Have you considered God calling you to serve as a Brother or Priest? If so….

Contact Fr. Richard R. Hall, OMI at Vocations Office 210-342-9864

rhallomi@omiusa.org

 

   

     

     

Hablamos Español y Servimos al Publico

Virg_n]it[ ^_ S[n Ju[n

Intercede a tu Hijo Resucitado por todos los Enfermos y

Necesitados quienes acuden a Ti. Te lo suplica un feligrés de la

Parroquia San Juan de los Lagos

2/7/16—2/7/17

Rosary Making Ministry

Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information

Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

1 yr

3/27/16   1 yr. 

11/1/16‐11/1/17 

C[riss[’s Accessories

Baptisms

First Communions

Quinceañeras

Weddings

210-432-2622 Raquel Benavides

Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M. Hernández – Abogado/Attorney

Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free Consultation

Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo

Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (1 yr) 

 

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament 1st Wednesday of Month 7:00pm—8:00pm

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history

printed in the Office.

3 S O T Jesus proclaimed the Gospel of the Kingdom and cured every disease among the people.

Matthew 4:23

3 D T O Jesús predicaba la Buena Nueva del Reino y

sanaba toda enfermedad de la gente. Mateo 4:23

3 O S Email: sanjuanshrine@att.net 3R Domingo Ordinario

Collection for last week January 15, 2017 $4,185.60

2016 Appeal Goal—January 2017 A great “thank you” to all for your help

with 2016 Appeal; goal $10,009.00 and donations were $13,004.00.

We now prepare for the 2017 Appeal and I know we can rely on your

kindness to meet our $9,721.00 goal.

BUSCAMOS LA LUZ En las lecturas de hoy nos encontramos deseando una relación más profunda con Jesús. Lo vamos conociendo un poco más al ver cómo le afecta la noticia del arresto de su primo Juan. Su primera reacción es retirarse, dejar Nazaret e irse a Cafarnaúm. Es allí donde quizás encuentra tanto consuelo como reto en las palabras de Isaías que Mateo cita: “El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Sobre los que vivían en tierra de sombras una luz resplandeció” (Mateo 4:16). Jesús contempla la muerte de su primo, y quizás su propia muerte, y busca la luz. Tal vez son estas palabras de Isaías las que sacan a Jesús de su retiro y lo lanzan a la acción, pues él comienza a predicar, enseñar, curar enfermedades y a proclamar el Evangelio del Reino. © Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Al pueblo se le apareció una gran luz. El Señor los ha colmado de alegría y de celebración. (Isaías 8:23 — 9:3). Salmo — El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27). Segunda lectura — Les ruego que se pongan de acuerdo, que no haya divisiones entre ustedes, y que vivan unidos en el mismo pensar y sentir (1 Corintios 1:10-13, 17). Evangelio — Jesús empezó a predicar y les decía: “Cambien su vida y su corazón porque está cerca el reino de los Cielos”. Comienza a invitar a los apóstoles (Mateo 4:12-23 [12-17]).

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

S/S Alfredo Ortiz, India Guerra, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, Helen Huerta, John Valentine, Familia Esquivel; Teresa Roque, Rudy Treviño, Juan Gutierrez, Daniel Romero Jr., Teresa Hinojosa, Susie Moreno, Richard Bernier, Jose Martinez, Ann Marie Cantu, Guadalupe Rodriguez, Paul Castillo, Carolina Garza

In Loving Memory + Mario Alberto Chavira B. + +

SEEKING THE LIGHT In today’s readings we find ourselves being drawn more deeply into relationship with Jesus. We are getting to know more about him as we see how he struggles with the news of his cousin John’s arrest. His first response is to withdraw, to leave Nazareth and go to Capernaum. There he is perhaps both consoled and challenged by the words of Isaiah that Matthew quotes, “the people who sit in darkness have seen a great light, / on those dwelling in a land overshadowed by death / light has arisen” (Matthew 4:16). Jesus contemplates his cousin’s death, perhaps his own death, and he seeks the light. Maybe it is these words of Isaiah that move Jesus out of his withdrawal and into action. He begins to preach, teach, cure disease and illness, and proclaim the gospel of the kingdom. © Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — The burdens that were once laid upon the people have been vanquished (Isaiah 8:23 — 9:3). Psalm — The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). Second Reading — Paul exhorts the believers at Corinth: As there is one Christ, so too must there be no divisions among you. (1 Corinthians 1:10-13, 17). Gospel — After calling his first disciples, Jesus goes throughout Galilee teaching, proclaiming the gospel, and curing the people of their illnesses (Matthew 4:12-23 [12-17]).

W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez + Melinda Barrientez Charles Menchaca—salud Divine Mercy:Terry Hernan-dez Sunday, 8:00am Spanish + Mario Alberto Chavarría B Sunday, 10am Spanish ADG-David Marin—salud ADG-Mark Marin—salud IntEsp: Jorge Arias Karis E Selker (child) Sunday, 12 Noon English + Louise Monsalvo + Louis Patrick Cervantes Sr. W M I

Monday: No Mass Heb 9:15, 24-28; Mk 3:22-30

Tuesday: 8:30am (English) Heb 10:1-10; Mk 3:31-35

ADGVSJ—Josie Alvarado Miércoles: 8:30am (Español)

Acts 22:3-16; Mk 16:15-18 Los enfermos

Thursday 8:30am 2Tim 1:1-18;Mk 4:21-25

Communion Service

Viernes: 8:30am (Spanish) Heb 10:32-39; Mk 4:26-34

Communion Service

January 22, 2017 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

January 28-29, 2017 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Harry Guerra Rosa Martinez Rosa Tellez Armandína Garcia Ofelia Hernandez Sunday/Domingo 8:00am Steve Perez Steve Perez Janie Perez Juan Ortiz Juan Alvarado Sunday/Domingo 10am Beatriz Flores Rosa De Leon Frank Flores Juanita Vargas Aurelia Vargas Vicky Hernandez Cecilia Perales Sunday 12 Noon Frances Rios Rudy Guerra Jr Lisa Reyes Dana Simental Corina Ortiz * Rudy Guerra Elizabeth Casarez

Commentators Schedule Saturday, January 21, 2017 5pm Raquel Benavides Sunday, January 22, 2017 8am Carmen Carreño 10am Gloria Lizarde 12N Adriana Agüero Saturday, January 28, 2017 5pm Ernesto Vasquez Sunday, January 29, 2017 8am Steve Perez 10am Frank Flores 12N Corina Ortiz

Fiesta de N.S. de San Juan Acompáñenos el sábado, 4 de febrero

al celebrar la Fiesta de N.S. de San Juan.

3PM—Unirnos Capilla Sag. Corazón Universidad O.L.O.L. 3:30PM—Procesión hacia la Iglesia 4:15PM—Rosario y Cantos 5:00PM—Misa del Día

Decimo Aniversario

Invitamos a todo feligrés acompañarnos el 11 y 12 de febrero al celebrar el

decimo aniversario del haber designado esta Parroquia como Santuario.

Tendremos horario regular de misas con una recepción después de cada Misa.

Suplica Anual

Este fin de semana tendremos la primera presentación para inaugurar la Suplica del Sr. Arzobispo. Nuestra meta es

de $9,721.00 ¡Gracias por su apoyo y su generosidad!

Platillo de Pollo Asado

De nuevo les pedimos su ayuda para el 5 de marzo; $8.00 por

boleto en la oficina parroquial. Pasen por favor.

Cuide Su Salud

Un representante de la agencia Right Way estará presente el 4 y 5 de febrero para animarnos cuidar nuestra salud.

Feast of O.L. of San Juan Join us on Saturday, February 4th

as gather to celebrate the Feast Day of O.L. of San Juan.

3:00PM—Meet at Sacred Heart Chapel, O.L.O.L 3:30PM—Procession to San Juan; 4:15PM—Rosary & Hymns 5:00PM—Saturday Evening Mass

Tenth Anniversary We invite each and everyone to join us

on the weekend of February 11th & 12th as we celebrate the 10th

anniversary of San Juan being named a Shrine. Regular mass schedule followed

by a reception after each Mass.

Archbishop’s Annual Appeal This weekend, we begin the first of several presentations for the start of the Annual

Appeal. Our goal is $9,721,00. As always, thank you for your support

and generosity.

Chicken BBQ Plate Sale Once again, we ask for your

support for the March 5th, BBQ Plate sale. Plates are $8.00ea.; pick up your tickets in office.

Right-Way Imaging

A representative will be with us the 4th & 5th of February to encourage us to

take care of our health.

How ‘bout that!

An older lady passed away recently. She’d never been married, and she specifically asked that her casket service not have any male pallbearers. Her contract with the funeral parlor stated: "They never took me out when I was alive, so they sure won't be taking me out when I'm dead."

For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.

Needed for our Chicken BBQ—Se necesita para el Asado de Pollo If you’re able to donate some of these items, please bring by the office.

Si puede donar algunos de estos, favor de traerlos a la oficina. Carryout trays-2500 sandwich bags—2000 dill relish—7 gals 2oz cups & lids-2500 bread—150 loaves tomato sauce—8 gals celery—1 case beans—150 lbs. Rice—150 lbs Hairnets/plastic aprons-500ea 6” cake plates—300 onions—100 Heavy duty foil-4@500ft black pepper—7 lbs. Potatoes—600 lbs Plastic gloves-box of 500 paprika—7 lbs. BBQ sauce—16 gals Picnic packs-2000 Whole jalapeños—23 gals charcoal—12/50 lbs. 6” & 9” plates-300ea Kraft Mayo—15 gals lighter fluid—8 qtrs. T-shirt bags—2000 Sliced pickles—20 gals eggs—40 doz. Oil—3 gals sugar—20 lbs. 12oz butter Lemonade—3 lg cans Honey—24oz Forks 500 Season All—24 Cake frosting: German chocolate, chocolate, white; Mixes: 8 carrot, 23 chocolate, 2 pink, 12 White, 12 German, 6 lemon, 14 pineapple

$8.00