- "-----------

cP(cJ~ P(i.}I{c) est T~. _ . _TINH UY BAc GIANG DANG CONG SAN VIET NAMBAN TUYEN GIAO ..

* B&cGiang, ngayo2i thdng 12 ndm 2016S6!2 tb -CVIBTGTU

"V/vgui tai lieu tuyen truyen kY niem 20nam tdi ldp tinh Bae Giang"

------+Hnil gifi:CONGVANDEN

56 ~(J """ .Nga:Jh Th~ng),lNanrl£ ..

- Sa VH, TT&DL;- Sa Thong tin & Truyen thong;- Bao B~e Giang, Dai PT&TH tinh;- HQi Van hoc Nghe thuat, HQiNha bao tinh;- Truong Chinh tri tinh;- MTTQ va cac doan thS nhan dan tinh;- Cac huyen uy, thanh uy, dang uy tnrc thuoc;- Ban tuyen giao cac huyen uy, thanh uy, BUTT;- Trung tam BDCT cac huyen, thanh pho.

Thuc hien Chuong trinh cong tac Tuyen giao nam 2016; nhan dip ky niem20 nam ngay tai l~p tinh B~c Giang (0110111997- 01101/2017), Ban Tuyen giaoTinh uy sao gui BS cuong tuyen truyen ky niem 20 nam ngay tai l~p tinh B~cGiang (0110111997- 0110112017) toi cac dia phuong, co quan, don vi dS lam taili~u tuyen truyen (co f),2 cuong giri kern).

"DSnghi cac dia phuong, cO' quan, don vi quan tam, chi d:;tothvc hi~n./. U4L-NO'i nhan~ RUONG BAN- Thuemg tf\Ic Tinh fry (B/c); ONG BAN- Nhu kinh gui;- Uinh dl;lO Ban;- Phong TTr- BC- XB;-Luu VT.

Nguy~n Van H~nh

1- MOT so NET KHAI QuAT LICH sa HiNH THANH TiNH BAcGIANG

B~c Giang 18. vung d§.t c6, co truyen thong lich su g~n bo cung val ca mroc .trong ~u6t qua trinh dung nuoc va gift mroc. Theo dii su va truyen thuyet, khoang4.000 nam tnroc day (nrong irng voi thai dai dB d6ng va s~t sam), mot nha.mrocd~u tien cua dan tQc ta, Nha mroc Van Lang da:ra doi, BUng d~u Nha mroc VanLang 18.Vua Hung. Hung Vuong chia mroc Van Lang lam 15 bQ,miSn dfitdoc hai bosong C~u thuoc bQVii Ninh.

Duoi thai thong tri cua nha Han (Trung Quoc), chung chia quan Giao Chi(gBm phan Ian B~c BQ ngay nay) thanh 10 huyen, Vung d§.tB~c Giang ngay naythuoc ba huyen Long Bien, B~c Doi, Ke Tir,

Toi thai Vua Ly Thai T6 chia d§.tmroc theo don vi hanh chinh moi thanh 24IQ.LQ'B~c Giang xu§.t hi~n tren ban dBd§.tmroc gk tnmg vai dja giai hai tinh B~cGiang va B~c Ninh ngay nay.

Nam 1469, vua Le Thanh Tong cho xay d\mg hill dB xac dinh ch~t che liirJ.l~.th6 va cuong VlJCd§.tnuac, d6i ten IQB~c Giang·thanh thira tuyen B~c Giang co 4phu, 21 huy~n, 1.1471ang, xii. VS sau, nhaLe bo don vi hanh chinh thira tuyen, d~tdon vi hanh chinh tr§.n.Thira tuyen B~c Giang d6i Thanh trk Kinh B~c. Nam 1822,trk Kinh B~c dugc d6i ten th8.nh trk B~c Ninh. Nam 1831, vua Minh Mc;tngtriSuNguySn d6i thanh tinh B~c Ninh.

Sau khi dii danh chiSm Vi~t Nam, ngay 10/10/1895, toan quySn BongDuong kY Nghi diM thanh I~p tinh B~c Giang,gBm hai phu Ba Phuc, Lc;tngGiangva 6 huy~n 18.Kim Anh, Yen Diing, PhuQ'IlgNh5n, Vi~t Yen, Hi~p Hoa, Yen ThS,

..tach ra tir tinh B~e Ninh. Tinh Iy'd~t tc;tiPhu Lc;tngThuong. Sau m§.ytram na~ bixoa ten, hai tiSng B~c Giang lc;tixu§.thi~n tren bim d6 d§.tnuac.

Ngay 2711011962, Qu6c hQi khoa II nuac Vi~t Nam Dan chu CQng hoa raNgbi quySt nh~p hai tinh B~c Giang va B~c Ninh thanh tinh Ha B~c, tinh ly.d~t tc;ti.tbi xii B~c Giang. Tinh Ha B~c chinh thuc di vao ho~t dQng tir ngay 114/1963. Tdiqua 34 nam sau khi thanh I~p, tinh Ha B~c dii hoc;ttd9ng va phat triSn, cling vai ccinuac tich C\ICth\Ic hi~n nhi~m V\l each mc;tngva hoan thanh t6t cac nhi~m Vv' rna .Dang va Nha nuac, nhan dan giao cho.

Tir th\Ic tiSn va yeu c~u cach mc;tng,ngay 6/1111996, Qu6c hQikhoa IX nuacCQng hoa xii hQi chu ngllla Vi~t Nam ra Nghi quySt chia tinh Ha B~c thanh hai tinh.B~c Giang-va B~c Ninh.

Tinh B~c Giang duoc tai I?p chinh thirc di vao hoat dQngillngay 0110111997.II- MOT SO DAc DIEM DIA LY TljNHIEN TlNH BAc GIANG"B~c Giang la, tinh mien mii, n~m & phia dong b~c B~c BQ, co dien tich

3827.4 km2. Phia bac va dong bac giap tinh Lang Son, phia tay va tay b~c giaptinh Thai Nguyen, phia nam va tay nam giap tinh Hili Duong, B~c Ninh va thanhph6 Ha N9i, phia dong giap tinh Quang Ninh. Dan s6 1,7 trieu ngiroi. Tinh co 1thanh ph6 (thanh ph6 B~c Giang) va 9 huyen, B~c Giang co tiSm nang IOnvS d~tdai, nh~t la d~t d6i nrng, Viec bao v~ h~ sinh thai tu nhien t6t se nang them ch~throng cho quy d~t tr6ng trot v6n co cua tinh. Vung d6i thich hop voi cac loai cay

""an qua nhir cam, dira, vai thieu, hong khong hat, na dai ...Nhin chung, diSu kien tir nhien cua B~c Giang co nhieu m~t thu?n Igi cho

cac lo~i cay luang th\1'cth\1'cphfun, cay an qua, cay cong nghi~p, cac nghS rUng,chan nuoi gia suc va gia c&m.Do Ia nhih1g diSu ki~n t6t cho vi~c chuYSn dich cac~u kinh tS, t~o nen mQt nSn nong nghi~p hang hoa phong phu va da d~ng. V6n""rimg, kim Io~i, thuy l\1'c... Ia tiSm nang quan tr<;>ngdS cong nghi~p hoa, hi~n d~ihoa.

III- LICH sa TRUYEN THONG TiNH BAc GIANG QUA cAc THdIKY D1jNG NUdc vA GIU NlJdc "

1~ Trlly~n thBng yell nU'O'c chBng gHjc ngo~i xam kien cU'irng bAtkhuAt "

B~c Giang Ia vimg d~t co dia thS quan S\1'rfit quan tr<;>ng.Trong Iich such6ng gi~c ngo?-i xam eua dan tQc, nhiSu cUQcquySt chiSn chiSn lugc da diSn ra t~i

" day nhu: Ia dia ban r9ng 100 cua cUQckh&i nghia Hai Ba Trung danh dU6i quanHan xam lugc th~g 19i; cUQckhang chiSn ch6ng quan T6ng cua nha Ly trenphong tuySn song Nhu Nguy~t (song C&u); tr?n Xa Ly - NQi Bang va tr?n thuychiSn tren L\lc D&uGiang (phil.L~i) ch6ng gi~c Nguyen Mong cua triSu Tdn; tr?n"Cin Tr~m - Xuong Giang chiSn th~ng gi~c Minh cua nha Le, kh&i nghia Yen ThSch6ngth\1'c dan Phap gin 3 nam ... h&uhSt cac tr?n quYStchiSn chiSn lugc dSu diSnra tren dfit B~c Giang.

Til khi th\1'c dan Phap n6 sung xam lugc nuac ta va tf\l'CtiSp d~t got giayxam Iugc len miinh dfit nay cho dSn ngay co Dang C9ng san Ianh d~o (1858-1930),nhan dan tinh B~c Giang vfu1lien 1\lc vUng len danh du6i quan xam lugc va be Iiitay sai. Kh&i nghia Cai Kinh (1882-1888), kh&i nghia NguySn Cao (1883-1887),khai nghia cua Cai BiSu-T6ng Bum (1884-1891), kh&i nghia cua Luu Ky-HoangThai Nhan (1884-1894) ... D~c bi~t Ia cUQckh&i nghia Yen ThS do Luong VanN~m va Hoang Hoa Tham Ianh d~o (1884-1913).

B~c Giang Ia mQt trong nhih1g dia ban ho~t dQng chu ySu cua t6 chuc Vi~tNam QU6c dan, sau do Ia Vi~t Nam Qu6c dan Dang trong thai gian diu khai "nghi~p- cu6i nhih1g nam 20, diu nhung nam 3,0 cua thS kY,xx:. ," "Nam 1926, nhUng thanh nien Uti tU nhat cua tinh bat da~ ti~p thu,chu nghia

Mac- Lenin va con duang cach m~g vo san do lanh tv Nguyen Ai Quoc tir nuacngoai truySn ba. Cling vai quan va dan cil.nuac, B~c Giang da co nhiSu dong gop

2

to 1611cho cac cuoc chien tranh chong dS quoc, thirc dan do Bang lanh dao. Trong. sir nghiep bao v~ toan ven lanh th6 thieng lieng cua T6 quoc ngay nay, Bang bQvanhan dan tinh B~c Giang tiSp tuc gianh nhiSu chiSn cong oanh 1i~t.

Duoi sir lanh dao cua Bang, tnrc tiSp la Bang bQ tinh, truyen thong yeu nuocchong gi~c ngoai xam kien cuong bdt khudt dang tiSp tuc dtroc phat huy manh me, .cling toan Dang va nhan dan ca mroc bao v~ vimg chac T6 qu6c Vi~t Nam xa hQichu nghia,

2- Truy~n th8ng doan k~t, nrong than, nrong aiBAcGiang la met tinh mien nui nhung cling 1avung ban son dia, D~c diSm

nay cho thdy ngay til thai tiSn sir, day da 1a dia ban cong cu cua 2 1u6ng dan cuvimg nili xu6ng, vling biSn va d6ng bkg len. San xUdt nong nghi~p tren dia banmiSn nili ban san dia, thien tai va nhdt 1abao l\1tva h~ han 1ahiSm ho~ d~u tien vanguy hiSm nhdt.

N~m a vi tri chiSn 1ugc quan trQng cua ddt nuac, 1a "phen d~u" cua kinhthanh Thang Long, ngay til bu6i d~u d\fllg nuac, vling ddt BAc Giang thuOngxuyen 1a dia ban chiSn S\l'ac 1i~t,nhiSu 1k 1a dia ban diSn ra cac tr~n quySt chiSnchiSn 1ugcch6ng cac thS l\l'c phan dQngva cac thS l\l'cngo~i bang xam 1ugc.

BS ch6ng thien tai, dich ho~, nguai B~c Giang sam nh~n thuc va va th\l'chi~n t6t S\l'c6 kSt cQng d6ng, doan kSt, gAn bo, thuang yeu giup do nhau. B~o 1:9'"Thuang ngum nhu thS thuang than", "La 1anh dUm 1a rach", "B~u oi thuang 1dybi cung. Tuy rkg khac gi6ng nhung chung mQt gian" ... an sau, thdm d~m trongm6i con nguai B~c Giang. Cu dan tv hQi vS B~c Giang til huang nao, hoan c3.nhnao dSu sam hoa nh~p VaGmQt cQng.d6ng, chung lUng ddu c~t·ch6ng thien tai,dich ho~, xay d\fllg cUQcs6ng h~ ·philc. Til ngay co Bimg, dugc Bang 1anh d~o,truySn th6ng doan kSt, tuong than, tuang ai cang them bSn vfrng va khong ngimgphat triSn. Nhiing khi doi kem, bila chao, bila rau, quan thu truy lung, khung b6 va.mua chuQc, nguai dan B~c Giang vfin mQt long theo Bang, ch~t chiu tUng h~t g~o,cu khoai dS dong gop cho Bang, cho Chinh phu; nhuang cam xe ao nuoi gidu vabao v~ can bQ, bQdQi; giup do, dum bQc d6ng bao tinh khac tim cu vS. Ngay naytruySn th6ng doan kSt, tuong than, tuang ai dang thS hi~n suc m~nh vi d~i dua S\l'.nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa que huang ddt nuac theo dinh huang xa hQichu nghia dSn thfug Igi. NhiSu phong trao tinh nghia dugc phat dQng, nhiSu tdmgUOllgcua can bQ,dang vien, nhan dan neu cao tinh thk doan kSt giup nhau khAcph\1c kho khan khi thien tai, ho~ n~; giilp nhau xoa doi giam ngheo, giup nhauphat triSn kinh tS, xay d\fllg cUQcs6ng dm no, h~ phuc.

3~Truy~n th8ng lao dQnge§n ell va sang t~oVung ddt B~c Giang cach day hang v~ nam da co con nguai khai pha va

sinh s6ng. Nhiing hi~n v~t cua nguai xua dS l~i da chUng minh diSu do va cling la.nhfrng minh chUng C\1thS cua S\l'sang ~o trong chS1ac cong C\1san xudt va cac v~td\lllg khac, sang t~o trong cUQcs6ng sinh ho~t; chUng minh S\I c~n cu, sang t~otrong ·lao dQng san Xudt va ch6ng thien tai, dich ho~. Ngoai nhfrng di san van hoa

3

v~t thS ~y, tren manh d~t B~c Giang con hru truyen di san van .hoa phi v~t thS:Nhirng truyen thuyet, da S11, cac cau chuyen rna lang, l~p ~p, nhtmg cau ho dieuhat, ca dao, tuc ngfr... cling chtrng rninh rAtsinh dQng va phong phil truyen thonglao dong ~fin cu, sang tao cua nhan dan B~c Giang. B~ng lao dQng ck cu; sang tao

..trong su6t chiSu dai lich SU, ngiroi dan B~c Giang da khai pha va cai tao, da tao fanhfrng cong trinh tri thuy xirng xung, nhfrng canh d6ng rnfiu rna su6t tir mien xuoilen rniSn nui xanh mum lila khoai, nhfrng vuon d6i cay an qua n3i danh ca mrocnhu cam sanh B6 H~, dira San, viii thieu Luc Ngan ; da tao dung nen nhfrng langque tru phu voi nhfmg cay da, bSn mroc, mai dinh .

Trong su6t m~y ch\lc nam khang chiSn ch6ng thgc dan, dS qu6c, nhan danB~c Giang v§n bam ch~c ruQng d6ng, dich dSn thi danh tra, dich di l~i tiSp t\lCsanxu~t. BfuIg ban tay va kh6i oc cua minh, nhan dan trong tinh da t~o d\ffig nennhfrng thanh tgu kinh tS - xa hQi to 100, dam bao 6n dinh duQ'c dai sang v~t ch~t,tinh thfin va co bu6c phat triSn, thgc·hi~n dfiy du va vuqt muc mQi ngh1a V\l v6i d~tnu6c.

Di VaGthai kY thgc hi~n duang 16id6i m6i cua Dang, truySn th6ng lao dQngcfin cll, sang t~o tiSp tl)c duQ'cphat huy m~nh me va bu6c dfiu da thu duQ'cnhfrngthanh tgu r~t dang ph~ khffi. Tinh hinh chinh tri, kinh tS-xa hQi 6n dinh va phattriSn m~nh me. BQm?t que huang khai s~c tUng ngay.

Du6i sg lanh d~o cua Dang bQ tinh, v6i truYSn th6ng lao dQng cfin cll, sang .t~o, nhan dan B~c Giang nh~t dinh thgc hi~n th~g IQ'iduang 16i d3i m6i cuaDang, vi m\lc tieu dan gifiu, nu6c m~nh, xa hQi cong bfuIg, dan chu, van minh dava dang tra thanh hi~n thgc tren que huang.

4- Truy~n thBng hiSu hQcTruySn th6ng khoa bang cua B~c Giang cling n6i danh troilg ca nu6c. Trai

qua 844 nam khoa cu cua cac triSu ·d~iphong kiSn (1075-l919), B~c Giang co 66ngum d6 til tiSn s1 dSn tr~g nguyen, xSp thu 8 trong cac tinh thanh co nguai d6,tien s1cua ca nu6c.

. Phat huy truYSn th6ng hiSu hQc, truySn th6ng khoa bang cua ong cha, ngaynay B~c Giang xay d\lllg thanh cong phong trao ca xa hQi hQc t~p, hQc t~p su6t dai.Trong diSu ki~n kh~c nghi~t cua thm kY khang chiSn, trinh dQdan tri cua tinh v§nduQ'cnang len, d?c bi~t la vS nh~ thuc chinh tri, vS y thuc trac~ nhi~m, d~o duccong dan va vS khoa hQc Icy thu~t; Dang bQ va nhan dan tinh Bac Giang van daot~o dUQ'cmQt dQi ngii can bQ co du phfun ch~t d~o duc va tri thuc khoa hQc,ho~thanh t6t nhi~m V\l cach m~g phan congo Di VaGthm kY thgc hi~n duang loi doim6i, m?c dll dai sang kinh tS con r~t nhiSu kho khan, song Dang bQ va nhan dantinh B~c Giang v§n Uti tien dfiu tu cho sg nghi~p khoa hQc-cong. ngh~, giao d\lc­dao t~o, y tS, thS d\lc thS thao, th\lC hi~n dung chu truang khoa hQc-cong ngh~,giao d\lc-dao t~o la qu6c sach hang dfiu. Tinh luon quan tam chi d~o nang cao chat

4

hrong giao due toan dien, phong trao xa hQi hoa giao due duoc phM trien va cohieu qua.

Truyen th6ng van hoa va hiSu hoc cua nhan dan cac dan tQc tinh B~c Giangla thanh qua cua hang nghin nam lao dQng sang tao va d~u tranh kien cuong b~tkhu~t bao v~ que huang, d~t mrcc; UI.kSt qua giao hru va hQi tu voi van hoa cuanhieu dan tQc trong cong d9ng cac dan tQc Vi~t Nam va voi nhieu nSn van hoakhac. Truyen thong van hoa va hieu hoc cua nhan dan B~c Giang khong ngirngphat huy, phat trien, kSt tinh sau d~m trong tam hBn, khi phach cua m6i ngiroi dan

. B~c Giang.5- Truyen thBng van hoa tinh B~cGiangLa vung d~t dia linh nhan kiet, vai bS day lich sir, van hoa, hi~n B~c Giang

sa hfiu han 2.230 di tich (trong do co han 500 di tich da duQ'cxSp h?llg); trong doco nhUng di tich tieu biSu nhu: Chua VInh Nghiem- chdn t6 clla thiSn phai Truc .Lam, thai TrfuI; chua B6 Ba thai Le; dinh L6 H?nh (Hi~p Hoa); d@nSu6i M6' (L\1cNam); dinh va chua Th6 Ha (Vi~t Yen); dinh Phu Lao (L?ng Giang); d@nHa (L\1cNg?ll); thanh Xuang Giang; thanh luy Cllakhai ngllla Yen ThS va di tich An toankhu II; hBcb San (L\1cNg?ll), khu bao tBn thien nhien Khe R6 (San D9ng) ...

B~c Giang la nO'isan sinh nhi@udanh nhan van hOllnhu: Tr?llg nguyen DaoSu Tich, tr?ng nguyen Doan Xuan L6i, thai TrfuI; tiSn sy Than Nhan Trung thaiLe; tr?llg nguyen Giap Hai thai M?c; tiSn sy NguySn Binh Tuan thai NguySn vanhi@udanh nhan khac nhu nha yeu nuac NguySn Kh~c Nhu, NguySn Thi Giang,NguySn Thi B~c cling cac van sy Tuang Phd, Bang Ba Lan, Anh ThO',Hoang C~m,Bang Sy Nguyen, Le B?t ... thS kY xx.

B~c Giang 1ft tinh co kho tang van ngh~ dan gian kha phong phu, nhu:truy~n th§.n tho?i, truy~n c6 tich, huy@ntho?i, giai tho?i, truy~n cuai, tvc ngu, ca.dao, hat vi, hat tr6ng quan, hat quan hQva dan ca Cllacac dan tQcthiSu s6.

.D~c diSm van hoa B~c Giang la S\1"hQi 1\1Clla van hoa nhi@uvling miSn, laSlfgiao thoa giua van hoa cua mi@nxu6i va miSn nui phia B~c.

CU9c s6ng tinh thfuI clla ngum B~c Giang phong phu va da d?llg, thS hi~nm9t dai s6ng, mQt truy@nth6ng van hoa cao dt;p. Truy@nth6ng van hoa Cllanhandan B~c Giang biSu hi~n qua cac sinh ho?t tin nguang dan gian~ tin ·nguang tongiao rna S\1"phan anh r6 net nh~t la cac IS h9i truy@nth6ng hang nam co suc cu6nhut, t\1"giac cua dong dao cac c9ng dBng nguai a cac lang xa trong vling.. B~cGiang co hang nghin cong trinh kiSn trUc c6 hSt suc d~c s~c vai nhiSu lo?i hinh Ian

..nh6 khac nhau nhu: Dinh, d@n,chua, miSu, phu, illduOng, van chi... M~c du dothai gian va chiSn tranh da m~t mat di m9t s6, song nhUng cong trinh con I?i nhu.dinh L6 H?nh (Hi~p Hoa), dinh Th6 Ha (Vi~t Yen), dinh Phu Lao (L?ng Giang),dinh Cao Thuqng, dinh Vuang (Tan Yen), chua V'mh Nghiem (Yen Diing), chua·B6 Ba (Vi~t Yen), lang hQ NgQ, lang Dinh Huang (Hi~p Hoa) .. ·. vai tUng mlmgkiSn WC, cac pho tuqng, cac di v~t, dB tS khi khac thS hi~n nhUng d~uk d?c s~cvS kY thu~t t?O dvng cong trinh va ngh~ thu~t h9i ho?, dieu kh~c. tuy~t tac cuangum B~c Giang.

5

Ph§nnNHirNG THANH TifU NOI B~T SAU 20 NAM xAY DVNG vA pRAT TRIEN

r- NHfrNG THANH TIfU COO YEU CVA TiNH DA DAT DUdC SAU20 N.AM TAr LAP· . ....

Bau 20 nam tai l~p tinh (1997- 2017), voi tinh thfin ur hrc nr cirong, nangdQng, sang tao, voi SlJ quan tam, giup dO' cua cac bQ, ban, nganh Trung irong ,Dang bQ, chinh quyen va nhan dan cac dan tQc tinh B~c Giang dff tirng buoc khacphuc kho khan, phat huy nhfmg tiSm nang, thS manh va gianh dtroc nhieu nhungthanh nru quan trong trong cac Iinh vue, Kinh tS co biroc phat tfiSn kha; co c~ukinh tS chuyen dich thea hu6ng tich eire, thu ngan sach tang gfin 10 lfin so voi nam1997; van hoa - xa h9i co biroc chuyen biSn tich cue; an sinh xa hQi diroc dam bao,t.Y l~ hQ ngheo giam, doi s6ng v~t ch~t va tinh thfin cua nhan dan ngay cang duoccai thi~n.

1- Tang trU'(rng kinh t~ d~t mITccao nhftt sau 20 nam tai l~pT6c dQtang truOng tang san phfun cua tinh (GRDP) nam 2016 uac d~t 10,4%,

cao nh~t kS tU khi tM thanh l~p tinh (nam 1997), vugt 0,4% so vai kS ho~ch. Thunh~p binh qu8n/ngum uac d~t 1.750 USD, tang 260 USD so v6i nam 2015; tang g~pgk 1d lfin so v6i nam 1997.

- Co c~u kinh tS chuySn biSn thea hu6ng tich cvc; trong do, ngarm cang nghi~p -xay dvng chiSm 42,2%; dich V\l chiSm 35,5%; nang, lam nghi~p va thuy san chiSm22,3% ..

Tang truOng va chuySn dich co c~u kinh tS da co mc d9ng tich cvc trong vi~cchuySn dich co c~u lao dQng thea hu6ng tang tY trQng co c~u lao dQng lam vi~ctrong nganh cang nghi~p - xay dvng va dich V\l, giam t.Y trQng lao dQng lam vi~c

..trong nganh nang, lam nghi~p va thuy san. Co c~u n9i b9 nganh, lInh vvc nangnghi~p chiSm 89%, IInh V1JC thuy san, lam nghi~p chiSm 11%. Trong san xu~t nangnghi~p, chan nuai chiSm t.Y trQng ngay cang cao trong co c~u gia tri san xu~t, nam2016 chiSm 48,3% trong co c~u nganh tr6ng trQt va chiSm 43,4% co c~u gia tri sanxu~t toan nganh.

2- San xuftt cong nghi~p, nong- Him nghi~p, thiiy san va dich VI}. d~tnhi~u k~t qua quan trQng

Trong cac nganh san xu~t, san xu~t cang nghi~p d~t dugc t6c dQtang truOngkha cao va la dQng Ivc chinh cho tang tru6ng kinh tS cua tinh. Gia tri san xu~t cangnghi~p vugt 8% kS ho~ch. Trong nam 2016, UBND tinh dff t~p tnn;g h6 trg thaogO' kho khan, VU6ngm~c, t~o diSu ki~n thu~ 19i t6i da cho san xuat kinh doanh;dfiu tu, nang c~p, hmln thi~n h~ tfing cac khu, c\lm cong nghi~p, thvc hi~n rna rQngKCN Van Trung, tUng buac l~p dfiy KCN Quang Chau, thanh l~p KCN Hoa Phu,

..thanh l~p them 03 C\lffi cong nghi~p dS t~o quy d~t thu hut dfi? tu. ,_ San xu~t nong, lam nghi~p, thuy san duy tri dugc, SlJ an dinh, co:cau nQi bQ

nganh tiSp wc chuySn dich thea hu6ng tich cvc, yi~c day m~nh khuyen khich cogiai hoa, Ung d\lllg khoa hQc cong ngh~ ... gop phan quan trQng nang cao trinh dQ.

6

san xu§.t trong nong nghiep; nang su§.t, cac loai cay trong chinh dSu .tang so voicung ky,

Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi dtroc quan tam chi dao va datdiroc kSt qua dang khich l~; mac du nguon v6n ngan sach nha mroc dS thirc hien d6i

..voi cac xii du kiSn vS dich nong thon moi con kh6 khan, song cac huyen, thanh ph6dii tich cue huy dQngcac nguon hrc, dAynhanh tiSn dQdS hoan thanh cac muc tieu dSra. Nam 2016, c6 them 15 xii dtroc cong nhan nong thon moi. DSn nay, toan tinhc6 50 xii dat chuan nong thon moi.

DSn nay, t6ng dien tich gieo tr6ng cay hang nam tree dat .172.850 ha. San·hrong. thit hoi cac loai uac d~t 230 nghin t§.n. lfac dSn hSt nam, toan tinh tr6ngri:cngduQ'C7.945 ha. Di~n tich nuoi thuy san tren dia ban tinh d~t 12.320 ha, sanluqng khai thac thuy san d~t 38.900 tfuJ..

- Nganh dich V\l d~t duQ'ct6c dQtang truOng ca~, tAngmuc lUll chuySn hangh6a uacd~t 19.425 tY d6ng; kim ng~ch xu§.tkhAutang kha ca~, d~ttren3,6 tY USD,t6c dQtang cao g§.pg~n 7 l~n ca nuac (ca nuac uac tang 6-7%); tAng huy dQngtiSn. gui d~t 31,5 nghin tY d6ng tang 28,8%, du nQ'tin d\lllg d~t 30,45 nghin tY d6ng tangso vai hang nam 18,3%; s61uqng khach du lich d~t 520 nghin nguoi

3- Thu ngan sach nha nll'O-cVll'qt k~ ho~ch d~ raHang nam, thu ngan sach dSu d~t va vuqt kS ho~ch dS ra. Nam 2016, lk d~u

tien thu ngan sach eua tinh vuqt m6c 4.000 tY dAng. T6ng thu ngan sach uac d~t4.352,8 tY d6ng, vuqt 20,9%; trong d6, thu nQi dia h13.672,8 tY d6ng, b5ng 122,4% .dVtoanoNgu6nOngan sach dii dam bao chi thuOng xuyen cho cac ho~t dQng; d~c bi~t1ftdam bao ngu6n chi cho d~u tu phat trlSn...

4- Moi trll'iYng d§u to', kinh doanh dll'Q'ccai thi~n, dll'a tinh ta dAn tro­thimh mQt trong nhfrng di~m d~n h§p d~n dBi vo-i cac nha dAu to' trong vangoai nll'O-c

Toan tinh huy dQng v6n d~u til phat triSn toan xii hQi uac d~t 36,1 nghin tYd6ng; thu hut 152 dv an d~u tu, trong d6 c6 112 dv an dAutu trong nuac, v6n dangIcY 12.098 tY d6ng; c§.pmai va diSu chinh tang v6n cho 58 dVan dAutu nuac ngoaivai tAng v6n 966,6 tri~u USD. Nam 2016, toan tinh c6 758 doanh nghi~p thanh l~p

..mOi, v6n dang IcY d~t 11.235 tY d6ng.5- Cac dl}' an dAu to' h~ tAng dll'Q'cquan tam, dam bao ch§t Ill'Q'ng,hi~u

quaDuOng tinh 293, DuOng n6i DT398 ill QL18 (~p trung thi cong Ian dUOng

ben trai truac TSt Nguyen dan); Khu du ljch sinh thai - tam linh 'fay Yen Tu, Khus6 1, 86 2 Khu do thi phia Nam thanh ph6 B~c Giang, h~!kg kY thu~t cac KCN,Trung tam Hanh chinh cong cua tinh, cae b~nh vi~n, truOng hQc... Hinh thuc d~u tilthea PPP dii va dang duQ'Cquan tam, dAym~nh ap d\lllg, mQt s6 dV an thea hinhthuc nay dang hoan thi~n thu t\}cdAutU thea quy dinb· . ,

Cong mc b6i thuOng GP:MB thvc hi~n cac dv an ca ban duQ'c thl;rchi~n tot,phk 100 nhan dan d6ng tinh ling hQ, dii g6p ph§.n khong nh6 van vi~c d~y nhanhtiSn d9 cac dv an va cai thi~n moi truOng d~u tu cua tinh.

7

6- Cdng tac phat tri~n du ljch duQ'c quan tam va d~t dU'Q'CmQt sa k~t..qua burrc dAu quan trong

TriSn khai thuc hien Nghi quyet s6 44-NQ/TU ngay 30/312016 cua BanThuong vu Tinh uy vS phat triSn du Iich, giai doan 2016-2020, UBND tinh dii xaydung kS hoach, cu thS hoa cac muc tieu, nhiem vu, t~p trung chi dao dS phan dfiudua du lich tro thanh nganh kinh tS quan trong, chiSm tY trong ngay cang 1611trong .co cfiu kinh tS cua tinh. Dii thanh I~p Ban chi dao phat triSn du Iich, giai doan2016-2020; ban hanh KS hoach dao tao nguon nhan hrc du lich, giai doan 2016-2020; xay dung quy dinh chinh sach thu hut d~u tu van mQt s6 khu du lich tren diaban tinh giai dO(jlll2017-2020.

. Cac hang muc thuoc Khu du Iich - sinh thai Tay Yen Tu dang duoc d§.ynhanh tiSn dQdS phfin dfiu khai hQi Yen Til van xuful Dinh D~u 2017; Chua B6 Daduqc HQi d6ng di san van hoa Qu6c gia trinh Thu tu6ng Chinh phu cong nh~n Ditich!cfip Qu6c gia d?c bi~t va dii duQ'cBQVan hoa, ThS thao va Du Iich nghi~ri1thu

..H6 sa cong nh~n I~ hQi Chua B6 Da Ia di san phi v~t thS cfip Qu6c gia; cac dv anH? t~ng Khu du Iich sinh thai Su6i Ma, dSn thO' C\lThan Nhan Trung, chua VlnhNghiem, H~ th6ng di,tich cac diSm khai nghla Yen ThS... duQ'c quan tam d~u tutUng bu6c ngay mQt phM triSn. S6 Iuqng khach du Iich t6i tinh d?t 520 nghin.nguO'i. .

7- Cac linh vl}'c van hoa, xii hqi, y t~, giao dye ti~p ty.e co nhi~u ehuy~nbi~n tieh el}'e

Ty I~ hQ ngheo giam, tY I~ nguO'i dan tham gia BHYT d~t 82%, ty I~ xii,phuOng, thi trfin d~t chu§.n qu6c gia vS y tS d?t 90,9%. Cac chinh sach an sinh xiihQi duQ'cth\l'c hi~n d~y du, dOi s6ng nhan dan ca ban 6n dinh. .

Chfit Iuqng giao d\lc toan di~n, giao d\lc mlii nh9n duQ'cnang len (trong kythi h9C sinh gioi toan qu6c nam h9C 2015-2016, tinh BAc Giang xSp thu 7/63 tinh,thanh trong ca nu6c vS chfit Iuqng giai). Ph6 c~p giao d\lc cac cfip h9c duQ'cduy tfi

. vfrng chAc, dii co 2241230 xii, phuOng, tbi trfin duQ'c cong nh~n ph6 c~p giao d\lctiSu h9C dung dQ tu6i muc dQ2, tang 5 xii so v6i cling Icy. Ca sa v~t chfit, thiSt bid(jlyh9C ngay cang duQ'c tang cUOngd~u tu thea huang kien c6 hoa, chu§.n hoa vahi~n d~i. Ty I~ kien c6 hoa truOng lap h9C d?t 84,8%, tY I~ truOng d~t chu§.n qu6c .gia d~t 81,6%.. Ca sa v~t chfit, trang thiSt bi y tS tiSp 1\lc duQ'c d~u tu dS dam bao yeu c~u

kham, chua b~nh. 13/16 b~nh vi~n duQ'cphe duy~t DS an xii hQi hoa va dang triSnkhai thuc hien tren dia ban tinh khong dS xay ra dich b~nh 1611,nguy hiSm. Nam.. , , . , "2016, tY I~ xii/phuOng/thi tran d?t bQ tieu chi Quac gia ve y te,d?t 90,9%, vu:qt m\lctieu 1,3%. Cong roc quan Iy vS ATVSTP duQ'c chi d~o quyet li~t, bu6c dau phattriSn chu6i cung Ung thl,l'cph§.man toano

8- Cong tae eai each hanh ehinh co nhi~u ti~n bQ, ngay ding t~o th u~nlQ'ieho nguoo dan, doanh nghi~p.

.. Vi~c dua Trung tam Hanh chinh cong cua tinh di vao ho?t dQng tir. ng~y0119/2016 (vbi gdn 90% thit tyc 6' cap tinh aU(Jcaua ra Trung tam) dii t?O chuyen

8

bien trong cong tac tiSp nhan va giai quyet thu tuc hanh chinh cua cac sa, nganhkSt hop voi viec ap dung giri, nhan kSt qua qua h~ thong Biru di~n·giup cac t6chirc, cong dan khong phai di lai nhiSu l&nnhu tnroc day. Ben canh do, viec kiSmsoat thu tuc hanh chinh, trng dung cong nghe thong tin, nang cao chftt hrong viecthirc hien co chSmQtcira, mot cira di~n 1ir hien dai; cong khai hoa, minh bach hoacac quy dinh vS thu tuc hanh chinh, tirng bircc hien dai hoa nSn hanh chinh, trngdung dich vu cong tnrc tuyen mire dQ3 va rmrc dQ4 duoc tang cuong (hien nay ryl¢ giri nhq,n van hem di?n tir tir tinh din ~a dc;zt86%; da cung cdp 2.057 djch v¥cong tr'lfc tuyin trong do 235 djch v¥ cong ac;ztmuc d9 3).

Trong nam 2016 da t6 chilc 05 cUQcd6i tho~i, tiSpxuc nhan dan - ngoai cacc~QctiSp xuc cu tri cua d~i biSulIDND; 04 cUQcg~pm~t cac doanh nghi~pnh6 vavira, doanh nghi~p FDI d@nillNh~t Ban, Han QU6cva Trung Qu6c; duy tri·h9PBan Chi d~o H6 trg d&utu va Phat triSn doanh nghi~p dS kiSm diSm, glai quySttung cong vi~c C\l thS lien quan dSn doanh nghi~p, nha d&utu. Qua do da chi d~ocac nganh dia phuang t~p trung ch§.nchinh cac tBn ~i, t~o diSu ki~n cho doanhnghi~p, nha d&utu vSh~ tang giao thong, cftpdi~n, c§.pnuac, giam cac cUQcthanhtra, kiSm tra E>~cbi~tUBND tinh da thanh l~pdUOngday nong tiSpnh~n thong tin. phan anh, kiSn nghi cua t6 chilc, ca nhan lien quan dSn ho~t dQngsan xu§.tkinhdoanh va dai s6ng nhan dan. Nhfrng c6 g~ng do dugc thS hi~n qua cac chi s6 danhgia milc dQhai long cua ngum dan, doanh nghi~p d6i vm nSnhanh chinh cong c§.ptiM dSu tang h~g so vai nam truac nhu: .

:-Chl s6 nang ll,fcc~ tranh PCI theo cong b6 ngay 3113/2016tang 01 b~cdUngthu 40 trong toan qu6c;

~Chl s6 hi~u qua quan tri va hanh chinh cong c§.ptinh PAPI theo cong b6ngay 12/412016 tang 42 b~c dUngthil 21 trong toan quac.

- Chi s6 cai cach hanh chinh PAR Index cong b6 ngay 17/8/2016,tiM ta dUngthil 10 toan qu6c.

9- Cong hic quac phong, quan Sl}'dja phuong dugc thl}'c hi~n tat.An ninh chinh tri, tr~t t1,f an toan xa hQico ban dugc dam bao. Ll,fclugng

. Cong an, Quan dQin~m ch~c tinh hinh tren dia ban, ph6i hgp t6t v6i cac co qUan'dan vi, dia phuang xu ly kip thm cac tinh hu6ng phat sinh, dam bao an ninh tr~t tl,f,nh§.tla trong dip E>~ihQi D~i biSu toan qu6c .IAn thu XII cua Dang, T@tNguyendan, b&ucu d~i biSu QU6c hQi khoa XIV va dlilibiSu IIDND cac c§.pnhi~m ky .2016-2021, cac ngay IS, Icy ni~m 100... Do v~y, tinh hinh an ninh chinh tri, tr~t tl,fall toan xa h9i tren dia ban co ban 6n diM, tQiph~ vS tr~t tl,fxa h9i duQ'ckiSmchS,khong xay ra an d~cbi~t nghiem tr9ng.

9

Ph§n IIIDJNH HUONG pIlAT TRIENeUA TiNH BAC GIANG DEN NAM 2020

1- cnu TRlfONG pHAT TRIEN GIAI DO~ 2015- 2020 .Phat trien toan dien, hili hoa cac linh V1JC, cac khu VlJC, cac vung mien; kSt

hop hai hoa gifra tang tnrong kinh tS voi phat trien van hoa - xa he)i,bao dam tiSnbe)va cong bang xa he)i.Chu trong lam t6t cong tac xay dung Dang, tiSp tuc thirchien ki~n tri, quyet li~t Nghi quyet Trung uong 4 (khoa XI) "Me)ts6 v~n dS c~p .bach ve xay dung Dang hien nay", nang cao nang hrc lanh dao va sire chien d~ucua cac c~P.uy, t6 chirc dang, gift vfmg vai tro hat nhan lanh dao, bao dam du nang19c lanh dao tlnrc hien thang 19i cac nhiem vu chinh tri cua tinh trong tinh hinhmoi, Nang cao hieu luc, hieu qua hoat de)ng,Icy lu?t, Icy cirong trong quan ly, diSuhanh cua chinh quYSncac c~p. Ton tr9ng va phat huy cao de)quYSnlam chu cuanhan dan, t?Osg d6ng thu?n, d6ng tinh, ling he)cao cua nhan dan vai Dang, chinhquySn, bao dam moi truemgchfnh trj, xa he)i6n djnh dSphat triSn. Phat huy ne)illJccua tinh g~n vai khai thac co hi~u qua moi truemg thu?n lqi ill qua trinh he)inh?Pqu6c tS dS huy de)ngthem cac ngu6n 19cnhfun phat triSn nhanh, toan di~n, vfrngch~c.

.II- Ml)C TIEU TONG QUATXay dvng Dang th?t sg trong s?ch, vfrng m?nb, lam h?t nhan lanh d?o h~

th6ng chinh tri va nhan dan nhAIDphat huy m9i tiSm nang, lqi thS cua dia phuang,suc m?nh t6ng hgp cua nhan dan, dua B~c Giang phat triSn nhanh, toan di~n,vfrngch~c; bao dam vfrng ch~c qu6c phong, an ninh; co t6c de)tang truOng kinh tS caohon t6c de)chung cua ca nuac, co co c~ukinh tShgp ly, co kStc~uh? tfuIgphat triSnd6ng be),tr9ng tam la h? tfuIggiao thong, cong nghi~p, do thj, dich V\l, nong nghi~p,nong thon. Cac linh VlJC giao d\lc, y tS, van hoa, xa he)iphat triSn toan di~n thuQcnhom tien tiSn cua ca nuac. Kh6i d?i doan kSt toan dan duqc cung c6 vfrng ch~c,quYSnlam chu cua nhan dan dugc phat huy cao de),dCri.s6ng V?t ch~t va tinh thfuIeua nhan dan duqc cai thi~nro r~t, co muc thu nh?P binh quan d~u nguai nAmtrong..cac tinh dUngd~u khu V1JC cua vimg Trung du va miSn nlii phfa B~c va bAngbinhquan ca nuac; vi thS;hinh anh tinh B~cGiang duqc nang len ~ cao maio

III- cAc cHi TIEU Cm) YEU pRAN DAu BEN NAM 2020Trong 5nam tai, Dang be)tinh B~cGiang t?P trung lanh d?o phat triSnkinh tS .

Ia tr9ng tam, xay dvng Dang la then ch6t. Dang be)xac dinh t?P trung sg lanh d?othuc hien hoan thanh cac chi tieu cu thSnhu sau:. (·1)T6c de)tang tru6ng GruJP binh quan d?t tir 10 - 11%/nam. Co c~ukinh

tS: Cong nghi~p - xay dvng chiSm 42 - 43%; Dich V\l chiSm 38 -39%; Nong, lamnghi~p va thuy san chiSm 18 - 20%. (2) GRDP binh quan d~ungum nam 2020 d~t3.000 - 3.200 USD. (3) Thu ngan sach tren dia ban nam 2020 d?t tren 5.200 tYd6ng. (4) Huy dQng v6n diu tu phat triSn toan xa hQi giai do?n 2016-2020 d~tkhoang 230 nghin tY d6ng. (5) Gia tri san xu~t tren Iha d~t san xu~t nong nghi~p..nam 2020 d?t khoang 110~120tri~u d6ng. (6) Ty l~ xa, phuOng, thi tr~n ~?t tieu chiqu6c gia vS y t8 100%. S6 giuemgb~nhlv?ll dan (khong tinh tr?m y te cap xii) tren

10

25 giuong. Ty l~ nguoi dan co the bao hiSm y tS dat tren 80% dan s6. (7) Ty l~ hQngheo giam binh quan 2%/nam. Ty l~ hQ.ngheo a cac xa d~c biet kho khan giambinh quan 4%/nam. (8) Tao viec lam tang them binh quan m6i nam 29.000 -30.000 lao dQng. Ty l~ lao dQng qua dao tao dat 70%. (9) Ty l~ tnrong dat chuanqu6c gia tren 90%. (10) Ty l~ gia dinh, co quan, dan vi dat tieu chuAngia dinh, coquan van hoa dat 85%. Ty l~ lang, ban, khu ph6 dat danh hieu lang, ban, khu ph6van hoa dat 65-70%. Ty l~ xa dat chuan van hoa nong thon moi; phuong, thi trfrndat chuan van minh do thi dat 35 - 40%. (11) Khach du lich dSn tinh nam 2020 dattren 01 trieu hrot. (12) Ty l~ dan s6 do thi tir 22-23%. (13) Ty l~ dan s6 thanh thisir dung nuoc s~ch d~t tren 90%. TY·l~dan s6 nong thon sir dVng nuac hgp v~ sinhd~t tren 95%. (14) Ty l~ xa d~t tieu chuAnnong thon mai khoang 35 - 40%. (15) Tyl~ t6 chilc co sa dang hoan thanh t6t nhi~m V1) tra len d~t tren 90%. Ty l~ ·dang

. vien hoan thanh t6t nhi~m V1) tra len d~t tren 84%.IV- NHI$M VTJ TRQNG TAMTren co sa cae nhi~m V1) tren, B~i hQiBang bQ tinh 1§nthil XVIII xac dinh 3

nhi~m V1) tn;mg tam c§.nt~p trung thvc hi~n trong nhi~m kY 2015-2020 1a: (1) T~ptrung d§.utu xay dvng mai, cai ~o, nang cfrp h~ th6ng kSt cfruh~·t§ng giao thong,cong :righi~p,do tm, dich V\l, nong nghi~p, nong thon di truac mQt buac dS t~o tiSndS cho phat triSn kinh tS - xa hQi trong tuang 1ai; (2) BAy m~ cai cach hanhchinh, tn;mg tam 1a cai cach thS chS, thu t1)chanh chinh, cong V\l, cong chuc vahi~n d~i hoa hanh chinh. BAym~ c·ongmc dfru tranh phong, ch6ng tham nhung,lang phimQt cach quySt li~t tren cit ca cae linh "'l!G,~o chuYSnbiSn r5 r~t; (3) T~ptrung xay dvng Bang bQ th~t S\I trong s~ch, vfrng m~nh. Th\Ic hi~n kien tri, quyStli~t han Nghi quySt Trung uang 4 (khoa XI) "MQt s6 vfrn dS cfrPbach vS xay dvng..Bang hi~n nay". Xay dvng dQingu can bQ1anh d~o, quan 1ycac cfrpco du nang Ivcva uy tin dS lanh d~o thvc hi~n co kSt qua cac nhi~m V\l chinh tri cua tinh trongtinh hinh maio

V- GIAI pHAP cooYEU1- Tang cuang cong mc xay dvng Bang vS chinh tri, tu tuang, t6 chilc. TriSn

.khai quYSt li~t vi~c thvc hi~n Nghi quySt Trung uang 4 (khoa XI) "MQt s6 vfrn dScfrp bach vS xay dvng Bang hi~n nay". Cham 10xay dvng dQi ngu can bQ, nhfrt lacan bQ 1anh d~o chu ch6t. Tang cuang chfrn chinh kY 1u~t,kY cuang trong Bang.T~p trung lanh d~o xay dvng h~ th6ng chinh tri cac cfrp vfrng m~nh.

2":Nang cao nang 1vc quan 1y;diSu hanh cua chinh quYSncac cfrp.Xay dvngbQmay hanh chinh nha nuac trong tinh th~t sv tinh gQn, nang dQng, chuyen nghi~p,ho?t dQng co hi~u hrc, hi~u qua. TriSn khai thvc hi~n chu truang tinh gian bien chS

. cong chilc, vien chuc nha nu6c mQtcach quyc3tli~t va thvc chfrt.3- BAy m?nh huy dQng cac ngu6n l\Ic d§.u tu phat triSn kinh tS - xa hQi.

M~ dliln, sang t~o, quYSt li~t trong vi~c xay dvng cac co chS, chinh sach diaphuang cho sat v6i yeu cftu cua thvc tiSn, t~o moi truang thong thoang thu~ 1Q'i.cho dftu tu, kinh doanh, phat triSn san xufrt.

11

4- Tang cuong xay dung va quan ly cac quy hoach, nh~t la cac quy hoachchu lire, quy hoach quan trong vS kinh tS - xa hQi; tren co sa quy hoach, Iva choncac Iinh vue, dja ban, du an dS t~p trung d~u tu, tao sir dQtpha di len. .

5- Khuyen khich phat triSn da dang cac thanh phan kinh tS. Phat triSn d6ngbQ cac loai thi tnrong thea co chS canh tranh lanh manh, trong tam la thi tnronghang hoa, dich VI), thi tnrong lao dong, tai chinh, bao hiem, b~t dQng san, khoa hoccong nghe,

6- £)~y manh nghien ciru, img dung, chuyen giao tiSn b9 khoa hoc Icy thuat, .cong nghe tren cac linh VlJC. Co co chS khuyen khich cac t6 chirc va ca nhan conhfrng sang kiSn cai tiSn kY thu~t, co cac dS tai, dg an mang tinh nghien cUu, ungd\lng khoa hQc, cong ngh~ mai. .

7- Tang cuemg quan ly tai nguyen, bao v~ moi truemg; chu dQng ling phobiSn d6i khi h~u. .

8- Chu trQng cong tac dao ~o nghS, phit triSn ngu6n nhan hrc. Xay dgng vathgc hi~n co chS, chinh sach thu hut, su d\lllg ngu6n nhan Ivc co trinh dQcao.

9- Thgc hi~n t6t cong tac bao dam an sinh xa h9i va giai quySt t6t cac v~ dSxa hQi buc xuc. Thgc thi nghiem cac chinh sach, chS dQ d6i vai nguai co cong,nguai ngheo, d6ng bao dan tQc thiSu s6, cong nhan trong khu cong nghi~p. Thgchi~n t6t cac chinh sach dan tQc, ton giao.

10- Chu trQng d~y m~nh cong tac bao dam an ninh chinh tq, tr~t tg an toanxa hQi; cung c6 vfrng ch~c cong tic qu6c phong, quan sg dja phuong. Nang caoch~t lUQ11gho~t d9ng cua cae co quan tu phap. Lam t6t cong tic ti~p cong dan, giaiquySt kip thai, dill diSm cac V\l vi~c khiSu n?i, t6 cao.

11- f)6i mai m?nh me phuong·thuc ho?t dQng cua m~t tr~n T6 qu6c va cacdoan thS nhan dan. Tang cuemg vai tro cua m~t tr~ T6 qu6c va cic doan thS nhandan tham gia vao cong tac xay dgng Dang, xay dgng chinh quySn. Thong qua m~t"., , ') .,,, ,tr~ To quoc va cac doan the nhan dan de tuyen truyen, v~ dQng nhan dan tham

..gia xay dvng, phat triSn kinh tS - xa hQi, xay dgng kh6i d~i doan kSt toan dan ngaycang viing ch~c. .

12- f)~y m?nh ho~t d9ng d6i ngo?i Dang, ngo?i giao Nha nuac va d6i ngo~inhan dan tren cac lInh vgc. Nang cao hi~u·qua cong tac thong tin d6i ngo?i; chutrQng quang ba, xay dgng hinh anh nhfun nang cao vj thS dja phuang.

13- TiSp tl)c dAy m?nh cong tic tuyen truySn, thi dua, khen thuang. Tangcuemg v~ dQng cac tkg lOp nhan dan, cac thanh phk kinh tS, cac t6 chuc xa h9itham gia tich qrc vao cac phong trao thi dua yeu nuac, thi dua san xu~t kinhdoanh, thi dua xay dgng nong thon mai, xay dgng dai s6ng van h6a... ph~n d~uthgc hi~n th~g IQ'icac nhi~m V\l chinh trj cua tinh.

~-pHANTHVdNGCAOQuYVai nhUng thanh tich xu~t s~c da d?t dUQ'csau khi tM l~p tinh, nam 2010,

. tinh B~c Giang vinh dv duQ'c Dang va Nha nuac trao t~g Huan chuong H6 ChiMinh.

12

" VII- KHAuHIBu TUY:EN TRUYEN1- Nhiet li~t chao mirng Ky niem 20 nam Ngay tai I~p tinh B~c Giang

(01/0111997 -01l01/2017)!2- B~c Giang 20 nam doan kSt, xay dung va phat trienl3- Dang bQ, chinh quyen va nhan dan cac dan tQc tinh B~c Giang thi dua I~p

thanh tich chao mirng Ky niem 20 nam Ngay tai l~p tinh (01/0111997 -01l01l2017)!

4-'Dang bQva nhan dan tinh B~c Giang quyet tam thuc hien thang 19iNghiquyet Dai Dang bQtinh Ian thir XVIII (nhiem ky 2015 - 2020)!

5- Tftt ca vi dan giau, mroc manh, dan chu, cong bfuIg, van minh!6- Dang Cong san Vi~t Nam quang vinh muon naml7- Niroc Cong hoa xii hQi chu nghia Vi~t Nam muon nam!'8- Chu tich H6 Chi Minh vi dai s6ng mai trong Sl!nghiep cua chung tal

BAN TUYEN GIAo TiNH uv

13