μà≈–ªï®–¡’ø“ß¢â“«ª√–¡“≥ 60

≈â“πμ—π μâπ/‡ª≈◊Õ°¢â“«‚æ¥Ωí°ÕàÕπ ª√–¡“≥

5 · πμ—π ·≈–‡»…‡À≈◊Õ®“° —∫ª–√¥ ª√–¡“≥

4 ≈â“πμ—π (μ“√“ß∑’Ë 3)

¢âÕ¡Ÿ≈°“√°‘πÕ“À“√¢Õß‚§‡π◊ÈÕ‚§π¡

√–¬–„Àâº≈º≈‘μ

ª√‘¡“≥Õ“À“√À¬“∫∑’Ë‚§°‘π

ë ‚§ °‘πÕ“À“√„πª√‘¡“≥‡©≈’Ë¬ 2.1%πÈ”Àπ—°μ—«

ë ¥—ßπ—Èπ ‚§πÈ”Àπ—° 500 °°. °‘πÕ“À“√∑—ÈßÀ¡¥ 3,759 °°./μ—«/ªï

∂â“ —¥ à«πÕ“À“√∑’Ë‚§°‘πª√–°Õ∫¥â«¬Õ“À“√À¬“∫ 70% Õ“À“√¢âπ 30% ©–π—Èπ‚§μâÕß°“√Õ“À“√À¬“∫ 2,600 °°./μ—«/ªï

º≈º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å

ë º≈º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å‡©≈’Ë¬ 2.5 μ—ππÈ”Àπ—°·Àâß/‰√à/ªï

ë μâπ∑ÿπÀ≠â“ ¥ = 0.45 ∫“∑/°°.

À√◊Õ§‘¥‡ªìπ 1.81 ∫“∑/°°. πÈ”Àπ—°·Àâß(μ“√“ß∑’Ë 4)

§«“¡μâÕß°“√·ª≈ßæ◊™Õ“À“√ —μ«å

‚§‡π◊ÈÕ ‚§π¡ ππ. 500 °°. μâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë·ª≈ßæ◊™Õ“À“√ —μ«åª√–¡“≥ 1 ‰√à/μ—«/ªï „π‡¢μ™≈ª√–∑“π∑’Ë “¡“√∂„ÀâπÈ”μ≈Õ¥ªï

∂â“®—¥°“√·ª≈ßπÕ°‡¢μ™≈ª√–∑“π μâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë·ª≈ßÀ≠â“ 2 ‰√à/μ—«/ªï

°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß‚§‡π◊ÈÕ

¥â“π°“√º≈‘μ‚§‡π◊ÈÕ Õ“À“√À¬“∫‡ªìπ

·À≈àßÕ“À“√À≈—°∑’Ë ”§—≠∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕμâπ∑ÿπ

°“√º≈‘μ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬æ∫«à“°“√‡≈’È¬ß

‚§‡π◊ÈÕ (≈Ÿ°º ¡∫√“Àå¡—π) ‚¥¬„™âæ◊™Õ“À“√ —μ«å

Õ¬à“ß‡¥’¬« ‚§®–¡’Õ—μ√“°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μª√–¡“≥

450 °√—¡/«—π ¡’μâπ∑ÿπ§à“æ◊™Õ“À“√ —μ«åª√–¡“≥

30 ∫“∑μàÕ°“√‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—° 1 °‘‚≈°√—¡ ‚¥¬„™â

√–¬–‡«≈“‡≈’È¬ßª√–¡“≥ 18 ‡¥◊Õπ ®“°πÈ”Àπ—°

200-450 °‘‚≈°√—¡

≈¥μâπ∑ÿπ§à“Õ“À“√‚§‡π◊ÈÕ‚§π¡

¥â«¬°“√„™âæ◊™Õ“À“√ —μ«å§ÿ≥¿“æ¥’

®“°¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂“π°“√≥å¥—ß°≈à“« ®–

‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√ª≈Ÿ°æ◊™Õ“À“√ —μ«åæ—π∏ÿå¥’ ·≈–°“√

„™âª√–‚¬™πå®“°·ª≈ßÀ≠â“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ËßμàÕ°“√º≈‘μª»ÿ —μ«å ‚¥¬

‡©æ“– ‚§‡π◊ÈÕ ‚§π¡ ·æ– ·°– ‡π◊ËÕß®“°°“√

ª≈Ÿ°æ◊™Õ“À“√ —μ«åæ—π∏ÿå¥’ ∑”„Àâ‰¥âÕ“À“√ —μ«å

§ÿ≥¿“æ¥’ ”À√—∫„™â‡≈’È¬ß —μ«å‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ™à«¬≈¥

μâπ∑ÿπ§à“Õ“À“√¢âπ„π°“√º≈‘μª»ÿ —μ«å‰¥â∑“ßÀπ÷Ëß

πÕ°®“°π’È°“√„™â«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑“ß°“√‡°…μ√

·≈–Õÿμ “À°√√¡ ·≈–‡≈◊Õ° Ÿμ√Õ“À“√¢âπ∑’Ë

‡À¡“– ¡®–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ ·≈–

≈¥μâπ∑ÿπ¥â“πÕ“À“√ —μ«å‰¥â¡“°¢÷Èπ

æ—π∏ÿåæ◊™Õ“À“√ —μ«å∑’Ë°√¡ª»ÿ —μ«å

àß‡ √‘¡

1. À≠â“√Ÿ´’Ë ™Õ∫¢÷Èπ„π¥‘π∑’Ë¡’°“√√–∫“¬

πÈ”¥’ ‡¡≈Á¥ßÕ°‰¥â¥’ ·≈–μâπ¡’§«“¡πà“°‘π Ÿß

33

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

2. À≠â“°‘ππ’ ’¡à«ß ™Õ∫¢÷Èπ„π¥‘π∑’Ë¡’§«“¡

Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–¡’°“√√–∫“¬πÈ”¥’ ‡¡≈Á¥¡’§«“¡

ßÕ°¥’ „Àâº≈º≈‘μ Ÿß

3. À≠â“Õ–μ√“μ—¡ ™Õ∫„Àâμ—¥∫àÕ¬Ê ‡¡≈Á¥

æ—π∏ÿå¡’§«“¡ßÕ°¥’¡“° ∑πμàÕ ¿“æπÈ”∑à«¡¢—ß

‰¥â∫â“ß

4. À≠â“æ≈‘·§∑Ÿ≈—Ë¡ ∑πμàÕ ¿“æ·Àâß·≈âß

·≈–∑πμàÕ ¿“æπÈ”∑à«¡¢—ß ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå¡’§«“¡

ßÕ°¥’¡“°

5. ∂—Ë«∑à“æ√– ‰μ‚≈ ‚ª√μ’π Ÿß ∑π·≈âß

·≈–„Àâº≈º≈‘μ Ÿß

6. ∂—Ë«Œ“¡“¥â“ ‚ª√μ’π Ÿß μâ“π∑“πμàÕ‚√§

·Õπ·∑√°‚π ª√—∫μ—«‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ë¥‘π°√¥ À√◊Õ

¥‘π∑’Ë¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åμË” ‡™àπ ¥‘π≈Ÿ°√—ß ¥‘π

∑√“¬®—¥

7. ∂—Ë«§“«“≈‡§¥ À≈—ßª≈Ÿ°μâÕß™à«¬°”®—¥

«—™æ◊™ ‡À¡“– ”À√—∫∑”∂—Ë«·Àâß§ÿ≥¿“æ¥’ ¡’‚ª√μ’π

Ÿß —μ«å™Õ∫°‘π (μ“√“ß∑’Ë 5)

·ºπ°“√º≈‘μ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™Õ“À“√ —μ«å

„πªï æ.». 2553

„πªï 2553 °√¡ª»ÿ —μ«å¡’‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™Õ“À“√ —μ«å ”À√—∫„Àâ∫√‘°“√·°à‡°…μ√°√®“° 3·À≈àß ‰¥â·°à

1. ®“°‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∑’Ë°√¡ª»ÿ —μ«åº≈‘μ¢÷Èπ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥ª°μ‘ ‡ªÑ“À¡“¬ 150,000 °°.

2. ‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåÀ≠â“≈âπμ≈“¥ ÷Ëß¡’‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå§ß‡À≈◊Õ 1,063,256 °°.

3. ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå∑’Ë‡°…μ√°√º≈‘μ ·≈–Õ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß°√¡œ ‡ªÑ“À¡“¬°“√º≈‘μª√–¡“≥ 79,250 °°.

√«¡‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™Õ“À“√ —μ«å„πªï 2553

∑’Ë “¡“√∂∫√‘°“√·°à‡°…μ√°√‰¥â 1,292,506

°°. À√◊Õ 1,292 μ—π ‚¥¬„™â„π°“√ª≈Ÿ° √â“ß

·ª≈ß„À¡à ·≈–ª√—∫ª√ÿß·ª≈ßÀ≠â“‡¥‘¡‰¥â‰¡àπâÕ¬

°«à“ 646,000 ‰√à (Õ—μ√“‡¡≈Á¥ 2 °‘‚≈°√—¡

μàÕ‰√à) “¡“√∂„Àâº≈º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å ”À√—∫

‡≈’È¬ß‚§π¡ ‚§‡π◊ÈÕ ·æ– ·°– ª√–¡“≥ 1.6

≈â“πμ—π (πÈ”Àπ—°·Àâß)

¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕ“À“√ —μ«å

μ“√“ß∑’Ë 1 ª√‘¡“≥Õ“À“√ —μ«å∑’Ë„™âμàÕμ—« ·≈–«—μ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë„™â„π Ÿμ√Õ“À“√

™π‘¥ —μ«å ª√‘¡“≥Õ“À“√ —μ«å∑’Ë„™âμàÕμ—«% ∑’Ë „™â „π Ÿμ√Õ“À“√

ª≈“ªÉπ °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ¢â“«‚æ¥ ª≈“¬¢â“«

‰°à‡π◊ÈÕ 3.96 °°./μ—« 3 30 62 0

‰°à‰¢à√–¬–‰¢à 40 °°./μ—«/52 —ª¥“Àå 5 25 55 0 ÿ°√¢ÿπ 295 °°./μ—« 3 20 25 20

‡ªì¥‡π◊ÈÕ 8.4 °°./μ—« 6 20 15 35‡ªì¥‰¢à 65 °°./μ—« 8 15 0 40‚§π¡ 3 °°./μ—« 0 5 15 0

∑’Ë¡“ : ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬

34

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“ß∑’Ë 2 ª√–¡“≥°“√ª√‘¡“≥Õ“À“√ —μ«å ·≈–°“√„™â«—μ∂ÿ¥‘∫ªï 2552

™π‘¥ —μ«åª√–™“°√ —μ«å ª√‘¡“≥Õ“À“√ —μ«å∑’Ë „™â ª≈“ªÉπ °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ¢â“«‚æ¥ ª≈“¬¢â“«

(≈â“πμ—«) (≈â“πμ—π) (μ—π) (μ—π) (μ—π) (μ—π)

‰°à‡π◊ÈÕ 898 3.56 ≈â“πμ—π 106,748 1,067,489 2,206,144 -

‰°à‰¢à 37 1.48 ≈â“πμ—π 74,100 370,500 815,100 - ÿ°√¢ÿπ 10.2 3.01 ≈â“πμ—π 90,270 601,800 752,250 601,800

‡ªì¥‡π◊ÈÕ 30 0.25 ≈â“πμ—π 15,120 50,400 37,800 88,200

‡ªì¥‰¢à 2 0.13 ≈â“πμ—π 10,400 19,500 - 52,000‚§π¡ 0.32 0.36 ≈â“πμ—π - 17,793 53,581 -

Õ◊ËπÊ°ÿâß ª≈“ 3.26 ≈â“πμ—π 259,382 775,209 922,887 344,655

æàÕ·¡àæ—π∏ÿå√«¡ 12.05 556,020 2,902,691 4,787,562 1,086,655

μ“√“ß∑’Ë 3 ª√–¡“≥°“√ º≈æ≈Õ¬‰¥â∑“ß°“√‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡∑’Ë “¡“√∂„™â‡ªìπÕ“À“√ —μ«å (‚§‡π◊ÈÕ-‚§π¡)

™π‘¥ ª√‘¡“≥* (μ—π-ªï)

ø“ß¢â“« 4.5 ≈â“π

μâπ¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å 8.9 ≈â“π

μâπ¢â“«‚æ¥Ωí°ÕàÕπ 664

‡ª≈◊Õ°¢â“«‚æ¥Ωí°ÕàÕπ 166

„∫¡—π ”ª–À≈—ß 168,000

¬Õ¥ÕâÕ¬ 6.2

‡ª≈◊Õ° —∫ª–√¥ 1.6

„∫ —∫ª–√¥ 2.4

®ÿ° —∫ª–√¥ 213,296

μâπ∂—Ë«‡À≈◊ÕßÀ≈—ß‡°Á∫‡°’Ë¬« 160,000

μ—π∂—Ë«≈‘ ßÀ≈—ß‡°Á∫‡°’Ë¬« 285,000

μâπ∂—Ë«‡¢’¬«À≈—ß‡°Á∫‡°’Ë¬« 501,000

∑“ßª“≈å¡πÈ”¡—π 11 ≈â“π

*§”π«≥®“°æ◊Èπ∑’Ë‡æ“–ª≈Ÿ°∑—Èßª√–‡∑»

35

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

¢âÕ¡Ÿ≈°“√°‘πÕ“À“√¢Õß‚§‡π◊ÈÕ‚§π¡

ª√‘¡“≥Õ“À“√À¬“∫∑’Ë‚§°‘π

ë ‚§ °‘πÕ“À“√„πª√‘¡“≥‡©≈’Ë¬ 2.1%

πÈ”Àπ—°μ—«

ë ¥—ßπ—Èπ ‚§πÈ”Àπ—° 500 °°. °‘πÕ“À“√

∑—ÈßÀ¡¥ 3,759 °°./μ—«/ªï

∂â“ —¥ à«πÕ“À“√∑’Ë‚§°‘π ª√–°Õ∫¥â«¬

Õ“À“√À¬“∫ 70% Õ“À“√¢âπ 30%

©–π—Èπ ‚§μâÕß°“√Õ“À“√À¬“∫ 2,600

°°./μ—«/ªï

º≈º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å

ë º≈º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å‡©≈’Ë¬ 2.5 μ—π

πÈ”Àπ—°·Àâß/‰√à/ªï

ë μâπ∑ÿπÀ≠â“ ¥ = 0.45 ∫“∑/°°.

À√◊Õ§‘¥‡ªìπ 1.81 ∫“∑/°°. πÈ”Àπ—°·Àâß

§«“¡μâÕß°“√·ª≈ßæ◊™Õ“À“√ —μ«å

‚§‡π◊ÈÕ ‚§π¡ ππ. 500 °°. μâÕß„™â

æ◊Èπ∑’Ë·ª≈ßæ◊™Õ“À“√ μ—«åª√–¡“≥ 1 ‰√à/μ—«/ªï

„π‡¢μ™≈ª√–∑“π∑’Ë “¡“√∂„ÀâπÈ”μ≈Õ¥ªï

∂â“ª≈Ÿ°πÕ°‡¢μ™≈ª√–∑“π μâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë

·ª≈ßÀ≠â“ 2 ‰√à/μ—«/ªï

μ“√“ß∑’Ë 4 μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å (μàÕ‰√àμàÕªï)1

1. §à“®â“ß‡À¡“‡μ√’¬¡¥‘π 600 ∫“∑2. §à“«— ¥ÿ°“√‡°…μ√

‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå 120 ∫“∑ªÿÜ¬‡§¡’ 2,400 ∫“∑

3. §à“·√ßß“π ∫“∑ª≈Ÿ° 200 ∫“∑°”®—¥«—™æ◊™ 500 ∫“∑

À«à“πªÿÜ¬ 120 ∫“∑‡°Á∫‡°’Ë¬« 600 ∫“∑

4. √«¡μâπ∑ÿπ∑—ÈßÀ¡¥ 4,540 ∫“∑

5. º≈º≈‘μπÈ”Àπ—°·Àâß 2,500 °‘‚≈°√—¡/‰√à/ªï (πÈ”Àπ—° ¥ 10,000 °‘‚≈°√—¡)

6. μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ 1.81 /°‘‚≈°√—¡πÈ”Àπ—°·Àâß/‰√/ªï (0.45 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡πÈ”Àπ—° ¥)

À¡“¬‡Àμÿë °√≥’¡’°“√®—¥°“√·ª≈ßÀ≠â“„™âª√–‚¬™πå·≈–∫”√ÿß√—°…“Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ °“√ª≈Ÿ°·ª≈ßæ◊™Õ“À“√ —μ«å “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå‰¥â¡“°°«à“

5 ªïë °“√º≈‘μªï∑’Ë 2 ‡ªìπμâπ‰ª ‰¡à¡’§à“‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå §à“·√ßß“πª≈Ÿ° ·≈–°”®—¥«—™æ◊™1 §à“‡©≈’Ë¬®“°μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μÀ≠â“√Ÿ´’Ë À≠â“°‘ππ’ ’¡à«ß ·≈–À≠â“Õ–μ√“μ—¡ (§”π«≥‡¡◊ËÕªï 2551)

36

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“

ß∑’Ë 5

æ—π∏

ÿåæ◊™Õ“

À“√

—μ«åæ—π

∏ÿå¥’

æ—π∏ÿåæ

◊™™à«

ßÕ“¬

ÿº≈

º≈‘μπ

È”Àπ—°

·Àâß

§ÿ≥§à“

∑“ßÕ

“À“√

æ◊Èπ∑’Ëª

≈Ÿ°°“

√„™âª

√–‚¬

™πå

°“√‡°

Á∫∂πÕ

¡°“

√ª√—∫

μ—«(°

°./‰√

à/ªï)

(% ‚ª

√μ’π)

Õ“À“

√ —μ«

å°—∫

¿“æ

·«¥≈

âÕ¡

1.À≠

â“√Ÿ ’Ë

¡“°°

«à“ 3

ªï

2.0-

2.5

7-10

∑’Ë¥Õπ

·∑–‡≈Á¡

μ—¥„

Àâ°‘π

æ◊™·

Àâß æ

◊™À¡—°

2.À≠

â“°‘ππ

’ ’¡à«ß

¡“°°

«à“ 3

ªï

2.5-

3.5

7-10

∑ ’Ë¥Õπ

μ—¥„À

â°‘πæ◊™À

¡—°∑π

√à¡‡ß“

3.À≠

â“‡π‡

ªï¬√å

¡“°°

«à“ 3

ªï

3.0-

4.0

8-10

∑ ’Ë¥Õπ

μ—¥„À

â°‘πæ◊™À

¡—°

4.À≠

â“‚√¥

å¡“

°°«à“

3 ª

ï2.0-

2.5

8-10

∑ ’Ë¥Õπ

μ—¥„À

â°‘πæ◊™·

Àâß∑π

·≈âß

5.À≠

â“·æß‚°≈

à“¡“

°°«à“

3 ª

ï5.0-

7.0

7-10

∑ ’Ë≈ÿà¡

·∑–‡≈Á¡

μ—¥„

Àâ°‘π

æ◊™·

Àâß∑π

πÈ”∑à«

¡¢—ß

6.À≠

â“æ≈‘·

§∑Ÿ≈—Ë¡

¡“°°

«à“ 3

ªï

1.5-

2.5

7-8

∑ ’Ë≈ÿà¡

∑’Ë¥Õπ

μ —¥„À

â°‘πæ◊™·

Àâß∑π

πÈ”∑à«

¡¢—ß ∑π

·≈âß

7.À≠

â“Õ–μ

√“μ —¡

¡“°°

«à“ 3

ªï

2.5-

3.5

7-8

∑ ’Ë≈ÿà¡

∑’Ë¥Õπ

μ—¥„À

â°‘π ·

∑–‡≈

Á¡æ◊™À

¡—°∑π

πÈ”∑à«

¡¢—ß

8.∂—Ë«

Œ“¡“

¥â“2-

3 ªï

1.5-

2.5

16-1

8∑ ’Ë¥

Õπ·∑

–‡≈Á¡

æ◊™·

Àâß∑π

·≈âß

9.∂—Ë«

∑à“æ√–

‰μ‚

≈2-

3 ªï

1.5-

2.5

16-2

0∑’Ë¥

Õπμ—¥

„Àâ°‘π

æ◊™·

À âß

10.∂—Ë«

§“«“

≈‡§¥

1 ªï

~1.0

14-1

8∑’Ë¥

Õπμ—¥

„Àâ°‘π

æ◊™·

À âß

11.∂—Ë«

≈‘ ß‡∂

“¡“

°°«à“

3 ª

ï2.0-

3.0

15-2

0∑’Ë¥

Õπ·∑

–‡≈ Á¡

æ◊™·

À âß

12.∂—Ë«

‰¡¬√

“¡“

°°«à“

3 ª

ï2.5-

3.5

18-2

0∑’Ë¥

Õπμ—¥

„Àâ°‘π

æ◊™·

À âß

13.°√

–∂‘π

¬◊πμâπ

¡“°°

«à“ 6

ªï

2.0-

4.0

20-2

4∑’Ë¥

Õπμ—¥

„Àâ°‘π

æ◊™·

À âß∑π

·≈âß

37

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

ª√–‡¥ÁπÕ“À“√ —μ«å√“§“·æß

·≈–·π«∑“ß·°âªí≠À“

1. ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

1.1 Õ“À“√ —μ«å ‡ªìπμâπ∑ÿπ∑’Ë¡’ —¥ à«π

Ÿß∑’Ë ÿ¥„π°“√º≈‘μ —μ«å ‚¥¬‡©æ“–°“√º≈‘μ

‡™‘ß°“√§â“ À√◊Õ°“√„™â —μ«åæ—π∏ÿå¥’ º≈º≈‘μ Ÿß

‡™àπ ‰°à‡π◊ÈÕ ‰°à‰¢à ÿ°√ ‡ªì¥‡π◊ÈÕ ‡ªì¥‰¢à ‚§π¡

À√◊Õ‚§¢ÿπ μâÕß„™âÕ“À“√¢âπ À√◊ÕÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª

∑’Ë¡’‚¿™π–„πÕ“À“√‡À¡“– ¡ —μ«å®÷ß®–„Àâ

º≈º≈‘μμ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õß “¬æ—π∏ÿå ªí®®ÿ∫—π

¡’Õ“À“√¢âπ·≈–Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª®”Àπà“¬„π∑âÕß-

μ≈“¥∑—Ë«‰ª à«π¡“°‡ªìπÕ“À“√∑’Ëº≈‘μ®“°‚√ßß“π

Õ“À“√¢π“¥„À≠à∑’Ë∑”°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕ°“√§â“ Õ“À“√

∑’Ëº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬¡’§ÿ≥¿“æ¥’ ‰¥â¡“μ√∞“π

Õ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ‚¥¬°√¡ª»ÿ —μ«å

Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ªí≠À“∑’Ë ”§—≠§◊ÕÕ“À“√∑’Ë®”Àπà“¬

Õ¬Ÿà„π∑âÕßμ≈“¥¡’√“§“·æß √“§“Õ“À“√¡—°®–

ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡μ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕμâπ∑ÿπ§à“

«—μ∂ÿ¥‘∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡™àπ √“§“πÈ”¡—π Ÿß¢÷Èπ ∑”„Àâ

√“§“Õ“À“√ —μ«å·æß¢÷Èπ¥â«¬ πÕ°®“°π—Èπ À“°‡°…μ√°√´◊ÈÕÕ“À“√®”π«ππâÕ¬Ê „π√“§“ª≈’°

√“§“Õ“À“√®–·æß°«à“√“§“¢“¬ àß

1.2 ‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«åÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â√«¡°≈ÿà¡·°â‰¢ªí≠À“Õ“À“√ —μ«å√“§“·æß ‚¥¬

°“√√«∫√«¡‡ß‘π∑ÿπ®—¥´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫μà“ßÊ ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°

„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“º ¡Õ“À“√‡≈’È¬ß —μ«å “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ —μ«å‰¥â ·¡â«à“º≈º≈‘μ —μ«å®–¥âÕ¬

°«à“°“√‡≈’È¬ß‚¥¬„™âÕ“À“√∑’Ë®”Àπà“¬„π∑âÕßμ≈“¥Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‡°…μ√°√¡—°®–ª√– ∫ªí≠À“

„π°“√®—¥À“«—μ∂ÿ¥‘∫√“§“∂Ÿ°¡“º≈‘μÕ“À“√ —μ«å

‡π◊ËÕß®“°«—μ∂ÿ¥‘∫∫“ß™π‘¥‰¡à “¡“√∂º≈‘μ‰¥â„π

æ◊Èπ∑’Ë ∫“ß™π‘¥¡’∫â“ß‰¡à¡’∫â“ß¢÷Èπ°—∫ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈–

¡—°®–∂Ÿ°æàÕ§â“ π“¬∑ÿπ À√◊Õ‚√ßß“πÕ“À“√ —μ«å

°«â“π´◊ÈÕ ∑”„Àâ¢“¥·§≈π«—μ∂ÿ¥‘∫ π”‰ª Ÿà°“√

º≈‘μ —μ«å∑’Ëμâπ∑ÿπ Ÿß ∑”„Àâ‡°…μ√°√¢“¥∑ÿπ À√◊Õ

‡≈‘°‡≈’È¬ß —μ«å„π∑’Ë ÿ¥

1.3 ®“°ªí≠À“«‘°ƒμæ≈—ßß“π¢Õß‚≈°

∑”„Àâ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å¡’·π«‚πâ¡√“§“ Ÿß¢÷Èπ

Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμ—Èß·μà™à«ßª≈“¬ªï 2549 ∂÷ßªí®®ÿ∫—π

‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡μâÕß°“√ Ÿß¢÷Èπ ¢≥–∑’Ëº≈º≈‘μ

¡’πâÕ¬°«à“§«“¡μâÕß°“√ ‚¥¬‡©æ“–¢â“«‚æ¥

‡≈’È¬ß —μ«å ‡¡≈Á¥∂—Ë«‡À≈◊Õß °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ¡—π

”ª–À≈—ß ª≈“¬¢â“« ÷Ëß∂Ÿ°ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ

æ◊™æ≈—ßß“π„π°“√º≈‘μ‡ªìπ‡Õ∑“πÕ≈ ‚¥¬‡©æ“–

ª√–‡∑»ºŸâº≈‘μ¢â“«‚æ¥√“¬„À≠à¢Õß‚≈°Õ¬à“ß

À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√—∫≈¥æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°∂—Ë«‡À≈◊Õß∫“ß à«π

‰ªª≈Ÿ°¢â“«‚æ¥ ‡ªìπμâπ

2. ·π«∑“ß·°â ‰¢„π√–¥—∫¡À¿“§

√–¬– —Èπ

1. √—∞§«√¡’π‚¬∫“¬°“√ª√—∫≈¥¿“…’ À√◊Õ

ª√—∫‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√π”‡¢â“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å À√◊Õ™¥‡™¬¿“…’·°àºŸâª√–°Õ∫°“√

2. °”Àπ¥¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡°“√ àßÕÕ°

«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å ‡™àπ ¢â“«‚æ¥ ¡—π ”ª–À≈—ß¢â“« ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√¢“¥·§≈π„πª√–‡∑»

3. μâÕß°”Àπ¥¡“μ√°“√„π°“√®—¥ √√

—¥ à«π°“√„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å°—∫°“√π”‰ªº≈‘μ‡ªìπ‡Õ∑“πÕ≈ À√◊Õ Bio-fuel „Àâ™—¥‡®π

‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ°√–∑∫μàÕÕÿμ “À°√√¡°“√‡≈’È¬ß —μ«å

4. °“√°”Àπ¥√“§“√—∫´◊ÈÕº≈º≈‘μª»ÿ —μ«å

μâÕßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ À√◊Õ„Àâ

38

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

‡ªìπ‰ªμ“¡°≈‰°μ≈“¥ ¬°‡≈‘°°“√§«∫§ÿ¡√“§“

º≈º≈‘μª»ÿ —μ«å

5. §«∫§ÿ¡ °”°—∫¥Ÿ·≈ °“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å ”‡√Á®√Ÿª∑’ËºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«åμâÕß·®âß®¥∑–‡∫’¬π Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å ”À√—∫°“√¢ÕÕπÿ≠“μ°“√º≈‘μ„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π §ÿ≥¿“æ μ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß —μ«å

√–¬–ª“π°≈“ß-√–¬–¬“«

1. §«√ àß‡ √‘¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ∏—≠æ◊™μàÕ‰√à„Àâ Ÿß¢÷Èπ ∑—Èß„π¥â“π°“√æ—≤π“æ—π∏ÿå ·≈–°“√‡¢μ°√√¡

2. àß‡ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿåª»ÿ —μ«å°“√‡≈’È¬ß°“√®—¥°“√ °“√§«∫§ÿ¡ªÑÕß°—π‚√§∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ μ≈Õ¥®π°“√«‘®—¬À“·≈–°“√º≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å™π‘¥„À¡à¡“∑¥·∑π«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’√“§“·æß ‡™àπ º≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√º≈‘μ‡Õ∑“πÕ≈ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ °“√º≈‘μ‚ª√μ’π‡¢â¡¢âπ®“°„∫æ◊™ (Leaf protein concentrate) ·≈–Single cell protein ‡ªìπμâπ

3. μâÕß°”Àπ¥π‚¬∫“¬„Àâ™—¥‡®π„π°“√ àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™ GMOs ”À√—∫„™â‡ªìπæ◊™æ≈—ßß“π‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬¡’¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡‰¡à„Àâ¡’º≈°√–∑∫À√◊Õªπ‡ªóôÕπ ŸàÀà«ß‚ àÕ“À“√

4. àß‡ √‘¡„Àâ‡Õ°™π¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ°æ◊™‡æ◊ËÕº≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å ‡™àπ ¢â“«‚æ¥∂—Ë«‡À≈◊Õß ¡—π ”ª–À≈—ß „πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

3. ·π«∑“ß·°â ‰¢„π√–¥—∫®ÿ≈¿“§(√–¥—∫‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å)

1. àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ‡°…μ√°√

ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å„πø“√å¡¢π“¥°≈“ß À√◊Õ„À≠à º ¡

Õ“À“√ —μ«å„™â‡Õß

2. àß‡ √‘¡‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å√“¬¬àÕ¬

®—¥μ—Èß°≈ÿà¡º ¡Õ“À“√ —μ«å„™â‡Õß

3. àß‡ √‘¡„Àâ‡°…μ√°√ª≈Ÿ°·≈–„™âÕ“À“√

À¬“∫§ÿ≥¿“æ¥’ (‡™àπ À≠â“ ∂—Ë«Õ“À“√ —μ«å

μ≈Õ¥®π«— ¥ÿ‡»…‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡°…μ√) „π°“√

‡≈’È¬ß‚§π¡ ‚§‡π◊ÈÕ ·æ– ·°– ‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥

°“√„™âÕ“À“√¢âπ

4. àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ°·≈–„™â‚ª√μ’π®“°

„∫æ◊™μ√–°Ÿ≈∂—Ë« (Leaf-meal protein) ‡™àπ

„∫°√–∂‘π „∫∂—Ë« ‰μ‚≈ „∫∂—Ë«‰¡¬√“ ‡ªìπμâπº ¡„π Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å‡æ◊ËÕ∑¥·∑π·À≈àß«—μ∂ÿ¥‘∫

Õ“À“√‚ª√μ’π√“§“·æß ‡™àπ °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß

4. °“√·°â ‰¢À√◊Õ∫√√‡∑“ªí≠À“Õ“À“√ —μ«å√“§“·æß¢Õß°√¡ª»ÿ —μ«å

1) ®—¥μ—Èß°≈ÿà¡‡°…μ√°√º ¡Õ“À“√ —μ«å„™â‡Õß

„π°√≥’∑’Ë‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å “¡“√∂

√«¡°≈ÿà¡„π°“√º≈‘μÕ“À“√¢âπ‡æ◊ËÕ„™â‡Õß¿“¬„π

ø“√å¡ ‚¥¬»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å (Àπà«¬ß“π°√¡ª»ÿ —μ«å) „π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë √à«¡°—∫ ”π—°ß“π

ª»ÿ —μ«å®—ßÀ«—¥ ª»ÿ —μ«åÕ”‡¿Õ ·≈–Àπà«¬ß“π

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡ªìπºŸâ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ®—¥Õ∫√¡

„Àâ§”ª√÷°…“ ·π–π” ªí®®ÿ∫—π¡’°≈ÿà¡‡°…μ√°√

·≈–‡°…μ√°√∑’Ëº ¡Õ“À“√ —μ«å„™â‡Õß‰¥âÕ¬à“ß

μàÕ‡π◊ËÕß„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’

39

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

ÿ√“…Æ√å∏“π’ π√“∏‘«“ °≈π§√ ¡À“ “√§“¡

¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“ ™—¬π“∑ ≈”ª“ß √–·°â«

‡ªìπμâπ

2) „Àâ∫√‘°“√§”π«≥ Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å·°à‡°…μ√°√∑—Ë«‰ª

„π°√≥’∑’Ë‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å ø“√å¡

ª»ÿ —μ«å À√◊Õ°≈ÿà¡‡°…μ√°√∑’Ë∑”°“√º≈‘μÕ“À“√

—μ«å„™â‡Õß ‚¥¬®—¥´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“

º≈‘μÕ“À“√ —μ«å °√¡ª»ÿ —μ«å‰¥â∫√‘°“√§”π«≥

Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å·°à‡°…μ√°√ ‚¥¬¡’π—°«‘™“°“√

„Àâ∫√‘°“√‚¥¬μ√ß À√◊Õμ‘¥μàÕ∑“ß‚∑√»—æ∑å

®¥À¡“¬ Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ „Àâ‡°…μ√°√√–∫ÿ™π‘¥

Õ“À“√ —μ«å∑’ËμâÕß°“√ √–∫ÿ™π‘¥·≈–√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫

∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–∫√‘°“√§”π«≥ Ÿμ√

Õ“À“√ —μ«å„Àâ‡°…μ√°√‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡-

æ‘«‡μÕ√å∑’Ë∑—π ¡—¬ ·μà≈–ªï‡°…μ√°√¢Õ√—∫∫√‘°“√

À≈“¬æ—π√“¬

πÕ°®“°π—Èπ ·μà≈–ªï°√¡ª»ÿ —μ«å

‰¥â®—¥∑” Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å™π‘¥μà“ßÊ ‡º¬·æ√à

‡ªìπ‡Õ° “√·π–π”«“√ “√ ¢à“« “√ ‡«Á∫‰´μå

‚¥¬°“√∑” Ÿμ√Õ“À“√‰¥â§”π÷ß∂÷ß™π‘¥«—μ∂ÿ¥‘∫∑’ËÀ“ßà“¬·≈–¡’¡“°„π·μà≈–¿“§¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬

Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å®–¡’‚¿™π–μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß

—μ«å„π·μà≈–Õ“¬ÿ·≈–™π‘¥¢Õß —μ«å ‡™àπ ‚§π¡‚§‡π◊ÈÕ ·æ– ·°– ÿ°√ ‰°à ‡ªì¥ π°°√–∑“

‡ªìπμâπ ´÷Ëß‡°…μ√°√ “¡“√∂‡≈◊Õ° Ÿμ√Õ“À“√

—μ«å∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫™π‘¥ —μ«å∑’Ëμπ‡≈’È¬ß

3) °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“πæ◊™Õ“À“√ —μ«å

„π°√≥’¢Õß°“√‡≈’È¬ß —μ«å‡§’È¬«‡Õ◊ÈÕß

‡™àπ ‚§‡π◊ÈÕ ‚§π¡ °√–∫◊Õ ·æ– ·°– °√¡

ª»ÿ —μ«å ‰¥â àß‡ √‘¡„Àâ‡°…μ√°√®—¥∑”·ª≈ßæ◊™

Õ“À“√ —μ«å§ÿ≥¿“æ¥’ Õ—π‡ªìπÀπ∑“ß„Àâ —μ«å

‰¥â√—∫Õ“À“√À¬“∫§ÿ≥¿“æ¥’ ·≈–≈¥ª√‘¡“≥

°“√„™âÕ“À“√¢âπ≈ß ∑”„Àâ “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπÕ’°

∑“ßÀπ÷Ëß „π·μà≈–ªï °√¡ª»ÿ —μ«å‰¥â®”Àπà“¬

®à“¬·®°‡¡≈Á¥æ—π∏ÿåæ◊™Õ“À“√ —μ«å ®à“¬·®°

ÀπàÕæ—π∏ÿåæ◊™Õ“À“√ —μ«å ·≈– àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°

·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√„™âª√–‚¬™πå

æ◊™Õ“À“√ —μ«å·°à‡°…μ√°√®”π«π¡“°

4) °“√«‘®—¬æ—≤π“

°√¡ª»ÿ —μ«å‡πâπß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“

‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ ·≈–≈¥μâπ∑ÿπ

§à“Õ“À“√ —μ«å ‚¥¬»÷°…“«‘®—¬°“√„™âª√–‚¬™πå

«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å °“√π”«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â∑“ß°“√

‡°…μ√·≈–Õÿμ “À°√√¡¡“º≈‘μÕ“À“√ —μ«å

√“§“∂Ÿ° ∑”„Àâ “¡“√∂æ—≤π“ Ÿμ√Õ“À“√·≈–

«‘∏’°“√®—¥°“√„ÀâÕ“À“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ”À√—∫ —μ«å

·μà≈–™π‘¥Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

5. ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âª√–‚¬™πåÕ“À“√ —μ«å

‡π◊ËÕß®“°„πªï æ.». 2549 √“§“Õ“À“√ —μ«å·æß¢÷Èπμ“¡√“§“πÈ”¡—π ∑”„Àâ‡°…μ√°√ π„®

∑’Ë®–º≈‘μÕ“À“√ —μ«å‡Õß‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ

°√¡ª»ÿ —μ«å‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°“√„™âª√–‚¬™πåÕ“À“√ —μ«å ‡ªìπ‚§√ß°“√æ—≤π“‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡°…μ√°√

ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å√«¡°≈ÿà¡º≈‘μÕ“À“√ —μ«å„™â‡Õß ®—¥

Õ∫√¡‡°…μ√°√„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√

º≈‘μÕ“À“√ „Àâ§«“¡√Ÿâ‡°…μ√„π°“√„™âª√–‚¬™πå

Õ“À“√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫™π‘¥·≈–º≈º≈‘μ —μ«åμ≈Õ¥®π π—∫ πÿπ«— ¥ÿÕÿª°√≥å “∏‘μ°“√º≈‘μ

Õ“À“√ —μ«å ª√– “πß“π„π°“√®—¥À“«—μ∂ÿ¥‘∫

40

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

”À√—∫º≈‘μÕ“À“√ —μ«å√“§“∂Ÿ°„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë

„πªïß∫ª√–¡“≥ 2552 ‰¥â®—¥Õ∫√¡∂à“¬∑Õ¥

‡∑§‚π‚≈¬’·°à‡°…μ√°√∑—Èß ‘Èπ 10 §√—Èß ®”π«π

‡°…μ√°√∑’Ë‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∑—Èß ‘Èπ 316 §π

¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1

°“√Ωñ°Õ∫√¡‡°…μ√°√¡’∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’

‰¥â·°à °“√∫√√¬“¬À≈—°°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å §«“¡

μâÕß°“√Õ“À“√ —μ«å Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å «—μ∂ÿ¥‘∫

Õ“À“√ —μ«å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å·≈–‡∑§π‘§°“√

º≈‘μÕ“À“√ —μ«å °“√‡μ√’¬¡«—μ∂ÿ¥‘∫ ·≈–°“√

Õ∫√¡¿“§ªØ‘∫—μ‘„Àâ‡°…μ√°√∑¥≈Õßº≈‘μÕ“À“√

—μ«å™π‘¥μà“ßÊ μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß‡°…μ√°√

Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°“√º ¡Õ“À“√ —μ«åª√‘¡“≥πâÕ¬‚¥¬

‰¡à„™â‡§√◊ËÕß®—°√ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°“√º ¡Õ“À“√

—μ«åª√‘¡“≥¡“°‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß®—°√

°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°“√„™âª√–‚¬™πåÕ“À“√ —μ«åªïß∫ª√–¡“≥ 2552

∑”„Àâ‡°…μ√°√À≈“¬°≈ÿà¡¥”‡π‘π°“√º≈‘μÕ“À“√

—μ«å„™â‡Õß ‚¥¬√«¡∑ÿπ®—¥´◊ÈÕ«—μ∂ÿ¥‘∫§√“«≈–

¡“°Ê √à«¡°—πº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ

Õÿª°√≥åÕ¬à“ßßà“¬Ê “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ

—μ«å ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âÕ“À“√ ·≈–°≈ÿà¡

‡°…μ√°√®”π«π¡“°‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ«—μ∂ÿ¥‘∫

”À√—∫°“√ “∏‘μº≈‘μÕ“À“√ —μ«å„™â‡ÕßÕ¬à“ß

μàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ°“√º≈‘μ —μ«å¢Õß‡°…μ√°√¡’

§«“¡¬—Ëß¬◊π

„πªïß∫ª√–¡“≥ 2553 °√¡ª»ÿ —μ«å

π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√–-

‘∑∏‘¿“æ°“√„™âª√–‚¬™πåÕ“À“√ —μ«å ‚¥¬¡’

‡ªÑ“À¡“¬μ—Èß°≈ÿà¡‡°…μ√°√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 12 °≈ÿà¡

®—¥Õ∫√¡∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·°à‡°…μ√°√ 12

§√—Èß ®”π«π‡°…μ√°√√à«¡‚§√ß°“√∑—Èß ‘Èπ 360

√“¬ ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 2

μ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π‡°…μ√°√‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âª√–‚¬™πåÕ“À“√ —μ«åªïß∫ª√–¡“≥ 2552

∂“π∑’ËÕ∫√¡ ®”π«π‡°…μ√°√ (√“¬)

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å™—¬π“∑ 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å √–·°â« 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«åπ§√√“™ ’¡“ 30

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å¢Õπ·°àπ 30 ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å¡À“ “√§“¡ 30 ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å °≈π§√ 39»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å≈”ª“ß 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å‡æ™√∫ÿ√’ 34

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å ÿ√“…Æ√å∏“π’ 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«åπ√“∏‘«“ 33√«¡ 316

41

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

6. ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√°“√º≈‘μ·≈–°“√®—¥°“√Õ“À“√‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ·æ–„πæ◊Èπ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ

ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 °√¡ª»ÿ —μ«å ‰¥â

‡ πÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡°…μ√°√À≈—° Ÿμ√°“√º≈‘μ·≈–®—¥°“√Õ“À“√‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ·æ–„πæ◊Èπ∑’Ë 5

®—ßÀ«—¥¿“§„μâ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°…μ√°√ “¡“√∂º≈‘μ

·≈–„™âÕ“À“√‡≈’È¬ß·æ–Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡·°ππ”‡°…μ√°√

ºŸâ‡≈’È¬ß·æ– „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’∑—°…– “¡“√∂º≈‘μ

Õ“À“√ —μ«å‰¥â‡Õß ·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥‡∑§-

‚π‚≈¬’·°à‡°…μ√°√√“¬Õ◊Ëπ‰¥â ‚¥¬¥”‡π‘π°“√

Õ∫√¡∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·°à‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß

·æ–√“¬‡¥‘¡·≈–√“¬„À¡à„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ß¢≈“

μŸ≈ π√“∏‘«“ ªíμμ“π’ ·≈–¬–≈“ ®”π«π

10 §√—Èß ®”π«π‡°…μ√°√√«¡∑—Èß ‘Èπ 300 §π

æ√âÕ¡°—∫°“√®—¥μ—Èß‚√ßß“πº≈‘μÕ“À“√ —μ«åμâπ·∫∫

„π»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«åπ√“∏‘«“

1 ·Ààß ·≈– ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å μŸ≈ 1 ·Ààß

7. °“√®—¥μ—Èß‚√ßß“πº≈‘μÕ“À“√ —μ«å

°√¡ª»ÿ —μ«å π—∫ πÿπ°≈ÿà¡‡°…μ√°√

ø“√å¡ª»ÿ —μ«å ·≈–Àπà«¬√“™°“√∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡

®—¥μ—Èß‚√ßß“πº≈‘μÕ“À“√ —μ«å„™â‡Õß μ—Èß·μà°“√

º≈‘μÕ“À“√ —μ«å‚¥¬‰¡à„™â‡§√◊ËÕß®—°√ °“√º≈‘μ

Õ“À“√ —μ«å‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß®—°√¢π“¥‡≈Á° À√◊Õ°“√

ª√—∫ª√ÿß ¿“æ«—μ∂ÿ¥‘∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫

„π°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ∑“ß

«‘™“°“√ „Àâ§”·π–π”À≈—°°“√ °√–∫«π°“√

μ“√“ß∑’Ë 2 ‡ªÑ“À¡“¬®”π«π‡°…μ√°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âª√–‚¬™πåÕ“À“√ —μ«åªïß∫ª√–¡“≥ 2553

∂“π∑’ËÕ∫√¡∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ®”π«π‡°…μ√°√ (√“¬)

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å™—¬π“∑ 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å √–·°â« 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«åπ§√√“™ ’¡“ 30

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å¢Õπ·°àπ 30 ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å¡À“ “√§“¡ 30 ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å °≈π§√ 30 ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å ÿæ√√≥∫ÿ√’ 30

∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å‡æ™√∫Ÿ√≥å 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å≈”ª“ß 30

»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å‡æ™√∫ÿ√’ 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å ÿ√“…Æ√å∏“π’ 30»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«åπ√“∏‘«“ 33√«¡ 360

42

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

º≈‘μÕ“À“√ ÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å ÕÕ°·∫∫

√“¬≈–‡Õ’¬¥§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–™ÿ¥‡§√◊ËÕß®—°√

º≈‘μÕ“À“√ —μ«å ”À√—∫°“√º≈‘μÕ“À“√º ¡

(‡Õ° “√ §°∑. 2522/41)

8. Àπà«¬ß“π π—∫ πÿπ°“√·°âªí≠À“Õ“À“√ —μ«å√“§“·æß

ë °ÕßÕ“À“√ —μ«å °√¡ª»ÿ —μ«å

‚∑√. 0-2653-4444 μàÕ 3416, 3432

‚∑√ “√ 0-2653-4933

ë »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å „π

¿Ÿ¡‘¿“§ 8 ·Ààß

ë ∂“π’æ—≤π“Õ“À“√ —μ«å „π¿Ÿ¡‘¿“§

21 ·Ààß

9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°“√·°âªí≠À“Õ“À“√ —μ«å√“§“·æß

ë π“¬«‘‚√®πå «π“ ‘∑∏™—¬«—≤πå

°ÕßÕ“À“√ —μ«å °√¡ª»ÿ —μ«å

‚∑√. 0-2653-4444 μàÕ 3432

ë π“ß ÿ¡π ‚æ∏‘Ï®—π∑√å

°ÕßÕ“À“√ —μ«å °√¡ª»ÿ —μ«å‚∑√. 0-2653-4444 μàÕ 3432

ë ¥√. ∏”√ß»—°¥‘Ï æ≈∫”√ÿß

°ÕßÕ“À“√ —μ«å °√¡ª»ÿ —μ«å

‚∑√. 0-2653-4444 μàÕ 3416

Õ“À“√ —μ«å·≈–«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å

1. Õ“À“√ —μ«å ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ“À“√À¬“∫·≈–Õ“À“√¢âπ

1.1 Õ“À“√À¬“∫ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ø“ß¢â“«

‡ª≈◊Õ°¢â“«‚æ¥ æ◊™Õ“À“√ —μ«åæ◊Èπ‡¡◊Õß«ß»åÀ≠â“

æ◊™Õ“À“√ —μ«åæ◊Èπ‡¡◊Õß«ß»å∂—Ë« æ◊™Õ“À“√ —μ«å

æ◊Èπ‡¡◊Õß«ß»åÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

¥â“πæ◊™Õ“À“√ —μ«å

1.2 Õ“À“√¢âπ ‡ªìπÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ∑’Ë‰¥â

¡“®“°°“√π”«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å·μà≈–™π‘¥ π”

¡“∫¥≈–‡Õ’¬¥·≈â«π”‰ªº ¡°—∫ “√‡ √‘¡ Premix

μà“ßÊ μ“¡·μà≈–™π‘¥¢Õß Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å ·∫àß

ÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ À—«Õ“À“√ —μ«åμâÕß„™â

ª√–°Õ∫«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å ·≈–Õ“À“√‡¡Á¥

”‡√Á®√Ÿª„™â‡≈’È¬ß —μ«å‰¥â‚¥¬μ√ß à«πº ¡„π

Õ“À“√ —μ«å·∫àß‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å∑’Ë„Àâ “√

Õ“À“√æ≈—ßß“π‚ª√μ’π·≈–·√à∏“μÿ ª√–°Õ∫¥â«¬

1.3 √“§“Õ“À“√ —μ«å ”‡√Á®√Ÿª °”Àπ¥

·≈–§«∫§ÿ¡√“§“‚¥¬°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å (°√¡

°“√§â“¿“¬„π) ‡ªìπ√“§“ª√–°“»Àπâ“∂ÿß PriceList °“√ ◊ÈÕ¢“¬√–À«à“ß‚√ßß“πºŸâº≈‘μ ºŸâ§â“ª≈’°

·≈–‡°…μ√°√ ‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√·¢àß¢—π∑“ß

°“√μ≈“¥ ¡’°“√„Àâ à«π≈¥°—∫≈Ÿ°§â“„π·μà≈– à«π

”À√—∫√“§“Õ“À“√ —μ«åªí®®ÿ∫—π ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“‡¡◊ËÕ¡’π“§¡ 2551 ‡π◊ËÕß®“°«—μ∂ÿ¥‘∫

Õ“À“√ —μ«åª√—∫μ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–¡’

°“√π”«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å‰ª„™âº≈‘μæ≈—ßß“π∑¥·∑π „π™à«ß«‘°ƒμ√“§“πÈ”¡—π„πμ≈“¥‚≈°

ª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ‡ªìπª√–«—μ‘°“√≥å √“¬≈–‡Õ’¬¥√“§“Õ“À“√ —μ«å ”‡√Á®√Ÿª μ“¡μ“√“ß¥—ß·π∫

43

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

1.4 μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å μ“¡

‚§√ß √â“ß°“√º≈‘μ ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“«—μ∂ÿ¥‘∫

Õ“À“√ —μ«å ·≈– “√‡ √‘¡ √âÕ¬≈– 70 ·≈–

§à“„™â®à“¬„π°“√º≈‘μ √âÕ¬≈– 30 ¥—ßπ—Èπ °“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√“§“Õ“À“√ —μ«å¡“°À√◊ÕπâÕ¬®÷ß

º—π·ª√μ“¡ªí®®—¬°“√º≈‘μ∑’Ë‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å ∑—Èßπ’È®–¡’°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æÕ“À“√ —μ«å

„Àâ¡’‚¿™π–μ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π·μà≈–™π‘¥¢Õß —μ«å

·μà≈–ª√–‡¿∑ „π à«π¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√º≈‘μ

Õ“À“√ —μ«å “¡“√∂ª√—∫ Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å‰¥â ·μà

§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√μâÕß‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬

§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æÕ“À“√ —μ«å°”Àπ¥ ∑—Èßπ’È‰¥â·π∫‚§√ß √â“ßμâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿ¥‘∫

∑’Ë„™â„πÕ“À“√ —μ«å·μà≈–™π‘¥ μ“√“ß¥—ß·π∫

2. °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æÕ“À“√ —μ«å μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æÕ“À“√ —μ«åæ.». 2525 ª√–‡¿∑·≈–™π‘¥¢ÕßÕ“À“√ —μ«å∑’Ëª√–°“»§«∫§ÿ¡¡’ 5 ª√–‡¿∑

2.1 ª√–‡¿∑«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å¡’ 19™π‘¥

1) ª≈“ªÉπ™—Èπ§ÿ≥¿“æ∑’Ë 1

2) ª≈“ªÉπ™—Èπ§ÿ≥¿“æ∑’Ë 2

3) ª≈“ªÉπ™—Èπ§ÿ≥¿“æ∑’Ë 34) ∂—Ë«‡À≈◊ÕßÕ∫5) °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß6) °“°∂—Ë«≈‘ ß7) √”≈–‡Õ’¬¥8) √”À¬“∫9) ¢π —μ«åªï°ªÉπ

10) ¢â“«‚æ¥‡¡≈Á¥ ‡°√¥ 111) ¢â“«‚æ¥‡¡≈Á¥ ‡°√¥ 212) ¢â“«‚æ¥ªÉπ ‡°√¥ 113) ¢â“«‚æ¥ªÉπ ‡°√¥ 214) ª≈“·≈–°√–¥Ÿ°ªÉπ15) ‡π◊ÈÕªÉπ16) ‡π◊ÈÕªÉπ °—¥‰¢¡—π17) ‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°ªÉπ (‚ª√μ’π 50%)18) ‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°ªÉπ (‚ª√μ’π 45%)19) ¢π —μ«åªï°ªÉπ

2.2 ª√–‡¿∑«—μ∂ÿ∑’Ëº ¡·≈â« ¡’ 3 ™π‘¥

1) À—«Õ“À“√ —μ«å2) Õ“À“√ —μ«å ”‡√Á®√Ÿª3) “√º ¡≈à«ßÀπâ“ (æ√’¡‘°´å)

“√º ¡≈à«ßÀπâ“ À¡“¬∂÷ß à«πº ¡∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬«—μ∂ÿ∑’Ë‡μ‘¡„πÕ“À“√ —μ«åº ¡°—∫ ◊ËÕ

ª√–‡¿∑æ≈—ßß“π ª√–‡¿∑‚ª√μ’π ª√–‡¿∑·√à∏“μÿ

1. ¢â“«‚æ¥ 1. À“ßπ¡ºß 8. °“°‡¡≈Á¥∑“πμ–«—π 15. °“°«ÿâπ‡ âπ ‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬ªÉπ2. ª≈“¬¢â“« 2. °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß 9. „∫°√–∂‘π 16. ‚ª√μ’π∂—Ë«‡¢’¬« ‡°≈◊Õ·°ß3. √”≈–‡Õ’¬¥ 3. ‡¡≈Á¥∂—Ë«‡À≈◊Õß 10. „∫¡—π ”ª–À≈—ß·ÀâßªÉπ 17. °“°‡∫’¬√å4. ¡—π ”ª–À≈—ß (¡—π‡ âπ) 4. °“°‡¡≈Á¥¬“ßæ“√“ 11. „∫º—°μ∫™«“5. ‰¢¡—π®“° —μ«å 5. °“°¡–æ√â“« 12. „∫∂—Ë«‰¡¬√“

·≈–πÈ”¡—π®“° —μ«å 6. °“°‡¡≈Á¥ΩÑ“¬ 13. °“°‡§‚π≈à“ À√◊Õ°“°‡√æ ’¥7. °“°ª“≈å¡πÈ”¡—π 14. °“°π¡∂—Ë«‡À≈◊Õß

∑’Ë¡“ : ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°ÕßÕ“À“√ —μ«å

44

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

«—μ∂ÿ∑’Ë ‡μ‘¡„πÕ“À“√ —μ«å μ“¡ª√–°“»

°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å ‰¥â·°à «‘μ“¡‘π

·√à∏“μÿ °√¥Õ–¡‘‚π “√‡√àß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ “√

∂πÕ¡§ÿ≥¿“æÕ“À“√ —μ«å “√ª√ÿß·μàßÕ“À“√ —μ«å

“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ´“°·≈–º≈‘μ¿—≥±å —μ«å

“√‡ √‘¡™’«π– “√‡Õπ‰´¡å “√™à«¬‡ √‘¡°“√

¬àÕ¬ “√§≈â“¬ŒÕ√å‚¡π À√◊Õ “√°÷ËßŒÕ√å‚¡π

“√§«∫§ÿ¡ÀπÕπ·≈–·¡≈ß

ç ◊ËÕ (carrier)é À¡“¬∂÷ß «—μ∂ÿ∑’Ë„™â„π°“√

‡®◊Õ®“ß À√◊Õ„™â‡ªìπ à«πº ¡¢Õß«—μ∂ÿ∑’Ë‡μ‘¡„π

Õ“À“√ —μ«å ·≈–„Àâ À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß à«π¢Õß

æ◊™ ·√à∏“μÿ °“°πÈ”μ“≈ º≈‘μº≈∑’Ë‡À≈◊Õ®“°

°“√À¡—° πÈ” πÈ”¡—π ∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å

«— ¥ÿ∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°“√‡°…μ√∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ ‡§≈¬å

(clay) ´‘≈‘§Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (Silicon dioxide)

‡§‚Õ≈‘π (Kaolin) ·≈–·ªÑß®“°æ◊™∑’Ë„™â„π°“√

º≈‘μÕ“À“√ —μ«å¥â«¬

Õ“À“√ —μ«å∑—Èß 2 ª√–‡¿∑ °”Àπ¥„Àâ„™â

”À√—∫ ‰°à ‡ªì¥ π°°√–∑“ ÿ°√ ‚§ °√–∫◊Õ ÿπ—¢

·¡« °√–μà“¬ °∫ μ–æ“∫πÈ” °ÿâß∑–‡≈ °ÿâßπÈ”®◊¥

ª≈“¥ÿ° ª≈“πÈ”®◊¥°‘πæ◊™ ª≈“πÈ”®◊¥°‘π‡π◊ÈÕ·≈–ª≈“∑–‡≈°‘π‡π◊ÈÕ ‡ªìπμâπ ¬°‡«âπ

1) ‡π◊ÈÕªÉπ ‡π◊ÈÕªÉπ °—¥‰¢¡—π ‡π◊ÈÕ·≈–

°√–¥Ÿ°ªÉπ (‚ª√μ’π 45 ·≈– 50%) Õπÿ≠“μ„Àâ‰¥â‡©æ“– ‰°à ‡ªì¥ ·≈– ÿ°√‡∑à“π—Èπ Àâ“¡„™â

º ¡º≈‘μ‡ªìπÕ“À“√ —μ«å‡§’È¬«‡Õ◊ÈÕß

2) ¢π —μ«åªï°ªÉπ Õπÿ≠“μ„Àâ‰¥â‡©æ“–‰°à ‡ªì¥ ÿ°√ ·≈–‚§‡∑à“π—Èπ

2.3 ª√–‡¿∑º≈‘μ¿—≥±åπ¡ ”À√—∫ —μ«å¡’ 6 ™π‘¥

1) π¡ºß ”À√—∫ —μ«å (Whole Milk

Powder Feed Grade)

2) À“ßπ¡ºß ”À√—∫ —μ«å (Skimmed

Milk Powder and Butter Milk

Powder Feed Grade)

3) À“ßπ¡ºß¥—¥·ª≈ß ”À√—∫ —μ«å

(Denatured Skimmed Milk

Powder)

4) À“ß‡π¬ºß ”À√—∫ —μ«å (Whey

Powder)

5) Õ“À“√·∑ππ¡ ”À√—∫ —μ«å (Milk

Replacer)

6) À“ß‡π¬ºß¥—¥·ª≈ß ”À√—∫ —μ«å

(Denatured Whey Powder)

2.4 ª√–‡¿∑Õ“À“√‡ √‘¡ ”À√—∫ —μ«å¡’ 4 ™π‘¥

1) Õ“À“√‡ √‘¡‚ª√μ’π

2) Õ“À“√‡ √‘¡·√à∏“μÿ

3) Õ“À“√‡ √‘¡«‘μ“¡‘π4) Õ“À“√‡ √‘¡‰¢¡—π5) ª√–‡¿∑Õ“À“√ —μ«åº ¡¬“

2.5 ª√–‡¿∑Õ“À“√ —μ«åº ¡¬“ Õ“À“√

—μ«åº ¡¬“ À¡“¬§«“¡«à“ Õ“À“√ —μ«åº ¡

”‡√Á®√Ÿª À—«Õ“À“√ —μ«å·≈– “√º ¡≈à«ßÀπâ“

∑’Ë¡’ à«πº ¡¬“ À√◊Õ‡¿ —™‡§¡’¿—≥±å À√◊Õ«—μ∂ÿ∑’Ë‡μ‘¡„πÕ“À“√ —μ«å„πª√‘¡“≥∑’Ë®”°—¥μ“¡¢π“¥

°“√„™â¢Õß¬“ À√◊Õ‡¿ —™‡§¡’¿—≥±å À√◊Õ«—μ∂ÿ

∑’Ë‡μ‘¡„πÕ“À“√ —μ«å·μà≈–™π‘¥‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ

„π°“√ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥‚√§ —μ«å

45

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

Õ“À“√ —μ«å∑’ËÀâ“¡º≈‘μ π”‡¢â“ À√◊Õ¢“¬

¡“μ√“ 31 Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥º≈‘μ‡æ◊ËÕ¢“¬ ¢“¬ À√◊Õπ”‡¢â“‡æ◊ËÕ¢“¬ ´÷ËßÕ“À“√ —μ«å ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. Õ“À“√ —μ«åª≈Õ¡ªπ

2. Õ“À“√ —μ«åº‘¥¡“μ√∞“π3. Õ“À“√ —μ«å‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ

4. Õ“À“√ —μ«å∑’Ë¡‘‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π

5. Õ“À“√ —μ«å∑’ËÕ∏‘∫¥’ —Ëß‡æ‘°∂Õπ∑–‡∫’¬π

6. Õ“À“√ —μ«åÕ◊Ëπ∑’Ë√—∞¡πμ√’°”Àπ¥

¡“μ√“ 32 Õ“À“√ —μ«åª≈Õ¡ªπ ‰¥â·°à

Õ“À“√ —μ«å∑’Ë„™â«—μ∂ÿÕ◊Ëπ‡ªìπ à«πº ¡‰¡àμ√ß°—∫

∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â ¬°‡«âπ«—μ∂ÿ´÷ËßÕ“®¡’‰¥â‚¥¬

∏√√¡™“μ‘ μ“¡∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»°”Àπ¥

¡“μ√“ 33 Õ“À“√ —μ«åº‘¥¡“μ√∞“π ‰¥â·°àÕ“À“√ —μ«å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‰¡à∂Ÿ°μâÕßμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»°”Àπ¥μ“¡¡“μ√“ 6 (2)

¡“μ√“ 34 Õ“À“√ —μ«å‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ‰¥â·°à Õ“À“√ —μ«å∑’Ë¡’≈—°…≥–μàÕ‰ªπ’È

ë Õ“À“√ —μ«å∑’Ë≈à«ßÕ“¬ÿ‰ª®“°∑’Ë· ¥ß‰«â„π©≈“°

ë Õ“À“√ —μ«å∑’Ë‡ªìπ√“ ∫Ÿ¥ ‡πà“ À√◊Õ

¡’«—μ∂ÿ¡’æ‘…‡®◊Õªπ Õ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬·°à —μ«åμ“¡

ª√–‡¿∑ ™π‘¥ ≈—°…≥– §ÿ≥ ¡∫—μ‘ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß«—μ∂ÿ∑’Ë‡μ‘¡„πÕ“À“√ —μ«å∑’ËÀâ“¡„™â

‡ªìπ à«πº ¡„π°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å

1. §≈Õ·√¡‡øππ‘§Õ≈ (Chloramphenicol)

2. Õ–‚«æ“√å´‘π (Avoparcin)

3. §“√å∫“¥Õ°´å (Carbadox)

4. ‚Õ≈“§«‘π¥Õ°´å (Olaquindox)

5. ‰¥‡Õ∑‘≈ μ‘≈‡∫ ‚∑√≈ (Diethylstilbestrol / À√◊Õ DES)

6. ‡∫μâ“Õ–‚°π‘ ∑å-Salbutamal-Clenbuterol (Beta-agonist)

7. °≈ÿà¡‰π‚μ√øŸ·√π å (Nitrofurans)

ë ‰π‚μ√øŸ√“‚´π (Nitrofurazone)

ë øŸ√“‚´≈‘‚¥π (Furazolidone)

ë ‰π‚μ√øŸ·√π‚μÕ‘π (Nitrofurantoin)

ë ‰π‚μ√«‘π (Nitrovin)

ë ‰π‚μ√‡øÕæ‘√‘πÕ≈ (Nitrofurpirinol)

ë ‰πøŸ√“≈¥‘‚´π (Nifuraldezone)

ë ‰π‡øÕø√“ ’π (Nifurprazine)

8. °≈ÿà¡‰π‚μ√Õ‘¡‘¥“‚´≈ (Nitroimidazone)

ë Õ‘‚æ√π‘¥“‚´≈ (Ipronidazone)

ë ‚√π‘¥“‚´≈ (Ronidazole)

ë ‰¥¡‘‰μ√¥“‚´≈ (Dimetridazole)

ë ‡¡‚∑√π‘¥“‚´≈ (Metronidazone)

46

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

≈—°…≥– À√◊Õª√‘¡“≥∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»°”Àπ¥

Õ“À“√ —μ«å∑’Ë∫√√®ÿ„π¿“™π–∑’ËμâÕßÀâ“¡μ“¡¡“μ√“

6 (7)

ª√–°“»°√–∑√«ß°”Àπ¥≈—°…≥–Õ“À“√

—μ«å‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ ¥—ßπ’È

Õ“À“√ —μ«å‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æμ“¡¡“μ√“ 34

(2) ¡’ª√‘¡“≥ªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. ‡™◊ÈÕ´—≈‚¡‡π≈≈“ (Salmonella spp)

2. ‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ª√‘¡“≥¡“°°«à“ 8x106

‚§‚≈π’μàÕÀπ÷Ëß°√—¡ ¢ÕßπÈ”Àπ—°Õ“À“√ —μ«å

ª√–‡¿∑«—μ∂ÿ¥‘∫ «—μ∂ÿ∑’Ëº ¡·≈â« ™π‘¥Õ“À“√

—μ«åº ¡ ”‡√Á®√Ÿª ·≈–À—«Õ“À“√ —μ«å ¬°‡«âπ

Õ“À“√ —μ«å∑’Ë¡’ “√‡ √‘¡™’«π–º ¡Õ¬Ÿà

3. ‡™◊ÈÕ√“ª√‘¡“≥¡“°°«à“ 1x105 ‚§‚≈π’

μàÕÀπ÷Ëß°√—¡¢ÕßπÈ”Àπ—°Õ“À“√ —μ«å ¬°‡«âπ

¢â“«‚æ¥ªÉπ¡“°°«à“ 5x106 ‚§‚≈π’μàÕÀπ÷Ëß°√—¡

¢ÕßπÈ”Àπ—°Õ“À“√ —μ«å ª√–‡¿∑«—μ∂ÿ¥‘∫ «—μ∂ÿ

∑’Ëº ¡·≈â«™π‘¥Õ“À“√ —μ«åº ¡ ”‡√Á®√Ÿª·≈–

À—«Õ“À“√ —μ«å ¬°‡«âπÕ“À“√ —μ«å∑’Ë¡’ “√‡ √‘¡

™’«π–º ¡Õ¬Ÿà¡’ª√‘¡“≥Õ–ø≈“∑Õ° ‘π„πª√–‡¿∑¥—ßμàÕ‰ªπ’È

ª√–‡¿∑«—μ∂ÿ¥‘∫

1. °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ¡“°°«à“ 50 ‰¡‚§√°√—¡

μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

2. °“°∂—Ë«≈‘ ß ¡“°°«à“ 500 ‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

3. ª≈“ªÉπ ¡“°°«à“ 40 ‰¡‚§√°√—¡μàÕ

Àπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

4. √”¢â“« √”≈–‡Õ’¬¥ √”À¬“∫ √” °—¥

πÈ”¡—π ¡“°°«à“ 50 ‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

5. ¢â“«‚æ¥ªÉπ ¡“°°«à“ 100 ‰¡‚§√°√—¡


6. ¢â“«‚æ¥‡¡≈Á¥ ¡“°°«à“ 100 ‰¡‚§√°√—¡


ª√–‡¿∑«—μ∂ÿ∑’Ëº ¡‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

1. À—«Õ“À“√ —μ«å

2. À—«Õ“À“√‰°à ¡“°°«à“ 50 ‰¡‚§√°√—¡


3. À—«Õ“À“√‡ªì¥ ¡“°°«à“ 40 ‰¡‚§√°√—¡


4. À—«Õ“À“√‚§-°√–∫◊Õ ¡“°°«à“ 100

‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

5. À—«Õ“À“√ ÿ°√ ¡“°°«à“ 50 ‰¡‚§√°√—¡


6. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª

7. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª‰°à‰¢à ¡“°°«à“ 100

‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

8. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª‰°à‡π◊ÈÕ ¡“°°«à“ 100

‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

9. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª‡ªì¥ ¡“°°«à“ 30

‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

10. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ÿ°√·√°‡°‘¥∂÷ßπÈ”Àπ—°

15 °‘‚≈°√—¡ ¡“°°«à“ 50 ‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß

°‘‚≈°√—¡

11. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ÿ°√πÈ”Àπ—° 15 °°.

¢÷Èπ‰ª ¡“°°«à“ 100 ‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

12. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª‚§Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 1 ªï ¡“°

°«à“ 100 ‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

13. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª‚§Õ“¬ÿμ—Èß·μà 1 ªï¢÷Èπ‰ª

¡“°°«à“ 200 ‰¡‚§√°√—¡μàÕÀπ÷Ëß°‘‚≈°√—¡

47

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

√“§“

Õ“À“

√ —μ«

åª√

–°“»

1 ¡

’π“§¡

255

1-25

52

ª√–‡¿

∑Õ“

À“√

”‡√Á®√

Ÿªª√

–‡¿∑

Õ“À“

√ ”‡√

Á®√Ÿª

ª√–‡¿

∑Õ“

À“√

”‡√Á®√

Ÿª∫“∑

/ 30 °

°.∫“∑

/ °°.

∫“∑ / 3

0 °°.

∫“∑ / °

°.∫“∑

/ 30 °

°.∫“∑

/ °°.

À¡Ÿπ¡

(7 «

—π-10

°°.)

207.0

06.9

0‰°

à‡π◊ÈÕ√

ÿàπ‡ª

ì¥‡π◊ÈÕ

À¡ŸÕàÕ

π (·

√°‡°‘¥

-15

°°.)

538.0

017

.93√–

¬–∑ ’Ë

1 (·

√°‡°‘¥

-3

—ª¥“À

å)41

4.01

13.80

√–¬–

∑ ’Ë 1

(·√°

‡°‘¥-3

—ª¥

“Àå)

462.9

215

.43À¡

Ÿ‡≈Á° (1

5-30

°°.)

374.0

012

.47√–

¬–∑ ’Ë

2 (3

-6

—ª¥“À

å)40

2.03

13.40

√–¬–

∑ ’Ë 2

(3-5

—ª¥

“Àå)

435.3

714

.51À¡

Ÿ√ÿàπ (3

0-60

°°.)

312.6

010

.42√–

¬–∑ ’Ë

3 (6

- àßμ

≈“¥)

379.9

012

.66√–

¬–∑ ’Ë

3 (5

—ª¥

“Àå-

àßμ≈“

¥)42

2.07

14.07

À¡Ÿ„À

≠à (6

0-10

0 °°

.)35

6.72

11.89

‡ªì¥‰

¢àÀ¡

Ÿ‡π◊ÈÕ

(60-

100

°°.)

347.9

011

.60√–

¬–∑ ’Ë

1 (·

√°‡°‘¥

-3

—ª¥“À

å)45

2.49

15.08

À¡Ÿæ—π

∏ÿå (6

0 °°

.-À≈ —ß

º ¡æ

—π∏ÿå·≈

â« 15

«—π)

354.7

611

.83√–

¬–∑ ’Ë

2 (3

-20

—ª¥“

Àå·√°

)42

8.72

14.29

·¡àÀ¡

Ÿμ—Èß∑âÕ

ß-·¡

àÀ¡Ÿ„À

âπ¡37

1.42

12.38

√–¬–

∑ ’Ë 3

(22

—ª¥“

Àå-„À

â‰¢à)

435.3

714

.51

ª√–‡¿

∑À—«

Õ“À“

√ª√

–‡¿∑

À—«Õ“

À“√

ª√–‡¿

∑À—«

Õ“À“

√∫“∑

/ 30 °

.°.∫“∑

/ °.°.

∫“∑ / 3

0 °.°.

∫“∑ / °

.°.∫“∑

/ 30 °

°.∫“∑

/ °°.

À¡Ÿ√«

¡ (‰¡

à√–∫ ÿπ

È”Àπ—°

)56

9.38

18.98

‰°à‡π

◊ÈÕ59

1.92

19.73

‡ªì¥‡π

◊ÈÕ61

0.54

20.35

À¡Ÿ‡≈Á°

621.3

220

.71‰°

àæ—π∏ÿå

-‡ª

ì¥‰¢à

(22

—ª¥“

Àå¢÷Èπ‰

ª)78

5.96

26.20

À¡Ÿ√ÿàπ

594.8

619

.83‰°

à‰¢à‡≈Á°

5-1

2 —ª

¥“Àå

381.2

412

.71À¡

Ÿ‡≈Á°57

5.56

19.18

‰°à‰¢

à√ÿàπ 1

2 —ª

¥“Àå-

‡√‘Ë¡‰¢

à35

3.39

11.78

À¡ŸÕÿâ¡

∑âÕß

598.7

819

.96‰°

à„Àâ‰¢

à 20

—ª¥“

Àå-¢÷Èπ

‰ª34

7.63

11.59

À¡Ÿ„À

âπ¡ (‡

≈’È¬ß≈

Ÿ°)62

5.24

20.84

ª√–‡¿

∑Õ“

À“√

”‡√Á®√

Ÿªª√

–‡¿∑

Õ“À“

√ ”‡√

Á®√Ÿª

∫“∑ / 3

0 °°.

∫“∑ / °

°.∫“∑

/ 30 °

°.∫“∑

/ °°.

‚§‡π

◊ÈÕ-Õ“

À“√¢

âπ‚§

π¡≈Ÿ°

«—« 3

-6 ‡¥

◊Õπ26

3.68

8.79

‚ª√μ

’π 16

%20

3.00

6.77

‚§√ÿàπ

6 ‡¥

◊Õπ-1

ªï

190.1

26.3

4‚ª

√μ’π

18%

214.0

07.1

3‚§

¢ÿπ‚ª

√μ’π

20%

233.0

07.7

7

∑’Ë¡“

: ¡“

§¡Õ“

À“√

—μ«å‰∑

¬

48

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

‚§√ß

√â“ß

μâπ∑ÿπ

°“√º

≈‘μÕ“

À“√

—μ«å ”

‡√Á®√

Ÿª

√“¬°

“√Õ“

À“√

”‡√Á®√

ŸªÀ—«

Õ“À“

√Õ“

À“√‚

§‚§

π¡‚§

π¡ ÿ°

√≈Ÿ°

ÿ°√

‰°à‡π

◊ÈÕ‰°

à‰¢à

‡ªì¥

ÿ°√

‰°à‰¢

à‡ª

ì¥≈Ÿ°

‚§‚§

¢ÿπ‚ª

√μ’π

16%

‚ª√μ

’π 20

%

μâπ∑ÿπ

§ß∑’Ë

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

2.50

2.50

2.50

2.50

-§à“

‡ ◊ËÕ¡

√“§“

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

1.40

2.50

2.50

2.50

2.50

μâπ∑ÿπ

º—π·ª

√12

8.30

128.

3012

8.30

128.

3012

8.30

128.

3012

8.30

128.

3012

9.30

129.

3012

9.30

129.

30 à«

π∑’Ë 1

μâÕß°

“√„™

â«—μ∂ÿ¥

‘∫º ¡

%%

%%

%%

%%

%%

%%

1.§à“

«—μ∂ÿ¥

‘∫10

0.00

100.

0010

0.00

100.

0010

0.00

100.

0010

0.00

100.

0010

0.00

100.

0010

0.00

100.

00-

¢â“«‚

æ¥Õ“

À“√

—μ«å

55.00

15.00

65.00

--

--

50.00

24.00

25.00

20.00

-°“

°∂—Ë«‡À

≈◊Õß

10.00

25.00

18.00

10.00

15.00

30.00

25.00

15.00

8.00

4.00

4.00

8.00

-ª≈

“ªÉπ

5.00

6.00

10.00

7.00

8.00

25.00

25.00

60.00

3.00

1.00

1.00

2.00

-ª≈

“¬¢â“

«-

47.00

--

66.00

--

--

--

--

π¡ºß

-6.0

0-

--

--

--

--

--

√” ¥

29.00

--

-10

.00-

--

--

--

-æ√

’¡‘°å

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

3.00

3.00

3.00

1.00

1.00

1.00

1.00

-‚ª

√μ’πÕ

◊ËπÊ-

--

--

--

-23

.0022

.0026

.0035

.00-

¡—π ”

ª–À≈

—ß-

-6.0

017

.00-

42.00

47.00

22.00

15.00

18.00

23.00

14.00

-Õ◊Ëπ

Ê-

--

--

--

--

30.00

20.00

20.00

��

Àπà«¬

/∫“∑

: 30

°.°.

49

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

�� ‚§

√ß √

â“ßμâπ

∑ÿπ°“

√º≈‘μ

Õ“À“

√ —μ«

å ”‡√

Á®√Ÿª

(μàÕ)

√“¬°

“√Õ“

À“√

”‡√Á®√

ŸªÀ—«

Õ“À“

√Õ“

À“√‚

§‚§

π¡‚§

π¡ ÿ°

√≈Ÿ°

ÿ°√

‰°à‡π

◊ÈÕ‰°

à‰¢à

‡ªì¥

ÿ°√

‰°à‰¢

à‡ª

ì¥≈Ÿ°

‚§‚§

¢ÿπ‚ª

√μ’π

16%

‚ª√μ

’π 20

%

à«π∑

’Ë 22.

§à“„™

â®à“¬„

π°“√

º≈‘μ

6.40

6.40

6.40

6.40

6.40

6.40

6.40

6.40

7.40

7.40

7.40

7.40

-§à“

·√ßß“

π„π∑

“ßμ√

ß-∑“

ßÕâÕ¡

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

2.50

-§à“

‰øøÑ“

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

1.80

2.20

2.20

2.20

2.20

-§à“

æ≈—ßß“

π0.5

00.5

00.5

00.5

00.5

00.5

00.5

00.5

00.8

00.8

00.8

00.8

0-

§à“´àÕ

¡·´¡

1.60

1.60

1.60

1.60

1.60

1.60

1.60

1.60

1.90

1.90

1.90

1.90

3.«—

¥ÿ„™â

‘Èπ‡ª≈

◊Õß8.

808.

808.

808.

808.

808.

808.

808.

808.

808.

808.

808.

80-

¿“™π

–∫√√

® ÿ7.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

07.0

0-

«— ¥ÿ

‘Èπ‡ª≈

◊ÕßÕ◊Ëπ

Ê0.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

00.3

0-

Õ◊ËπÊ

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

4.§à“

„™â®à“

¬¢“¬

·≈–∫

√‘°“√

13.1

013

.10

13.1

013

.10

13.1

013

.10

13.1

013

.10

13.1

013

.10

13.1

013

.10

-§à“

‚¶…≥

“0.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

00.8

0-

‡ß‘π‡¥

◊Õπ4.0

04.0

04.0

04.0

04.0

04.0

04.0

04.0

040

..4.0

04.0

04.0

0-

¥Õ°‡

∫’È¬®à“

¬3.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

03.6

0-

§à“°“

√μ≈“

¥1.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

01.7

0-

§à“„™

â®à“¬∫

√‘À“√

Õ◊ËπÊ

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

√«¡μ

âπ∑ÿπ°

“√º≈

‘μ12

9.70

129.

7012

9.70

129.

7012

9.70

129.

7012

9.70

129.

7013

1.80

131.

8013

1.80

131.

80

∑’Ë¡“

: °≈ÿà¡

«‘®—¬‡

»√…∞

°‘®°“

√ª»ÿ

—μ«å ·

≈–°Õ

ßÕ“À

“√ —μ

«å

50

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

μ“√“

ßª√‘¡

“≥§«

“¡μâÕ

ß°“√

„™â«—μ

∂ÿ¥‘∫Õ

“À“√

—μ«å

ª√‘¡“

≥«—μ

∂ÿ¥‘∫Õ

“À“√

—μ«å∑

’Ë„™â

¡“§

¡Õ“À

“√ —μ

«å™π

‘¥ —μ«

åª√

‘¡“≥

Õ“À“

√∑’Ë„™

â¢â“

«‚æ¥

°“°∂

—Ë«‡À≈◊Õ

ßª≈

“¬¢â“

«ª≈

“ªÉπ

ª√‘¡“

≥Õ“

À“√∑

’Ë„™â

¢â“«‚

æ¥°“

°∂—Ë«‡À

≈◊Õß

ª≈“¬

¢â“«

ª≈“ª

Éπ°°

./μ—«

%%

%%

°°./μ

—«%

%%

%

‰°à‡π

◊ÈÕ3.42

65.00

16.00

-10

.00

3.96

62.00

30.00

3.00

‰°àæàÕæ

—π∏ÿå‡π

◊ÈÕ45

65.00

15.00

-5.00

50.4

60.00

25.00

3.00

‰°à·¡

àæ—π∏

ÿå‡π◊ÈÕ

4565

.00

15.00

-5.00

50.4

60.00

25.00

3.00

‰°à‰¢

àæàÕ-

·¡àæ—π∏

ÿå40

°°./μ

—«/ªï

60.00

25.00

3.00

‰°à‰¢

à„Àâ‰¢

à40

65.00

10.00

-7.00

40 °

°./μ

—«/ªï

55.00

25.00

5.00

‰°à‰¢

à‡≈Á°√

ÿàπ7.5

65.00

1.00

-7.00

7.5

°°./μ

—«/18

ª.

60.00

25.00

3.00

ÿ°√¢

ÿπ21

255

.00

8.00

-5.00

295

25.00

20.00

20.00

3.00

ÿ°√æ

—π∏ÿå

930

°°./μ

—«/ªï

-20

.00

45.00

6.00

‡ªì¥‡

π◊ÈÕ8.4

-15

.00

66.00

8.00

8.4

°°./μ

—«/ªï

15.00

20.00

35.00

6.00

‡ªì¥æ

—π∏ÿå

73 °

°./μ

—«/ªï

10.00

30.00

45.00

8.00

‡ªì¥‰

¢à65

-1.50

-6.00

65 °

°./μ

—«-

15.00

40.00

-‚§

π¡3

°°./μ

—«/« —π

40.00

5.00

-1.00

3 °°

./μ—«/

« —π15

.00

5.00

--

51

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

§ÿ≥¿“æ À√◊Õ¡“μ√∞“π¢ÕßÕ“À“√ —μ«åº ¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¢Õ∑–‡∫’¬π Ÿμ√

‰°à

‚ª√μ’π‰¡àπâÕ¬ ‰¢¡—π‰¡àπâÕ¬ °“°‰¡à¡“° §«“¡™◊Èπ‰¡à¡“°™π‘¥Õ“À“√ —μ«å

°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–

‰°à‡π◊ÈÕ·√°‡°‘¥∂÷ßÕ“¬ÿ 3 —ª¥“Àå 21 3 5 13‰°à‡π◊ÈÕÕ“¬ÿ 3-6 —ª¥“Àå 19 3 5 13‰°à‡π◊ÈÕÕ“¬ÿ 6 —ª¥“Àå¢÷Èπ‰ª 17 3 6 13‰°à‰¢à·√°‡°‘¥-5 —ª¥“Àå 18 3 5 13‰°à‰¢àÕ“¬ÿ 5-12 —ª¥“Àå 15 2 6 13‰°à‰¢àÕ“¬ÿ 12 —ª¥“Àå-‡√‘Ë¡‰¢à 13 2 8 13‰°à‰¢à√–¬–‰¢à Õ“¬ÿ 16-40 —ª¥“Àå 16 3 6 13‰°à‰¢à√–¬–‰¢à Õ“¬ÿ 40-60 —ª¥“Àå 15 2 7 13‰°à‰¢à√–¬–‰¢à Õ“¬ÿ 60 —ª¥“Àå-ª≈¥ 14 2 7 13‰°àæ—π∏ÿå (æ—π∏ÿå‰¢à·≈–æ—π∏ÿå‡π◊ÈÕ)Õ“¬ÿ 0-3 —ª¥“Àå 18 3 5 13Õ“¬ÿ 3-10 —ª¥“Àå 14 2 6 13Õ“¬ÿ 10 —ª¥“Àå-‡√‘Ë¡‰¢à 13 2 7 13‰°àæ—π∏ÿå‰¢à 16 3 6 13‰°àæ—π∏ÿå‡π◊ÈÕ (‡æ»ºŸâ) 12 2 8 13‰°àæ—π∏ÿå‡π◊ÈÕ (‡æ»‡¡’¬) Õ“¬ÿ 18-24 —ª¥“Àå 17 3 6 13‰°àæ—π∏ÿå‡π◊ÈÕ (‡æ»‡¡’¬) Õ“¬ÿ 22-40 —ª¥“Àå 16 3 6 13‰°àæ—π∏ÿå‡π◊ÈÕ (‡æ»‡¡’¬) Õ“¬ÿ 40 —ª¥“Àå-ª≈¥ 14 2 7 13‰°àμÕπ 13 3 6 13‰°àæ◊Èπ∫â“π·√°‡°‘¥-Õ“¬ÿ 3 —ª¥“Àå 18 3 6 13‰°àæ◊Èπ∫â“πÕ“¬ÿ 3-6 —ª¥“Àå 14 2 7 13‰°àæ◊Èπ∫â“πÕ“¬ÿ 6 —ª¥“Àå-¢“¬ 12 2 8 13

‡ªì¥


°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–

‡ªì¥‡π◊ÈÕ·√°‡°‘¥-Õ“¬ÿ 3 —ª¥“Àå 18 2 7 13

‡ªì¥‡π◊ÈÕÕ“¬ÿ 3-5 —ª¥“Àå 16 2 7 16

‡ªì¥‡π◊ÈÕÕ“¬ÿ 5 —ª¥“Àå¢÷Èπ‰ª 14 2 8 13‡ªì¥æ—π∏ÿå·≈–‡ªì¥‰¢à ·√°‡°‘¥∂÷ßÕ“¬ÿ 3 —ª¥“Àå 18 3 7 13‡ªì¥æ—π∏ÿå·≈–‡ªì¥‰¢àÕ“¬ÿ 3-8 —ª¥“Àå 16 3 7 13‡ªì¥æ—π∏ÿå·≈–‡ªì¥‰¢àÕ“¬ÿ 8 —ª¥“Àå-‰¢à 16 3 7 13

52

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

ÿ°√


°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–

ÿ°√·√°‡°‘¥-À¬à“π¡ 20 4 3 13 ÿ°√À¬à“π¡-πÈ”Àπ—° 15 °‘‚≈°√—¡ 18 3 4 13

ÿ°√πÈ”Àπ—° 15-30 °‘‚≈°√—¡ 16 3 7 13

ÿ°√πÈ”Àπ—° 30-60 °‘‚≈°√—¡ 14 3 8 13

ÿ°√πÈ”Àπ—° 60 °‘‚≈°√—¡- àßμ≈“¥ 12 2 8 13 ÿ°√æàÕæ—π∏ÿå ·¡àæ—π∏ÿå 12 3 10 13

ÿ°√·¡àæ—π∏ÿå√–¬–‡≈’È¬ß≈Ÿ° 16 3 10 13 ÿ°√√–¬–Õÿâ¡∑âÕß 14 3 10 13

‚§


°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–

‚§·√°‡°‘¥-Õ“¬ÿ 2 ‡¥◊Õπ 20 3 9 13‚§Õ“¬ÿ‡°‘π 2-6 ‡¥◊Õπ 16 2 10 13

‚§Õ“¬ÿ‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ-1 ªï 6 ‡¥◊Õπ 12 2 13 13

‚§Õ“¬ÿ‡°‘π 1 ªï 6 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª 10 2 14 13

‚§μ—«ºŸâπÈ”Àπ—°¡“°°«à“ 450 °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª 10 2 17 13

‚§‡π◊ÈÕ ‚§¢ÿπ 12 2 14 13

‚§√–¬–Õÿâ¡∑âÕß·≈–„Àâπ¡ 14 2 14 13

Õ“À“√º ¡‡ √Á®Õ—¥·∑àß

‚§‡π◊ÈÕ ‚§¢ÿπ (π.π. 150 °°.-¢“¬) 12 2 25 13

‚§‡π◊ÈÕ ‚§¢ÿπ (π.π. 250 °°.-¢“¬) 10 2 25 13

‚§‡π◊ÈÕ ‚§¢ÿπ (π.π. 350 °°.-¢“¬) 9 2 30 13

≈Ÿ°‚§Õ“¬ÿ‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª 14 2 25 13

‚§√–¬–Õÿâ¡∑âÕß·≈–√–¬–√’¥π¡ 13 2 30 13

Õ“À“√À¬“∫Õ—¥·∑àß„™â‡≈’È¬ß∑ÿ°√–¬–°‘π§Ÿà°—∫Õ“À“√¢âπ

7 1 45 13

53

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

°√–∫◊Õ


°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–°√–∫◊Õ·√°‡°‘¥-Õ“¬ÿ 6 ‡¥◊Õπ 15 2 10 13°√–∫◊ÕÕ“¬ÿ‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ-1 ªï 6 ‡¥◊Õπ 12 2 14 13°√–∫◊ÕÕ“¬ÿ‡°‘π 1 ªï¢÷Èπ‰ª 10 2 17 13°√–∫◊Õ√–¬–Õÿâ¡∑âÕß·≈–„Àâπ¡ 13 2 14 13

Õ“À“√º ¡‡ √Á®Õ—¥·∑àß°√–∫◊Õ√–¬–Õÿâ¡∑âÕß·≈–„Àâπ¡ 14 2 30 13

Õ“À“√°√–μà“¬


°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–

°√–μà“¬√ÿàπ 14 - - 13°√–μà“¬æàÕæ—π∏ÿå-·¡àæ—π∏ÿå 12 - - 13

°√–μà“¬·¡à‡≈’È¬ß≈Ÿ°-À¬à“π¡ 17 - - 13°√–μà“¬√«¡ 15 - - 13

Õ“À“√π°°√–∑“


°«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈– °«à“√âÕ¬≈–

π°°√–∑“‡≈Á°-√ÿàπ 22 3 5 13

π°°√–∑“‰¢à 20 3 5 13

À¡“¬‡Àμÿ : Õ“À“√°√–μà“¬ ·≈–Õ“À“√π°°√–∑“ ‡ªìπ¡“μ√∞“πμ“¡°ÆÀ¡“¬

54

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

ªí≠À“√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

1. °√¡ª»ÿ —μ«å°—∫∫∑∫“∑¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√

°”°—∫¥Ÿ·≈°“√‡≈’È¬ßª»ÿ —μ«å¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß

¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’È¬ß —μ«å ·≈–

∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ —μ«å ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕßÕ“À“√

—μ«å ∑’Ë°√¡œ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√μ√«® Õ∫§«∫§ÿ¡

§ÿ≥¿“æÕ“À“√ —μ«å·≈–«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å∑’Ë‰¥â

¡“μ√∞“π ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√‡≈’È¬ß —μ«å‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈

º≈‘μ∑’Ëª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫ºŸâ∫√‘‚¿§ √«¡∑—Èß°“√»÷°…“

§âπ§«â“«‘®—¬‡≈◊Õ°„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å∑’Ë‡ªìπæ◊™‰√à

∑’Ëª≈Ÿ°‰¥â„πª√–‡∑»¡“„™â„π°“√‡≈’È¬ß —μ«å ·≈–

«‘∏’§‘¥ Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√§”π«≥

Õ“À“√ —μ«å∑’Ë “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å

‰¥â„π√“§“∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥åμ≈“¥ ·≈–

„π°“√‡≈’È¬ß —μ«å·μà≈–™π‘¥

2. «—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å„πª√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂

π”¡“„™â‡≈’È¬ßª»ÿ —μ«å‰¥â„πÕ¥’μ¡’®”π«π¡“°°«à“

20 ™π‘¥ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å ªï

2538 ®”π«π√«¡ 5.89 ≈â“πμ—π ‚¥¬«—μ∂ÿ¥‘∫

Õ“À“√ —μ«å∑’Ë ”§—≠·≈–π‘¬¡„™â°—π¡“°¡’∑—ÈßÀ¡¥5 ™π‘¥ ‰¥â·°à ¢â“«‚æ¥ √âÕ¬≈– 30 À“ßπ¡ºß

√âÕ¬≈– 17 °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß √âÕ¬≈– 10 ·≈–

ª≈“ªÉπ √âÕ¬≈– 10 √”¢â“« √âÕ¬≈– 9 ª≈“¬¢â“«√âÕ¬≈– 6 ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’°√âÕ¬≈– 18 ‡ªìπ¡—π

”ª–À≈—ß ∂—Ë«‡À≈◊ÕßÕ∫ °“°∂—Ë«≈‘ ß °“°‡¡≈Á¥

ª“≈å¡ ∂—Ë«‡¢’¬« °“°‡¡≈Á¥∑“πμ–«—π œ≈œ

3. „π™à«ß 10 °«à“ªï∑’Ëºà“π¡“ °“√æ—≤π“

°“√¥â“πª»ÿ —μ«å¢¬“¬μ—«‡ªìπÕÿμ “À°√√¡¡“°¢÷Èπ

§«“¡μâÕß°“√Õ“À“√ —μ«å¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π

∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ∑”„ÀâÕ—μ√“°“√¢¬“¬μ—«¢Õß

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å‡æ‘Ë¡¡“°°«à“ 2 ‡∑à“μ—« ®“°

®”π«π‚√ßß“π 72 ‚√ßß“π ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ

Õ“À“√ —μ«å√«¡ 5.75 ≈â“πμ—π/ªï „πªï 2536

‡æ‘Ë¡‡ªìπ 98 ‚√ßß“π °“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å®”π«π

10.45 ≈â“πμ—π/ªï „πªï 2551 ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ

Õ“À“√ —μ«å‡©≈’Ë¬ªï≈–ª√–¡“≥ 10 ≈â“πμ—π ∑”„Àâ

ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å ·≈–ºŸâ‡≈’È¬ßª»ÿ —μ«å®÷ßÀ—π¡“

„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å∑’ËÀ“ßà“¬ √“§“‰¡à·æß¡“°

·≈–‰¡à¬ÿàß¬“°„π°“√∑” Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å„Àâ§ß∑’Ë

‡™àπ ¢â“«‚æ¥ ∂—Ë«‡À≈◊Õß ·≈–°“°∂—Ë«‡À≈◊Õß

¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâª√‘¡“≥°“√º≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å

„πª√–‡∑»‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–μâÕßπ”‡¢â“®“°μà“ß

ª√–‡∑»‡ªìπ≈”¥—∫

4. ªí®®ÿ∫—π°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å„πª√–‡∑»

μâÕßæ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“«—μ∂ÿ¥‘∫®“°μà“ßª√–‡∑»

‡ªìπ ”§—≠¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ∑”„Àâ‰¥â√—∫º≈

°√–∑∫®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß¿“¬πÕ° ‰¥â·°à ª√‘¡“≥

§«“¡μâÕß°“√„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å¢Õß‚≈° ¿—¬

æ‘∫—μ‘μ“¡∏√√¡™“μ‘ ª√–°Õ∫°—∫√“§“πÈ”¡—πª√—∫

μ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπª√–«—μ‘°“√≥å À≈“¬

ª√–‡∑»æ¬“¬“¡§âπ§«â“À“æ≈—ßß“π∑¥·∑ππÈ”¡—π

‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»ºŸâº≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ À—π¡“„™âæ◊™‰√à ‡™àπ¢â“«‚æ¥ ‰ªº≈‘μ‡Õ∑“πÕ≈¡“°¢÷Èπμ—Èß·μàªï 2549·≈–¡’·π«‚πâ¡®–¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ‡∑à“μ—« „πªï

2551 √“§“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å¡’√“§“·æß ·≈–

·À≈àßº≈‘μ∂—Ë«‡À≈◊Õß∑’Ë ”§—≠ª√–‡∑»Õ“√å‡®πμ‘π“ª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß ∑”„Àâ√“§“¢â“«‚æ¥ ∂—Ë«

‡À≈◊Õß ·≈–°“°∂—Ë«‡À≈◊Õß‚≈°ª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ àß

º≈„Àâ√“§“¿“¬„πª√–‡∑»ª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ„π∑‘»∑“ß

‡¥’¬«°—π ·≈–¡’·π«‚πâ¡®–¢“¥·§≈π ®÷ß®–¡’º≈

°√–∑∫μàÕ°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å ·≈–Õ“™’æ°“√

55

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

‡≈’È¬ß —μ«å∑’ËμâÕß‡º™‘≠°—∫μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ∑’Ë Ÿß

·≈–§«“¡À“¬“°¢Õß«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å „πªï

2552 ∂“π°“√≥å«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å§≈’Ë§≈“¬

‡π◊ËÕß®“°«‘°ƒμ‡»√…∞°‘®‚≈°∂¥∂Õ¬ ∑”„Àâ√“§“

«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«åª√—∫μ—«≈¥≈ß

5. ¥â“π°“√´◊ÈÕ¢“¬Õ“À“√ —μ«å ”‡√Á®√Ÿª

„™â√“§“§«∫§ÿ¡μ“¡ª√–°“»¢Õß°√¡°“√§â“¿“¬„π

°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‡ªìπ‡°≥±å¡“μ√∞“π ÷Ëß°”Àπ¥

√“§“¢“¬Õ“À“√ —μ«å„π·μà≈–™π‘¥‚¥¬æ‘®“√≥“

®“°μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μÕ“À“√ —μ«å„π·μà≈– Ÿμ√∑’Ë¡’

à«πº ¡«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å·≈– “√Õ“À“√Õ◊ËπÊ

√«¡∑—Èßª√—∫‡ª≈’Ë¬π√“§“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π-

°“√≥å«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å„π·μà≈–™à«ß‡«≈“ °“√

®”Àπà“¬Õ“À“√ —μ«åμ“¡¢π“¥∫√√®ÿ∂ÿß≈– 30

°‘‚≈°√—¡ √“§“Àπâ“∂ÿß®–‡ªìπ√“§“‡¥’¬«°—∫ª√–°“»

¢Õß°√¡°“√§â“¿“¬„π ·μà°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√

μ≈“¥ ºŸâ¢“¬„Àâ à«π≈¥§‘¥‡ªìπ‡ªÕ√å‡´Áπμåμ“¡∑’Ë

μ°≈ß°—∫ºŸâ´◊ÈÕ„π·μà≈–°≈ÿà¡μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢μà“ß°—π

‡™àπ °√≥’∑’Ë´◊ÈÕ‡ªìπ‡ß‘π ¥ ºŸâ¢“¬„Àâ à«π≈¥μ“¡∑’Ë

μ°≈ß‰«â·°à°—π ∂â“´◊ÈÕ‡ªìπ‡ß‘π‡™◊ËÕ √“§“®– Ÿß¢÷Èπ

‡ªìπμâπ

6. °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ √—∞¡’π‚¬∫“¬·≈–

¡“μ√°“√π”‡¢â“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å‡ªìπª√–®”

∑ÿ°ªï ®”π«π 3 ™π‘¥ (°“°∂—Ë«‡À≈◊Õß ¢â“«‚æ¥

‡≈’È¬ß —μ«å ·≈–ª≈“ªÉπ) ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√ÕßºŸâº≈‘μ

«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å„πª√–‡∑» ·≈–„Àâ¡’ª√‘¡“≥

«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡μâÕß°“√„™â

„πª√–‡∑»

”À√—∫π‚¬∫“¬·≈–¡“μ√°“√π”‡¢â“

«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å ªï 2552 ‚¥¬§≥–√—∞¡πμ√’

¡’¡μ‘„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–

¡“μ√°“√π”‡¢â“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«åμ“¡¡μ‘§≥–

°√√¡°“√π‚¬∫“¬Õ“À“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ·≈– 17

æƒ»®‘°“¬π 2551 μ“¡∑’Ë°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å

‡ πÕ·≈–„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß‚¥¬°√¡»ÿ≈°“°√

ÕÕ°ª√–°“»≈¥/¬°‡«âπÕ“°√π”‡¢â“¢Õß«—μ∂ÿ¥‘∫

Õ“À“√ —μ«å ¥—ß°≈à“« ‚¥¬„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™âμ—Èß·μà

«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2552

¥—ßπ’È

1. °“°∂—Ë«‡À≈◊Õß

(1) °“√π”‡¢â“¿“¬„μâÕß§å°“√°“√§â“‚≈° (WTO) ®“°ª√–‡∑» ¡“™‘° WTO „π‚§«μ“„Àâπ”‡¢â“‰¥â‚¥¬‰¡à®”°—¥ª√‘¡“≥·≈–™à«ß‡«≈“π”‡¢â“ Õ“°√π”‡¢â“®“°√âÕ¬≈– 4 ‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 2 ºŸâ¡’ ‘∑∏‘π”‡¢â“ ‰¥â·°à ºŸâ¡’ ‘∑∏‘π”‡¢â“‡¥‘¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 7 ¡“§¡ ( ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬ ¡“§¡ºŸâº≈‘μ‰°à‡æ◊ËÕ àßÕÕ°‰∑¬ ¡“§¡ºŸâ‡≈’È¬ß‰°à‡π◊ÈÕ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° ¡“§¡ºŸâ‡≈’È¬ß‡ªì¥‡æ◊ËÕ°“√§â“·≈–°“√ àßÕÕ° ¡“§¡ª»ÿ —μ«å‰∑¬ ¡“§¡ àß‡ √‘¡°“√‡≈’È¬ß‰°à·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ·≈– ¡“§¡ àß‡ √‘¡ºŸâ„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å) ·≈–¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ºŸâ¡’ ‘∑∏‘π”‡¢â“μâÕß√—∫´◊ÈÕ°“°∂—Ë«‡À≈◊Õß∑’Ëº≈‘μ®“°‡¡≈Á¥∂—Ë«‡À≈◊Õß„πª√–‡∑»¢Õß‚√ßß“π °—¥πÈ”¡—πæ◊™∑—ÈßÀ¡¥„π√“§“‰¡àμË”°«à“¢—ÈπμË”∑’Ë°”Àπ¥ ÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫√“§“‡¡≈Á¥∂—Ë«‡À≈◊Õß‡°√¥ °—¥πÈ”¡—πμ“¡∑’Ë°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å°”Àπ¥‚¥¬ºŸâ¡’ ‘∑∏‘π”‡¢â“μâÕß∑” —≠≠“°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“«‰«â°—∫°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ·≈–°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å Õ“°√π”‡¢â“πÕ°‚§«μ“√âÕ¬≈– 119

(2) °“√π”‡¢â“¿“¬„μâ‡¢μ°“√§â“‡ √’Õ“‡´’¬π (AFTA) °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 5

56

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

(3) °“√π”‡¢â“¿“¬„μâ§«“¡μ°≈ß°“√

§â“‡ √’‰∑¬-ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ·≈–‰∑¬-π‘«´’·≈π¥å

(FTA) °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 0

(4) °“√π”‡¢â“∑—Ë«‰ª (‰¡à„™à°“√π”‡¢â“

μ“¡¢âÕ (1)-(3)) °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 6

·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡æ‘‡»… μ—π≈– 2,519 ∫“∑

2. ¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å

(1) °“√π”‡¢â“¿“¬„μâÕß§å°“√°“√§â“

‚≈° (WTO) ®“°ª√–‡∑» ¡“™‘° WTO „π‚§«μ“

°”Àπ¥ª√‘¡“≥π”‡¢â“ 54,700 μ—π Õ“°√π”‡¢â“

√âÕ¬≈– 20 ‚¥¬„ÀâÕß§å°“√§≈—ß ‘π§â“‡ªìπºŸâ

π”‡¢â“·≈–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“π”‡¢â“√–À«à“ß«—π∑’Ë

1 ¡’π“§¡ ∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 πÕ°

‚§«μ“ °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 73 ·≈–

§à“∏√√¡‡π’¬¡æ‘‡»… μ—π≈– 180 ∫“∑

(2) °“√π”‡¢â“¿“¬„μâ‡¢μ°“√§â“‡ √’

Õ“‡´’¬π (AFTA) Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 5 À√◊Õ

°‘‚≈°√—¡≈– 2.75 ∫“∑

(3) °“√π”‡¢â“μ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å§«“¡

√à«¡¡◊Õ∑“ß‡»√…∞°‘®Õ‘√–«¥’-‡®â“æ√–¬“-·¡à‚¢ß

(Ayeyawady-ChaoPhraya-Mekong Economic

Cooperation Strategy: ACMECS) À√◊Õ

¡“™‘°„À¡à„πÕ“‡´’¬π ·≈–¿“¬„μâ¡“μ√°“√

‘∑∏‘æ‘‡»…∑“ß¿“…’»ÿ≈°“°√ (ASEAN Integra-

tion System of Preferences: AISP) Õ“°√

π”‡¢â“√âÕ¬≈– 0 ‚¥¬°”Àπ¥ºŸâ¡’ ‘∑∏‘π”‡¢â“μâÕß

‡ªìπºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â°—∫°√¡°“√§â“μà“ßª√–‡∑»

·≈–®–μâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢

∑’Ë°”Àπ¥ ‰¥â·°à °“√√“¬ß“π°“√π”‡¢â“ °“√„™â

°“√®”Àπà“¬

(4) °“√π”‡¢â“μ“¡§«“¡μ°≈ß°“√§â“

‡ √’‰∑¬-π‘«´’·≈π¥å (FTA) ·≈–§«“¡μ°≈ß

Àÿâπ à«π∑“ß‡»√…∞°‘®‰∑¬-≠’ËªÿÉπ °”Àπ¥Õ“°√

π”‡¢â“√âÕ¬≈– 0

(5) °“√π”‡¢â“μ“¡§«“¡μ°≈ß°“√§â“

‡ √’‰∑¬-ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ (FTA) „π‚§«μ“°”Àπ¥

ª√‘¡“≥π”‡¢â“ 6,648.82 μ—π Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈–

14.67 ‚¥¬„ÀâÕß§å°“√§≈—ß ‘π§â“‡ªìπºŸâπ”‡¢â“

√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ ∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π

2552 πÕ°‚§«μ“ °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈–

65.70

(6) °“√π”‡¢â“∑—Ë«‰ª (‰¡à„™à°“√π”‡¢â“

μ“¡¢âÕ (2)-(5)) °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“°‘‚≈°√—¡

≈– 2.75 ∫“∑ ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡æ‘‡»…μ—π≈–

1,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È °“√π”‡¢â“¢â“«‚æ¥‡≈’È¬ß —μ«å

μ“¡¢âÕ (1)-(6) πÕ°‡Àπ◊Õ®“°„π‚§«μ“ “¡“√∂

π”‡¢â“‰¥â‰¡à®”°—¥ª√‘¡“≥·≈–™à«ß‡«≈“π”‡¢â“

3. ª≈“ªÉπ

ª≈“ªÉπ‚ª√μ’π√âÕ¬≈– 60 ¢÷Èπ‰ª „Àâ

π”‡¢â“‚¥¬‰¡à®”°—¥ª√‘¡“≥·≈–™à«ß‡«≈“π”‡¢â“

‚¥¬

(1) °“√π”‡¢â “∑—Ë «‰ª°”Àπ¥Õ“°√

π”‡¢â“√âÕ¬≈– 5 ·≈–Õ“°√æ‘‡»…Õ’°√âÕ¬≈– 10

¢ÕßÕ“°√π”‡¢â“√«¡ (√«¡‡ªìπÕ“°√π”‡¢â“∑—Èß ‘Èπ

√âÕ¬≈– 15) ·≈–§«“¡μ°≈ßÀÿâπ à«π‡»√…∞°‘®

‰∑¬-≠’ËªÿÉπ JTEPA Õ—μ√“°“√π”‡¢â“ª√—∫≈¥μ“¡

¢âÕºŸ°æ—π

(2) °“√π”‡¢â“μ“¡§«“¡μ°≈ß∑“ß

°“√§â“‡ √’ (FTA) ‰∑¬-ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ °”Àπ¥

Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 3

57

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

(3) °“√π”‡¢â“μ“¡§«“¡μ°≈ß°“√§â“

‡ √’Õ“‡´’¬π-®’π °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 5

à«πª≈“ªÉπ‚ª√μ’πμË”°«à“√âÕ¬≈– 60 μâÕß¢Õ

Õπÿ≠“μπ”‡¢â“ °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“∑—Ë«‰ª√âÕ¬≈–

6 μ“¡§«“¡μ°≈ß∑“ß°“√§â“‡ √’ (FTA) ‰∑¬-

ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ·≈–μ“¡§«“¡μ°≈ß°“√§â“‡ √’

Õ“‡´’¬π-®’π °”Àπ¥Õ“°√π”‡¢â“√âÕ¬≈– 0

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“

√“§“Õ“À“√ —μ«å

1. ‡√àßº≈‘μ ¿“æ™—¥‡®π§«“¡μâÕß°“√æ◊™‰√à

¢¬“¬μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¡’·π«‚πâ¡®–¢“¥·§≈π‰¥â

°“√‡√àßº≈‘μæ◊™Õ“À“√ —μ«å„π∑ÿ° à«π ¿“§√—∞

·≈–‡Õ°™π ∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

2. À“«—μ∂ÿ¥‘∫∑¥·∑π °“√æ‘®“√≥“·≈–

„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å∑¥·∑π

´÷Ëßª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßæ◊™μà“ßÊ

·≈–¡’‡∑§‚π‚≈¬’™à«¬„π°“√§”π«≥ Ÿμ√Õ“À“√ —μ«å

“¡“√∂‡≈◊Õ°„™â«—μ∂ÿ¥‘∫‰¥âμ“¡ ∂“π°“√≥å°“√

º≈‘μ·≈–°“√μ≈“¥«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å„π·μà≈–

™à«ß√–¬–‡«≈“

3. §«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õæ÷Ëßæ“°—π ‡ªìπÀπ∑“ß∑’ËºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å ·≈–ºŸâ‡≈’È¬ß

—μ«åμâÕßæ÷Ëßæ“´÷Ëß°—π·≈–°—π„π‡√◊ËÕß¢Õß√“§“

Õ“À“√ —μ«å „Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà¥â«¬°—π‰¥â∑—Èß ÕßΩÉ“¬

4. °—∫∫∑∫“∑ºŸâ°”°—∫¥Ÿ·≈ °√¡°“√§â“

¿“¬„π °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ·≈–§«∫§ÿ¡√“§“

Õ“À“√ —μ«å ”‡√Á®√Ÿª„πª√–‡∑» ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°

∂“π°“√≥å√“§“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ —μ«å‡ªìπ‡°≥±å

5. π‚¬∫“¬√–¥—∫™“μ‘ ´÷Ëß¡’§≥–°√√¡°“√

π‚¬∫“¬Õ“À“√∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈ºŸâº≈‘μ«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√

—μ«å„πª√–‡∑» §«√®–¡’π‚¬∫“¬™–≈Õ°“√

àßÕÕ°æ◊™‰√à∑’Ë„™â‡ªìπÕ“À“√ —μ«å ‡™àπ ¢â“«‚æ¥

∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ àßÕÕ° ªï 2549 ª√–¡“≥ 2 · π

°«à“μ—π √“§“‡©≈’Ë¬°‘‚≈°√—¡≈– 5.14 ∫“∑ ·≈–

ªï 2552 ‡©≈’Ë¬°‘‚≈°√—¡≈– 6.80 ∫“∑ ·≈–„Àâ

§«“¡ ”§—≠°—∫μ≈“¥„πª√–‡∑»„π√“§“∑’Ë‰¥â¡’°“√

‡®√®“À“√◊Õ√–À«à“ßºŸâ§â“ ·≈–ºŸâ„™â √«¡∑—Èß¡“μ√°“√

π”‡¢â“ ·≈–°“√ àß‡ √‘¡°“√‡æ“–ª≈Ÿ°„πª√–‡∑»

∑«‘¿“§’„π°≈ÿà¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß‡»√…∞°‘®μà“ßÊ

58

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

∑’Ë¡“ : ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√ª√–°“»π’¬∫—μ√ çπ—° —μ«∫“≈»“ μ√å √ÿàπ∑’Ë 5é®—¥‚¥¬ ¡“§¡ —μ«∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 11-15 æƒ…¿“§¡ 2552 ·≈– 25-29 æƒ…¿“§¡ 2552≥ ÀâÕß 804 Õ“§“√«‘∑¬∫√‘°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å °√ÿß‡∑æœ

À≈—°°“√„ÀâÕ“À“√ —μ«åªï°¥√. π—¬π“ π“§–μ–

«—μ∂ÿª√– ß§å

‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß«‘™“°“√¥â“π‚¿™π“°“√°—∫°“√ª√–¬ÿ°μå„™â„πÕÿμ “À°√√¡Õ“À“√ —μ«å

¢Õ∫‡¢μ·≈–§”®”°—¥§«“¡

ç‚¿™π“°“√é À¡“¬∂÷ß §«“¡√Ÿâ∑“ß™’«‡§¡’ (Biochemistry) + √’√–«‘∑¬“ (Physiology)

ç —μ«åªï°é „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß ‰°à°√–∑ß ·≈–‰°à‰¢à∑’Ë‡≈’È¬ß‡ªìπÕÿμ “À°√√¡

À¡“¬‡Àμÿ

ç§«“¡√Ÿâ∑“ß™’«‡§¡’é §◊Õ §«“¡√Ÿâ„πμ—«¢Õß “√Õ“À“√ √Ÿâ®—°‚§√ß √â“ß∑“ß‡§¡’·≈–ªØ‘°‘√‘¬“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡§¡’¢Õßμ—« “√Õ“À“√ (πÕ°√à“ß°“¬)

ç √’√–«‘∑¬“é §◊Õ °“√√Ÿâ∂÷ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß‡§¡’¢Õß “√Õ“À“√„π√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß¢∫«π°“√π” “√Õ“À“√‰ª„™âª√–‚¬™πå

59

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

Modern Topics in Biochemistry

Organization levels for biochemical studies

60

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

™’«‡§

¡’ √

’√–«‘∑

¬“

À¡«¥

À¡ŸàÕ“

À“√μ

“¡§ÿ≥

¡∫—μ

‘‡§¡’

°“√‡°

‘¥ªØ‘°

‘√‘¬“‡§

¡’¢Õß

Õ“À“

√„π√à“

ß°“¬

„π√

–¥—∫‡

´≈≈å

1.πÈ”

1.πÈ”

‚§√ß

√â“ß

H2O

1.1Àπ

â“∑’Ë„π

√à“ß°

“¬1.1

.1‡ª

ìπ à«π

ª√–°

Õ∫„π

‡´≈

·≈–√

–À«à“

ß‡´≈≈

å‡ªìπμ

—«≈–≈

“¬ “

√Õ“À

“√·≈

–π”æ

“‰ª

Ÿà‡´≈μ

à“ßÊ

¢Õß√

à“ß°“

¬

2.‚ª

√μ’π

2.‚ª

√μ’π

2.1‚§

√ß √

â“ß∑“

ß‡§¡’ª

√–°Õ

∫¥â«¬

°√¥Õ

–¡‘‚π

™π‘¥μ

à“ßÊ

2.1Àπ

â“∑’Ë„π

√à“ß°

“¬2.1

.1‡ª

ìπ‚§√

ß √â“

ß ‰¥

â·°à C

ollag

en2.1

.2π”

O2 ‰

¥â·°à

Haem

oglob

in2.1

.3§«

∫§ÿ¡°

“√∑”

ß“π¢

Õß à«

πμà“ß

Ê „π

√à“ß°

“¬ ‰¥â·

°à Ho

rmon

e2.1

.4‡ª

ìπμ—«‡√

àßªØ‘°

‘√‘¬“‡§

¡’ (C

atalys

t) ‰¥

â·°à E

nzyn

e2.1

.5¿Ÿ¡

‘§ÿâ¡°—π

‚√§

‰¥â·°

à Imun

o-Gl

obin

2.2®”

·π°™

π ‘¥¢Õ

ß°√¥

Õ–¡‘‚

πμ“¡

à«πª

√–°Õ

∫¢Õß

°≈ÿà¡

-R (Ca

rbon

Cha

in)2.2

°“√®

”·π°

™π‘¥¢

Õß°√

¥Õ–¡

‘‚π∑’Ë·

μ°μà“

ß ‡™àπ

2.2.1

Esse

ntial

Amino

Acid

°√¥

Õ–¡‘‚

π∑’Ë®”

‡ªìπ

(μâÕß

‰¥â√—∫

®“°Õ

“À“√

) ‡ª

ìπ°√

¥Õ–¡

‘‚π∑’Ë√

à“ß°“

¬ —ß‡§

√“–À

å‰¡à‰¥

â À√◊Õ

—ß‡§

√“–À

å‰¥â‰¡

àæÕ ‰¥â·

°à Ly

sine,

Methi

onine

,Cy

stine

Threo

nine,

Tryp

topha

n, Hi

stidin

e, Ty

rosin

e, Va

line,

Leuc

ine, Iso

leucin

e,Ph

enyla

lanine

2.2.2

Non-

Esse

ntial

aa °

√¥Õ–

¡‘‚π∑

’Ë√à“ß°

“¬ “

¡“√∂

√â“ß ‰

¥â‡Õß

Õ¬à“ß

æÕ‡æ

’¬ßAr

ginine

, Cys

teine

, Glyc

ine, S

erine

, Prolin

e, Al

anine

, Asp

argin

e, As

partic

Acid

,Gl

utami

c Ac

id, G

lutam

ine2.3

°“√·

¬°μ—«

¢Õß°

√¥Õ–

¡‘‚π

2.3‡¡

◊ËÕ√à“ß

°“¬‰

¥â√—∫‚

ª√μ’π

πÈ”¬

àÕ¬„π

°√–‡æ

“–·≈

–≈”‰

â®–·

¬°‚ª

√μ’π‡

ªìπ‚æ

≈’‡ªìª

‰∑¥å

* çE

nzym

eé (πÈ”

¬àÕ¬)

°√¥Õ

–¡‘‚π

®“°

π—Èπ®–

∂Ÿ°¥Ÿ¥

÷¡‡¢â“

‰ª„π

°√–·

‡≈◊Õ

¥ π”

‰ª Ÿà‡

´≈μà“

ßÊ ¢

Õß√à“

ß°“¬

2.3.1

Õÿ≥À¿

Ÿ¡‘¥â“

πªØ‘∫

—μ‘ °“

√‚¡à«

—μ∂ÿ¥‘∫

„Àâ¡’¢

π“¥‡

≈Á°≈ß

™à«¬„

ÀâπÈ”¬

àÕ¬ “

¡“√∂

∑”ªØ

‘°‘√‘¬“

°—∫2.3

.2pH

“√Õ

“À“√

‰¥â¡“

°¢÷Èπ

2.3.3

pKa

‚¿™π“°

“√

-CH3

-CH3

-C-O

H œ≈

œ

=o

��

61

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

��

™’«‡§

¡’ √

’√–«‘∑

¬“

��

2.4°“

√®—∫μ

—«μàÕ°

—π¢Õß

°√¥Õ

–¡‘‚π

‰¡à¡’≈

”¥—∫∑

’Ë·πàπÕ

π2.4

°“√

√â“ß‚ª

√μ’π

‡¡◊ËÕ°

√¥Õ–

¡‘‚π∂

Ÿ°π”‰

ª Ÿà‡´

≈‡ªÑ“

À¡“¬

(Ta

rget

Cell)

°√¥Õ

–¡‘‚π

®–∂Ÿ°

®—∫‡√’¬

ß°—π

‡ªìπ‡

ªÖª‰∑

¥å ‚æ

≈’‡ªìª

‰∑¥å

·≈–‚

ª√μ’π

™π‘¥ „

À¡àμ“

¡·∫∫

·ºπ°

“√‡√’¬

ßμ—«∑

’Ë·πàπÕ

π ÷Ëß°

”Àπ¥

‚¥¬æ

—π∏ÿ°√

√¡ (Ge

ne) ·≈

–®–

√â“ß‡¡

◊ËÕ¡’ à«

πª√–

°Õ∫§

√∫∂â«

π „π

‡«≈“‡¥

’¬«°—π

∂â“‰¡à§

√∫®–

∂Ÿ°¢—∫

∂à“¬∑

‘Èß‰¡à –

¡√Õ

°“√„À

âÕ“À“

√§√—Èß

μàÕ‰ª

¥â“πª

Ø‘∫—μ‘

°“√‡®

√‘≠‡μ

‘∫‚μ/

º≈º≈

‘μ ∂Ÿ°

°”Àπ

¥‚¥¬

æ —π∏ÿ°

√√¡·

≈–§«

“¡§√

∫∂â«π

¢ÕßÕ

“À“√

∑ ’Ë„Àâ

3.‰¢

¡—π3.

‰¢¡—π

3.1‚§

√ß √

â“ß‡∑

“ß‡§

¡’ ª√

–°Õ∫

¥â«¬

3.1Àπ

â“∑’Ë„π

√à“ß°

“¬3.1

.1Gl

ycerol

·≈–

3.1.1

„Àâæ≈

—ßß“π

‰¥â·

°à πÈ”

¡—π (Oi

l) ·≈

–‰¢¡

—π (F

at)3.1

.2Fa

tty A

cid (°√

¥‰¢¡

—π)3.1

.2‡ª

ìπ‚§√

ß √â“

ßë

Phos

pholi

pid à«

πª√–

°Õ∫¢

Õß‡´

≈ë

Lipop

rotei

n à«

πª√–

°Õ∫¢

Õß‡´

≈ë

Sphin

golip

id ‡

âπª√–

“∑

3.1.3

Steriod

së

Cell Me

mbrane

‡¬◊ËÕÀ

ÿâ¡‡´≈

ë Bile

Acid

(¬àÕ¬

‰¢¡—π

)ë

ŒÕ√å‚¡π

3.2°“

√®”·

π°™π

‘¥ ®”

·π°‚

¥¬§ÿ≥

¡∫—μ

‘¢Õß°

√¥‰¢

¡—π3.2

°“√®

”·π°

™π‘¥

®”·π

°‰¥â‡

ªìπ∑’Ë‡

ªìπ à«

πª√–

°Õ∫

3.2.1

°√¥‰

¢¡—π∑

’Ë®”‡ª

ìπμâÕß

‰¥â√—∫

®“°Õ

“À“√

3.2.1

°√¥‰

¢¡—πÕ

‘Ë¡μ—«

(Satu

rated

f.a.)

ë Lin

oleic

Acid

™◊ËÕÕÿ≥

À¿Ÿ¡‘À

≈Õ¡‡

À≈«

ë Lin

olenic

Acid

ëPa

lmitic

Acid

+ 6

3èC

ë Ar

achid

onic

Acid

ëSt

earic

Acid

+ 7

0èC

3.2.2

°√¥‰

¢¡—π∑

’Ë‰¡à®”

‡ªìπ

ëLa

uric

Acid

+ 44

èCë

Aceti

c Ac

idë

Myris

tic A

cid +

54

èCë

Prop

ionic

Acid

62

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

��

™’«‡§

¡’ √

’√–«‘∑

¬“

��

3.2.2

°√¥‰

¢¡—π‰

¡àÕ‘Ë¡μ

—« (U

nsatu

nated

f.a.)

ë Bu

tyric

Acid

ëOl

eic A

cid +

14

èCë

Stea

ric A

cidë

Linole

ic Ac

id -5

ë Pa

lmitic

Acid

ëLin

olenic

Acid

-5

¥â“πª

Ø‘∫—μ‘

√Ÿâ®—°«

—μ∂ÿ¥‘∫

∑’Ë„™â«

à“„Àâ°

√¥‰¢

¡—π™π

‘¥„¥

μ—«Õ¬

à“ß‡™àπ

ëAr

achid

onic

Acid

-45.5

ë πÈ”

¡—πª“

≈å¡-P

almitic

Acid

, Olei

c Ac

idë

πÈ”¡—π

¡–æ√

â“«-L

auric

Acid

, Myri

stic

Acid

ë πÈ”

¡—π∂—Ë«

‡À≈◊Õ

ß ∑“

πμ–«

—π ∂—Ë«

≈‘ ß ß“

√”

- Ol

eic, L

inolei

c Ac

idªØ

‘°‘√‘¬“

‡§¡’

ªØ‘ °‘√

‘¬“‡§

¡’„π√

à“ß°“

¬‰¢

¡—π®–

∂Ÿ°¬àÕ

¬¥â«¬

πÈ”¬àÕ

¬„π°

√–‡æ

“–Õ“

À“√„À

â‡ªìπ

à«πª√

–°Õ∫

¬àÕ¬

·≈â«¥

Ÿ¥´÷¡º

à“π≈”

‰ â‡≈

Á°‡¢â“

‰ª„π

°√–·

‡≈◊Õ

¥ ‡¡

◊ËÕ ‰ª∂

÷ß‡´≈¢

Õß‡π

◊ÈÕ‡¬◊ËÕ

∑’Ë‡ªìπ

®ÿ¥À¡

“¬ ®

–ºà“π

‡¢â“¢

∫«π°

“√*

çEnz

ymeé

(πÈ”

¬àÕ¬)

∑“ß‡§

¡’ (C

reb

Cycle

) ÷Ëß„À

âæ≈—ßß“π

à«π∑

’Ë‡°‘π®

“°°“

√π”‰

ª„™â¢

Õß‡π

◊ÈÕ‡¬◊ËÕ

μà“ßÊ

®–º

à“π1.

Õÿ≥À¿

Ÿ¡‘°√

–· ‡

≈◊Õ¥‰

ª –

¡„π√

à“ß°“

¬ °“

√ –

¡¢Õß

‰¢¡ —π

‰¡à¡

’°“√°

”Àπ¥

¥ â«¬æ

—π∏ÿ°√

√¡ ¥

—ßπ—Èπ

2.pH

≈—°…≥

–¢Õß

‰¢¡—π

®–¢÷Èπ

Õ¬Ÿà°—∫

à«πª

√–°Õ

∫ Fa

tty A

cid (°√

¥‰¢¡

—π¢Õß

Õ“À“

√)3.

pKa

¥â“πª

Ø‘∫—μ‘

·À≈àß

‰¢¡—π

¡’º≈μ

àÕ≈—°…

≥–‰¢

¡—π∑’Ë

– ¡„

π√à“ß

°“¬

4.§“

√å‚∫‰

Œ‡¥√

μ (C

arbo

hydr

ate)

4.§“

√å‚∫‰

Œ‡¥√

μ (C

arbo

hydr

ate)

4.1‚§

√ß √

â“ß‡∑

“ß‡§

¡’ ª√

–°Õ∫

¥â«¬

4.1Àπ

â“∑’Ë„π

√à“ß°

“¬4.1

.1πÈ”

μ“≈·

≈–·ª

Ñßë

„Àâæ≈

—ßß“π

ëπÈ”

μ“≈

(Sug

ar) ·∫

àß‡ªìπ

πÈ”μ“

≈ ‚¡

‡≈°ÿ≈

‡¥’Ë¬«

‡™àπ

°≈Ÿ‚§

ø√

ÿ§‚μ

4.2ªØ

‘°‘√‘¬“

„π√à“

ß°“¬

·≈–¡

“°°«

à“ 1

‚¡‡≈

°ÿ≈ ‡™

àπ Ÿ‚§

√ ë

πÈ”μ“

≈·≈–

·ªÑß∂

Ÿ°¬àÕ¬

„Àâ‡ª

ìπÀπà«

¬‡≈Á°

≈ß ¥

Ÿ¥´÷¡º

à“π‡¢â“°

√–·

‡≈◊Õ¥

≈”‡≈

’¬ßë

·ªÑß

‡°‘¥®

“°πÈ”

μ“≈μ

àÕ°—πÀ

≈“¬‚

¡‡≈°

ÿ≈‰ª

¬—ß‡´

≈¢Õß

‡π◊ÈÕ‡

¬◊ËÕμà“

ßÊ ‡æ

◊ËÕ‡¢â“

„πªØ

‘°‘√‘¬“

‡§¡’

‡°‘¥‡

ªìπæ≈

—ßß“π

à«π

∑’Ë‡À≈

◊Õ®“°

°“√

4.1.2

§“√å‚∫‰

Œ‡¥√

μÕ◊Ëπ∑

’Ë‰¡à„™

à·ªÑß (N

on S

tarch

Poly

sacc

harid

e NS

P) ‰¥â·

°à„™

âß“π‡

´≈ “

¡“√∂

‡°Á∫

– ¡‰

¥â„π√

Ÿª¢Õß

Glyc

ogen

Cell

ulose

‡æ◊ËÕπ

”¡“„™â‡«≈

“„™ âß

“π°≈

â“¡‡π

◊ÈÕë

Cellu

lose

¥â“πª

Ø‘∫—μ‘

ªí®® ÿ∫

—π¡’°“

√„™âπÈ”

¬àÕ¬∑

’Ë‰¥â®“

°°“√

—ß‡§

√“–À

å¢Õß®

ÿ≈‘π∑√

’¬å‡ √

‘¡ „πÕ

“À“√

ëHe

mice

llulos

e‡æ

◊ËÕ„À â¬

àÕ¬ N

SP ‰¥â

ëXy

lan

63

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

��

™’«‡§

¡’ √

’√–«‘∑

¬“

5.«‘μ

–¡‘π

5.«‘μ

–¡‘π

5.1‚§

√ß √

â“ß‡∑

“ß‡§

¡’ ·∫

àß‡ªìπÀ

¡«¥„

À≠à‰¥

â 2 ™

π‘¥5.1

Àπâ“∑

’Ë„π√à“

ß°“¬

5.1.1

≈–≈“

¬‰¥ â„

ππÈ”¡

—π (F

at So

luble)

‰¥â·

°à A,D,

E, K

(√«

¡∂÷ß‚ª

√«‘μ–

¡‘π ‡™

àπ5.1

.1‡ª

ìπ Co

enzy

me ª

√–°Õ

∫πÈ”¬

àÕ¬ (En

zyme

) ‡æ

◊ËÕ°√–

μÿâπ„À

âπÈ”¬àÕ

¬∑”

Betac

aroti

ne)

ªØ‘°‘√

‘¬“‡§

¡’ (μ

—¥-Ca

taboli

sm, μ

àÕ-An

aboli

sm) °—∫

“√Õ

“À“√

‰¥ â·

°à B1

, B2,

B6,

5.1.2

≈–≈“

¬‰¥ â„

ππÈ”

(Wate

r Solu

ble) ‰¥

â·°à B

1, B2

, B6,

B12,

C, F

olic

Acid,

Folic

Acid

Niac

ine P

antot

henic

Acid

H (B

iotin)

, Niac

ine, P

antot

henic

Acid

, Cho

line

(√«¡

∂÷ß‚ª

√«‘μ–

¡‘π ‡™

àπ Be

taine

)5.1

.2Àπ

â“∑’ËÕ◊Ëπ

Êë

A, C

, E A

ntiox

idant

ëD

°“√„™â

Ca /

Pë

K (B

lood

Coag

gulat

ion) °

“√·¢

Áßμ—«¢

Õß‡≈◊Õ

¥ë

Betai

ne, C

holin

e -

Methy

l Don

or5.1

.3¬°

‡«âπ B

etaine

·≈–

Cho

line

∑’ËÕ¬Ÿà„

π√–¥

—∫‡ªìπ

‡ªÕ√

å‡´Áπμ

å §«“

¡μâÕß

°“√

«‘μ–¡

‘πÕ◊ËπÊ

Õ¬Ÿà„

π√–¥

—∫ pp

m (°

√—¡/μ

—π)

6.·√

à∏“μÿ

6.·√

à∏“μÿ

‚§√ß

√â“ß

‚¡‡≈

°ÿ≈μ“

¡μ“√

“ß‡§

¡’¢Õß

∏“μÿ

6.1®”

·π°™

π‘¥μ“

¡Àπâ“

∑’Ë„π√

à“ß°“

¬ë

‚§√ß

√â“ß

Ca,

P, Mg

ë√ —°

…“ ¡

¥ÿ≈¬å§

«“¡¥

—ππÈ”

(Osm

otic

Pres

sure)

ë√ —°

…“ ¡

¥ÿ≈¬å§

«“¡‡

ªìπ°√

¥¥à“ß

(pH

)ë

‡ªìπμ

—«°√–

μÿâπ„À

âπÈ”¬àÕ

¬∑”ß

“π (Co

enzy

ne)

6.2·∫

àßμ“¡

ª√‘¡“

≥§«“

¡μâÕß

°“√¢

Õß√à“

ß°“¬

6.2.1

Macro

§«“

¡μâÕß

°“√„π

√–¥—∫

‡ªìπ‡

ªÕ√å‡´

Áπμå„π

Õ“À“

√-

Ca-

P-

Na-

Cl-

Mg-

K-

S6.2

.2Mi

cro M

ineral (

Trac

e Mi

neral)

§«“¡

μâÕß°

“√„π

√–¥—∫

ppm

(gm

/ton,

mg/k

g) „πÕ

“À“√ - Cu

- Fe

- Zn

- I

- Mn

- Se

64

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

Carbohydrate Metabolism (ªØ‘°‘√‘¬“∑“ß‡§¡’¢Õß§“√å‚∫√å‰Œ‡¥√μ„π√à“ß°“¬)

65

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552√Ÿª·∫∫°“√„ÀâÕ“À“√

1. æ√’¡‘°´å (Premix) ª√–°Õ∫¥â«¬«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„Àâ “√Õ“À“√1.1 «‘μ“¡‘π

1.2 ·√à∏“μÿ

1.3 ◊ËÕ

¥â“πªØ‘∫—μ‘ ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂®—¥À“«—μ∂ÿ¥‘∫Õ◊ËπÊ ‰¥â ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√/

¡—°¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√

¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫ ª√–À¬—¥μâπ∑ÿπ§à“‚ Àÿâ¬·≈–°”‰√∑’Ë∫√‘…—∑μâÕß¡’„π°“√μ—Èß√“§“¢“¬

¢âÕ√–«—ß °“√®—¥‡°Á∫ °“√º ¡Õ“À“√ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥Õÿª°√≥å/‡™◊ÈÕ√“

66

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

2. À—«Õ“À“√ (Protein-Concentrate) ª√–°Õ∫¥â«¬2.1 æ√’¡‘° å = «‘μ“¡‘π + ·√à∏“μÿ2.2 ‚ª√μ’π¥â“πªØ‘∫—μ‘ ≈Ÿ°§â“π”‰ªº ¡°—∫·À≈àß«—μ∂ÿ¥‘∫„Àâæ≈—ßß“π ‰¥â·°à ¢â“«‚æ¥ √” ¢â“«

¡—π ”ª–À≈—ß μ“¡ Ÿμ√∑’Ë∫√‘…—∑·π–π”/ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫ ·≈–¢âÕ§«√√–«—ß ‡À¡◊Õπ°—∫°“√„™âæ√’¡‘°´å

3. Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ¡’ “√Õ“À“√§√∫∂â«πæ√âÕ¡π”‰ª‡≈’È¬ß —μ«å Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß3.1 ºß3.2 ‡¡Á¥¥â“πªØ‘∫—μ‘ °“√‡≈’È¬ß‰°à°√–∑ß à«π„À≠à®–‡ªìπ°“√‡≈’È¬ß§√∫«ß®√ Õ“À“√®—¥ àß®“°∫√‘…—∑

∫√√®ÿ∂ÿß √∂∫—≈§å °”Àπ¥‚ª√·°√¡ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë„Àâ‰¥â

√–¬–‡≈’È¬ß 1-21 «—π Starter21-35 «—π Grower35-®—∫ Finisher

1-7 «—π Prestarter7-21 «—π Starter21-35 «—π Grower35-42 «—π Finisher 142-®—∫ Finisher 2

Õ“À“√√–¬– ÿ¥∑â“¬‡ªìπ√–¬–∂Õπ¬“ (Withdrawal Feed) ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’ª√‘¡“≥ “√μ°§â“ß„πº≈‘μ¿—≥±å‡°‘π°«à“ª√‘¡“≥¡“°∑’Ë ÿ¥∑’ËÕπÿ≠“μ„Àâμ°§â“ß„πº≈‘μ¿—≥±å (Maximum Limit Residue-MLR)μ“¡∑’Ë°”Àπ¥®“°ª√–‡∑»§Ÿà§â“

À¡“¬‡Àμÿ : À“°„™â«—§ ’π°—π∫‘¥ ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’Õ“À“√∂Õπ¬“‡æ√“–„πÕ“À“√‰¡à¡’¬“

°“√‡≈’È¬ß„πªí®®ÿ∫—π¡’∑—Èß‡≈’È¬ß§≈–‡æ» ·≈–·¬°‡æ»ºŸâ‡æ»‡¡’¬ ∫“ß∫√‘…—∑º≈‘μÕ“À“√·≈–·π–π”°“√„ÀâÕ“À“√·¬°μ“¡‡æ»¥â«¬

‡™◊ËÕ¡μàÕ«‘™“°“√ °—∫°“√„ÀâÕ“À“√

À≈—°°“√„ÀâÕ“À“√μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¥â“πÕÿμ “À°√√¡ §◊Õ„Àâ —μ«å‰¥â√—∫ “√Õ“À“√∑’Ë√à“ß°“¬π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â ·≈–„Àâº≈μÕ∫·∑π„π√Ÿª°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ „Àâ‰¥âº≈º≈‘μ‡π◊ÈÕ·≈–‰¢à°≈—∫§◊π¡“¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â„πªí®®—¬∑’Ë°”Àπ¥

1. ªí®®—¬μà“ßÊ

ë ™π‘¥ Õ“¬ÿ¢Õß —μ«å ·≈– “¬æ—π∏ÿå

„ÀâÕ“À“√∑’Ë√à“ß°“¬π”‰ª„™â‰¥â‡μÁ¡∑’Ë (ªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π√à“ß°“¬) àß„Àâº≈º≈‘μ∂÷ß»—°¬¿“æ Ÿß ÿ¥¢Õß·μà≈–™π‘¥¢Õß —μ«åμ“¡ “¬æ—π∏ÿå (Genetic) ·≈–™à«ßÕ“¬ÿπ—ÈπÊ

67

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

2. ¿“æ°“√‡≈’È¬ß ‰¥â·°à °“√®—¥°“√μà“ßÊ ∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√‰¥â√—∫ “√Õ“À“√/ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë°‘π ‰¥â·°à2.1 °“√®—¥°“√„ÀâÕ“À“√ πÈ” ·≈–Õ“°“»

¥â“πªØ‘∫—μ‘ : ‚√ß‡√◊Õπ Õÿª°√≥å §π‡≈’È¬ß2.2 °“√ªÑÕß°—π/√—°…“‚√§

¥â“πªØ‘∫—μ‘ : Biosecurity/Vaccination and Medication Program

3. °“√ª√–°Õ∫Õ“À“√3.1 ∑” Ÿμ√Õ“À“√

ë °”Àπ¥§«“¡μâÕß°“√ “√Õ“À“√·μà≈–™π‘¥ (Nutrient Requirement) μ“¡™π‘¥ “¬æ—π∏ÿå·≈–™à«ßÕ“¬ÿ

ë °”Àπ¥«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë®–„™â ·≈–¢’¥®”°—¥∑’Ë®–„™â‰¥â (Raw Material Constrains) ”À√—∫·μà≈–™π‘¥ ·≈–Õ“¬ÿ¢Õß —μ«å

ë à«πª√–°Õ∫¢Õß “√Õ“À“√„π«—μ∂ÿ¥‘∫·μà≈–™π‘¥ (Raw Material Matrix)3.2 ®—¥À“«—μ∂ÿ¥‘∫μ“¡∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬ Ÿμ√Õ“À“√

ª√–‡¥Áπë ‰¡à¡’ “√∑’Ë‡ªìπæ‘…ë Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫∑’Ëπ”‰ªº≈‘μ‰¥â μ—«Õ¬à“ß ¢â“«‚æ¥§«“¡™◊ÈππâÕ¬°«à“ 13% ·≈– “¡“√∂

À“‰¥â„πª√‘¡“≥·≈–√“§“ ¡§«√ë §ÿ≥¿“æ ¡Ë”‡ ¡Õ

3.3 º≈‘μÕ“À“√¡’ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥—ßπ’Èë ‚§√ß √â“ß‚√ßß“π/‡§√◊ËÕß®—°√ Õÿª°√≥å/∫ÿ§≈“°√ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√º≈‘μ ·≈–

ª√‘¡“≥∑’Ëº≈‘μ‰¥âë ≈—°…≥–¢Õß°“√®—¥°“√Õ“À“√¢Õß≈Ÿ°§â“ μ—«Õ¬à“ß À—«Õ“À“√ Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿªë °“√¢π àß μ—«Õ¬à“ß ∫√√®ÿ∂ÿß °√– Õ∫ √∂∫—≈§å

68

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

Õ“À“√ª≈Õ¥ªØ‘™’«π–∑’Ë„™â‡√àß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

(Antibiotics Growth Promoter Free Feed)

‡√‘Ë¡μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2549 (2006)‡ªìπμâπ¡“ À¿“æ¬ÿ‚√ªª√–°“»¬°‡≈‘°/Àâ“¡°“√„™âªØ‘™’«π–‡æ◊ËÕ‡√àß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

‡Àμÿº≈°“√¬°‡≈‘°„π‡«≈“§√÷ËßÀ≈—ß¢Õß¬ÿ§»μ«√√… 2000

ºŸâ∫√‘‚¿§„π À¿“æ¬ÿ‚√ªæ∫ªí≠À“®“°Õÿμ “À-°√√¡°“√‡≈’È¬ß —μ«å/º≈‘μ¿—≥±å®“° —μ«å ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫∂÷ß ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â·°à ‡√◊ËÕß¢Õß MadCow Disease “√‰¥ÕÕ°´‘π „π¢≥–‡¥’¬«°—πæ∫«à“°“√„™âªØ‘™’«π–‡æ◊ËÕ√—°…“‚√§¢Õß§π¡’°“√¥◊ÈÕ¬“¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å ‚√§∑’Ë‰¡à‡§¬√—°…“‰¥â¥â«¬ªØ‘™’«π– ‡™àπ «—≥‚√§ ‚√§§Õμ’∫ ‚√§®“°‡™◊ÈÕ´“‚¡‡π≈≈“ °≈—∫¡“‡ªìπ‚√§∑’Ë°àÕªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë ”§—≠Õ’°

ºŸâ∫√‘‚¿§®÷ß°àÕ°√–· °¥¥—πμàÕ√—∞∫“≈„Àâ√–«—ß/‡≈‘°„™âªØ‘™’«π–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡æ‘Ë¡º≈‘μº≈„πÕ“À“√ —μ«å ‡π◊ËÕß®“°°≈—««à“ “√μ°§â“ß∑’Ë¡’„πº≈‘μ¿—≥±å —μ«åÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥°“√¥◊ÈÕ¬“√—°…“‚√§„π§π‰¥â ∑—Èß∑’Ë‰¡à¡’À≈—°∞“π¬◊π¬—π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å«à“ “√μ°§â“ß„πº≈‘μ¿—≥±å —μ«åÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥°“√¥◊ÈÕ¬“√—°…“‚√§„π§π √—∞∫“≈¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘°‡√‘Ë¡æ‘®“√≥“μ—¥∫—≠™’√“¬™◊ËÕªØ‘™’«π–μà“ßÊ 1997 ¬°‡≈‘°°“√„™â Avoparcinμâπªï 1999 ¬°‡≈‘°°“√„™â Virginiamycin,Spiramycin, Zinc Bacitracin ·≈– Tylosin·≈–¬°‡≈‘°∑ÿ°√“¬°“√„πμâπªï 2006

Õÿμ “À°√√¡°“√‡≈’È¬ß —μ«å‡√‘Ë¡„™âªØ‘™’«π– ”À√—∫°“√‡ √‘¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ/º≈º≈‘μ μ—Èß·μà™à«ß¬ÿ§ 1940 ‡π◊ËÕß®“°º≈º≈‘μ∑’Ë‰¥â àßº≈¥’μàÕ‡»√…∞°‘® ¡’¢âÕ‡ πÕ/»÷°…“À“ “‡Àμÿ¢Õßº≈¥’π—Èπ‡ªìπÀ≈“¬°√–· Õ“∑‘

º≈∑“ß √’√–«‘∑¬“ ‚¿™π“°“√ º≈μàÕªØ‘°‘√‘¬“‡§¡’„π√à“ß°“¬‡æ‘Ë¡ ‡æ‘Ë¡ ‡æ‘Ë¡

ë °“√¥Ÿ¥´÷¡ “√Õ“À“√ ë √–¥—∫ “√Õ“À“√„π°√–· ‡≈◊Õ¥ ë °“√ —ß‡§√“–Àå‚ª√μ’πë ª√‘¡“≥°“√°‘πÕ“À“√ ë °“√‡°Á∫°—°æ≈—ßß“π‰«â„π√à“ß°“¬

ë °“√¥Ÿ¥ ÷¡πÈ”μ“≈°≈Ÿ‚§ ·≈–°√¥‰¢¡—πë °“√‡°Á∫°—°‰π‚μ√‡®π (‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â

—ß‡§√“–Àå‚ª√μ’π)ë °“√¥Ÿ¥ ÷¡°√¥Õ–¡‘‚π, «‘μ–¡‘π, ·§≈‡´’¬¡

·≈–·√à∏“μÿ¬àÕ¬≈¥ ≈¥ ≈¥

ë ‡«≈“°“√¢π∂à“¬Õ“À“√„π√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√ ë °“√ Ÿ≠‡ ’¬æ≈—ßß“π ë °“√ √â“ß·Õ¡‚¡‡π’¬ë §«“¡Àπ“¢Õßºπ—ß°√–‡æ“– ë °“√ √â“ß “√æ‘…Õ–¡‘π„π√à“ß°“¬ë §«“¡¬“«¢Õßºπ—ß°√–‡æ“– ë Aromatic Phenolë πÈ”Àπ—°¢Õßºπ—ß°√–‡æ“– ë Oxidation ¢Õß°√¥‰¢¡—π„π Mitochondriaë §«“¡™◊Èπ„π¡Ÿ≈∑’Ë¢—∫∂à“¬ „π‡´≈ë °“√‡ ◊ËÕ¡¢Õß‡¬◊ËÕ∫ÿ ë ¢Õß‡ ’¬∑’ËμâÕß¢—∫∂à“¬ÕÕ°

ë Urease „π°√–‡æ“–

69

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

‡¡◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√„™âªØ‘™’«π–‡ √‘¡°“√‡®√‘≠

‡μ‘∫‚μ/º≈‘μ¿—≥±å ¡’°“√„™â “√‡μ‘¡Õ◊Ëπ∑¥·∑π

“√∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„πªí®®ÿ∫—πμâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘

¥—ßμàÕ‰ªπ’È

ë ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àßº≈¥’μàÕ°“√º≈‘μ·≈– ÿ¢¿“æ —μ«å´÷Ëß«—¥®“°Õ—μ√“·≈°‡π◊ÈÕ Õ—μ√“°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·≈–≈¥°“√‡°‘¥/§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§

ë ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢ÕßÀπà«¬-ß“π¢Õß√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ºŸâº≈‘μ “√μâÕß¬◊ËπÀ≈—°∞“πæ‘ Ÿ®πå«à“ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫∑—Èß —μ«å·≈–§π “√∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π√“¬™◊ËÕ∫—≠™’ GRAS (Generally Recognizedas safe) ÷Ëßº≈‘μ¿—≥±å®“°∏√√¡™“μ‘°”≈—ß‡ªìπ∑’Ë π„®π”¡“„™â„πÀà«ß‚´àÕ“À“√

ë –¥«°„™â À“ ◊ÈÕ‰¥â ·≈–«‘∏’°“√„™â‰¡à¬ÿàß¬“° ÷Ëß¡—°®–Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õßºß ∑’Ë®—¥‡°Á∫¢π àß –¥«° μâÕß¡’ª√‘¡“≥°“√„™â„πÕ“À“√πâÕ¬ ‰¡à°‘πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë‡ªìπ “√Õ“À“√À≈—° ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘°√–®“¬μ—«‰¥â¥’ ¡’§«“¡§ß∑πμàÕ§«“¡√âÕπ®“°°“√Õ—¥‡¡Á¥ ‡ªìπμâπ

ë √“§“‡À¡“– ¡ „Àâº≈μÕ∫·∑π∑’Ë§ÿâ¡§à“„π√Ÿª¢Õß¡Ÿ≈§à“º≈º≈‘μ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫√“§“¢Õß “√(Cost Effective)

°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¢Õß°“√„™âμ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡“·∑πAGP

ë °“√«—¥º≈®“°ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√º≈‘μ‡™àπ FCR, ADG

ë °“√«—¥º≈®“°º≈μÕ∫·∑π∑“ß‡»√…∞°‘®‰¥â·°à °“√‡æ‘Ë¡§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ¢ÕßΩŸß (FlockUniformity) ÷Ëß àßº≈∂÷ßº≈º≈‘μ¢Õßº≈‘μ¿—≥±å·ª√√Ÿª®“°‚√ß™”·À≈–/ª√ÿß ÿ°

“√‡μ‘¡„πÕ“À“√ —μ«å∑’Ë‡ªìπμ—«‡≈◊Õ°·∑π AGP

1. πÈ”¬àÕ¬ (Exogenous Enzyme) ¡’°“√

„™â„πÕ“À“√‰°à‡π◊ÈÕÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ®ππ—∫‰¥â«à“

‡ªìπª°μ‘ªØ‘∫—μ‘

1.1 NSP Enzyme ‡√‘Ë¡„πª√–‡∑»∑’Ë„™â

¢â“« “≈’ ‚Õäμ ∫“√å‡≈¬å ‡ªìπÕ“À“√æ≈—ßß“πÀ≈—°

„π¢≥–π’È„™â·æ√àÀ≈“¬„πÕ“À“√∑’Ë„™â¢â“«‚æ¥·≈–

∂—Ë«‡À≈◊Õß‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫À≈—°¥â«¬

1.2 Phytase πÈ”¬àÕ¬∑’Ë ‡æ‘Ë¡°“√„™â

ª√–‚¬™πå®“°øÕ øÕ√— ∑’ËÕ¬Ÿà„π√Ÿª “√ª√–°Õ∫

‡™‘ß´âÕπ Phytate

°“√„™âπÈ”¬àÕ¬™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°“√„™âÕ“À“√ ∑”„Àâ¡’ à«πÕ“À“√∑’Ë‡À≈◊Õ‰ª∂÷ß

®ÿ≈™’æ„π à«πÀ≈—ß¢Õß∑“ß‡¥‘πÕ“À“√πâÕ¬≈ß ∑”„Àâ

®ÿ≈™’æ∑’Ë°àÕ‚√§‰¡à “¡“√∂‡μ‘∫‚μ‰¥â ‡™àπ ‡™◊ÈÕ

´“≈‚¡‡π≈à“

2. μ—«®ÿ≈‘π∑√’¬å¡’™’«‘μ (Direct-Fed Micro

Organism) À√◊Õ∑’Ë„™â»—æ∑å‡©æ“–‡√’¬°«à“ Pro-

biotic ®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ √â“ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë

‰¡à‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å°àÕ‚√§

3. NSP (Non Starch Polysacharide) “√§“√å‚∫‰Œ‡¥√μ∑’Ë¬àÕ¬‰¡à‰¥â/¬àÕ¬¬“° ‡√’¬°«à“Prebiotic „™â‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π ¿“æ„π∑“ß‡¥‘π

Õ“À“√„Àâ‰¡à‡À¡“–μàÕ°“√‡®√‘≠¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å°àÕ

‚√§

4. “√‡æ‘Ë¡§«“¡‡ªìπ°√¥ (Acidifier)º≈°“√„™â„π —μ«åªï°‰¡à‡¥àπ™—¥‡À¡◊Õπ„πÕ“À“√À¡Ÿ

°“√„™â·∑π AGP ¡—°·π–π”„Àâ„™â√à«¡°—∫μ—«‡≈◊Õ°

Õ◊ËπÊ

5. ¡ÿπ‰æ√·≈–‡§√◊ËÕß‡∑» (Herbs andSpices) ∫“ß™π‘¥„Àâº≈μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ∫“ß™π‘¥

70

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π®ÿ≈™’æ°àÕ‚√§ À√◊Õ°√–μÿâπ√–∫∫¿Ÿ¡‘-

§ÿâ¡°—π‚√§ °“√„™â à«π„À≠à¬—ßæ∫ªí≠À“¢Õß°“√º≈‘μ

“√ °—¥∑’Ë¡’°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ·πàπÕπ

6. “√∏√√¡™“μ‘Õ◊ËπÊ Õ“∑‘ πÈ”¡—π °—¥®“°æ◊™ (Essential Oil) “√ °—¥√«¡®“°º≈‰¡â

º—° √“°‰¡â „∫‰¡â “√®“°¢∫«π°“√¬àÕ¬À¡—°

(Fermentation) ¬—ß¡’¢âÕ∂°‡∂’¬ß°—π„π‡√◊ËÕß¢Õß

ª√– ‘∑∏‘¿“æμàÕº≈°“√º≈‘μ¿—≥±å

¥â“πªØ‘∫—μ‘

‡π◊ËÕß®“° EU ‡ªìπμ≈“¥ ”§—≠¢Õß°“√

àßÕÕ°‰°à¢Õß‰∑¬ º≈∫—ß§—∫¢Õß°“√¬°‡≈‘°°“√

„™â AGP ®÷ß¡’º≈‚¥¬μ√ß ∑”„ÀâμâÕßª√—∫‡ª≈’Ë¬π

‰ª„™âμ—«‡≈◊Õ°Õ◊ËπÊ ·∑π ‡æ◊ËÕ§ßª√– ‘∑∏‘¿“æ

°“√º≈‘μ„Àâ‡∑à“°—∫À√◊Õ≈¥≈ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫

°—∫°“√„™â AGP ‡¥‘¡

°“√„™â “√‡μ‘¡„πÕ“À“√μâÕß§”π÷ß∂÷ß à«π

∑’ËÕ“®μ°§â“ß‰ª¬—ßºŸâ∫√‘‚¿§

√Ÿª· ¥ß·À≈àß À√◊Õ “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√μ°§â“ß„πº≈º≈‘μ®“° —μ«å

§”∂“¡¢Õß EU ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Õ“À“√ —μ«å (Animal Feed)„πÀà«ß‚´àÕ“À“√ (Food Chain)

§”∂“¡ ¡’°“√„™â “√‡À≈à“π’È„πÕ“À“√‰°à∑’Ëº≈‘μÀ√◊Õ‰¡à

� Õ“À“√æàÕ·¡àæ—π∏ÿå

� Õ“À“√‰°à°√–∑ß

Õâ“ßÕ‘ß °Æ√–‡∫’¬∫ “√μ°§â“ß®“°Õ“À“√ —μ«å„π‡π◊ÈÕ —μ«å

1. ªØ‘™’«π– °”Àπ¥™π‘¥/√–¥—∫∑’Ë„™â ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥∂Õπ¬“ (ª≈Õ¥¬“) °àÕπ∑”°“√¶à“

‡æ◊ËÕ∫√‘‚¿§ ∑—Èß°“√©’¥ º ¡πÈ” º ¡Õ“À“√ μ“¡™π‘¥·≈–√–¬–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß —μ«å

71

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

1.1 ªÑÕß°—π√—°…“‚√§ (Preventive Therapeutic)

� „Àâ„™â√—°…“‚√§∫‘¥‰¥â„πÕ“À“√

- Salinomycin - Monensin

1.2 ‡ √‘¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ (Growth Promotor)

2. Enzyme (πÈ”¬àÕ¬) „Àâ„™â‰¥â‡æ◊ËÕ™à«¬¬àÕ¬‡¬◊ËÕ„¬ ‚ª√μ’π øÕ øÕ√—

3. ŒÕ√å‚¡π (°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ °“√ √â“ß‰¢¡—π·∑√°„π‡π◊ÈÕ)

� Àâ“¡„™â∑—ÈßÀ¡¥ (USA „™â‰¥â∫“ßμ—« ‡™àπ BST)

4. “√‡√àß‡π◊ÈÕ·¥ß

� Àâ“¡„™â∑—ÈßÀ¡¥ (USA „™â‰¥â∫“ßμ—« ‡™àπ Ractoparmine)

5. „™â«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ëºà“π°“√©“¬√—ß ’À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ‰¡à?

� Àâ“¡„™â°“√©“¬√—ß ’‡æ◊ËÕ¶à“‡™◊ÈÕ‚√§ (‡À¡◊Õπ„π·Àπ¡)

6. °√¥ (Acidifier) μâÕß„™â‡©æ“–™π‘¥·≈–√–¥—∫∑’Ë°”Àπ¥

“√‡μ‘¡„πÕ“À“√

“√‡μ‘¡„πÕ“À“√ (Feed Additives)

à«πª√–°Õ∫„πÕ“À“√ (Ingredient/Raw

Material) À“°·∫àßμ“¡ª√‘¡“≥„πÕ“À“√ ·∫àß‰¥â

‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à

1. „™â„πª√‘¡“≥¡“° (Macro Ingredient)§‘¥‡ªìπ‡ªÕ√å‡´Áπμå¢ÕßπÈ”Àπ—°Õ“À“√ ‰¥â·°à

«—μ∂ÿ¥‘∫ ‚ª√μ’π ·ªÑß πÈ”μ“≈ ‰¢¡—π ·√à∏“μÿÀ≈—°

2. „™â„πª√‘¡“≥πâÕ¬ (Micro Ingredient)§‘¥‡ªìπ ppm (Part Per Million) ÷Ëß®”·π°‡ªìπ

2 ª√–‡¿∑

2.1 «—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„Àâ “√Õ“À“√ ‰¥â·°à

Vitamin, Trace Mineral, Amino Acid ‡ªìπμâπ

®—¥‡ªìπ “√‡ √‘¡Õ“À“√ çFeed Supplementé

2.2 «—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë‰¡à„Àâ “√Õ“À“√ ·μà‡μ‘¡

≈ß„πÕ“À“√‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ß§åÕ◊ËπÊ ‡√’¬°‚¥¬√«¡

«à“ “√‡μ‘¡„πÕ“À“√ çFeed Additiveé

À¡“¬‡Àμÿ : ppm = mg/kg, gm/ton

(Feed Additives) ®—¥À¡«¥À¡Ÿàμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√„™â‰¥â¥—ßπ’È

1. „™â‡ªìπ¬“ (Medicinal Drug) ªÑÕß°—π/√—°…“‚√§

1.1 ¬“°—π∫‘¥ (Coccidiostat) ‰¥â·°à

Salinomycin, Monensin, Monteban, Lasalocid

1.2 “√‡μ‘¡ª√–‡¿∑Õ“√å‡´π‘§ (Arseni-cal Preparation) „™âªÑÕß°—π/√—°…“‚√§ Eperlep-

tozoon „πÀ¡Ÿ ‡™àπ Roxarsone, Arsaneric Acid

À¡“¬‡Àμÿ : Àâ“¡„™â “√ Nitrofuran (™◊ËÕ°“√§â“ çNitroviné)„πÕ“À“√

72

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

1.3 ¬“∂à“¬æ¬“∏‘ (Antithelmintic)√—°…“‚√§æ¬“∏‘¿“¬„π Õ“∑‘ μ—«·∫π μ—«°≈¡

1.4 ¬“∑’Ë‡ªìπ “√‡§¡’ ‡™àπ Olaquindox„™âªÑÕß°—π‚√§∑âÕß√à«ß„π≈Ÿ°À¡Ÿ

1.5 ¬“ªØ‘™’«π– (Antibiotics) ‡ªìπ “√∑’Ëº≈‘μ‚¥¬®ÿ≈‘π∑√’¬å¡’ƒ∑∏‘Ï¶à“®ÿ≈‘π∑√’¬åÕ◊ËπÊ„™âªÑÕß°—π√—°…“‚√§ ‡™àπ CTC, OTC, Colistin,Zinc Bacitracin, PenicillinÀ¡“¬‡Àμÿ : Àâ“¡„™â Chloram Phenical „πÕ“À“√

1.6 ‚ª√‰∫‚Õμ‘§ (Probiotic) ®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’Ë„™âº ¡„πÕ“À“√ (Direct-fed Microbe) ‡™àπLactobacillus º≈‘μ°√¥·≈§μ‘§ ´÷Ëß®–¬—∫¬—Èß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥‚√§ (Patho-genic Microbe)

1.7 æ√’‰∫‚Õμ‘§ (Prebiotics) ‡ªìπ§“√å‚∫‰Œ‡¥√μª√–‡¿∑ Non Starch Polysac-charide (NSP “√§“√å‚∫‰Œ‡¥√μ‡™‘ß´âÕπ) ‚¥¬À≈—°°“√‡¡◊ËÕ —μ«å‰¥â√—∫ “√Õ“À“√ª√–‡¿∑π’È´÷ËßπÈ”¬àÕ¬‰¡à “¡“√∂¬àÕ¬‰¥â NSP ®–∂Ÿ°®ÿ≈‘π∑√’¬å„π∑“ß‡¥‘πÕ“À“√„™â‡ªìπÕ“À“√ ·≈–º≈‘μ°√¥·≈§μ‘§ (Lactic Acid) ∑”„Àâ ¿“æ pH ‰¡à‡À¡“–°—∫°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥‚√§

1.8 “√ °—¥®“°æ◊™ ‰¥â·°à OreganoOil ¡’ƒ∑∏‘Ï∑”≈“¬®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥‚√§

2. “√‡√àß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ (Growth Pro-motor-GP) ‡æ‘Ë¡°“√ √â“ßº≈º≈‘μ

2.1 ¬“°—π∫‘¥∑’Ë„™â„π√–¥—∫μË” ‡™àπ Bo-vatec, Monensin „π«—«‡π◊ÈÕ

2.2 “√ª√–‡¿∑Õ“√å‡´π‘§ „™â„π√–¥—∫μË” ‡™àπ Rosarsone, Arsanilic Acid „πÀ¡Ÿ·≈–‰°à‡π◊ÈÕ

2.3 “√‡§¡’Õ◊ËπÊ ‡™àπ Chromium

Picolinate „π·¡àÀ¡Ÿ

2.4 UGF (Unidentified GrowthFactor) ‰¡à∑√“∫·πà™—¥«à“‡ªìπ “√Õ–‰√ ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

Õ¬à“ß‰√ à«π„À≠à‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√À¡—°

‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“ªØ‘™’«π–

2.5 “√ªØ‘™’«π– (Antibiotic GrowthPromoter-AGP) ¡’ 2 °≈ÿà¡

2.5.1 °≈ÿà¡∑’Ë„™â‡©æ“–°“√‡√àßº≈º≈‘μ ‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π®ÿ≈™’æ (ªÑÕß°—π/√—°…“‚√§)‰¥â·°à Flavomycin, Virginiamycin ·≈– Avila-mycin

2.5.2 °≈ÿà¡∑’Ë„™â„π√–¥—∫ Ÿß ¡’ƒ∑∏‘ÏªÑÕß°—π/√—°…“‚√§ „™â„π√–¥—∫μË” àß‡ √‘¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ‰¥â·°à CTC, OTC

À¡“¬‡Àμÿ : ‡√‘Ë¡®“°«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2549 (Jan 2006)

À¿“æ¬ÿ‚√ª (EU) ª√–°“»¬°‡≈‘°°“√„™â “√

ªØ‘™’«π–„π°“√‡√àß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

3. ™à«¬°“√„™âª√–‚¬™πå®“° “√Õ“À“√(Feed Utilization) μ—« “√‡Õß‰¡à¡’§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√ ·μà™à«¬„Àâ√à“ß°“¬„™âª√–‚¬™πå®“°Õ“À“√‰¥â¥’¢÷Èπ

3.1 πÈ”¬àÕ¬ (Enzyme) ™à«¬°“√¬àÕ¬/·¬° “√Õ“À“√‚¡‡≈°ÿ≈„À≠à„Àâ‡ªìπ‚¡‡≈°ÿ≈¬àÕ¬‡æ◊ËÕ„Àâ√à“ß°“¬¥Ÿ¥´÷¡π”‰ª„™âª√–‚¬™πå ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√¬àÕ¬ NSP ∑’Ë‚¥¬ª°μ‘μ—« —μ«å‰¡à¡’πÈ”¬àÕ¬(Endogenous Enzyme) º≈‘μ∑“ß°“√§â“‚¥¬°“√‡æ“–‡≈’È¬ß®ÿ≈‘π∑√’¬å·≈–‡°Á∫‡°’Ë¬«πÈ”¬àÕ¬∑’Ëº≈‘μ‚¥¬®ÿ≈‘π∑√’¬åπ—Èπ Ê ·∫àß‡ªìπ

3.1.1 πÈ”¬àÕ¬√«¡¡’À≈“¬™π‘¥ª–ªπ°—π (Combined Enzyme) ·≈–

73

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

3.1.2 πÈ”¬àÕ¬‡¥’Ë¬« (Single En-

zyme) π”¡“º ¡°—π‚¥¬ —¥ à«π·πàπÕπ‡ªìπ

Premixed-Enzyme, Protease ¬àÕ¬‚ª√μ’π, ¬àÕ¬

NSP ‡™àπ Xylanase, Mannanase, Hemicellulase

·≈– Phytase ¬àÕ¬ Phytate Phosphorus

3.2 “√‡μ‘¡§«“¡‡ªìπ°√¥¥à“ß¢ÕßÕ“À“√(Acidifier) ‡æ◊ËÕ„Àâ ¿“æ¢Õß∑“ß‡¥‘πÕ“À“√

‡À¡“–„π°“√¬àÕ¬Õ“À“√¡“°¢÷Èπ ‡™àπ „™â„π

Õ“À“√≈Ÿ°À¡Ÿ ‰¥â·°à Fumaric Acid, Citric Acid

3.3 ŒÕ√å‚¡π (Hormone) ‡æ‘Ë¡°“√

– ¡‰¢¡—π ‡™àπ ∑’Ë„™â„π‰°àμÕπ

3.4 Betaine ™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈¬å√–¥—∫

§«“¡¥—ππÈ”¿“¬„π‡´≈≈å ≈¥º≈°√–∑∫‡¡◊ËÕ —μ«å

Õ¬Ÿà„π ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥

‡™àπ Õ“°“»√âÕπ

4. “√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æÕ“À“√ (FeedProperties Improvement)

4.1 “√°—πÀ◊π (Antioxidant) ªÑÕß°—π

°“√‡°‘¥Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–®“°°“√‡ª≈’Ë¬π ¿“æ¢Õß

°√¥‰¢¡—π„πÕ“À“√ ÷Ëß®–‰ª∑”„Àâ°√¥‰¢¡—π∑’Ë¡’

°“√‡°“–μ—«°—π‚¥¬ Double Bond/Triple Bond·μ°μ—«ÕÕ°®“°°—π ‡°‘¥‡ªìπ°√¥‰¢¡—π‚¡‡≈°ÿ≈‡≈Á°Ê ª√–‡¿∑√–‡À¬‰¥â (Volatile Fatty Acid)

∑”„ÀâÕ“À“√¡’ ¿“æ·≈–°≈‘Ëπ‡ª≈’Ë¬π‰ª ‰¥â·°à

°“√‡°‘¥°√¥ Acetic, Propionic Butyric °“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“®–‡°‘¥μàÕ‡π◊ËÕß‰ª‡À¡◊Õπ≈—°…≥–≈Ÿ°‚´à

∑”„Àâ¡’Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê “√°—πÀ◊π

®–‰ª®—∫Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–À¬ÿ¥¬—Èß°“√‡°‘¥„À¡à

“√∑’Ë„™â ”À√—∫°—πÀ◊π„πÕÿμ “À°√√¡ ‰¥â·°àBHT, BHA, Etoxyquin

4.2 “√°—π‡™◊ÈÕ√“ (Antimold) ªÑÕß°—π

°“√‡°‘¥‡™◊ÈÕ√“„πÕ“À“√ ‰¥â·°à °√¥ Proprionic,

‡°≈◊Õ¢Õß°√¥ Propionate

4.3 “√®—∫ “√æ‘…∑’Ë ‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕ√“(Mold Toxin Binder) ‰¥â·°à HSAS

4.4 “√ªÑÕß°—π°“√®—∫μ—«‡ªìπ°âÕπ (An-ticaking) ∑”„ÀâÕ“À“√/ à«πª√–°Õ∫Õ“À“√

‰¡à®—∫μ—«°—π‡ªìπ°âÕπ “¡“√∂≈◊Ëπ‰À≈‰¥âÕ¬à“ß

‡ªìπÕ‘ √– (Free-Flowing)

4.5 “√™à«¬°“√Õ—¥‡¡Á¥ (Pellet Binder)∑”„Àâ à«πª√–°Õ∫Õ“À“√‡°“–¬÷¥°—π‰¥â¥’ ‰¥â

≈—°…≥–‡¡Á¥Õ“À“√∑’Ë‰¡à·μ°μ—«ßà“¬

4.6 “√ª√ÿß·μàß°≈‘Ëπ√ (Flavor)‡æ◊ËÕ°≈∫·μàß°≈‘Ëπ√ ∑’Ë‰¡à™«π°‘π (Non-pala-

table) ®“°«—μ∂ÿ¥‘∫ ·≈–‡æ◊ËÕ¥÷ß¥Ÿ¥„Àâ‡æ‘Ë¡°“√°‘πª√–°Õ∫¥â«¬

4.6.1 “√ª√ÿß°≈‘Ëπ (Aromatic)

·≈–

4.6.2 “√„Àâ§«“¡À«“π (Sweet-

ener)

4.7 Emulsifier ™à«¬„Àâ‰¢¡—π·μ°μ—«

‡ªìπÀ¬¥‚¡‡≈°ÿ≈‡≈Á°Ê °√–®“¬μ—«·¢«π≈Õ¬„π

πÈ” ™à«¬„Àâ°“√π”‰¢¡—π„πÕ“À“√‰ª„™âª√–‚¬™πå

‰¥â¡“°¢÷Èπ

5. “√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æº≈‘μ¿—≥±å¢Õß —μ«å‰¥â·°à

5.1 “√„Àâ ’ (Pigment) ‰¥â·°à “√°≈ÿà¡§“‚√μ‘πÕ¬¥å ‡™àπ Carophyll Red ∑’Ë„Àâ ’

¢Õß‰¢à·¥ß

74

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

5.2 Beta-antagonist ≈¥°“√ – ¡

√â“ß‰¢¡—π„π‡π◊ÈÕ (ª√‘¡“≥‡π◊ÈÕ·¥ß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫‡ªìπ

‡ªÕ√å‡´Áπμå¢ÕßπÈ”Àπ—°∑—ÈßÀ¡¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ)

5.3 Chromium Picolinate/ChromiumYeast ≈¥°“√ – ¡‰¢¡—π„π°≈â“¡‡π◊ÈÕ

“√º ¡≈à«ßÀπâ“ (Premix)


‡π◊ËÕß®“° “√‰¡‚§√„πÕ“À“√¡’ª√‘¡“≥‡æ’¬ß

1 °√—¡„π 1 μ—π (ppm) À“°π” “√‰¡‚§√„ à

≈ß‰ª„πÕ“À“√‚¥¬μ√ß¬àÕ¡‰¡à “¡“√∂°√–®“¬

μ—«‰ª‰¥â∑—Ë«∂÷ß „π∑“ßªØ‘∫—μ‘ “√‰¡‚§√μà“ß Ê ®–

∂Ÿ°π”¡“§≈ÿ°‡§≈â“°—∫«—μ∂ÿ¥‘∫μ—«Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ

°√–®“¬μ—«°àÕπ‡ªìπ‡∫◊ÈÕßμâπ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬ª√‘¡“≥

„Àâ¡“°¢÷Èπ°àÕπ®–π” “√‰¡‚§√∑’Ë¡’ª√‘¡“≥√«¡

°—∫«—μ∂ÿ¥‘∫Õ◊Ëπ·≈â«¡“°¢÷Èπ‰ªº ¡≈ß„πÕ“À“√

μ—«Õ¬à“ß‡™àπ μâÕß°“√‡μ‘¡ “√ 100 °√—¡≈ß„π

Õ“À“√ 1,000 °°. (1 μ—π) π” “√ 100 °√—¡

¡“º ¡°—∫¢â“«‚æ¥∫¥ 4.9 °°. ¢¬“¬ª√‘¡“≥

‡ªìπ 5 °°. °àÕπ ·≈â«®÷ßπ”‰ªº ¡≈ß„πÕ“À“√ª√‘¡“≥ 5 °°. (¡’ “√ 100 °√—¡°√–®“¬μ—«Õ¬Ÿà

∑—Ë«∂÷ß) “¡“√∂§≈ÿ°‡§≈â“°√–®“¬μ—«°—∫«—μ∂ÿ¥‘∫

Õ◊ËπÊ Õ’° 995 °°. ‰¥â π—Ëπ§◊Õ„πÕ“À“√ 1 μ—π®–¡’ “√‰¡‚§√ 100 °√—¡°√–®“¬μ—«Õ¬Ÿà‡∑à“Ê °—π

∑ÿ°∑’Ë “√‰¡‚§√∑’Ë‡®◊Õ®“ß„Àâ‰¥âª√‘¡“≥°àÕππ”‰ª

º ¡Õ“À“√π’È‡√’¬°«à“ æ√’¡‘°´å (Pre = °àÕπ,

Mix = º ¡) ç “√º ¡≈à«ßÀπâ“é

∑”‰¡μâÕß„Àâ·πà„®«à“°“√º ¡ “√‰¡‚§√

°√–®“¬μ—«‰¥â‚¥¬∑—Ë«∂÷ß‡ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—∫Õ“À“√

(Homogenous) “¡“√∂μÕ∫‰¥â®“°μ“√“ß

ª√‘¡“≥°“√°‘πÕ“À“√¢Õß≈Ÿ°‰°à

ª√‘¡“≥°“√°‘πÕ“À“√‚¥¬‡©≈’Ë¬μàÕ«—π¢Õß≈Ÿ°‰°à

Õ“¬ÿ («—π) ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë°‘πμàÕ«—π (°√—¡)1 62 8

3 94 10

5 116 127 14

14 2621 41

≈Ÿ°‰°àÕ“¬ÿ 1 «—π μâÕß‰¥â√—∫ “√Õ“À“√

§√∫∂â«π∑—Èß 6 À¡Ÿà „πª√‘¡“≥‡æ’¬ß 6 °√—¡

¥—ßπ—Èπ “√Õ“À“√ª√‘¡“≥πâÕ¬ ‡™àπ «‘μ–¡‘π ·√à∏“μÿ

√«¡∂÷ß “√‡μ‘¡„πÕ“À“√ À“°°√–®“¬μ—«‰¡à∑—Ë«

∫“ßμ—«®–‰¥â√—∫ “√Õ“À“√∫“ßÕ¬à“ß‰¡à§√∫∂â«π

∫“ßÕ¬à“ß¡“°‡°‘π‰ª °“√¢“¥ “√Õ“À“√∫“ß

Õ¬à“ß∑”„Àâ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ º≈‘μº≈‰¡à‰¥âμ“¡

¡“μ√∞“πæ—π∏ÿå “√Õ“À“√∫“ßÕ¬à“ß‡™àπ «‘μ–¡‘π

¥’ 3 À√◊Õ´’≈’‡π’¬¡ À“°‰¥â√—∫„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°‰ª

®–‡ªìπæ‘…μàÕ —μ«å ·≈– “√‡μ‘¡„πÕ“À“√À“°

‰¥â√—∫„πª√‘¡“≥∑’Ë¡“°‡°‘π‰ª¡’À≈“¬™π‘¥∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥‡ªìπæ‘…‰¥â μ“¡°ÆÀ¡“¬¡’°”Àπ¥ª√‘¡“≥

∑’Ë Ÿß ÿ¥∑’Ë®–¡’‰¥â„πÕ“À“√ À“°μ—«Õ¬à“ß∑’Ë ÿà¡‰ª

μ√«®‡ªìπ à«π∑’Ë¡’°“√°√–®ÿ°μ—«¢Õß “√¥—ß°≈à“«

®–∑”„Àâº≈°“√μ√«® Õ∫ÕÕ°¡“‡ªìπ°“√‡μ‘¡ “√¡“°°«à“√–¥—∫∑’ËÕπÿ≠“μ

§«“¡‡ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—π (Homogeneity)·≈–Õ—μ√“ à«π°“√º ¡ (Mixing Ratio)¢Õß “√‰¡‚§√

Õ—μ√“ à«π°“√„™â¢Õß “√‰¡‚§√‡∑à“°—∫ 1 :

1,000,000 (ppm) „π¢≥–∑’Ë«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√Õ◊ËπÊ

75

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

◊ËÕ (Carrier) ·≈–μ—«‡®◊Õ®“ß (Diluent)

«—μ∂ÿ¥‘∫/ à«πª√–°Õ∫Õ“À“√∑’Ëπ”¡“‡®◊Õ

®“ß„Àâ “√‰¡‚§√°√–®“¬μ—« ·∫àß‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑

1. ◊ËÕ (Carrier) ¡’º‘«Àπâ“∑’ËÀ¬“∫/À≈ÿ¡

“¡“√∂„Àâ “√‰¡‚§√‡¢â“‰ª‡°“–‡æ◊ËÕæ“ “√‰¡‚§√

°√–®“¬μ—«‰ª‰¥â∑—Ë«Ê ≈—°…≥–„πÕÿ¥¡§μ‘¢Õß

ç ◊ËÕé §«√¡’¢π“¥¢ÕßÕπÿ¿“§√–À«à“ß 30 mesh

(590 micron) ∂÷ß 80 mesh (177 micron)

°“√‡μ‘∫πÈ”¡—π§≈ÿ°°—∫ ◊ËÕ°àÕππ”‰ªº ¡°—∫ “√

‰¡‚§√®–™à«¬°“√¬÷¥‡°“–¢Õß “√‰¡‚§√°—∫ ◊ËÕ

π‘¬¡„™â«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√®“°æ◊™¡“‡ªìπ ◊ËÕ ‡™àπ

√”¢â“« “≈’, √” °—¥πÈ”¡—π, ·°≈∫

2. μ—«‡®◊Õ®“ß (Diluent) „™â‡æ◊ËÕ·∑√°μ—«

√–À«à“ßÕπÿ¿“§¢Õß “√‰¡‚§√ ∑”„Àâ‰¥âª√‘¡“≥

√«¡∑’Ë¡“°¢÷Èπ‚¥¬‰¡à¡’°“√‡°“–¬÷¥°—∫ “√‰¡‚§√

¢π“¥¢ÕßÕπÿ¿“§¢Õßμ—«‡®◊Õ®“ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß 200

mesh (74 micron) ∂÷ß 30 Mesh (590

micron) §«√‡≈◊Õ°„Àâ¡’¢π“¥Õπÿ¿“§∑’Ë„°≈â‡§’¬ß

‡∑à“°—∫ 1 : 100 (%) °“√®–∑”„Àâ°√–®“¬μ—«‰¥â

∑—Ë«∑”‰¥â‚¥¬‡æ‘Ë¡°“√°√–®“¬μ—«¢Õß “√‰¡‚§√

„π«—μ∂ÿ¥‘∫Õ◊Ëπ„Àâ‰¥âÕ—μ√“ à«π 1 : 100 À√◊Õ 1 :

1,000 ‡ ’¬°àÕπ (∑”‡ªìπæ√’¡‘° å) ´÷ËßÕ—μ√“°“√

º ¡‡¢â“‡ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—π (Homogeneity) ¢Õß

«—μ∂ÿ¥‘∫μà“ßÊ „πÕ“À“√ „™â§à“«—¥Õ—μ√“°“√º ¡

‡¢â“°—π¢Õß‡§√◊ËÕßº ¡ (Degree of mixing of a

mixer) ‡√’¬°«à“ %CV (Coefficient of Variance)

§”π«≥‚¥¬„™â§à“§«“¡‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“μ√∞“π (Stan-

dard Deviation: SD) ¢Õß§à“«‘‡§√“–Àå “√‰¡‚§√

®“°·∫∑ å°“√º ¡ À“√¥â«¬§à“«‘‡§√“–Àå‡©≈’Ë¬

(average = x)

®“°μ—«Õ¬à“ß∑’Ë‡°Á∫¡“®“°μ”·Àπàßμà“ßÊ

¢Õß‡§√◊ËÕßº ¡

%CV = SD x 100X

§à“ %CV ∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â¢Õßæ√’¡‘° å Õ¬Ÿà∑’Ë <5%

À¡“¬‡Àμÿ : §à“ %CV ¬Õ¡√—∫‰¥â¢ÕßÕ“À“√ Õ¬Ÿà∑’Ë <10%

μ—«Õ¬à“ß √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ◊ËÕ∑’Ë„™â ”À√—∫«‘μ–¡‘πæ√’¡‘°´å

§«“¡Àπ“·πàπ (Density) 0.5-0.8 °°./≈‘μ√

¢π“¥¢ÕßÕπÿ¿“§ (Particle Size) 100% < 1 mm

90% < 0.8 mm60% < 0.5 mm

§«“¡™◊Èπ % (Moisture) < 12%

°“√ªπ‡ªóôÕπ¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å ·∫§∑’‡√’¬‰¡à‡°‘π 3 ≈â“π®”π«ππ—∫/°√—¡

(Micro Organism Content) (Million count/gm)

‡™◊ÈÕ√“ (Mold) ‰¡à‡°‘π 40,000 °√—¡

§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡°“–¬÷¥ (Adhesive Properties) ¡’

76

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

°—∫μ—« “√‰¡‚§√∑’Ë®–∑”„Àâ‡®◊Õ®“ß‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥

°“√·¬°μ—« (Seggregation) ‰¡àπ‘¬¡‡μ‘¡πÈ”¡—π

≈ß„πμ—«‡®◊Õ®“ß‡æ√“–®–∑”„Àâ‡°“–μ—«°—π‡ªìπ°âÕπ

¢âÕ°”Àπ¥„π°“√„™â “√‰¡‚§√„πæ√’¡‘°´å

ë À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√„™â “√‰¡‚§√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’Ë

‡ ’Ë¬ßÕ—πμ√“¬„π°“√„™â ‡™àπ Selenium, ¬“°—π∫‘¥,

ªØ‘™’«π– §«√‡≈◊Õ°„™â “√∑’Ë‡®◊Õ®“ß¡“·≈â«®“°

ºŸâº≈‘μ

ë À“°®”‡ªìπμâÕß‡®◊Õ®“ß “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

‡À≈à“π’È‡Õß „Àâ·¬°®“° “¬°“√º≈‘μæ√’¡‘° å ∑”

§«“¡ –Õ“¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√º ¡·≈–∑¥ Õ∫

“√μ°§â“ß„π “¬°“√º≈‘μ

°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫¢Õß “√‰¡‚§√∑’Ë®–„™â

1. μâÕß‰¡à‡ªìπæ‘…μàÕ —μ«å

2. ¡’ ¡¥ÿ≈¬å¢Õßªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à §«“¡

§ß∑π¢Õß “√ °“√°√–®“¬μ—«„π°“√º ¡ ·≈–

°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â„π√à“ß°“¬


1. μ√«® Õ∫/„∫«‘‡§√“–Àå«—μ∂ÿ¥‘∫«à“‰¡à¡’

°“√ªπ‡ªóôÕπ‚≈À–Àπ—° ‡™àπ μ–°—Ë« ª√Õ∑

Õ“√å‡´π‘§ ·§¥‡¡’Ë¬¡ «“π“‡¥’Ë¬¡

2. ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß “√®“°

ºŸâº≈‘μ (Material Safety Data) ´÷ËßμâÕß√–∫ÿ

√«¡∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâ∑’ËμâÕß∑”ß“π°—∫ “√

3. ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß “√μâÕß√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“ß

°“¬¿“æ·≈–º≈«‘‡§√“–Àå à«πª√–°Õ∫°“√„™â

°“√®—¥‡°Á∫ √«¡∂÷ß°“√∑¥ Õ∫§«“¡§ß∑π¢Õß

“√μàÕ√–∫∫°“√º≈‘μÕ“À“√ ‡™àπ °“√Õ—¥‡¡Á¥

·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„™â„π —μ«å (Perfor-

mance Data)

√“¬°“√μ√«® Õ∫°“√„™â¬“/ “√‰¡‚§√

1. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâ∑”ß“π

ë ®”°—¥°“√‡¢â“∂÷ß‰¥â‡©æ“–∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â

√—∫¡Õ∫À¡“¬

ë ‡≈◊Õ°·≈–Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

ë „™âÕÿª°√≥åªÑÕß°—πÕ—πμ√“¬ ‡™àπ

∂ÿß¡◊Õ ∑’Ëªî¥®¡Ÿ°

2. §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß°“√„™âë ®—¥ÀâÕß‡°Á∫∑’Ëª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’∑’Ë≈ÁÕ§

ë ¡’°“√μ√«®·≈–√—∫«—μ∂ÿ¥‘∫

ë ¡’©≈“°√–∫ÿÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π

ë ‡°Á∫∫—π∑÷°√“¬°“√„™â·≈– ‘π§â“§≈—ßÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ∂Ÿ°μâÕß ·≈–§√∫∂â«π

ë ¡’‡§√◊ËÕß™—Ëß∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥‡æ’¬ßæÕ

·≈–¡’§«“¡‡∑’Ë¬ßμ√ß

3. ·À≈àß∑’Ë¡“

ë ´◊ÈÕ¡“®“°·À≈àß∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â

▲°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥â„π√à“ß°“¬

(Bioavailability)

§«“¡§ß∑π(Stability)

°“√°√–®“¬μ—«„π°“√º ¡(Mixibility)

77

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

‡≈à¡∑’Ë 127 °√°Æ

“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2552

ë μ√«®«‘‡§√“–Àå “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë

√–∫ÿ„π„∫«‘‡§√“–Àå (μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡)

4. º≈‘μÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß

ë ‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß®—°√º≈‘μ∑’Ë

‡À¡“– ¡

ë „™â‡«≈“º ¡∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

ë ¡’«‘∏’°“√¬◊π¬—π°“√‡μ‘¡ “√«à“∂Ÿ°

™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥

ë ¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥·≈– ÿ¢≈—°…≥–

¢Õß∫√‘‡«≥º≈‘μ

5. ªÑÕß°—π·≈–®—¥°“√°“√μ°§â“ß

ë ∑”§«“¡ –Õ“¥Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß®—°√

À√◊Õ Flush (≈â“ß/∑”„Àâ‡®◊Õ®“ß‚¥¬„™â ◊ËÕ)

ë ®—¥∑”μ“√“ß≈”¥—∫°“√º≈‘μ

6. §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ

ë ¡’°“√«‘‡§√“–ÀåÕ“À“√∑’Ë¡’¬“ (μ“¡

√–¬–‡«≈“∑’Ë‡À¡“– ¡)

ë ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß§ß‰«â„π√–¬–‡«≈“∑’Ë

°”Àπ¥‡æ◊ËÕ‰«â„™âμ√«® Õ∫¬âÕπ°≈—∫‰¥â„π¿“¬

À≈—ß (Reference Sample)

7. ®—¥‡°Á∫∫—π∑÷°

ë ∫—π∑÷°°“√º≈‘μ

ë ∫—π∑÷°°“√¢“¬

ë ∫—π∑÷°°“√√âÕß‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“

ë °”Àπ¥√–¬–‡«≈“‡°Á∫∫—π∑÷°μà“ßÊ

‡æ◊ËÕ°“√ Õ∫∑«π°≈—∫

À≈—°°“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ æ√’¡‘° å “√‡μ‘¡„πÕ“À“√

1. ®”π«πμ—«Õ¬à“ß¡“‡ªìπ∂ÿß ‰¡à‡°‘π 4 ∂ÿß ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß·μà≈–∂ÿß

5-16 ∂ÿß 4 μ—«Õ¬à“ß¡“°°«à“ 16 ∂ÿß ‡°Á∫μ“¡®”π«π Square Root ¢Õß∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬®”π«π¡“° ÿ¥‡∑à“°—∫ 20 μ—«Õ¬à“ß

¡“‡ªìπ§—π√∂ ‰¡à‡°‘π 2.5 μ—π 7 μ—«Õ¬à“ß

¡“°°«à“ 2.5 μ—π Square Root of Ton x 20‚¥¬®”π«π¡“° ÿ¥‡∑à“°—∫ 40 μ—«Õ¬à“ß

2. ¢π“¥¢Õßμ—«Õ¬à“ß«—μ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ 500 °√—¡¢Õß‡À≈« 500 ¡≈.

“√‡μ‘¡œ 50 °√—¡

æ√’¡‘°´å 250 °√—¡

78

∏ÿ√°‘®

Õ“À“

√ —μ«å

‡≈à¡∑

’Ë 127 °

√°Æ“§

¡ - ‘ß

À“§¡

2552

3. √–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°“√μ√«® Õ∫3.1 ‡¢â¡ß«¥¡“° � ºŸâ¢“¬√“¬„À¡à ºŸâ¢“¬∑’Ë¡’ª√–«—μ‘‰¡à¥’

3.2 ∏√√¡¥“ � ºŸâ¢“¬Õ¬Ÿà„π√“¬™◊ËÕ√—∫√Õß

3.3 ºàÕπ§≈“¬ � ºŸâ¢“¬∑’Ë¡’ª√–«—μ‘¥’μ≈Õ¥

™◊ËÕ _______________________________________________ ¡“™‘°‡≈¢∑’Ë _______________________

∑’Ë∑”ß“π ______________________________________________________________________________

________________________________________________ ‚∑√ _______________________________

∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π‡≈¢∑’Ë ________________________ À¡Ÿà∑’Ë ______ μ√Õ°/´Õ¬ _________________________

∂ππ _______________________ ·¢«ß ________________________ ‡¢μ ______________________

®—ßÀ«—¥ _____________________________________ √À— ‰ª√…≥’¬å _____________________________

¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°«“√ “√ ___ç∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«åé √“¬ 2 ‡¥◊Õπ ®”π«π 6 ‡≈à¡

μ—Èß·μà‡≈à¡∑’Ë _________________________________ ∂÷ß‡≈à¡∑’Ë __________________________________

æ√âÕ¡π’È‰¥â àß§à“ ¡“™‘° ·≈–§à“‰ª√…≥’¬å¿—≥±å®”π«π‡ß‘π 300 ∫“∑ ¡“¥â«¬·≈â«

≈ß™◊ËÕ ___________________________ ºŸâ ¡—§√

„∫ ¡—§√ ¡“™‘°«“√ “√

∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å¢Õß ¡“§¡ºŸâº≈‘μÕ“À“√ —μ«å‰∑¬

àß∏π“≥—μ‘À√◊Õ‡™Á§‰ª√…≥’¬å

—Ëß®à“¬ ª.∑. ¬“ππ“«“ °∑. 10120

„ππ“¡ §ÿ≥ª√’™“ °—π∑√“°√°‘μ‘889 Õ“§“√‰∑¬ ’´’ ∑“«‡«Õ√å ÀâÕß 170 ™—Èπ 17∂ππ “∑√„μâ ¬“ππ“«“ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120‚∑√. 0-2675-6263-4 ‚∑√ “√. 0-2675-6265

1 ∫√‘…—∑ ‡∫∑“‚°√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0-2833-8000

2 ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æº≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‚∑√. 0-680-4580

3 ∫√‘…—∑ °√ÿß‰∑¬Õ“À“√ —μ«å ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0-2473-8000

4 ∫√‘…—∑ Õ“¬‘‚π–‚¡–‚μä– (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√. 0-2247-7000

5 ∫√‘…—∑ Õ“À“√ —μ«å‰∑¬ «πÀ≈«ß ®”°—¥ ‚∑√. 0-2814-3480

6 ∫√‘…—∑ ≈’æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0-2632-7232

7 ∫√‘…—∑ ∫’. æ’. º≈‘μ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2680-4500

8 ∫√‘…—∑ ∑ÁÕª øï¥ ¡‘≈≈å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2599-1047-65

9 ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘μ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2819-8790-7

10 ∫√‘…—∑ Õ—≈ø“√å¡“ ø“√å¡“´Ÿμ‘§Õ≈ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√. 0-2730-3241-4

11 ∫√‘…—∑ Õ¥‘ ‘‚Õ ‡∑√¥¥‘Èß (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√. 0-2681-1329

12 ∫√‘…—∑ ‚°√‡∫ ∑å §Õ√å‚æ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2207-0920

13 ∫√‘…—∑ ·≈∫Õ‘π‡μÕ√å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2880-7630-4

14 ∫√‘…—∑ ‡°…μ√¿—≥±å-Õ°√‘‡∑§ ®”°—¥ ‚∑√. 0-3521-5771-9

15 ∫√‘…—∑ ∫’ ‡Õ ‡Õ ‡Õø ®”°—¥ ‚∑√. 0-2204-9455

16 ∫√‘…—∑ ‡«∑‚ª√¥—° å°√ÿäª ®”°—¥ ‚∑√. 0-2937-4888

17 ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ°´å‚ª≈‘ß§å ‚°≈∫Õ≈ ‡π∑‡«Õ√å§ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2640-8013

18 ∫√‘…—∑ ‡«∑ Õ–°√‘‡∑§ ®”°—¥ ‚∑√. 0-2575-5777-86

19 ∫√‘…—∑ ‡«Õ√å·∫§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√. 0-2193-8288-90

20 ∫√‘…—∑ æ√’‡¡’¬√å ·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ ‚∑√. 0-2964-7770

21 ∫√‘…—∑ ≈’‚°â Õ‘π μ√Ÿ‡¡π∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√. 0-2886-3450

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∫√‘…—∑∑’Ë„Àâ§«“¡ π—∫ πÿπ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥∑”«“√ “√∏ÿ√°‘®Õ“À“√ —μ«å

cover only5 ∏ ÿ √ ‘ ®Õ“À“√ — μ« å ‡≈ à ¡∑ ’ Ë 127 √ Æ“ ¡ - ‘...

Documents