crynodeb o waith mudiad meithrin 4 5 10 · 4. ein darpariaethau mae cylchoedd meithrin,...

Crynodeb o waith Mudiad Meithrin

Ein prif amcanion a thargedau

Trosolwg o’n gwaith

Gair gan y Cadeirydd

Gan gan y Prif Weithredwr

Dewiniaith ar waith

Crynodeb a datganiad ariannol / archwilwyr

Aelodau Bwrdd Cyfarwyddwyr / Diolch

3

4

5

10

11

16

18

22

“Ein braint a’n nod yw hwyluso gofal ac addysg o safon yn Gymraeg i blant bach o bob

cefndir ym mhob cwr o’r wlad. Gwnawn hyn trwy ehangu’n gwasanaethau a

chefnogi’n aelodau fel rhan o’r ymdrech genedlaethol i drechu tlodi, darparu cyfleoedd

i bob plentyn yng Nghymru fanteisio ar brofiadau blynyddoedd cynnar cyfrwng

Cymraeg ac anelu at filiwn o siaradwyr Cymraeg.”

Yr her fawr sy’n wynebu Mudiad Meithrin yw goresgyn y rhwystrau i sicrhau gofal plant

ac addysg o safon yn Gymraeg ledled y genedl drwy:

gael gweithlu cymwys, proffesiynol a gofalus sy’n datblygu’n barhaus ac sydd â’r gallu i weithio ar lawr y cylch yn Gymraeg;

gefnogi darpariaethau (yn gylchoedd a fel arall) sy’n gallu cynnal eu gwaith a pharhau i gynnig ac ehangu gwasanaethau fforddiadwy i bob plentyn lleol drwy fod â chynllun busnes cryf mewn lle;

wneud yn siŵr fod pob teulu ym mhob cymuned yn deall manteision gofal plant ac addysg Gymraeg waeth beth fo’u hiaith, cefndir a phrofiad bywyd er mwyn cynyddu cyfraddau dilyniant i addysg Gymraeg;

weithio gyda phwyllgorau lleol o wirfoddolwyr i’w cefnogi a’u cynnal;

arwain ein haelodau i ymateb i ddatblygiadau megis y Cynnig Gofal Plant, y fframwaith arolygu a’r Strategaeth Iaith - ‘Cymraeg 2050’

adroddiad blynyddol 2016 - 2017

“Ble bynnag mae ‘na blant, fe ddylai’r Mudiad – ac felly’r Gymraeg – fod yno”

2

Mudiad Meithrin: cymdeithas wirfoddol

genedlaethol o Gylchoedd Meithrin,

Cylchoedd Ti a Fi, gofal cofleidiol, sesiynau

meithrin a meithrinfeydd dydd Cymraeg

sy’n darparu profiadau blynyddoedd

cynnar, gwasanaeth gofal plant ac addysg

Cyfnod Sylfaen o ansawdd uchel

Cymraeg i Blant: cynllun i sicrhau

gweithgaredd gydlynus ym maes y

Blynyddoedd Cynnar gan sicrhau taith iaith

y plentyn o’r crud trwy’r Cylch Ti a Fi

ymlaen i’r Cylch Meithrin ac ymlaen i

addysg Gymraeg gan ddarparu

cefnogaeth, cyngor a gwybodaeth i

deuluoedd am fanteision addysg Gymraeg

trwy weithgaredd hwyliog fel tylino ac ioga

babi. Gwneir hyn oll er mwyn cynyddu

niferoedd siaradwyr Cymraeg a chefnogi

rhieni/gofalwyr .

Hyfforddiant: cynllun hyfforddiant Mudiad

Meithrin sy’n hyfforddi 100 o ddysgwyr y

flwyddyn i Diploma Lefel 3 Gofal, Dysgu a

Datblygiad Plant (gyda dilyswyr o’r enw

‘CACHE’) ac sy’n cynnal amrywiol gyrsiau

Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant mewn

ysgolion uwchradd trwy ‘Cam wrth Gam’

er mwyn cymhwyso i weithio yn y

blynyddoedd cynnar.

Academi: cartref i holl waith

hyfforddi, datblygu a dysgu Mudiad

Meithrin sy’n darparu cyfleoedd i

staff a gwirfoddolwyr a’n holl

ddarpariaethau ddatblygu ystod

eang o sgiliau a phrofiadau.

Ffeithiau allweddol:

Crynodeb o waith Mudiad Meithrin

257

5,423

7,925

Nifer o blant yn ein

Cylchoedd Ti a Fi

pob wythnos

1,900 o oedolion

a 2,035 o blant.

112

Amcangyfrif oedolion a plant unigryw yn sesiynau Cymraeg i Blant 2016/17

Nifer o ddilynwyr

Facebook a Trydar

12,563

Nifer o staff (llawn

a rhan amser)

Nifer Cylchoedd Meithrin sy’n

darparu ystod o wasanaethau

gan gynnwys clwb brecwast,

cinio, gofal cofleidiol a chlwb ar

ôl ysgol

2 Cylch Meithrin

12 Cylch Ti a Fi

Nifer cylchoedd

newydd (Meithrin a Ti

a Fi)

Nifer o blant pob

wythnos (Cylchoedd Meithrin

a meithrinfeydd)

3

67%

Canran o Gylchoedd

yn darparu’r Cyfnod

Sylfaen

23.4%

Canran o’r Cylchoedd sy’n

darparu drwy ‘Dechrau’n

Deg’

186

Nifer o ymgeiswyr sydd

wedi eu cymhwyso drwy

Cam wrth Gam 2016/17

Mae’n prif amcanion a thargedau blynyddol yn ymwneud â

sawl maes gweithgaredd a pholisi amrywiol sydd i gyd, yn

y pendraw, yn arwain at greu’r amgylchiadau sy’n galluogi

bodolaeth darpariaethau cynaliadwy, croesawgar a

chynnes (sef y cylchoedd a’r meithrinfeydd). Yn yr un modd,

anelwn at annog sector blynyddoedd cynnar cyfrwng

Cymraeg ffyniannus a chryf ble mae lles a diogelwch y

plentyn yn sylfaenol (yn unol â gweledigaeth Confensiwn y

Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Plant).

gynnal a chodi sgiliau’r gweithlu a datblygu rhaglen o gyfleoedd Datblygiad Proffesiynol Parhaus trwy ‘Academi’

hybu ac annog gofal plant fel gyrfa

gyd-weithio gyda phartneriaid i ehangu mynediad a darpariaeth gofal plant a chwarae

ddefnyddio’r dechnoleg ddiweddaraf i gyfathrebu gyda rhieni, teuluoedd a’r gymuned am ofal plant ac addysg Gymraeg

gynrychioli’r sector gofal plant ac addysg gyda phartneriaid lleol, sirol a chenedlaethol

Gwnawn hyn trwy:

ddarparu cefnogaeth, arweiniad a chymorth i’n darpariaethau ar lawr gwlad ym mhob agwedd o’u gwaith

sefydlu darpariaethau o’r newydd er mwyn ehangu cyfleon gofal plant cyfrwng Cymraeg

sicrhau cymhwyso 100 o ymarferwyr blynyddoedd cynnar i weithredu’r Cyfnod Sylfaen ar draws y sector

gyfrannu i drafodaethau am ofal plant ac addysg Gymraeg yn lleol gan adnabod bylchau, cynllunio’n strategol a hyrwyddo addysg Gymraeg

gynorthwyo’n darpariaethau i gofrestru, godi ansawdd a dod yn “gylch o safon seren arian neu aur” (trwy gynllun ansawdd ‘Safonau Serennog’)

sicrhau fod pob plentyn ac oedolyn - waeth beth fo’u cefndir neu eu anghenion - yn cael eu cynnwys ym mhob agwedd o’n gwaith (sef cynhwysiant yng ngwir ystyr y gair)

4

Ein darpariaethau

Mae Cylchoedd Meithrin, meithrinfeydd dydd, Cylchoedd Ti a Fi a chlybiau ar ôl ysgol yn rhai esiamplau yn unig o’r mathau o ddarpariaethau sy’n aelodau o Mudiad Meithrin. Maent wedi eu dosbarthu ar hyd a lled y wlad. Mae darpariaethau fel Cylchoedd Meithrin yn edrych i ymateb i alw rhieni a theuluoedd am ofal plant hyblyg a hwylus – i gynyddu oriau, i gynnig gofal dros ginio, i gael gofal ar ôl ysgol, i hwyluso trefniadau trafnidiaeth addas ac i weithio mewn partneriaeth gyda sefydliadau eraill. Mae bron i 67% yn ddarparwyr addysg y Cyfnod Sylfaen ac felly’n ddarostyngedig i arolygon ‘Estyn’ ac hefyd yn ddarostyngedig i AGGCC yn yr un modd. Mae’r ddau gorff rheoleiddiol yma felly’n gwarantu gwaelodlin safon ac ansawdd pob cylch. Yn yr un modd, mae cymarebau staff (sef nifer y staff i bob plentyn) yn uwch na’r gymhareb ofynnol mewn ysgolion. Mae nifer cynyddol o Gylchoedd Meithrin yn rhan o gynllun trechu tlodi Llywodraeth Cymru - Dechrau’n Deg - ac felly’n gwneud defnydd dwys o gynlluniau iaith a chwarae, Makaton, Elklan ayyb.

5

Ein poblCymuned o bobl yw Mudiad Meithrin gyda phwyllgorau

rheoli gwirfoddol, staff llawr gwlad, staff cenedlaethol,

dysgwyr ‘Cam wrth Gam’, aelodau pwyllgorau a

chymeriadau Dewin a Doti (wrth gwrs!) oll yn chwarae’u

rhan. Mae’n gymuned niferus o 3,500 a mwy. Anelwn at

gynnig amodau gwaith teg a chyson i’n gweithlu

cenedlaethol ac anwytho a chefnogi pob un sy’n

gwirfoddoli’n enw’r Mudiad. Drwy ‘Academi’, sef cartref holl

waith hyfforddi, datblygu a dysgu Mudiad Meithrin, cynigiwn

gyfleoedd Datblygiad Proffesiynol Parhaus i weithlu a

gwirfoddolwyr y Mudiad a’i gylchoedd a manteisiwn ar

gynlluniau hyfforddi amrywiol gan gynnwys hyfforddiant yn

lleol, yn rhanbarthol ac ar-lein. Cyfathrebwn gyda staff a

phwyllgorau ein darpariaethau drwy amryfal ddulliau:

cylchlythyr tymhorol a llythyrau, e-fwletinau, Twitter/

Facebook, y wefan a’r fewnrwyd a thrwy ymweliadau a

chyfathrebu cyson gan Swyddogion Cefnogi (sef yr aelodau

staff rheng flaen yn nhrefniadaeth Mudiad Meithrin). Er

mwyn gwobrwyo a dathlu arfer da, cydnabyddwn

lwyddiannau’n pobl (yn ein darpariaethau) drwy gynnal

Seremoni Gwobrau.

6

Ein hunaniaeth

Unwaith eto, mae hon wedi bod yn flwyddyn fyrlymus a phrysur iawn o ran marchnata, cyhoeddusrwydd a chodi arian gan fod y Mudiad yn dathlu ei ben-blwydd yn 45 oed – ac fe wnaed hynny mewn steil trwy gynnal nifer o ddigwyddiadau hwyliog yn ystod y flwyddyn! I ddechrau ar y dathliadau fe gyfansoddwyd ‘anthem’ newydd i’r Mudiad gan Carys John o’r enw ‘Un Teulu Mawr’, ac fe ganwyd hon i gloi pob sioe yn ystod Taith Gŵyl Dewin a Doti a gynhaliwyd gan Carys ar hyd a lled Cymru yn ystod mis Mehefin. Thema Gŵyl Dewin a Doti yn 2016 oedd ‘Pobl Sy’n ein Helpu’, ac fe gyfansoddwyd cd o ganeuon newydd a phecyn adnoddau i gyd-fynd â’r thema gan Carys John i’n holl ddarpariaethau.

Ar lwyfan Eisteddfod Genedlaethol Y Fenni fe lansiwyd agor enwebiadau i Seremoni Gwobrau gyntaf y Mudiad a gynhaliwyd fis Hydref yn Aberystwyth gyda’r cyflwynydd Arfon Haines Davies yn arwain y seremoni. Cafwyd bron i 200 o enwebiadau ar gyfer y naw categori, a gwahoddwyd y 3 uchaf o bob categori i ddod i’r seremoni ynghyd â’u cydweithwyr, teuluoedd a gwirfoddolwyr. Bu’n llwyddiant mawr gyda phawb yn gwerthfawrogi’r seremoni sy’n rhoi bri i’r gwaith gwych a wneir yn ein darpariaethau ar lawr gwlad.

7

8

Heb os un o ddigwyddiadau marchnata mwyaf y flwyddyn oedd ein hymgais i geisio torri record y byd trwy gynnal Parti Pyjamas Mwyaf y Byd ar 9fed Mai 2017. Dechreuwyd hyrwyddo’r syniad yn y Gynhadledd Staff a’r Cyfarfod Blynyddol Cyffredinol fis Hydref 2016, gan nodi tristwch Dewin nad oedd ganddo byjamas i fynd i’r parti.

Trwy ein partneriaeth ag Aykroyds (ffatri pyjamas yn y Bala) aed ati i gynnal cystadleuaeth i blant y cylchoedd ddylunio pyjamas addas i Dewin. Daeth Bethan o Gylch Meithrin Treuddyn y Fflint yn fuddugol, ac fe wnaeth gwmni Aykroyds bâr o byjamas yn arbennig i Dewin a chafodd Bethan bâr o’r rhai unigryw yma iddi hi ei hun hefyd. Cafwyd cystadleuaeth llunio stori ‘Dewin a Doti ar Daith’ i’r cylchgrawn WCW ar y thema pyjamas, gyda’r cylch buddugol, sef Cylch Meithrin Sarnau a Llandderfel, yn gweld dyluniad o’r stori yn WCW yn ogystal ag yng nghylchgrawn Gŵyl Dewin a Doti 2017 a ddosbarthwyd i holl blant ein darpariaethau.

Ymysg digwyddiadau eraill i gyd-fynd â’r Parti Pyjamas cafwyd cystadleuaeth llunio cerdd ar y thema i fyfyrwyr Prifysgolion Cymru, cafwyd cerdd gan Anni Llŷn – Bardd Plant Cymru, cafwyd cystadleuaeth gorffen limrig ar raglen Bore Cothi, nifer o gyfweliadau ar wahanol raglenni radio a theledu gan gynnwys rhaglen Al Huws, Tomo, Bore Cothi, rhaglenni Cyw, TAG, Heno a Phnawn Da. Roedd angen 2,005 i dorri record y byd – chwalwyd y record yn deilchion wrth i 8,650 o bobl ledled Cymru gymryd rhan ym Mharti Pyjamas Mwyaf y Byd Mudiad Meithrin!


Ein partneriaid

Oherwydd natur aml-weddog ein gwaith, a’n statws fel mudiad gwirfoddol sy’n darparu gofal plant ac addysg drwy gyfrwng y Gymraeg, rydym yn cydweithio gyda nifer o bartneriaid fel y canlynol:

Llywodraeth Cymru: adrannau ‘Uned y Gymraeg mewn Addysg’ / Plant a Theuluoedd (Trechu Tlodi) – Dechrau’n Deg, Cymunedau’n Gyntaf, Hyfforddiant a Chymhwyso / y Cyfnod Sylfaen / Adran yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth

Mentrau Iaith Cymru / MIC, S4C, BBC Cymru, Coleg Cymraeg Cenedlaethol, Urdd Gobaith Cymru, Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Merched y Wawr, Cymdeithas y Cyfieithwyr, Clybiau Ffermwyr Ifanc Cymru, Dathlu’r Gymraeg, RhAG, Llenyddiaeth Cymru, WCW, Cwmni’r Frân Wen, Sioe Frenhinol Cymru, y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol

Clybiau Plant Cymru (CPCKW), Cymdeithas Darparwyr Cyn-ysgol Cymru (Wales PPA), NDNA Cymru a PACEY Cymru;

Awdurdodau Lleol, AGGCC, Estyn a rhwydwaith Blynyddoedd Cynnar ‘AWARE’;

Cyngor Gofal Cymru, Cyngor Gwirfoddoli Cymru (WCVA), Comisiynydd Plant, Comisiynydd y Gymraeg; Anabledd Dysgu Cymru

Corff dilysu ‘CACHE’, Colegau Cymru, Colegau Addysg Bellach, ysgolion cynradd ac uwchradd.

Yn ei hanfod, rydym yn awyddus i ehangu cwmpawd ein gwaith ac felly’n falch o gydweithio gydag ystod o sefydliadau a grwpiau amrywiol yn lleol ac yn genedlaethol.

9


Gair gan y Cadeirydd

Dr Rhodri Llwyd Morgan

Hwn yw fy Adroddiad Blynyddol cyntaf fel Cadeirydd. Carwn gydnabod cyfraniad arbennig Rhiannon Lloyd yn y Gadair dros y cyfnod diwethaf a diolch iddi am eu harweiniad sicr a’i chefnogaeth barod wrth drosglwyddo’r dyletswyddau. Rwy’n ddiolchgar hefyd fod gennym ymhlith aelodau’r Bwrdd Cyfarwyddwyr ystod effeithiol ac amrywiol dros ben o brofiadau, sgiliau ac arbenigeddau. Maent yn ein galluogi fel Bwrdd i gefnogi ein Prif Weithredwr Gwenllian a'r tîm yn eu gwaith ac i gynnal gweledigaeth y Mudiad drwy’r cyfnod nesaf gan adlewyrchu, fel sydd raid, ar yr anghenion lleol a chenedlaethol fel ei gilydd.

Hoffwn hefyd dalu terynged i gyfraniad eithriadol staff canolog y Mudiad Meithrin yn ystod y flwyddyn. Yn wyneb heriau sylweddol maent wedi parhau i gyflawni’n eithriadol a gallwn ymfalchïo fel Bwrdd yn y llwyddiannau niferus. Mae’n braf nodi y ceid cryn lwyddiant eto eleni yn cynnal a hyrwyddo safonau uchel y darpariaethau amrywiol ar lawr gwlad ochr yn ochr â’r gallu i ddatblygu cynlluniau newydd ac i arloesi.

Wrth gwrs, ar ben y gwaith mawr hwn rydym yn awchu fel Mudiad i chwarae ein rhan wrth gyrchu at y nod o gyrraedd Miliwn o Siaradwyr Cymraeg. Mae cyflawniadau’r flwyddyn a aeth heibio yn ein gosod mewn sefyllfa dda i ymgymryd â’r her honno gyda hyder.

Rhodri

10


Gair gan y Prif Weithredwr Dr Gwenllian Lansdown Davies

Mae gweithgaredd Mudiad Meithrin yn galeidosgop lliwgar, cyfnewidiol ac amrywiol o weithgareddau gwahanol sydd oll yn cyfrannu at wireddu’n prif amcanion a chefnogi’n haelodau. Braint yw cael bod wrth y llyw!

Bu hon yn flwyddyn o sefydlogi’n sefyllfa ariannol, o gryfhau a

dwysau y gwasanaethau a gynigir gennym i gylchoedd ac o

ddylanwadu ar benderfyniadau polisi er mwyn cefnogi’r

weledigaeth o filiwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050 a’r

Cynnig Gofal Plant. Dyma drosolwg o weithgaredd mewn

gwahanol feysydd:

Cefnogi’n haelodau (y cylchoedd a’r meithrinfeydd)

Cynnig mwy o wasanaethau yn y Pecyn Gwasanaeth blynyddol i gylchoedd e.e. mynediad at linell gymorth arbenigol Adnoddau Dynol, cymorth ac arweiniad ar faterion cyfansoddiadol a chofrestru fel Sefydliad Corfforedig Elusennol (SCE)

Parhau gyda chyfundrefn o ddosrannu grantiau’n seiliedig ar annog cylchoedd i oresgyn rhwystrau i gofrestru gydag AGGCC, i arloesi neu i ehangu gwasanaeth

Unioni arlwy hyfforddiant ‘Academi’ yn sgil adborth cylchoedd fel fod cysondeb gynyddol yn y cyrsiau a gynigir ym mhob rhan o’r wlad

11

Prif-ffrydio hyfforddiant a datblygu

Lansio canllaw newydd arfer da i arweinwyr Cylchoedd Ti a Fi gyda nifer o sesiynau hyfforddiant taleithiol

Hyfforddiant perthnasol i staff a gwirfoddolwyr llawr gwlad ledled Cymru dan fantell ‘Academi’ gyda phrosbectws tymhorol, darpariaeth ar-lein a hyfforddiant wyneb yn wyneb

Staff adran Adnoddau Dynol Mudiad Meithrin yn cyrraedd y 3 uchaf yng ngwobrau Adnoddau Dynol cenedlaethol Cymru


12


Codi ansawdd a safon y ddarpariaeth llawr gwlad

Dyfarnu sêl Seren Arian gyntaf i Gylch Meithrin (yn sgil mabwysiadu cynllun ansawdd newydd ‘Safonau Serennog’)

84% o Gylchoedd Meithrin wedi derbyn arolwg Estyn ‘Da’ ar draws Cymru

Symud at gyfundrefn gwiriadau diogelwch (GDG) gyda chynllun uCheck gan ddarparu gwasanaeth o ansawdd a safon i Gylchoedd Meithrin

Nifer o adrannau Blynyddoedd Cynnar, Dechrau’n Deg ac Addysg yn y Cynghorau Sir yn cydnabod ansawdd ein cynllun ‘Safonau Serennog’ ac yn mynnu bod Cylchoedd Meithrin sydd yn ddarparwyr addysg yn ennill y sêl Seren Arian

Cylch Meithrin Bodffordd, Ynys Môn, yn cael sylw yn Adroddiad Blynyddol ‘Estyn’ am arfer da

Hybu a Hyrwyddo’r Gymraeg yn y Blynyddoedd Cynnar

Cynnal sioeau Gŵyl Dewin a Doti dros Gymru gyfan yng nghwmni Carys John o gwmni poblogaidd ‘Ffa-La-La!’ dros gyfnod o dair wythnos ym mis Mehefin

Cynnal Parti Pyjamas Mwyaf y Byd

Cydweithio i gynnal Seremoni Gwobrau gyntaf y Mudiad ynghyd â Chinio Dathlu ac Ocsiwn Addewidion – diwrnod byrlymus a llwyddiannus iawn a oedd yn benllanw wythnosau lawer o waith tîm. Braf iawn oedd gweld ymateb y staff a gwirfoddolwyr y cylchoedd

13


Datblygu llawr gwlad (esiamplau o’n gwaith)

Rhoi cyflwyniad i ‘Fforwm Strategol y Blynyddoedd Cynnar’ yng Nghyngor Merthyr Tudful ar fanteision dwyieithrwydd a thrafod yr iaith yng nghyd-destun strategaeth y Sir ar gyfer y blynyddoedd cynnar a pholisïau’r Llywodraeth

4 Cyngor Sir yn nhalaith y gogledd ddwyrain / canolbarth wedi gweld gwerth yn y cynllun trochi iaith ‘Croesi’r Bont’ ac yn ariannu swyddog iaith. Y cynllun wedi ei ganmol gan Estyn mewn sawl arolwg

Bwrlwm wedi codi o fewn Cylchoedd Ti a Fi gyda 7 Cylch Ti a Fi newydd wedi eu sefydlu gyda 2 arall ddechrau Mai 2017 yn y gogledd ddwyrain

Agor Cylch Meithrin newydd yn ardal Bro Dysynni, Gwynedd

Cyd-weithio â Chyngor Ynys Môn i sicrhau lle i Gylchoedd Meithrin mewn dwy ysgol newydd

Derbyn cyllid gan Gynghorau Sir y de orllewin / canolbarth ar gyfer prosiectau penodol i gefnogi Cylchoedd Meithrin yn y dalaith

Ennill tendr Dechrau Deg Ceredigion sef, rheoli tri gwasanaeth: Cylchoedd Meithrin Aberteifi, Ffrindiau Bach Tegryn a Ffrindiau Bach yr Eos

Ennill tendr Cynllun Cyfeirio Sir Ceredigion sy’n cefnogi plant ag anghenion ychwanegol mewn nifer o Gylchoedd Meithrin

Ymateb i doriadau posib yng nghyllideb y cylchoedd yng Ngwynedd a Môn a sicrhau dim lleihad ar gyfer 2017-18

Rhoi cyflwyniad i ymwelwyr Iechyd Mynwy, Torfaen a Chasnewydd am fanteision dwyieithrwydd. Daeth y cyfle i godi ymwybyddiaeth am ddwyieithrwydd trwy gytundeb ar y cyd gyda WPPA, CPPC a PACEY yng Nghasnewydd hefyd.

Dylanwadu ac eirioli

Derbyn cydnabyddiaeth yn adolygiad annibynnol ffafriol (gan gwmni ‘Ymchwil Arad’) o gyflawniad prosiect ‘Cwlwm’ (a arweinir gan Mudiad Meithrin)

Lansio adran ‘Blog’ newydd ar wefan Mudiad Meithrin gydag erthyglau amrywiol am faterion pwysig i’r Blynyddoedd Cynnar

Cyfathrebu a mynychu cyfarfodydd cyson gyda phartneriaid, Aelodau Cynulliad, Gweinidogion a swyddogion Llywodraeth Cymru

Chwarae rhan flaenllaw wrth gydweithio gyda Llywodraeth Cymru ar y Cynnig Gofal Plant (darpariaeth 30 awr). Mae cefnogaeth a chydnabyddiaeth fod gofal cyfrwng Cymraeg yn hanfodol bwysig yn rhan o’r cynnig. Fe fydd y peilot yn cychwyn ym mis Medi 2017

Cyrraedd y 3 cyfrif fwyaf poblogaidd yn ystod ‘yr awr Gymraeg’ ar Trydar

Sefydlu partneriaeth gydweithio gyda’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol a esgorodd ar gynnal 2 gwrs peilot Cymraeg i’r Teulu i deuluoedd ifanc yn Fflint/Wrecsam, llunio ac argraffu cylchgrawn Gŵyl Dewin a Doti i blant a chynnal holiadur i deuluoedd yn cywain barn am y math o wersi Cymraeg fyddai’n ddefnyddiol iddynt.

14


Cyfoethogi ‘Cymraeg i Blant’

Trefnu hyfforddiant ioga babi er mwyn medru cynnig grwpiau ioga babi fel rhan o arlwy cynllun ‘Cymraeg i Blant’

Gweld nifer y grwpiau a nifer y mynychwyr cynllun ‘Cymraeg i Blant’ yn cynyddu’n gyson dros y flwyddyn

Derbyn cadarnhad y byddai’r cynllun yn datblygu’n gynllun Cymru-gyfan yn 2017-18

Cydweithio gydag ymgyrch ‘Dechrau Da’ a chydlynu gweithgaredd gyda gweithwyr sector iechyd fel bydwragedd ac ymwelwyr iechyd

Ehangu ‘Cam wrth Gam’

Sicrhau fod cant o ddysgwyr yn ennill cymhwyster cydnabyddedig Lefel 3 mewn Gofal Plant

Cryfhau cynllun ysgolion Cam wrth Gam er gwaethaf heriau cyllidol yr ysgolion, a hefyd ehangu gyda thair ysgol newydd yn ymuno yn y cynllun sef: Ysgol Gyfun Bryntawe, Ysgol Gyfun Gŵyr ac Ysgol Gyfun Bro Morgannwg

Derbyn nifer o ymgeiswyr trwy gynllun Ewropeaidd ‘Cynnydd ar gyfer Llwyddiant’ i gymhwyso i Lefel 3

Derbyn adroddiad canmoliaethus Swyddog Sicrhau Ansawdd Allanol corff dyfarnu CACHE yn cydnabod fod ein cynllun hyfforddiant cenedlaethol “yn gweithredu ar lefel uchel iawn ymhob agwedd o gyflwyno, asesu a sicrhau ansawdd. Mae staff Cam wrth Gam yn cefnogi eu dysgwyr yn dda iawn drwy ddatblygu eu gwybodaeth, sgiliau a’u dealltwriaeth gan lwyddo i ennill eu cymwysterau.”

Datblygu’n is-adeiledd digidol

Penodi, anwytho, hyfforddi a rheoli Swyddog Cynorthwyol Digidol newydd

Trosglwyddo gwasanaeth e-bost i Office 365, symud nifer fawr o ddogfennau i One Drive er mwyn eu rhannu drwy Office 365 yn hytrach nag ar rwydweithiau mewnol, trosglwyddo pawb o Skype i Skype for Business

Ymgeisio am grantiau ym maes TGCh

Arwain gwaith polisi

Adolygu polisïau mewnol ar gyfer y Cylchoedd Meithrin gan ddarparu set o bolisïau newydd i bob Cylch Meithrin i addasu a mabwysiadu

Arwain a chydlynu maes polisi a hyfforddiant Amddiffyn Plant

Cyfrannu at weithgareddau rhwydweithiau polisi amrywiol yn ymwneud â chynhwysiant, lles, y Gymraeg

15

Bwriad Dewiniaith yw cynnig gweledigaeth ar gyfer gwaith Mudiad Meithrin a, thrwy

hynny, ddarparu fframwaith ar gyfer datblygu cynllun gweithredu (sydd yn rhoi siâp i’n

gwaith strategol). Dyma grynodeb felly o rai o dargedau eleni gan ddangos a wireddwyd

y cynllun ai pheidio:

Targed Dewiniaith Rhesymeg Gwireddwyd?

Adolygu cynllun ansawdd y ‘Cylch Rhagorol’ ar gyfer Cylchoedd Ti a Fi

Sicrhau gwaelodlin ansawdd uwch i’n Cylchoedd Ti a Fi

Mae cynllun newydd ‘Safonau Serennog’ wedi’i fathu ac ar fin ei lawnsio

Lawnsio cân a dawns Mudiad Meithrin

Er mwyn cyfrannu at yr ymdeimlad o un teulu mawr

Do, cyfansoddwyd a lansiwyd ‘Un Teulu Mawr’ gan Carys John o gwmni Ffa-la-la!

Cynyddu defnydd o gyfryngau cymdeithasol i hyrwyddo’n amcanion

Er mwyn gwerthu buddiannau a manteision gofal ac addysg Gymraeg

Mae bron 8,000 yn ymwybodol o’n gwaith drwy’r cyfryngau hyn. Anelwn at gyrraedd 10,000.

Lawnsio Canllaw Ti a Fi i gefnogi gweithgaredd arweinyddion gwirfoddol a chyflogedig

Codi ansawdd y Cylch Ti a Fi a chynnig mwy o gefnogaeth gan y Mudiad

Mae’r canllaw wedi’i gyhoeddi mewn sawl cyfrwng a’i lansio yng Nghylch Ti a Fi Y Dreflan, Yr Wyddgrug. Cafwyd 12 sesiwn hyfforddi a mynychodd 123 o bobl y cyrsiau oedd yn cynrychioli 76 Cylch Ti a Fi unigryw.

Peilota Sesiwn Sadwrn Ymateb i ofynion teuluoedd sy’n gweithio

Trwy ‘Cymraeg i Blant’, cefnogwyd sawl digwyddiad ar y Sadwrn a pheilota grwpiau gweithgaredd i’r teulu

Sefydlu fforwm staff Rhoi llais i aelodau staff i eiroli ym mhob agwedd o weithgaredd y Mudiad

Mae’r forwm staff bellach wedi’i sefydlu gyda chynrychiolaeth o bob tîm

16

Targed Dewiniaith Rhesymeg Gwireddwyd?

Adolygu cyfansoddiad Mudiad Meithrin

Sicrhau addasrwydd y memorandwm ac erthyglau i anghenion cyfoes

Mabwysiadwyd y cyfansoddiad newydd yng yng Nghyfarfod Cyffredinol Blynyddol 2016

Lawnsio Cefnogwyr Mudiad Meithrin

Sicrhau fod cymdeithas o bobl tu hwnt i staff a gwirfoddolwyr presennol y Mudiad yn gallu teimlo’n rhan o waith y Mudiad.

Lansiwyd Cefnogwyr Mudiad Meithrin yn Eisteddfod Genedlaethol y Fenni. Mae gan y Gymdeithas dros 816 o gefnogwyr erbyn hyn.

Cynnal Seremoni Gwobrau

Codi bri staff a gwirfoddolwyr y cylchoedd a saernio’r ymdeimlad o berthyn i’r Mudiad

Cynhaliwyd y Seremoni Gwobrau gyntaf erioed yn ystod Hydref 2016

Ennill statws ‘Buddsoddwr mewn Pobl’

Er mwyn sicrhau ansawdd a safon ein gwaith fel Mudiad

Penderfynwyd cymryd mantais o gynllun cymharus amgen (sef ‘PQASSO’) a gynigiwyd yn Gymraeg ac wedi’i gefnogi gan Lywodraeth Cymru. Mae’r gwaith paratoi’n parhau.

Gwella gwasanaeth Adnoddau Dynol i’r cylchoedd

Mae Adnoddau Dynol yn her gynyddol i gylchoedd ac wedi ei adnabod fel bwlch ers amser

Cynigwyd gwasanaeth arbenigol trwy linell gymorth uniongyrchol i Cylchoedd Meithrin a chryfhawyd y tîm staff

Am ragor o fanylion am Dewiniaith, cysylltwch â [email protected] neu ewch i www.meithrin.cymru/

dewiniaith-gweledigaeth-mudiad-meithrin -2015-2025/

17

£’000

Cost Cyflogaeth 3,811

Grantiau a dalwyd 86

Costau prosiectau sirol 56

Cam Wrth Gam 65

Cynlluniau Cyfeirio 94

Dibrisiant ac amorteiddiad 3

Yswiriant 99

Costau Staffio a Theithio 246

Costau Adeiladau a Swyddfeydd 388

Costau Cynhyrchu Incwm 146

Costau arall 103

Cyfanswm Gwariant am 2016-17 5,097

£’000

Cyfanswm gwariant llai cyfanswm incwm

(87)

Cynnydd yng ngwerth buddsoddiadau 31

Incwm / (gwariant) net (56)

GWARIANT

£’000

Grantiau Mudiad Meithrin (cenedlaethol) 2,267

Grantiau Mudiad Meithrin (sirol) 446

Grantiau Cam Wrth Gam 469

Grantiau Cynlluniau Cyfeirio 221

Hyfforddi 147

Llog banc 1

Buddsoddiadau 9

Meithrinfeydd Cymru Cyf 1,234

Mabon a Mabli Cyf 17

Rhoddion a Chymynrodd 5

Aelodaeth ac Yswiriant Cylchoedd 81

Incwm Masnachol Arall 101

Incwm Arall 12

Cyfanswm Incwm am 2016-17 5,010

INCWM

Adroddiad Ariannol

Dyma Adroddiad Ariannol o Incwm a Gwariant am y flwyddyn o 1 Ebrill 2016 i 31 Mawrth 2017, ynghyd â Mantolen dyddiedig 31 Mawrth 2017.

18

£’000

Llywodraeth Cynulliad Cymru

Grant Cyflawni Plant a Theuluoedd – prosiect Cwlwm

324

Uned y Gymraeg mewn Addysg 1,406

Cymraeg i Blant 500

Grant Swyddog Datblygu’r Cyfnod Sylfaen 37

Cynllun Hyfforddi Cenedlaethol – Cam wrth Gam 469

Awdurdodau Lleol

Cyngor Dinas Casnewydd 14

Cyngor Blaenau Gwent 48

Cyngor Sir Mynwy 4

Cyngor Sir Gwynedd 56

Cyngor Sir Conwy 35

Cyngor Sir Penfro 4

Cyngor Sir Ceredigion 157

Dinas a Sir Abertawe 7

Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam 27

Cyngor Sir Ddinbych 13

Cyngor Sir Fflint 74

Cyngor Sir Caerfyrddin 7

Awdurdodau Lleol – drwy Gynlluniau Cyfeirio

Cyngor Sir Ceredigion 100

Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf 28

Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful 40

Cyngor Sir Caerdydd 9

Cyngor Sir Gwynedd 26

Cyngor Sir Ynys Môn 18

Grantiau

Rydym yn ddiolchgar iawn i’r canlynol am y gefnogaeth ariannol a ddarparwyd yn ystod y flwyddyn. Ni fyddai gwaith y Mudiad wedi bod yn bosibl heb eu cefnogaeth.

19

£’000

ASEDAU SEFYDLOG

Asedau Sefydlog 2,325

Buddsoddiadau 513

2,838

ASEDAU CYFREDOL

Stoc 7

Dyledwyr 303

Arian yn y banc ac mewn llaw 968

1,278

CREDYDWYR

Symiau sy’n ddyledus o fewn blwyddyn (282)

Asedau cyfredol net 996

Asedau net 3,834

CRONFEYDD

Cronfeydd cyfyngedig 3,035 Cronfeydd anghyfyngedig 796 Cronfeydd gwaddol 3

3,834

Mantolen 31 Mawrth 2017

DATGANIAD YR ARCHWILWYR I YMDDIRIEDOLWYR MUDIAD MEITHRIN Rydym wedi archwilio’r crynodeb ariannol hwn.

Cyfrifoldebau priodol yr ymddiriedolwyr a’r archwilwyr Yr ymddiriedolwyr sy’n gyfrifol am baratoi’r crynodeb ariannol. Rydym wedi cytuno i adrodd i chi ein barn ar gysondeb y crynodeb ariannol gyda’r cyfrifon statudol llawn, a arwyddwyd ar 22 Mehefin 2017.

Sail ein barn Rydym wedi dilyn y gweithdrefnau yr ydym yn eu hystyried yn addas i sefydlu a yw’r crynodeb ariannol yn gyson â’r datganiadau ariannol cyfunol y paratowyd y rhain oddi wrthynt.

Ein barn Yn ein barn ni, mae’r crynodeb ariannol yn gyson â’r datganiadau ariannol llawn ac adroddiad ymddiriedolwyr Mudiad Meithrin am y flwyddyn yn diweddu 31 Mawrth 2017.

PJE, Cyfrifwyr Siartredig Cyfrifwyr Siartredig ac Archwilwyr Cofrestredig, Llanbedr Pont Steffan

20

Adroddiad y Trysorydd - John Arthur Jones

Bu hon yn flwyddyn o sefydlogi sefyllfa ariannol y Mudiad. Mae’n braf gallu nodi yn sgil penodi Rheolwr Cyllid newydd – Dorian Evans – cafwyd sefydlogrwydd o ran sefyllfa staffio’r adran gyllid. Fe welwyd cynnydd yn yr incwm ar ffurf grantiau cenedlaethol ac er y bu lleihad o’r cynghorau sir yr ydym yn parhau i gydweithio’n agos gyda’r Awdurdodau Lleol ar bob cyfle. Diolchwn am eu cefnogaeth ac i Lywodraeth Cymru am y gefnogaeth barhaol i’r Mudiad. Ni fyddai gwaith y Mudiad yn bosibl heb eu cefnogaeth. Adolygodd yr Is-bwyllgor Cyllid a Staffio sefyllfa’r Mudiad (gyda mewnbwn gan y Tîm Strategol a’r Tîm Rheoli), a olygodd newidiadau sydd yn sail i gryfhau rheolaeth ariannol o fewn y Mudiad, ac sydd yn cynnig gwasanaeth effeithiol ac effeithlon i’r dyfodol.

Cefnogaeth Ariannol Ariennir yr elusen yn bennaf gan Lywodraeth Cymru, drwy gefnogaeth Uned y Gymraeg Mewn Addysg, Grant Datblygu Plant a Theuluoedd a Grant Rhaglen Hyfforddi Blynyddoedd Cynnar Cyfrwng Cymraeg. Mae nifer y grantiau sirol a chynlluniau cyfeirio a dderbyniwyd gan Mudiad Meithrin wedi lleihau, ond rydym yn parhau i gydweithio’n agos gyda’r Awdurdod Lleol ar bob cyfle. Mae Mudiad Meithrin yn ddiolchgar iawn i Lywodraeth Cymru am y gefnogaeth barhaol ac i’r Awdurdodau Lleol sy’n parhau i ariannu cefnogaeth sirol holl bwysig i gynnig y gefnogaeth gorau oll i ddarpariaethau’r Mudiad.

Gwirfoddolwyr Adolygwyd strwythur pwyllgorau cenedlaethol Mudiad Meithrin yn ystod y flwyddyn a sefydlwyd Bwrdd Cyfarwyddwyr fydd yn gyfrifol am graffu ar weithgaredd strategol y sefydliad. Bydd y Cyfarwyddwyr yn cwrdd yn fisol ac yn trafod gweithgaredd yr is-gwmnïau yn eu tro yn chwarterol. Mae’r elusen yn ddiolchgar iawn i’w holl wirfoddolwyr sydd wedi cyfrannu at bwyllgorau’r Mudiad dros y blynyddoedd diwethaf.

Yn ychwanegol, ceir mintai o wirfoddolwyr yn pwyllgorau sirol, ar bwyllgorau rheoli gwirfoddol y Cylchoedd Meithrin a thrwy gynlluniau penodol. Cydnabyddwn ein dyled i bob un ohonynt yn eu hamryw ddyletswyddau.

21

Aelodau Bwrdd Cyfarwyddwyr

Dr Rhodri Llwyd Morgan (Cadeirydd) Geraint James (Is-Gadeirydd) Rhiannon Lloyd (Cyn-Gadeirydd) John Arthur Jones (Trysorydd) Rhianwen Huws Roberts Mai Roberts Anita Evans Gari Lewis Caryl Elin Lewis Lowri Williams Huw Williams Siôn Tudur Alison Rees Edwards Annette Evans Nia Gwyndaf Corinna Lloyd Jones


Diolch Carai Mudiad Meithrin ddiolch o waelod calon i bob un sy’n gweithio neu wirfoddoli, boed yn lleol neu’n genedlaethol, yn enw’r Mudiad. Diolch arbennig i’r aelodau hynny o staff adawodd y Mudiad yn ystod y flwyddyn aeth heibio.

Sut i gysylltu â ni a chlywed am ein gwaith Canolfan Integredig Mudiad Meithrin Boulevard de Saint-Brieuc Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1PD

crynodeb o waith mudiad meithrin 4 5 10 · 4. ein darpariaethau mae cylchoedd meithrin,...

Documents