covid-19 emergency assistance relief...covid-19 emergency assistance relief city of phoenix...
TRANSCRIPT
COVID-19 EMERGENCYASSISTANCE RELIEF
City of Phoenix residents will be eligible to apply and receive assistance forrent/mortgage, water bills, and electricity bills.
CAN PAY:Utility bills (electric, gas, and City Services Bill), rent, or
mortgage, for City of Phoenix households financially
impacted by COVID-19. Eligible households may
receive one-time assistance with utility, rent or mortgage
obligations for charges incurred March 1, 2020
through December 30, 2020.
Households must be City ofPhoenix residents and financially
impacted by the COVID19national pandemic.
A household may be assistedwith a one-time assistance with
utility, rent or mortgageobligations through December
30, 2020. Only charges incurredafter March 1, 2020 are eligible
for payment.
GRANT AMOUNT:Utility bills (electric $300 and
gas $300); City of Phoenix Water bills $300; Rent or Mortgage
payments $3,300 –Households in subsidized housing
must have a rental obligation to qualify for rental assistance.
The full payment amount listed above will be made on behalf
of each eligible household assisted as applicable.
ELIGIBILTY CRITERIA:
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]
PARTICIPATING AGENCIES
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]
Foundation for Senior Living (FSL)(602) 285-0505 ext. [email protected]
Chicanos Por La Causa (CPLC)(602) 253-0838, (602) 527-8451, (602) 257-6726
Lutheran Social Services of the Southwest (LSS)(480) 387-5381
Pilgrim Rest(602) [email protected]
Neighborhood Ministries(602) 252-5225
St. Vincent de Paul (SVdP)(602) 580-6948; must leave a message
Watkins location
Tanner Community Development Corporation1 (844) 982-3200; fax: 1 (844) [email protected]
Trellis(602) [email protected]
City of PHX Human Services(602) 534-AIDEwww.bit.ly/PHXFamilyServices
ASISTENCIA PARA ALIVIARLA EMERGENCIA DEL COVID-19Los residentes de la Ciudad de Phoenix serán elegibles para solicitar y recibir
asistencia para alquiler / hipoteca, facturas de agua y electricidad.
Los hogares deben ser residentesde la Ciudad de Phoenix y estarafectados financieramente por la
pandemia nacional COVID19.Un hogar puede recibir asistenciauna sola vez, con obligaciones de
servicios públicos, alquiler ohipoteca hasta el 30 de Diciembre
del 2020. Solo los cargosincurridos después del 1 de
Marzo del 2020 son elegiblespara el pago.
PUEDE PAGAR:Facturas de servicios públicos (electricidad, gas y factura de
servicios de la ciudad), alquiler o hipoteca, hogares de la
ciudad de Phoenix afectados financieramente por el
Covid-19. Los hogares elegibles pueden recibir asistencia una sola vez
con las obligaciones de servicios públicos, alquiler o
hipoteca por los cargos incurridos desde el 1 de Marzo
del 2020 hasta el 30 de Diciembre del 2020.
CANTIDADSUBVENCIONADA:
Facturas de servicios públicos(electricidad $300 y gas $300) $600,
Facturas de agua de la ciudad de Phoenix $300, Pagos de alquiler o
hipoteca $3,300-Los hogares o viviendas subsidiadas
deben tener una obligación de alquiler para calificar por la
asistencia de alquiler.El monto total del pago mencionado
anteriormente se realizará en nombre de cada hogar elegible
asistido según corresponda.
CRITERIO DEELEGIBILIDAD:
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]