cronotermostati / programmable thermostats

www.seitron.it

Cronotermostati - Programmable Thermostats

MADE IN ITALY

FREETIME plusCRONOTERMOSTATO DIGITALE - GIORNALIERO -Cronotermostato digitale per funzionamento caldo/freddo, alimentato a batteria, con programmazione giornaliera a cavalieri su 2 temperature impostabili tramite manopole e funzione antigelo. Ampio display LCD retroilluminato. Differenziale regolabile. Predisposizione per sonda remota. Facilissimo da usare.

DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - DAILY -Battery powered programmable thermostat for heating/cooling, daily programming with pins for 2 adjustable temperature levels and anti-frost function. Large backlit LCD display. Adjustable differential. Facility for remote sensor. Very user friendly.

CRONOTERMOSTATI - PROGRAMMABLE THERMOSTATSCaratteristiche tecniche - Technical features

CRONOTERMOSTATI - PROGRAMMABLE THERMOSTATS

Principali applicazioni: valvole motorizzate di zona - circolatori - caldaie murali

Main applications: driving zone valves - pumps - wall boilers

COD. TCD 01B € 90

TCD 01B: Esempi di collegamento / Typical wiring

Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AADurata batterie (anni) >1 Programmazione GiornalieraFunzionamento On/Off Caldo/FreddoTemperature impostabili 2 (comfort-ridotto)Intervallo regolazione 10 .. 30°CAntigelo regolabile 0°C .. 25.0°CDifferenziale regolabile 0.0°C .. 20.0°CSensore interno NTC (10k Ohm @ 25°C)Display temperatura LCD a 3 cifre retroilluminatoUscita (relè) 5(1)A @ 250V~ SPDTGrado di protezione IP30Dimensioni A87 L133 P32mmClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AABattery life (years) >1 Programming DailyOperation On/Off Heating/CoolingAvailable set-points 2 (comfort-economy)Working range 10 .. 30°CAdjustable Anti-frost 0°C .. 25.0°CAdjustable differential 0.0°C .. 20.0°CInternal sensor NTC (10k Ohm @ 25°C)Temperature display Backlit 3 digit LCDOutput (relay) 5(1)A @ 250V~ SPDTIP rating IP30 Dimensions H87 W133 D32mmClass Reg.2013/811/EC I = 1,0%

ACCESSORI / ACCESSORIES:

COD. STA D01 Sonda ambiente / Room temperature probe € 10

COME SI USA?GUARDA IL NOSTRO VIDEOMANUALEE ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE “SEITRON VIDEO“

KIT FREETIME plus VIA RADIO Kit composto da cronotermostato giornaliero senza fi li (cod. DCD01B) e ricevitore ad un canale ed un’uscita (cod. DRR01M).

Kit including a wireless daily programmable thermostat (cod. DCD01B) and a single channel receiver with 1 output (cod. DRR01M).


KIT RADIO – FUNZIONI SPECIALI per caldaie a pellets e sistemi a pavimento• Compensazione dell’offset della temperatura ambiente misurata, ± 9,9 °C, utile per correggere errori di posizionamento del

cronotermostato.• Isteresi del set point regolabile da 0,1°C a 5°C, utile per evitare accensioni troppo frequenti della caldaia, particolarmente

dannose per caldaie a pellets.• Tempo minimo di accensione regolabile a passi di 10 minuti, sino a 90 minuti. Indispensabile per le caldaie a pellets. • Possibilità di regolare tramite l’apposita sonda aggiuntiva la temperatura del pavimento impostandone anche i limiti minimo e

massimo. Utile negli impianti a pavimento.

KIT RADIO - SPECIAL FEATURES for pellets boilers and fl oor heating systems• Ambient temperature offset compensation, ± 9,9°C, useful to adjust possible wrong controllers positioning• Adjustable set point hysteresis, from 0.1°C to 5°C, useful to avoid too many recurring starts of the boiler, very damaging for

pellets boilers • Minimum on time, adjustable in 10 min steps, up to 90 min. Essential for pellets boilers • Control function of fl oor temperature through additional sensor, with high and low limits. Useful in Under Floor Heating systems.



COD. KCR 005 € 190

TEMPORA CRONOTERMOSTATO ELETTRONICOCronotermostato elettronico analogico alimentato a batterie, con programmazione giornaliera (TCEGIOBI03) e settimanale (TCESETBI03) tramite orologio su 2 temperature impostabili tramite manopole. Possibilità di funzionamento: manuale/automatico/spento-antigelo.

ELECTRONIC PROGRAMMABLE THERMOSTATBattery powered analog electronic programmable thermostat, daily (TCEGIOBI03) and weekly (TCESETBI03) programming with timer for 2 temperatures adjustable with knobs. Three operating modes: off-antifrost/automatic/manual.



COD. TCE GIO BI 03 (Giornaliero) € 86

TCE GIO BI 03: Esempi di collegamento / Typical wiring

COD. TCE SET BI 03 (Settimanale) € 87

Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AADurata batterie (anni) >1 Programmazione Giornaliera (TCEGIOBI03) Settimanale (TCESETBI03)Funzionamento On/Off-antigelo/manualeTemperature impostabili 2 (comfort-ridotto)Grado di protezione IP20Intervallo di lavoro (comfort) 10 .. 30°CIntervallo di lavoro (ridotto) 10 .. 26°CSensore interno NTC (100k Ohm @ 25°C)Uscita (relè) 5(1)A @ 250V~ SPDTDimensioni A84 L156 P36mmClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AABattery life (years) >1 Programming Daily (TCEGIOBI03) Weekly (TCESETBI03)Operation On/Off-anti frost/manualAvailable set-points 2 (comfort-economy)IP rating IP20Working range (comfort) 10 .. 30°CWorking range (economy) 10 .. 26°CInternal sensor NTC (100k Ohm @ 25°C)Output (relay) 5(1)A @ 250V~ SPDTDimensions H84 W156 D36mm Class Reg.2013/811/EC I = 1,0%

TCW 02B: Esempi di collegamento con interfaccia telefonica / Typical wiring with telephone interface

BLUETIME

CRONOTERMOSTATO DIGITALE - SETTIMANALE -Cronotermostato digitale alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fi no a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h ÷ 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono e predisposizione per sonda remota.

DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - WEEKLY -Battery powered programmable thermostat, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Economy, Off/Antifrost). Antifrost function. Large backlit LCD. Start optimizer. Holidays (1h ÷ 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone and facility for remote sensor.


Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AADurata batterie (anni) >1 Programmazione Giornaliera/settimanaleFunzionamento On/OffTemperature impostabili 3 (comfort-ridotto-Off/antigelo)Intervallo di lavoro 5 .. 40°CAntigelo 0,5 .. 25°C Fasce orarie disponibili per giorno 1 .. 48Sensore interno NTC (10k Ohm @ 25°C)Uscita 5(1)A @ 250V~ SPDTGrado di protezione IP30Dimensioni A87 L132 P27mmClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AABattery life (years) >1 Programming Daily/weeklyOperation On/OffAvailable set-points 3 (comfort-economy-Off/anti frost)Working range 5 .. 40°CAnti-frost 0,5 .. 25°C Available time cycles per day 1 .. 48Internal sensor NTC (10k Ohm @ 25°C)Output 5(1)A @ 250V~ SPDT IP rating IP30Dimensions H87 W132 D27mmClass Reg.2013/811/EC I = 1,0%

COD. TCW 02B € 108



TCW 01B: Esempi di collegamento con interfaccia telefonica / Typical wiring with telephone interface

MAGICTIME plusCRONOTERMOSTATO DIGITALE - SETTIMANALE -Cronotermostato digitale alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fi no a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h ÷ 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono e predisposizione per sonda remota.

DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT - WEEKLY -Battery powered programmable thermostat, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Economy, Off / Antifrost). Antifrost function. Large backlit LCD. Start optimizer. Holidays (1h ÷ 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone and facility for remote sensor.


Note: Per il comando via telefono utilizzare ITP F22 1 o ITR 011;

Notes: For switching via telephone use ITP F22 1 or ITR 011;




COD. TCW 01B € 104

Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AADurata batterie (anni) >1 Programmazione Giornaliera/settimanaleFunzionamento On/OffTemperature impostabili 3 (comfort-ridotto-Off/antigelo)Intervallo di lavoro 5 .. 35°CAntigelo 0,5 .. 25°C Fasce orarie disponibili per giorno 1 .. 48Sensore interno NTC (10k Ohm @ 25°C)Uscita (relè) 5(1)A @ 250V~ SPDTGrado di protezione IP30Dimensioni A87 L132 P32mmClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AABattery life (years) >1 Programming Daily/weeklyOperation On/OffAvailable set-points 3 (comfort-economy-Off/anti frost)Working range 5 .. 35°CAnti-frost 0,5 .. 25°C Available time cycles per day 1 .. 48Internal sensor NTC (10k Ohm @ 25°C)Output (relay) 5(1)A @ 250V~ SPDTIP rating IP30 Dimensions H87 W132 D32mmClass Reg.2013/811/EC I = 1,0%

COME SI USA?GUARDA IL NOSTRO VIDEOMANUALEE ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE “SEITRON VIDEO“

DRR01M: Esempi di collegamento / Typical wiring

KIT MAGICTIME plus VIA RADIO Kit composto da cronotermostato settimanale senza fi li (cod. DCW01B) e ricevitore ad un canale ed un’uscita (cod. DRR01M).

Kit including a wireless digital programmable thermostat (cod. DCW01B) and a single channel receiver with 1 output (cod. DRR01M).



COD. KCR 006 € 205



FREETIME inCRONOTERMOSTATO DIGITALE DA INCASSO - GIORNALIERO -Cronotermostato digitale da incasso a 3 moduli per funzionamento caldo/freddo, alimentato a batteria, con programmazione giornaliera a cavalieri su 2 temperature impostabili e funzione antigelo. Ampio display LCD retroilluminato. Facilissimo da usare. Disponibile nei colori Antracite (RAL 7016) e Bianco (RAL 9003)

PROGRAMMABLE THERMOSTAT FLUSH-MOUNTED - DAILY -Battery powered digital programmable thermostat for 3 module fl ush-mounting boxes heating/cooling, daily programming with pins for 2 adjustable temperature levels and anti-frost function. Large backlit LCD. Very user friendly. Available in anthracite (RAL7016) and white (RAL9003) plastics.


Principali applicazioni: valvole motorizzate di zona - circolatori - caldaie murali

Main applications: driving zone valves - pumps - wall boilers

MARCA - BRAND BTICINO®

VIMAR®

GEWISS®

AVE®

SIEMENS® LEGRAND®

MASTER®

MODELLO - MODELlightlight tech Living International MatixLuna AxoluteIdeaIdea Rondò PlanaEikonPlaybus Playbus Young ChorusBanquise Sistema 45NoirDelta FuturaErgo Cross VelaModo Mix

PLACCHE ADATTABILI - FITTING PLATES

COD. TCP ID0 BI Versione Antracite / Anthracite version € 128

COD. TCP ID0 BIW Versione Bianca / White version € 128

Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AADurata batterie (anni) >1 Programmazione GiornalieraFunzionamento On/Off Caldo/FreddoTemperature impostabili 2 (comfort-ridotto)Intervallo regolazione 5 .. 35°CAntigelo regolabile 2°C .. 25.0°CSensore interno NTC (4k7 Ohm @ 25°C)Display temperatura LCD a 3 cifre retroilluminatoUscita (relè) 5(1)A @ 250V~ SPDTGrado di protezione IP20Dimensioni A68 L105 P50mmClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AABattery life (years) >1 Programming DailyOperation On/Off Heating/CoolingAvailable set-points 2 (comfort-economy)Working range 5 .. 35°CAdjustable Anti-frost 2°C .. 25.0°CInternal sensor (4k7 Ohm @ 25°C)Temperature display Backlit 3 digit LCDOutput (relay) 5(1)A @ 250V~ SPDTIP rating IP20 Dimensions H68 W105 D50mmClass Reg.2013/811/EC I = 1,0%

TCP ID0 BI: Esempi di collegamento / Typical wiring

TCP IW0 BI: Esempi di collegamento / Typical wiring

MAGICTIME inCRONOTERMOSTATO DIGITALE DA INCASSO - SETTIMANALE -Cronotermostato digitale da incasso a 3 moduli, alimentato a batteria per funzionamento caldo/freddo, fi no a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h ÷ 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono. Disponibile nei colori Antracite (RAL 7016) e Bianco (RAL 9003)

PROGRAMMABLE THERMOSTAT FLUSH-MOUNTED - WEEKLY -Battery powered digital programmable thermostat, for 3 module fl ush mounting boxes, heating/cooling modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature levels (Comfort, Economy, Off / Antifrost). Anti-frost function. Large backlit LCD. Start optimizer. Holidays(1h ÷ 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone. Available in Anthracite (RAL7016) and White (RAL9003) plastics.


MARCA - BRAND BTICINO®

VIMAR®

GEWISS®

AVE®

SIEMENS® LEGRAND®

MASTER®

MODELLO - MODELlightlight tech Living International MatixLuna AxoluteIdeaIdea Rondò PlanaEikonPlaybus Playbus Young ChorusBanquise Sistema 45NoirDelta FuturaErgo Cross VelaModo Mix

PLACCHE ADATTABILI - FITTING PLATES

COD. TCP IW0 BI Versione Antracite / Anthracite version € 140

COD. TCP IW0 BIW Versione Bianca / White version € 140

Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AADurata batterie (anni) >1 Programmazione Giornaliera/settimanaleFunzionamento On/OffTemperature impostabili 3 (comfort-ridotto-Off/antigelo)Intervallo di lavoro 5 .. 35°CAntigelo 0,5 .. 25°C Fasce orarie disponibili per giorno 1 .. 48Sensore interno NTC (4k7 @ 25°C)Uscita (relè) 5(1)A @ 250V~ SPDTGrado di protezione IP30Dimensioni A68 L105 P50mmClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AABattery life (years) >1 Programming Daily/weeklyOperation On/OffAvailable set-points 3 (comfort-economy-Off/anti frost)Working range 5 .. 35°CAnti-frost 0,5 .. 25°C Available time cycles per day 1 .. 48Internal sensor NTC (4k7 @ 25°C)Output (relay) 5(1)A @ 250V~ SPDTIP rating IP30Dimensions H68 W105 D50mmClass Reg.2013/811/EC I = 1,0%


T.HYGROS

CRONOTERMOIGROSTATO DIGITALECronotermoigrostato digitale alimentato a batteria per regolazione caldo/freddo e umidifi cazione/deumidifi cazione, fi no a 7 programmi distinti, uno per ogni giorno della settimana, con tempo di intervento minimo di 1/2 ora su 48 fasce orarie per giorno e temperature/umidità su 3 livelli (Comfort, Ridotto, Off/Antigelo). Funzione antigelo e controllo del punto di rugiada. Ampio display retroilluminato. Ottimizzazione delle accensioni. Funzione vacanze (1h ÷ 99gg.) e pulizie. Possibilità di comando via telefono e predisposizione per sonda remota.

PROGRAMMABLE THERMO-HYGROSTATBattery powered programmable thermo-hygrostat, heating/cooling and humidifi cation/dehumidifi cation modes, up to 7 different programs with 48 time cycles per day and 3 temperature and humidity levels (Comfort, Economy, Off/Antifrost). Antifrost function and dew point control. Large backlit LCD. Start optimizer. Holidays (1h ÷ 99dd) and cleaning mode. Facility for switching on via telephone and facility for remote sensor.


Alimentazione a batterie 2 x 1,5V AAProgrammazione Giornaliera/settimanale

TEMPERATURA:Temperature impostabili 3 (comfort-ridotto-Off/antigelo)Intervallo di lavoro 5 .. 40°CAntigelo 0,5 .. 25°C Sensore interno NTC (10k Ohm @ 25°C)Uscita 5(1)A @ 250V~ SPDTDimensioni A87 L132 P27mmGrado di protezione IP30

UMIDITÁ RELATIVA :Campo di regolazione 3(comfort-ridotto-off/punto di rugiada)Intervallo di lavoro 10 .. 95% RH3° livello di regolazione Off .. 20 .. 90% RHSensore interno SHT-21Uscita 5(1)A @ 250V~ SPDTClasse Reg.2013/811/CE I = 1,0%

Battery powered 2 x 1,5V AAProgramming Daily/weekly

TEMPERATURE:Available modes 3 (comfort-economy-Off/anti frost)Working range 5 .. 40°CAnti-frost 0,5 .. 25°C Internal sensor NTC (10k Ohm @ 25°C)Output 5(1)A @ 250V~ SPDTDimensions H87 W132 D27mmIP rating IP30

RELATIVE HUMIDITY:Available set-points 3 (comfort-economy-Off/dew point)Working range 10 .. 95% RH3th set-point Off .. 20 .. 90% RHInternal sensor SHT-21Output 5(1)A @ 250V~ SPDTClass Reg.2013/811/EC I = 1,0%

COD. THW02B Deumidifi cazione in Riscaldamento e Raffreddamento € 188

COD. THW01B Deumidifi cazione solo in Raffreddamento € 188

THW 01B: Esempi di collegamento / Typical wiring

ATTIVATORE TELEFONICO GSM

L’attivatore telefonico ITR 011 è un apparecchio multifunzione, alimentato dalla normale rete a 230 Vca con apposito alimentatore fornito di serie, che permette di: • Attivare a distanza un cronotermostato settimanale Magictime Plus. Dopo aver collegato l’uscita 1 dell’interfaccia ai morsetti

dedicati sul Magictime Plus, è possibile tramite un SMS forzare il cronotermostato dallo stato di Spento con funzione antigelo attivata allo stato di Comfort. Il Magictime Plus in questo stato accenderà e spegnerà la caldaia per mantenere la temperatura di Comfort precedentemente impostata con l’apposita manopola del cronotermostato. Questa funzione è possibile solo con il Magictime Plus Seitron.

• Leggere a distanza con un SMS la temperatura dell’ambiente in cui è installata l’interfaccia ITR 011, tramite l’apposita sonda esterna fornita di serie e di facilissima installazione.

• Impostare tramite SMS sia la temperatura di Comfort per 24 ore che la temperatura permanente di antigelo, che saranno mantenute dall’ITR 011 grazie alla sua sonda di temperatura. In questo caso l’uscita 1 dell’ITR 011 può essere collegata in parallelo all’uscita di termostati o cronotermostati di qualsiasi marca, e accenderà e spegnerà la caldaia per mantenere la temperatura di Comfort impostata tramite SMS.

• Attivare e disattivare tramite SMS uno o due carichi elettrici di qualsiasi tipo: impianto di illuminazione, di irrigazione, apertura porte, pompe di riempimento e svuotamento etc.

• Verificare a distanza lo stato delle due uscite, cioè avere la conferma che i comandi inviati con SMS siano stati eseguiti. • Ricevere tramite SMS lo stato dei due ingressi digitali presenti sull’ITR 011 montato in ambiente. Questi due ingressi possono

essere usati ad esempio per segnalare il blocco del bruciatore della caldaia, l’apertura di una porta, un livello insufficiente di combustibile, etc. La segnalazione può essere inviata per SMS sino ad un massimo di 10 numeri telefonici in rubrica.

• Essere sicuri che tutte queste funzioni siano veramente disponibili: il dispositivo si registra periodicamente sulla rete GSM e segnala il credito ancora disponibile sulla SIM, evitando qualsiasi problema col gestore telefonico scelto. Inoltre in caso di temporanea interruzione dell’energia elettrica conserva le impostazioni in memoria e riprende a funzionare come prima al ritorno dell’alimentazione.

• In conclusione l’interfaccia GSM ITR 011 è un apparecchio multifunzione che permette sia di gestire il riscaldamento di un’abitazione a distanza sia di essere avvisati se qualcosa non va: comfort e tranquillità sono garantiti.

GSM PHONE INTERFACE

ITR 011 phone interface is a multifunction device, powered by 230 Vac through supplied power supply. What Phone interface can do: • Allows to remotely activate Seitron Magictime plus, a weekly programmable thermostat. After made the connection from

output 1 of ITR 011 to Magictime terminals, it is possible through an SMS to set the programmable thermostat from the previous switch off status with an anti frost function, to Comfort status. In this status Magictime Plus will switch on/off the burner to keep the Comfort temperature already set up using the programmable thermostat knob. This function is possible only with Seitron Magictime Plus.

• Allows to read from remote with an SMS the room temperature where ITR 011 is installed, through an external probe supplied in the package.

• Allows to set through an SMS the Comfort temperature and also anti frost temperature that will be maintained by ITR 011 using the temperature probe. ITR 011 output 1 can be connected in parallel to thermostat and programmable thermostats output of every other different Seitron’s brand, and it will switch on/off the burner to keep the comfort temperature set by SMS.

• Activate and deactivate through SMS 1 or 2 electrics loads of any type: illumination plant, irrigation, opening doors, etc. Allows to check from remote the 2 output status, i.e. the possibility to receive the confirmation of the previous sent commands via SMS.

• Allows to receive the status of 2 ITR 011 digital inputs. These 2 inputs can be used for instance to communicate a burner stuck condition, a door open, etc. The information can be sent through an SMS up to 10 different telephone numbers recorded.

• How can we be sure that all this functions are really available? The device sends data periodically in GSM network and it communicates the credit available in the SIM-card, avoiding any possible problem with telephone operator. Moreover, in case of a power supply issue ITR 011 keeps in memory all data, and it starts again operation when power comes back.

• CONCLUSION: GSM ITR 011 Interface is multifunction device that allows both to manage a house heating plant from remote and to be informed if something is wrong: comfort and reliability are guaranteed.

ITR 011: Esempi di collegamento / Typical wiring

INTERFACCE TELEFONICHE - PHONE INTERFACESCaratteristiche tecniche - Technical features

ATTIVATORE TELEFONICO PER RETE GSM Attivatore telefonico in grado tramite rete cellulare GSM di accendere e spegnere a qualsiasi distanza una o due utenze elettriche, rendendo possibile il controllo di caldaie, cronotermostati, impianti di aria condizionata, ecc.Tramite messaggi SMS è possibile pilotare due dispositivi esterni, conoscere lo stato delle due uscite e dei due ingressi, oltre ad avere la misura della temperatura ambiente tramite sonda esterna compresa. Commutazione manuale dello stato delle uscite. LED bicolore per lo stato della rete GSM e indicazione della intensità del segnale. Funzioni avanzate di allarme e antigelo. Backup dell’alimentazione con batterie al NiMH.

GSM PHONE INTERFACE

GSM phone interface for remote control at any distance of one or two electric devices, enabling control of burners, programmable thermostats, cooling plants, etc. Via SMS messages, it is possible to drive up to two external device, read outputs and inputs status and get included external sensor temperature reading.Manual override of the outputs status. Two-colour LED showing GSM gateway status and assessment of the signal strength. Advanced functions of alarm and antifrost. Power supply backup with NiMH battery.

Stilo 88 mm, cavo 3 m, connettore SMA M. (Solo per casi di ricezione diffi cile)88 mm stylus with 3 m cable and SMA M connector. (Only for weak signal reception)



COD. ACA N02 Antenna base magnetica / Antenna with magnetic base € 40

COD. ITR 011 € 380

Alimentazione 12V= (con adatt. di rete 230V/12V)Uscite (relè) 2x3A @ 250V~ SPDTAssorbimento 0,5 VA maxIndicazione LED bicolore Acceso/connessoIndicazione LED rosso1 Uscita 1 attivaIndicazione LED rosso2 Uscita 2 attivaPulsanti Commutazione manuale delle usciteGrado di protezione IP20Dimensioni A198 L78 P30,5mm

Power supply 12V= (with mains adapter 230V/12V)Outputs (relay) 2x3A @ 250V~ SPDT Current absorption 0,5 VA max Bicolour LED indicator On/connectRed LED 1 indicator Output 1 onRed LED 2 indicator Output 2 onButtons Manual outputs toggleIP rating IP20Dimensions H198 W78 D30,5mm

ATTIVATORE TELEFONICO PER RETE FISSA Attivatore telefonico in grado di accendere e spegnere a distanza qualsiasi utenza elettrica tramite la normale linea telefonica. Dotata di 2 uscite e 2 ingressi digitali, interrogabili telefonicamente. Visualizzazione dello stato delle uscite tramite LED. Pulsanti per la modifi ca manuale delle uscite. Fornita con alimentatore 230V/12V.

TELEPHONE INTERFACE FOR PSTN

Phone interface for remote activation of any electrical load through the telephone line. 2 outputs and 2 digital inputs, whose state can be checked via telephone. Visualization of the state of the outputs through LEDs. Buttons for manual toggle of the outputs. Supplied with 230V/12V power adapter.

INTERFACCE TELEFONICHE - PHONE INTERFACESCaratteristiche tecniche - Technical features

COD. ITP F22 1 € 175

Power supply 12V= (with mains adapter 230V/12V)Outputs (relays) 2x3A @ 250V~ SPDTInputs 2 digitalGreen LED indicator On/communicationRed LED indicator Output channel 1Red LED indicator Output channel 2Buttons Outputs toggleIP rating IP30Dimensions H85 W85 D31mm

Alimentazione 12V= (con adatt. di rete 230V/12V)Uscite (relè) 2x3A @ 250V~ SPDTIngressi 2 digitaliIndicazione LED verde Acceso/comunicazioneIndicazione LED rosso Uscita canale 1Indicazione LED rosso Uscita canale 2Pulsanti Modifi ca usciteGrado di protezione IP30Dimensioni A85 L85 P31mm

ITP F22 1: Esempi di collegamento / Typical wiring

NOTE - NOTES

SEITRON SPA

36061- Bassano del Grappa (VI) - ItalyVia M. Prosdocimo, 30Tel. +39 0424 567842Fax. +39 0424 [email protected]

Cronotermostati - Programmable Thermostats

ATRP

UB06

33

cronotermostati / programmable thermostats

Documents